ES2899077T3 - Product and method that allow the manufacture of RFID labels in the field of traceability of textile products, such as in industrial laundries - Google Patents

Product and method that allow the manufacture of RFID labels in the field of traceability of textile products, such as in industrial laundries Download PDF

Info

Publication number
ES2899077T3
ES2899077T3 ES16794686T ES16794686T ES2899077T3 ES 2899077 T3 ES2899077 T3 ES 2899077T3 ES 16794686 T ES16794686 T ES 16794686T ES 16794686 T ES16794686 T ES 16794686T ES 2899077 T3 ES2899077 T3 ES 2899077T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
radio identification
identification module
antenna
thermoplastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16794686T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Didier Elbaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fenotag
Original Assignee
Fenotag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fenotag filed Critical Fenotag
Application granted granted Critical
Publication of ES2899077T3 publication Critical patent/ES2899077T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07718Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being manufactured in a continuous process, e.g. using endless rolls
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/0772Physical layout of the record carrier
    • G06K19/07722Physical layout of the record carrier the record carrier being multilayered, e.g. laminated sheets
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
    • G06K19/07773Antenna details
    • G06K19/07794Antenna details the record carrier comprising a booster or auxiliary antenna in addition to the antenna connected directly to the integrated circuit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Método de montaje (100) de una etiqueta electrónica de identificación por radio (1) que comprende un módulo de identificación por radio (10), una primera antena conductora (20), un primer soporte (30) dieléctrico que se dispone para recibir dicho módulo de identificación por radio (10) y dicha primera antena conductora (20), dicho módulo de identificación por radio que comprende un componente electrónico (11) conectado eléctricamente a una segunda antena (12), la segunda antena se acopla a la primera antena (20), dicho método que comprende: - una etapa preliminar (130) de depositar en las caras superior (10u) e inferior (10d) de una tira de módulos de identificación por radio (10) una capa de un primer material termoplástico (TP1) que tiene funciones de adherencia; - una etapa (130a) para presionar el conjunto a una temperatura suficiente para activar el primer material termoplástico (TP1) para asegurar una cooperación duradera de las capas del primer material (TP1) en las caras superior (10u) e inferior (10d) de la tira de módulos de identificación por radio (10); - una etapa (132) de corte de los módulos cubiertos con el primer material (TP1) en las caras superior (10u) e inferior (10d); - una etapa (140) de depositar uno de los módulos de identificación por radio (10) cortados en la cara superior (30u) del primer soporte (30), este último que comprende la primera antena conductora (20), dicho módulo de identificación por radio (10) cortado se posiciona en las inmediaciones de la primera antena conductora (20), - una etapa (150) de depositar en la cara superior (30u) del primer soporte (30) una capa de un segundo material termoplástico (TP2) y para presionar el conjunto a una temperatura suficiente para activar el segundo material termoplástico (TP2), dicha capa del segundo material termoplástico (TP2) que cubre al menos parcialmente la primera antena conductora (20) y dicho módulo de identificación por radio cortado (10).Mounting method (100) of an electronic radio identification tag (1) comprising a radio identification module (10), a first conductive antenna (20), a first dielectric support (30) that is arranged to receive said radio identification module (10) and said first conductive antenna (20), said radio identification module comprising an electronic component (11) electrically connected to a second antenna (12), the second antenna is coupled to the first antenna (20), said method comprising: - a preliminary step (130) of depositing on the upper (10u) and lower (10d) faces of a strip of radio identification modules (10) a layer of a first thermoplastic material ( TP1) which has adhesion functions; - a step (130a) for pressing the assembly at a temperature sufficient to activate the first thermoplastic material (TP1) to ensure lasting cooperation of the layers of the first material (TP1) on the upper (10u) and lower (10d) faces of the strip of radio identification modules (10); - a step (132) of cutting the modules covered with the first material (TP1) on the upper (10u) and lower (10d) faces; - a step (140) of depositing one of the cut radio identification modules (10) on the upper face (30u) of the first support (30), the latter comprising the first conductive antenna (20), said identification module by cut radio (10) is positioned in the vicinity of the first conductive antenna (20), - a step (150) of depositing on the upper face (30u) of the first support (30) a layer of a second thermoplastic material (TP2 ) and to press the assembly at a temperature sufficient to activate the second thermoplastic material (TP2), said layer of the second thermoplastic material (TP2) that at least partially covers the first conductive antenna (20) and said cut radio identification module ( 10).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Producto y método que permiten la fabricación de etiquetas RFID en el campo de la trazabilidad de productos textiles como por ejemplo en lavanderías industrialesProduct and method that allow the manufacture of RFID labels in the field of traceability of textile products, such as in industrial laundries

La invención se refiere a un método de montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio. También se refiere a una etiqueta electrónica de identificación por radio.The invention relates to a method of mounting an electronic radio identification tag. Also refers to an electronic radio identification tag.

Las etiquetas electrónicas de identificación por radio, a menudo se designan mediante el término anglosajón "etiquetas RFID", al ser RFID el acrónimo del nombre Identificación por radiofrecuencia, son pequeños objetos que se usan para almacenar y restaurar datos, a través de una comunicación mediante radiofrecuencias, generalmente en relación con un objeto anfitrión. Por tanto, una etiqueta electrónica de identificación por radio se coloca por lo general, es decir, se pega o se cose, por ejemplo, o incluso se incorpora, sobre o dentro de un objeto. Una etiqueta electrónica de identificación por radio generalmente consiste en un soporte o sustrato sobre el que se deposita una antena conductora que se asocia, es decir que se conecta o que se acopla electromagnéticamente, a un componente electrónico. La antena le otorga al componente electrónico una interfaz de comunicación sin contacto o inalámbrica que le permite recibir solicitudes que se emiten desde un emisor o lector por vía radio. A cambio, el componente electrónico produce una respuesta también que se transmite a través de dicha antena por vía radio. Estas comunicaciones generalmente se operan en una banda de frecuencia de alrededor de 900 megahercio (o UHF, acrónimo de Ultra Alta Frecuencias) o 13,56 megahercio (o HF, acrónimo de Alta Frecuencias) para comunicaciones de corta distancia.Electronic radio identification tags, often designated by the Anglo-Saxon term "RFID tags", RFID being the acronym for the name Radio Frequency Identification, are small objects used to store and restore data, through communication via radio frequencies, usually in relation to a host object. Thus, an electronic radio identification tag is generally placed, ie glued or sewn, for example, or even incorporated, on or into an object. An electronic radio identification tag generally consists of a support or substrate on which a conductive antenna is deposited that is associated, that is, it is connected or coupled electromagnetically to an electronic component. The antenna gives the electronic component a contactless or wireless communication interface that allows it to receive requests that are issued from a transmitter or reader via radio. In return, the electronic component produces a response that is also transmitted through said antenna by radio. These communications generally operate in a frequency band around 900 megahertz (or UHF, short for Ultra High Frequencies) or 13.56 megahertz (or HF, short for High Frequencies) for short-distance communications.

Se dice que la mayoría de las etiquetas electrónicas son pasivas. De hecho, la energía eléctrica, necesaria para el funcionamiento del componente electrónico de dicha etiqueta, se extrae del campo electromagnético que se genera mediante el emisor de una solicitud, cuando este último se encuentra al alcance de la comunicación de la etiqueta, es decir, a unas pocas decenas de centímetros, o incluso para los más eficientes, a unos pocos metros. Se dice que otras etiquetas electrónicas están activas porque incorporan una fuente de energía capaz de aumentar diez veces la potencia y, por tanto, el alcance de la emisión de la etiqueta.Most electronic tags are said to be passive. In fact, the electrical energy, necessary for the operation of the electronic component of said label, is extracted from the electromagnetic field that is generated by the issuer of a request, when the latter is within range of the communication of the label, that is, to a few tens of centimeters, or even for the most efficient, to a few meters. Other electronic tags are said to be active because they incorporate a power source capable of increasing the power and therefore the range of the tag's emission tenfold.

Las etiquetas electrónicas proporcionan en particular una alternativa a las balizas o las etiquetas gráficas, como los códigos de barras, por ejemplo, porque no requieren una lectura directa.Electronic labels in particular provide an alternative to beacons or graphic labels, such as bar codes, for example, because they do not require direct reading.

El soporte que constituye la mayor parte del cuerpo de una etiqueta electrónica generalmente se constituye mediante uno o varios materiales que se adaptan a las condiciones de uso o aprovechamiento de la etiqueta o del objeto sobre el que se adhiere o integra dicha etiqueta. Dicho soporte puede ser rígido o flexible. A modo de ejemplos no limitativos, dicho soporte puede incluir materiales plásticos, celulósicos o textiles.The support that makes up most of the body of an electronic label is generally made up of one or more materials that are adapted to the conditions of use or utilization of the label or of the object on which said label is adhered or integrated. Said support can be rigid or flexible. By way of non-limiting examples, said support may include plastic, cellulosic or textile materials.

La elección de los materiales, de los componentes que se usan para hacer una etiqueta electrónica de identificación por radio, así como el método de montaje de dicha etiqueta, tienen una gran influencia en el costo de la misma, la relevancia con respecto a una aplicación específica, la robustez y la durabilidad de dicha etiqueta electrónica.The choice of materials, of the components used to make an electronic radio identification tag, as well as the method of mounting said tag, have a great influence on the cost of the tag, the relevance with respect to an application specific, the robustness and durability of said electronic tag.

En el resto del documento, describiremos un ejemplo de modalidad o de montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio a través de un ejemplo de aplicación preferido y no limitativo, en relación con el seguimiento de un flujo de producción de una tintorería o lavandería industrial. De acuerdo con esta solicitud, se fija una etiqueta electrónica, generalmente que se cose, a una ropa, por ejemplo, una sábana, para rastrear el flujo y la frecuencia de lavado de dicha ropa, en un entorno hospitalario o en una industria hotelera. Una etiqueta electrónica de este tipo debe fabricarse necesariamente para que se adhiera fácilmente a dicha ropa y para que resista, es decir, que permanezca operativa, a los entornos y/o condiciones particularmente severas que se encuentran en la limpieza de textiles. De esta manera, la etiqueta debe ser poco voluminoso y no desprenderse ni desintegrarse durante la limpieza o el planchado de la ropa. En particular, debe resistir los ataques de diversos productos químicos presentes en los productos de limpieza, tales como ácidos, bases o incluso detergentes, y las tensiones térmicas del secado y el prensado y/o escurrido mecánico.In the rest of the document, we will describe an example of modality or assembly of an electronic radio identification tag through a preferred and non-limiting application example, in relation to the monitoring of a production flow of an industrial dry cleaner or laundry . In accordance with this application, an electronic tag, usually sewn, is attached to clothing, for example a bed sheet, to track the flow and frequency of washing of said clothing, in a hospital environment or in a hotel industry. Such an electronic label must necessarily be made to adhere easily to such clothing and to withstand, ie remain operative, the particularly harsh environments and/or conditions encountered in cleaning textiles. In this way, the label must be small in volume and not come off or disintegrate during cleaning or ironing of the clothes. In particular, it must resist the attacks of various chemical products present in cleaning products, such as acids, bases or even detergents, and the thermal stresses of drying and mechanical pressing and/or draining.

Muchas etiquetas electrónicas, tales como las que se describen en el documento WO2012/1206063, comprende un soporte o cuerpo principal que incluye un material textil que se selecciona para soldarse mediante ultrasonidos, para encerrar una antena conductora o conductora que se acopla a un módulo de identificación por radio del tipo RFID. Dicho módulo comprende un componente electrónico que se conecta a una segunda antena conductora que se dispone para acoplarse a dicha primera antena y de esta manera mejorar el alcance de comunicación. Este último se encarga de recibir y enviar mensajes a mayor alcance. Una etiqueta de este tipo es el resultado de un método de montaje que requiere una gran cantidad de tejido o tejido caro porque dicho tejido o tejido debe fundirse bajo el efecto de los ultrasonidos. El soporte textil consiste en una tira doblada por la mitad longitudinalmente para rodear la primera antena, al ser dicha primera antena antes de tejerse sobre dicho soporte textil, o incluso que se deposita, como el módulo de identificación por radio, sobre una capa de un material adhesivo que asegura el encolado a temperatura ambiente de los elementos sobre el soporte. Las dos medias tiras de tela se sueldan entre sí mediante un método de soldadura ultrasónica, que es particularmente complejo de industrializar y, por tanto, en última instancia, costoso. Para aplicar dicha etiqueta a un objeto anfitrión, tal como por ejemplo una ropa, cuyo recorrido se va a trazar durante un método de tintorería, dicha etiqueta generalmente se cose sobre dicho objeto con el riesgo de dañar la antena y/o el módulo durante la costura de la etiqueta.Many electronic labels, such as those described in document WO2012/1206063, comprise a support or main body that includes a textile material that is selected to be welded by ultrasound, to enclose a conductive or conductive antenna that is coupled to a module of RFID-type radio identification. Said module comprises an electronic component that is connected to a second conductive antenna that is arranged to couple to said first antenna and thus improve the communication range. The latter is responsible for receiving and sending messages to a greater extent. Such a label is the result of a mounting method that requires a large amount of fabric or expensive fabric because said fabric or fabric must be melted under the effect of ultrasound. The textile support consists of a strip folded in half longitudinally to surround the first antenna, as said first antenna is before being woven on said textile support, or even deposited, like the radio identification module, on a layer of a adhesive material that ensures gluing at room temperature of the elements on the support. The two half-strips of fabric are welded together by an ultrasonic welding method, which is particularly complex to industrialize and therefore ultimately expensive. To apply such a tag to a host object, such as clothing, whose path is is going to trace during a dry cleaning method, said label is usually sewn onto said object with the risk of damaging the antenna and/or the module during the sewing of the label.

El documento EP 1 914 671 describe un módulo flexible para realizar la comunicación en campo cercano. Un módulo de este tipo se adapta especialmente para tarjetas en chips sin contacto o de interfaz doble con y sin contacto.EP 1 914 671 describes a flexible module for performing near field communication. Such a module is particularly suitable for contactless or dual-interface contact and contactless chip cards.

El documento EP 2 019425 describe una etiqueta electrónica que comprende una antena sobre un sustrato que recibe un módulo de comunicación en campo cercano. El módulo de comunicación se encapsula entre dos películas antiestáticas para evitar descargas electrostáticas durante el montaje del módulo sobre el sustrato.EP 2 019425 describes an electronic tag comprising an antenna on a substrate receiving a near field communication module. The communication module is encapsulated between two antistatic films to prevent electrostatic discharge during mounting of the module on the substrate.

Para reducir en particular el volumen de tejido necesario para constituir el soporte de una etiqueta como se describe anteriormente, un método, como el que se describe en el documento EP2405054, consiste en usar un soporte textil que comprende un bolsillo en el que se inserta el módulo de identificación por radio de la futura etiqueta. Una antena conductora, que se dispone para proporcionar comunicación en campo lejano, se fija al soporte textil mediante costura, impresión láser o incluso a través de un adhesivo que se aplica en dicho bolsillo. Tal método reduce la cantidad de tejido necesaria para constituir el soporte de la etiqueta y evita requerir el uso de soldadura por ultrasonidos. Sin embargo, la obturación del bolsillo es complejo para que dicho bolsillo rodea el módulo de identificación por radio después de la inserción de este último. La ganancia económica resultante de una reducción en la cantidad de tejidos para constituir el cuerpo de la etiqueta o incluso de la selección de materiales para disponer el cuerpo de la etiqueta, se compensa o se anula mediante la implementación de un delicado proceso de costura para realizar el bolsillo que aloja el módulo y luego cerrar dicho bolsillo.In order to reduce in particular the volume of fabric necessary to constitute the support of a label as described above, one method, such as that described in document EP2405054, consists in using a textile support comprising a pocket in which the label is inserted. radio identification module of the future label. A conductive antenna, which is arranged to provide communication in the far field, is fixed to the textile support by sewing, laser printing or even through an adhesive that is applied in said pocket. Such a method reduces the amount of tissue needed to make up the label support and avoids requiring the use of ultrasonic welding. However, sealing the pocket is complex so that said pocket surrounds the radio identification module after the latter has been inserted. The economic gain resulting from a reduction in the number of fabrics to make up the body of the label, or even from the selection of materials to lay out the body of the label, is compensated or canceled by implementing a delicate sewing process to make the pocket that houses the module and then close said pocket.

Otra técnica que se describe mediante el documento FR3012682 consiste, para realizar el cuerpo de la etiqueta, en usar un material textil en forma de una tira que incluye una antena conductora, antes que se borda sobre dicho textil o se imprime sobre el mismo. De acuerdo con esta enseñanza, sobre dicho soporte se deposita un adhesivo termoendurecible, al menos en una zona que recubre parcialmente la antena para asegurar una futura comunicación mediante acoplamiento, al preverse dicha zona para recibir un módulo de identificación por radio. Tal método consiste en cubrir el módulo con una tira de textil, mediante el plegado de la tira inicial o mediante el depósito de una segunda tira. El soporte textil queda de esta manera "plegado" sobre el módulo y la antena. Para encerrar los elementos, las dos tiras textiles se pegan entre sí mediante presión en caliente, que acciona de forma irreversible la polimerización del adhesivo termoendurecible que se coloca en el corazón de dicho soporte. Tal método de este tipo permite evitar el uso de la soldadura de ultrasonidos que se menciona previamente y prescinde de una confección de un bolsillo para cerrar mediante la costura. Sin embargo, tal método reproduce ciertos inconvenientes que ya se mencionaron e inherentes, en particular en el uso de una gran cantidad de materiales textiles para constituir una envoltura de soporte para encerrar la antena y el módulo de identificación por radio. Tal método de este tipo también implica el uso de un elemento reforzador en material flexible y elástico, para dar cierta resistencia a la etiqueta electrónica de manera que esta última recupere naturalmente su forma inicial, es decir sustancialmente plana, después del plegado la etiqueta. De hecho, una etiqueta que se confecciona de acuerdo con la enseñanza que se toma del documento. FR3012682, que no incluye un elemento reforzador, quedaría plegada sobre sí misma bajo la acción de una operación de planchado o escurrido de un textil sobre el que se aplicaría la etiqueta. La comunicación inalámbrica que se concede mediante la antena de una etiqueta plegada sobre sí misma se vería claramente perjudicada, al menos penalizada. Tal elemento reforzador, en forma de un elemento tubular o de un plano de silicona, por ejemplo, que se integra dentro de la etiqueta antes de la operación de prensado en caliente para cerrar la envoltura de la misma, proporciona una fuerza elástica suficiente para que la etiqueta cubra su configuración de reposo. Finalmente, el montaje de una etiqueta de este tipo resulta siempre insatisfactorio y eficaz. Además, para que dicha etiqueta electrónica sea "parcheable térmicamente" o posicionable en caliente en un objeto anfitrión, en particular para no alterar la integridad de este último, es necesario agregar un adhesivo adicional a dicha etiqueta, lo que aumenta el costo de fabricación de este mismo.Another technique that is described by document FR3012682 consists, to make the body of the label, in using a textile material in the form of a strip that includes a conductive antenna, before it is embroidered on said textile or printed on it. According to this teaching, a thermosetting adhesive is deposited on said support, at least in an area that partially covers the antenna to ensure future communication by coupling, as said area is provided to receive a radio identification module. Such a method consists in covering the module with a textile strip, by folding the initial strip or by depositing a second strip. The textile support is thus "folded" over the module and the antenna. To enclose the elements, the two textile strips are glued together by hot pressure, which irreversibly triggers the polymerization of the thermosetting adhesive that is placed at the heart of said support. Such a method makes it possible to avoid the use of the previously mentioned ultrasonic welding and dispenses with making a pocket to be closed by sewing. However, such a method reproduces certain drawbacks already mentioned and inherent, in particular in the use of a large number of textile materials to constitute a support envelope for enclosing the antenna and the radio identification module. Such a method of this type also involves the use of a reinforcing element in flexible and elastic material, to give a certain resistance to the electronic label so that the latter naturally recovers its initial shape, that is to say substantially flat, after folding the label. In fact, a label that is made according to the teaching that is taken from the document. FR3012682, which does not include a reinforcing element, would be folded on itself under the action of an ironing or wringing operation of a textile on which the label would be applied. The wireless communication that is granted through the antenna of a label folded on itself would be clearly impaired, at least penalized. Such a reinforcing element, in the form of a tubular element or a silicone plane, for example, which is integrated into the label before the hot-pressing operation to close the envelope of the same, provides sufficient elastic force so that the label covers your sleep configuration. Finally, mounting such a label is always unsatisfactory and efficient. Furthermore, for said electronic tag to be "thermally patchable" or hot positionable on a host object, in particular so as not to alter the integrity of the latter, it is necessary to add an additional adhesive to said tag, which increases the cost of manufacturing the tag. this same.

La invención permite responder a los inconvenientes que se plantean mediante las soluciones que se conocen al proponer un método innovador de montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio.The invention makes it possible to respond to the drawbacks that arise by means of known solutions by proposing an innovative method of mounting an electronic radio identification tag.

Modular y de diseño particularmente innovador, tal método proporciona muchas ventajas, entre las que podemos mencionar:Modular and particularly innovative in design, such a method provides many advantages, among which we can mention:

- la fabricación de una etiqueta electrónica de identificación por radio robusta y aprovechable en el marco de una amplia variedad de aplicaciones;- the manufacture of a robust and usable electronic radio identification tag within the framework of a wide variety of applications;

- el montaje de una etiqueta electrónica resistente que ofrece, mediante el diseño, una excelente protección del módulo de identificación por radio y la antena;- the assembly of a resistant electronic tag that offers, by design, excellent protection of the radio identification module and the antenna;

- la obtención de una etiqueta electrónica que incluye elementos de seguridad que den fe de cualquier intento malintencionado de desmontaje de dicha etiqueta;- Obtaining an electronic label that includes security elements that attest to any malicious attempt to disassemble said label;

- el desarrollo de una etiqueta electrónica naturalmente dotada de una memoria de forma, para preservar su capacidad de comunicación sin requerir elementos reforzadores; - the development of an electronic tag naturally endowed with a shape memory, to preserve its communication capacity without requiring reinforcing elements;

- la disposición de una etiqueta facilita la fijación de este mismo a cualquier soporte al evitar cualquier riesgo de alteración de la integridad del módulo de identificación por radio y/o de la antena de dicha etiqueta electrónica. Para ello, la invención se refiere a un método de montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio que comprende un módulo de identificación por radio, una primera antena conductora, un primer soporte dieléctrico que se dispone para recibir dicho módulo de identificación por radio y dicha primera antena conductora, dicho módulo de identificación por radio que comprende un componente electrónico que se conecta eléctricamente a una segunda antena, al acoplarse la segunda antena a la primera antena, que incluye dicho método:- the provision of a tag facilitates its attachment to any support by avoiding any risk of altering the integrity of the radio identification module and/or the antenna of said electronic tag. To do this, the invention refers to a method of assembling an electronic radio identification tag comprising a radio identification module, a first conductive antenna, a first dielectric support that is arranged to receive said radio identification module and said first conductive antenna, said radio identification module comprising an electronic component that is electrically connected to a second antenna, upon coupling of the second antenna to the first antenna, including said method:

- una etapa preliminar de depositar en las caras superior e inferior de una tira de módulos de identificación por radio una capa de un primer material termoplástico que tiene funciones de adherencia;- a preliminary step of depositing on the upper and lower faces of a strip of radio identification modules a layer of a first thermoplastic material having adhesion functions;

- una etapa para presionar el conjunto a una temperatura suficiente para activar el primer material termoplástico para asegurar una cooperación duradera de las capas del primer material en las caras superior e inferior de la tira de los módulos de identificación por radio;- a step for pressing the assembly at a temperature sufficient to activate the first thermoplastic material to ensure lasting cooperation of the layers of the first material on the upper and lower faces of the strip of the radio identification modules;

- una etapa de corte de los módulos que se cubren del primer material en las caras superior e inferior (10d);- a step of cutting the modules that are covered with the first material on the upper and lower faces (10d);

- una etapa de depositar uno de los módulos de identificación por radio cortados en la cara superior del primer soporte, este último que incluye la primera antena conductora, dicho módulo de identificación por radio cortado se posiciona en las inmediaciones de la primera antena conductora;- a step of depositing one of the cut radio identification modules on the upper face of the first support, the latter including the first conductive antenna, said cut radio identification module is positioned in the vicinity of the first conductive antenna;

- una etapa de depositar en la cara superior del primer soporte una capa de un segundo material termoplástico y para presionar el conjunto a una temperatura suficiente para activar el segundo material termoplástico, al cubrir dicha capa de segundo material termoplástico al menos parcialmente la primera antena conductora y dicho módulo de identificación por radio cortado.- a step of depositing on the upper face of the first support a layer of a second thermoplastic material and for pressing the assembly at a temperature sufficient to activate the second thermoplastic material, said layer of second thermoplastic material covering at least partially the first conductive antenna and said cut off radio identification module.

Para asegurar el correcto posicionamiento del módulo de identificación por radio antes de la implementación de la etapa de depositar, en la cara superior del primer soporte, una capa de un segundo material termoplástico, un método de acuerdo con la invención puede incluir ventajosamente, antes de la etapa de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado en la cara superior del primer soporte, un escalón para depositar al menos en una zona de la cara superior del primer soporte, una capa de un material adhesivo cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición de dicho módulo de identificación por radio cortado sobre el primer soporte, dicha zona de la cara superior del primer soporte se destina a recibir dicho módulo de identificación por radio cortado.To ensure the correct positioning of the radio identification module before the implementation of the step of depositing, on the upper face of the first support, a layer of a second thermoplastic material, a method according to the invention may advantageously include, before the step of depositing said cut radio identification module on the upper face of the first support, a step for depositing at least in an area of the upper face of the first support, a layer of an adhesive material whose stickiness at room temperature is sufficient to maintaining the position of said cut radio identification module on the first support, said area of the upper face of the first support is intended to receive said cut radio identification module.

Como variante o adicionalmente, tal método puede, antes a la etapa de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado en la cara superior del primer soporte, una etapa de depositar en la cara del módulo de identificación por radio que se destina a cooperar con la cara superior del primer soporte, una capa de un material adhesivo cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición de dicho módulo de identificación por radio cortado sobre el primer soporte.As a variant or additionally, such a method may, before the step of depositing said cut radio identification module on the upper face of the first support, a step of depositing on the face of the radio identification module that is intended to cooperate with the upper face of the first support, a layer of an adhesive material whose stickiness at room temperature is sufficient to maintain the position of said cut radio identification module on the first support.

Como variante adicional, un método según la invención puede incluir, antes a la etapa de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado en la cara superior del primer soporte, una etapa de calentamiento del primer material que se deposita en la cara de dicho módulo de identificación por radio cortado que se destina a cooperar con la cara superior del primer soporte, más allá de la temperatura de fusión de dicho primer material.As an additional variant, a method according to the invention may include, before the step of depositing said cut radio identification module on the upper face of the first support, a heating step of the first material that is deposited on the face of said module of identification by cut radius that is intended to cooperate with the upper face of the first support, beyond the melting temperature of said first material.

Antes del montaje de una etiqueta electrónica como tal, un método según la invención puede incluir una etapa para ensamblar el módulo de identificación por radio. Dicha etapa preliminar puede consistir en:Before the assembly of an electronic tag as such, a method according to the invention may include a step for assembling the radio identification module. This preliminary stage may consist of:

- depositar o grabar sobre un segundo soporte dieléctrico la segunda antena conductora que se dispone para proporcionar comunicación electromagnética en campo cercano y un componente electrónico;- depositing or recording on a second dielectric support the second conductive antenna that is arranged to provide near-field electromagnetic communication and an electronic component;

- asegurar una cooperación eléctrica entre dicha segunda antena conductora y dicho componente electrónico y, - depositar una capa de una resina protectora sobre las caras que quedan expuestas de dicho componente electrónico y dicha segunda antena conductora.- ensuring electrical cooperation between said second conductive antenna and said electronic component and, - depositing a layer of a protective resin on the exposed faces of said electronic component and said second conductive antenna.

Para proteger el módulo de identificación por radio de posibles impactos o tensiones mecánicas y además ofrecer una función de seguridad que acredite cualquier intento de desmontaje fraudulento de una etiqueta electrónica se ensamble de acuerdo con un método según la invención, esta última puede incluir una etapa de depositar, al menos en la cara que queda expuesta de dicho módulo de identificación por radio cortado, una malla fibrosa que se dispone para desestructurarse irreparablemente durante un intento de desmontaje de la etiqueta electrónica que se destina a arrancar dicho módulo de identificación por radio cortado del primer soporte, al implementarse dicha etapa antes de la etapa de depositar en la cara superior del primer soporte una capa de un segundo material termoplástico.In order to protect the radio identification module from possible impacts or mechanical stresses and also to offer a security function that proves any attempt to fraudulently disassemble an electronic tag that is assembled according to a method according to the invention, the latter may include a stage of depositing, at least on the face that remains exposed of said radio cut identification module, a fibrous mesh that is arranged to be irreparably destructured during an attempt to disassemble the electronic tag that is intended to remove said radio cut identification module from the first support, when said step is implemented before the step of depositing a layer of a second thermoplastic material on the upper face of the first support.

Como variante o adicionalmente, tal método puede incluir una etapa para registrar, al menos en la cara expuesta de dicho módulo de identificación por radio cortado y en una parte de la cara superior del primer soporte que queda expuesta, un mensaje cuyo contenido se altera irremediablemente durante un intento de desmontaje de la etiqueta electrónica que se destina a arrancar dicho módulo de identificación por radio cortado del primer soporte, al implementarse dicha etapa antes de la etapa de depositar en la cara superior del primer soporte un capa de un segundo material termoplástico.As a variant or additionally, such a method may include a step for recording, at least on the exposed face of said cut radio identification module and on a part of the upper face of the first support that is exposed, a message whose content is irretrievably altered during an attempt to disassemble the electronic tag that is intended to tear off said cut radio identification module from the first support, by said step being implemented before the step of depositing a layer of a second thermoplastic material on the upper face of the first support.

Para reducir el número de rechazos al final del proceso de montaje, un método de acuerdo con la invención puede incluir una etapa para probar eléctricamente los módulos de identificación por radio y para el cual la etapa de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado en la parte superior de la cara del primer soporte que se lleva a cabo solo si dicho módulo de identificación por radio cortado está operativo.To reduce the number of rejects at the end of the assembly process, a method according to the invention may include a step of electrically testing the radio identification modules and for which the step of depositing said cut radio identification module in the upper part of the face of the first support that is carried out only if said cut radio identification module is operational.

El primer soporte que constituye el cuerpo principal de una etiqueta electrónica de acuerdo con la invención puede incluir inicialmente la primera antena conductora. Como variante, dicho primer soporte puede privarse de él. En este caso, la invención prevé que un método de montaje pueda incluir una etapa preliminar de depositar la primera antena conductora sobre el primer soporte o para bordar, imprimir, laminar o tejer dicha primera antena sobre dicho primer soporte.The first support constituting the main body of an electronic tag according to the invention may initially include the first conductive antenna. As a variant, said first support can be deprived of it. In this case, the invention provides that a mounting method may include a preliminary step of depositing the first conductive antenna on the first support or to embroider, print, laminate or weave said first antenna on said first support.

De acuerdo con el alcance de comunicación deseado, para reducir el tamaño de la etiqueta, la invención prevé que la primera antena conductora que se lleva mediante el primer soporte pueda incluir ventajosamente uno o varios bucles de una pista y/o de un hilo conductor.Depending on the desired communication range, in order to reduce the size of the tag, the invention provides that the first conductive antenna carried by the first support may advantageously include one or more loops of a track and/or of a conductive thread.

Para permitir depositar un módulo de identificación por radio en la cara superior del primer soporte, dicho módulo de identificación por radio cortado incluye una antena conductora interna, sin que dicha antena conductora interna a dicho módulo cubra ventajosamente, aunque solo sea parcialmente, la primera antena, la última puede disponerse para formar uno o varios bucles con un diámetro superior que las dimensiones de la antena conductora interna a dicho módulo de identificación por radio cortado.In order to allow a radio identification module to be deposited on the upper face of the first support, said cut radio identification module includes an internal conductive antenna, without said conductive antenna internal to said module advantageously covering, even if only partially, the first antenna , the latter can be arranged to form one or several loops with a diameter greater than the dimensions of the conductive antenna internal to said cut radio identification module.

De acuerdo con una modalidad preferida, los primeros y segundos materiales termoplásticos pueden seleccionarse entre poliuretanos termoplásticos, óxidos de polifenilenos, poliamidas, poliacetatos, polietilenos, polipropilenos, poliolefinas o etilenvinilacetatos.According to a preferred embodiment, the first and second thermoplastic materials can be selected from thermoplastic polyurethanes, polyphenylene oxides, polyamides, polyacetates, polyethylenes, polypropylenes, polyolefins or ethylene vinyl acetates.

De acuerdo con del campo de aplicación en el que se va a usar la etiqueta electrónica, los primeros y segundos materiales termoplásticos pueden seleccionarse para que tengan temperaturas de fusión respectivas superiores a un umbral de temperatura determinado. Dicho umbral debería ser superior a las temperaturas a las que se expondrán dicha etiqueta. Lo mismo puede aplicarse a la elección del material o materiales que constituyen el primer soporte. Este último podrá incluir un material que se selecciona entre algodón, nailon, viscosa, poliéster o un material sintético.According to the field of application in which the electronic tag is to be used, the first and second thermoplastic materials can be selected to have respective melting temperatures higher than a certain temperature threshold. This threshold should be higher than the temperatures to which the label will be exposed. The same can be applied to the choice of the material or materials that constitute the first support. The latter may include a material selected from cotton, nylon, viscose, polyester or a synthetic material.

Para usar un envasado en forma de una tira que incluye una pluralidad de etiquetas electrónicas y para facilitar su disociación, un método de ensamblaje de acuerdo con la invención puede incluir una etapa de cortada transversal del primer soporte cuando este último está presente en forma de una tira, cada sección que se materializa de esta manera entre dos recortes previos que se dispone para incluir la primera antena conductora y para recibir dicho módulo de identificación por radio cortado.In order to use packaging in the form of a strip that includes a plurality of electronic labels and to facilitate their dissociation, an assembly method according to the invention may include a step of transverse cutting of the first support when the latter is present in the form of a strip, each section being materialized in this way between two previous cutouts that are arranged to include the first conductive antenna and to receive said cut radio identification module.

Para aumentar la protección de los elementos internos de una etiqueta electrónica que se ensambla de acuerdo con la invención, o incluso para facilitar la fijación de dicha etiqueta a un objeto anfitrión, un método de montaje puede incluir una etapa de depositar en la cara del primer soporte opuesto a el que se destina a recibir dicho módulo de recorte identificación por radio, una capa de un tercer material termoplástico.To increase the protection of the internal elements of an electronic tag that is assembled according to the invention, or even to facilitate the fixing of said tag to a host object, a mounting method may include a step of depositing on the face of the first support opposite to the one intended to receive said radio identification clipping module, a layer of a third thermoplastic material.

La invención prevé ventajosamente que los primeros y los segundos, o incluso los terceros, materiales termoplásticos puedan ser sustancialmente idénticos.The invention advantageously provides that the first and second, or even third, thermoplastic materials may be substantially identical.

La invención también se refiere a una etiqueta electrónica de identificación por radio que incluye un soporte, una primera antena conductora de etiqueta, un módulo de identificación por radio que comprende un soporte dieléctrico, una segunda antena conductora que se dispone para asegurar una comunicación electromagnética en el campo cercano y un componente electrónico, dicho componente electrónico al conectarse eléctricamente a dicha segunda antena, cualquier cara expuesta de dicho componente electrónico y de la segunda antena conductora que se cubre mediante una resina protectora, dicho módulo de identificación por radio incluye una capa de un primer material termoplástico reactivable en caliente sobre una cara superior y sobre una cara inferior. Dicho módulo de identificación por radio al posicionarse sobre una cara superior de dicho soporte, de manera que la segunda antena interna en dicho módulo de identificación por radio no cubra dicha primera antena conductora de etiqueta. Dicha cara superior del soporte, es decir sobre la que se coloca el módulo, incluye una capa de un segundo material termoplástico, que cubre dicha capa de segundo material termoplástico al menos parcialmente la primera antena conductora y dicho módulo de identificación por radio, al tener que laminarse en caliente dicha capa de segundo material termoplástico para asegurar una buena adherencia con la capa de primer material termoplástico de dicho módulo.The invention also relates to an electronic radio identification tag that includes a support, a first conductive tag antenna, a radio identification module that comprises a dielectric support, a second conductive antenna that is arranged to ensure electromagnetic communication in near field and an electronic component, said electronic component being electrically connected to said second antenna, any exposed face of said electronic component and second conductive antenna being covered by a protective resin, said radio identification module including a layer of a first hot-reactivatable thermoplastic material on an upper face and on a lower face. Said radio identification module being positioned on an upper face of said support, such that the second internal antenna in said radio identification module does not cover said first tag-conductive antenna. Said upper face of the support, that is to say on which the module is placed, includes a layer of a second thermoplastic material, which covers said layer of second thermoplastic material at least partially the first conductive antenna and said radio identification module, having said layer of second thermoplastic material must be hot-rolled to ensure good adhesion with the layer of first thermoplastic material of said module.

Para preservar el módulo de identificación por radio de dicha etiqueta durante su fijación, por ejemplo mediante cosido a un objeto anfitrión, dicha primera antena de etiqueta conductora y dicho módulo de identificación por radio pueden disponerse mutuamente sobre el soporte para que dicho módulo ocupe una posición excéntrica sobre dicho soporte, que incluye este último un rango de una altura mínima determinada, dicho rango que comprende parcialmente dicha primera antena de etiqueta pero no dicho módulo de identificación por radio.To preserve the radio identification module of said tag during its attachment, for example by stitching to a host object, said first conductive tag antenna and said radio identification module they can be arranged mutually on the support so that said module occupies an eccentric position on said support, the latter including a range of a given minimum height, said range partially comprising said first tag antenna but not said radio identification module.

Otras características y ventajas aparecerán más claramente a la lectura de la descripción que sigue y al examinar las figuras que la acompañan entre las que:Other characteristics and advantages will appear more clearly when reading the description that follows and when examining the figures that accompany it, among which:

- la Figura 1 muestra las principales etapas de un método de fabricación y/o adaptación de un módulo de identificación por radio en una línea de producción y/o en una máquina de montaje según la invención;Figure 1 shows the main steps of a method of manufacturing and/or adapting a radio identification module on a production line and/or on an assembly machine according to the invention;

- la Figura 1A ilustra una modalidad preferida para montar o para adaptar los módulos de identificación por radio que se disponen en columnas transversales sobre un soporte dieléctrico en forma de una tira.Figure 1A illustrates a preferred embodiment for mounting or adapting the radio identification modules that are arranged in transverse columns on a dielectric support in the form of a strip.

- la Figura 1B describe las respectivas configuraciones de un módulo de identificación por radio, antes y después de la adaptación de dicho módulo;- Figure 1B describes the respective configurations of a radio identification module, before and after adaptation of said module;

- la Figura 2 muestra esquemáticamente una línea de producción para fabricar y/o ensamblar una etiqueta electrónica de identificación por radio que incluye una antena de comunicación en campo lejano;- Figure 2 schematically shows a production line for manufacturing and/or assembling an electronic radio identification tag including a far-field communication antenna;

- las Figuras 2A, 2B y 2C ilustran respectivamente tres situaciones sucesivas durante el montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio según la invención;Figures 2A, 2B and 2C respectively illustrate three successive situations during the mounting of an electronic radio identification tag according to the invention;

- la Figura 3 muestra esquemáticamente una línea de producción para fabricar y/o ensamblar una etiqueta electrónica de identificación por radio que incluye una antena de comunicación en campo cercano en una línea de producción según la invención, dicha etiqueta electrónica se adapta para cooperar con una segunda antena de comunicación en campo lejano que se dispone en el objeto anfitrión de la etiqueta electrónica;- Figure 3 schematically shows a production line for manufacturing and/or assembling an electronic radio identification tag including a near-field communication antenna in a production line according to the invention, said electronic tag is adapted to cooperate with a second far field communication antenna disposed on the host object of the electronic tag;

- las Figuras 3A y 3B ilustran respectivamente dos situaciones sucesivas durante el montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio según la invención;Figures 3A and 3B respectively illustrate two successive situations during the mounting of an electronic radio identification tag according to the invention;

- la Figura 3C describe una etiqueta electrónica según la invención que se conecta y que se cose a un objeto anfitrión;- Figure 3C depicts an electronic tag according to the invention that is attached and sewn to a host object;

- la Figura 3D describe un ejemplo de una etiqueta que se ensambla de acuerdo con la invención, cuya disposición es particularmente ventajosa;- Figure 3D describes an example of a label that is assembled according to the invention, the arrangement of which is particularly advantageous;

- la Figura 4 ilustra el conjunto de las etapas de un ejemplo preferido de un método de montaje según la invención, al implementarse dichas etapas mediante una línea de producción de acuerdo con la invención.Figure 4 illustrates all the steps of a preferred example of an assembly method according to the invention, when said steps are implemented by means of a production line according to the invention.

La Figura 1 ilustra un ejemplo preferido de implementación de una línea de producción o de una máquina para ensamblar y/o adaptar un módulo de identificación por radio 10 según la invención. Dicha Figura 1 se describirá en relación con la Figura 4 que ilustra, por su parte, una secuencia global de un método 100 de montaje de una etiqueta electrónica de identificación por radio que incorpora dicho módulo 10.Figure 1 illustrates a preferred example of implementation of a production line or machine for assembling and/or adapting a radio identification module 10 according to the invention. Said Figure 1 will be described in relation to Figure 4 which illustrates, for its part, a global sequence of a method 100 of mounting an electronic radio identification tag incorporating said module 10.

El montaje como tal de una etiqueta electrónica 1 se describirá, por su parte, en relación con las Figuras 2 y 3, de acuerdo con la configuración de la etiqueta electrónica que se vaya a producir.The assembly as such of an electronic tag 1 will be described, for its part, in relation to Figures 2 and 3, according to the configuration of the electronic tag to be produced.

Junto con las Figuras 1, 1A, 1B y 4, una primera etapa de un método de montaje 100 según la invención consiste en montar o adaptar un módulo de identificación por radio 10 que se destina a cooperar mediante el acoplamiento con una antena conductora, al disponerse dicha antena para proporcionar comunicación en campo lejano, es decir, a una distancia de unos pocos metros.In conjunction with Figures 1, 1A, 1B and 4, a first step of a mounting method 100 according to the invention consists of mounting or adapting a radio identification module 10 which is intended to cooperate by coupling with a conductive antenna, to the said antenna being arranged to provide communication in the far field, that is, at a distance of a few meters.

Como se mencionó anteriormente, tal módulo 10 comprende principalmente un soporte dieléctrico 13, tal como un epoxi, una poliamida o también un tereftalato de polietileno, comúnmente se conoce mediante la abreviatura anglosajona "PET" para tereftalato de polietileno. Dicho soporte se empaqueta en forma de una tira que se acciona en traslación por medio de un desbobinador D1 que se asocia a una guía G1, tal como un rodillo motorizado. Un método de montaje 100 según la invención puede incluir una primera etapa 120 para ensamblar un módulo 10 de identificación por radio. Una etapa 120 preliminar de este tipo consiste ventajosamente en depositar, grabar o imprimir 121 una antena conductora 12 en una cara 13u, que se denomina cara superior, del soporte 13. Dicha etapa 120 también consiste en depositar un componente electrónico o microcontrolador 11 sobre dicha cara superior 13u del soporte 13. Para que dicho componente electrónico 11 pueda comunicarse mediante acoplamiento con un tercer dipolo, dicho componente 11 se conecta eléctricamente 122 a la antena 12. Tal operación 122 puede resultar de una conexión de rangos de contacto del componente 11 a una o varias pistas o vueltas de la antena 12 por medio de uno o varios cables conductores 16, como se muestra en la Figura 1. Como variante, determinados componentes electrónicos 11 tienen una cara activa. Dicho componente se coloca, cara activa contra la antena 12, al asegurar de esta manera esta operación directamente una conexión eléctrica. A esto se le denomina entonces método de "flip chip" de acuerdo con la terminología anglosajona. Para proteger el componente 11, cualesquiera cables 16 y antena 12, la etapa 120 puede consistir en cubrir dichos elementos 11, 12, 16 que se exponen con una resina protectora 14 no conductora. Se entiende mediante "elemento expuesto" o "cara expuesta de un elemento" cualquier elemento o parte del mismo que no esté en contacto directo con un tercer elemento.As mentioned above, such a module 10 mainly comprises a dielectric support 13, such as an epoxy, a polyamide or also a polyethylene terephthalate, commonly known by the Anglo-Saxon abbreviation "PET" for polyethylene terephthalate. Said support is packaged in the form of a strip that is driven in translation by means of an unwinder D1 that is associated with a guide G1, such as a motorized roller. A mounting method 100 according to the invention may include a first step 120 for assembling a radio identification module 10. A preliminary stage 120 of this type advantageously consists of depositing, engraving or printing 121 a conductive antenna 12 on one face 13u, which is called the upper face, of the support 13. Said stage 120 also consists of depositing an electronic component or microcontroller 11 on said upper face 13u of the support 13. In order for said electronic component 11 to be able to communicate by coupling with a third dipole, said component 11 is electrically connected 122 to the antenna 12. Such an operation 122 can result from a connection of contact ranges of the component 11 to one or more tracks or turns of the antenna 12 by means of one or more conductor cables 16, as shown in Figure 1. As a variant, certain electronic components 11 have an active face. Said component is placed, face active against the antenna 12, as this operation directly ensures an electrical connection. This is then called the "flip chip" method according to Anglo-Saxon terminology. To protect the component 11, any cables 16 and antenna 12, step 120 may consist of covering said elements 11, 12, 16 that are exposed with a non-conductive protective resin 14. "Exposed element" or "exposed face of an element" means any element or part thereof that is not in direct contact with a third element.

El componente 11, la antena 12 y posiblemente los cables 16 de esta manera se cubren mediante dicha resina protectora. Este se endurece, por ejemplo, mediante la polimerización de ultravioletas, por reticulación térmica o por cualquier otra técnica. La etapa 120, como se describe en relación con la Figura 4, corresponde a un método de montaje de un módulo de identificación por radio convencional y que se conoce. Por otro lado, la invención prevé una etapa adicional 130 de depositar sobre las caras superior 10u e inferior 10d del módulo de identificación por radio 10, una capa de un primer material termoplástico TP1.The component 11, the antenna 12 and possibly the cables 16 are thus covered by said protective resin. This is cured, for example, by ultraviolet polymerization, by thermal crosslinking or by any other technique. Step 120, as described in relation to Figure 4, corresponds to a method of assembly of a conventional and known radio identification module. On the other hand, the invention provides for an additional step 130 of depositing on the upper 10u and lower 10d faces of the radio identification module 10, a layer of a first thermoplastic material TP1.

De esta manera, al final de esta etapa 130, un módulo de identificación por radio 10 según la invención tiene una cara superior 10u' y una cara inferior 10d' que incluye una capa de este tipo del primer material termoplástico TP1. Thus, at the end of this step 130, a radio identification module 10 according to the invention has an upper face 10u' and a lower face 10d' including such a layer of the first thermoplastic material TP1.

A modo de ejemplo no limitativo, el material TP1 puede consistir en un poliuretano termoplástico, también se conoce mediante las siglas TPU. Como variante, dicho material termoplástico TP1 puede seleccionarse entre poliuretanos termoplásticos, óxidos de polifenilenos, poliamidas, poliacetatos, polietilenos, polipropilenos, poliolefinas o acetatos de vinil etileno, ventajosamente que se envasan en forma de láminas.By way of non-limiting example, the TP1 material can consist of a thermoplastic polyurethane, also known by the acronym TPU. As a variant, said thermoplastic material TP1 can be selected from thermoplastic polyurethanes, polyphenylene oxides, polyamides, polyacetates, polyethylenes, polypropylenes, polyolefins or vinyl ethylene acetates, which are advantageously packaged in the form of sheets.

De manera más general, en el sentido de la invención, se entenderá mediante "material termoplástico" cualquier material o polímero susceptible para activarse repetidamente bajo el efecto de un aumento de temperatura, al superar dicha temperatura una temperatura de fusión determinada. La activación de dicho material muestra un cambio de estado del estado sólido (a temperatura ambiente) a un estado líquido viscoso. De esta manera, cuando se alcanza o se supera una temperatura de fusión del material, este último se ablanda y se le puede dar forma fácilmente. Se endurece al enfriarse. De esta manera, en el sentido de la invención y en todo el documento, dicho material termoplástico es ventajosamente reactivable en caliente. Dicho material se diferencia de un material termoendurecible que solo puede usarse una vez mediante polimerización. Además, un material termoplástico de este tipo incluye funciones de adherencia que, cuando este último se reactiva, es decir, se calienta más allá de la temperatura de fusión de dicho material, permite reposicionar el módulo de identificación por radio o más en general la etiqueta electrónica de la identificación por radio en un soporte o cualquier objeto anfitrión.More generally, in the sense of the invention, "thermoplastic material" means any material or polymer capable of being repeatedly activated under the effect of an increase in temperature, when said temperature exceeds a certain melting temperature. Activation of said material shows a change of state from the solid state (at room temperature) to a viscous liquid state. In this way, when a melting temperature of the material is reached or exceeded, the latter softens and can be easily shaped. It hardens on cooling. Thus, in the sense of the invention and throughout the document, said thermoplastic material is advantageously reactivatable when hot. Such material differs from a thermosetting material that can only be used once by polymerization. In addition, such a thermoplastic material includes adhesion functions that, when the latter is reactivated, that is, heated beyond the melting temperature of said material, allows the radio identification module or more generally the label to be repositioned. radio identification electronics on a carrier or any host object.

La invención prevé además que el espesor de la capa del primer material termoplástico TP1 que se deposita sobre las caras 10u y 10d es de cincuenta a quinientos micrómetros, típicamente doscientos micrómetros. De hecho, tal grosor permite disponer de un módulo de identificación por radio que tiene interesantes propiedades de elasticidad, al tiempo que conserva una posible flexibilidad. Los elementos activos, es decir el componente 11 y la antena 12, se protegen de esta manera contra la aparición de impactos, al absorberse estos últimos mediante el material termoplástico TP1 o los ataques fisicoquímicos del entorno de la etiqueta. Para fabricar un módulo 10 de este tipo, la Figura 1 describe un ejemplo de modalidad de una línea de producción o de una máquina de acuerdo con la cual un segundo desbobinador d2, que se asocia a los medios de guía G1, acciona en traslación una bobina del primer material termoplástico TP1 para depositar una capa del mismo en la cara superior 10u del módulo de identificación por radio 10. Asimismo, un tercer desbobinador D3, que se asocia a una guía G3, puede utilizarse para accionar en traslación una bobina de primer material termoplástico TP1 para depositarla en una capa sobre la cara inferior 10d de dicho módulo 10 de identificación por radio. Una etapa 130a de laminado o prensado en caliente, es decir a una temperatura superior a la temperatura de fusión del primer material termoplástico TP1 asegura una cooperación duradera de las capas superior e inferior del primer material TP1 en las caras superior 10u e inferior 10d del módulo. Tal operación 130a de prensado puede usarse por medio de un par R1 de rodillos, paralelos entre sí, que aseguran una función de prensado del montaje cuando este último se tira entre dichos rodillos, para que la adherencia de las dos capas del material TP1 sea duradera. Alternativamente, pueden usarse prensadores paralelos, cuya temperatura, tiempo de prensado y presión pueden ajustarse según sea necesario, en lugar de dichos rodillos R1. The invention further provides that the thickness of the layer of the first thermoplastic material TP1 that is deposited on the faces 10u and 10d is from fifty to five hundred micrometers, typically two hundred micrometers. In fact, such a thickness makes it possible to have a radio identification module that has interesting elasticity properties, while retaining a possible flexibility. The active elements, that is to say the component 11 and the antenna 12, are thus protected against the appearance of impacts, as the latter are absorbed by the thermoplastic material TP1 or the physicochemical attacks of the environment of the label. To manufacture a module 10 of this type, Figure 1 describes an example of a production line or machine embodiment according to which a second unwinder d 2, associated with the guide means G1, drives in translation a coil of the first thermoplastic material TP1 to deposit a layer thereof on the upper face 10u of the radio identification module 10. Likewise, a third unwinder D3, which is associated with a guide G3, can be used to drive in translation a coil of first thermoplastic material TP1 to deposit it in a layer on the lower face 10d of said radio identification module 10. A hot laminating or pressing step 130a, that is to say at a temperature higher than the melting temperature of the first thermoplastic material TP1, ensures lasting cooperation of the upper and lower layers of the first material TP1 on the upper 10u and lower 10d faces of the module. . Such a pressing operation 130a can be used by means of a pair R1 of rollers, parallel to each other, which ensure a pressing function of the assembly when the latter is pulled between said rollers, so that the adhesion of the two layers of material TP1 is durable. . Alternatively, parallel pressers, whose temperature, pressing time and pressure can be adjusted as needed, can be used instead of said rollers R1.

La Figura 1 también describe un ejemplo de modalidad de la deposición de una capa de material termoplástico TP1 sobre las respectivas caras superiores e inferiores de varios módulos simultáneamente. Como se muestra en la Figura 1A, los módulos de identificación por radio 10 pueden posicionarse ventajosamente sobre un soporte en forma de una tira de treinta y cinco milímetros de ancho. Tal configuración permite posicionar dichos módulos 10 en columnas de tres módulos transversales al eje longitudinal de la tira. Después de una aplicación 130 del material termoplástico TP1, los módulos de identificación por radio se recortan 132 y se aíslan entre sí.Figure 1 also describes an example of a modality for the deposition of a layer of thermoplastic material TP1 on the respective upper and lower faces of several modules simultaneously. As shown in Figure 1A, the radio identification modules 10 can be advantageously positioned on a support in the form of a thirty-five millimeter wide strip. Such a configuration allows said modules 10 to be positioned in columns of three modules transverse to the longitudinal axis of the strip. After an application 130 of the thermoplastic material TP1, the radio identification modules are trimmed 132 and isolated from each other.

Un método 100 según la invención prevé, antes del montaje de una etiqueta electrónica como tal, una etapa 133 para probar eléctricamente el funcionamiento correcto de los módulos de identificación por radio que se cubren mediante el material termoplástico TP1. Tal operación 133 puede implementarse antes o después de la disociación 132 de dichos módulos 10. Los módulos defectuosos se rechazan, una situación que se ilustra mediante el enlace 133-n en la Figura 4. De lo contrario, una situación que se ilustra mediante el enlace 133-y en la Figura 4, el módulo está operativo y puede usarse en el contexto del montaje posterior de una etiqueta electrónica. Esta etapa de prueba 133 también puede permitir inicializar o actualizar el contenido de determinadas memorias del componente electrónico que se incluye en un módulo de identificación por radio considerado operativo.A method 100 according to the invention provides, before the assembly of an electronic tag as such, a step 133 to electrically test the correct operation of the radio identification modules that are covered by the thermoplastic material TP1. Such an operation 133 may be implemented before or after disassociation 132 of said modules 10. Faulty modules are rejected, a situation which is illustrated by link 133-n in Figure 4. Otherwise, a situation which is illustrated by the link 133-y in Figure 4, the module is operational and can be used in the context of post-mounting an electronic tag. This test step 133 can also allow initializing or updating the content of certain memories of the electronic component that is included in a radio identification module considered to be operational.

Además, un método de montaje 100 según la invención puede incluir, después de la deposición 130 de la capa de material termoplástico TP1, una etapa opcional 131 que se destina a depositar en una cara inferior o superior del módulo 10, es decir, una de las caras del módulo de identificación por radio 10 que se destina a cooperar con la cara superior 30u de un soporte 30 que constituye una etiqueta electrónica (estudiaremos esta etapa de montaje más adelante en relación con las Figuras 2 y 3), una capa de un material adhesivo A cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición futura del módulo de identificación por radio 10 sobre dicho soporte 30. En el ejemplo que se describe en relación con la Figura 1B, dicho adhesivo A se deposita sobre la cara inferior 10d' del módulo de identificación por radio 10. Dicho adhesivo A podría depositarse fácilmente como variante o además en la cara superior 10u'. Un material de este tipo puede seleccionarse ventajosamente entre adhesivos sensibles o activables mediante presión (o se conoce mediante el acrónimo "PSA" o la denominación anglosajona "Adhesivo sensible a la presión").In addition, an assembly method 100 according to the invention may include, after the deposition 130 of the layer of thermoplastic material TP1, an optional step 131 that is intended to deposit on a lower or upper face of the module 10, that is, one of the faces of the radio identification module 10 intended to cooperate with the upper face 30u of a support 30 constituting an electronic tag (we will study this assembly step later in relation to Figures 2 and 3), a layer of a adhesive material A whose stickiness at room temperature is sufficient to maintain the future position of the radio identification module 10 on said support 30. In the example described in relation to Figure 1B, said adhesive A is deposited on the lower face 10d' of the radio identification module 10. Said adhesive A could be easily deposited as a variant or additionally on the upper face 10u'. Such a material can advantageously be selected from pressure sensitive or activatable adhesives (or known by the acronym "PSA" or the Anglo-Saxon name "Pressure Sensitive Adhesive").

Al igual que las capas de material termoplástico TP1, el adhesivo A puede depositarse sobre una de las caras 10d' o 10u' de un módulo de identificación por radio 10 mediante un desbobinador D4, que se asocia a una guía G4, al accionar una tira de material adhesivo A que se aplica mediante un rodillo de presión o una prensa R1. Antes de la operación 131 para depositar el adhesivo A, un método 100 según la invención puede incluir una etapa ventajosa 130b para acelerar el retorno a la temperatura ambiente del módulo 10, al no mostrarse dicha etapa 130b en la Figura 4.Like the layers of thermoplastic material TP1, the adhesive A can be deposited on one of the faces 10d' or 10u' of a radio identification module 10 by means of an unwinder D4, which is associated with a guide G4, by activating a strip of adhesive material A that is applied by means of a pressure roller or a press R1. Before the operation 131 to deposit the adhesive A, a method 100 according to the invention may include an advantageous step 130b to accelerate the return to room temperature of the module 10, said step 130b not being shown in Figure 4.

Como se muestra en la Figura 1B, al final de la implementación de las etapas que se describen anteriormente, se producen uno o varios módulos de identificación por radio, cada uno de los cuales se adapta de acuerdo con la invención. Más precisamente, tal módulo 10 comprende un soporte dieléctrico 13, una antena conductora 12 que se dispone para proporcionar comunicación electromagnética en campo cercano y un componente electrónico 11. Dicho componente electrónico 11 se conecta eléctricamente a dicha antena conductora 12. Cualquier cara expuesta de dicho componente electrónico 11 y de la antena conductora 12 se cubre mediante una resina dieléctrica 14. Dichas caras superior 10u' e inferior 10d' de dicho módulo 10 incluyen una capa de un material termoplástico TP1, o incluso para al menos una de ellas, una capa exterior de un adhesivo A. Podemos mencionar que las etapas 121, 122 y 123 pueden ser opcionales, si los módulos de identificación por radio 10 ya se ensamblan. Por tanto, la invención consiste en adaptar dichos módulos 10 para que sus caras, superior 10u' e inferior 10d' incluyan cada una capa de un material termoplástico TP1, o incluso para que una de las caras inferior 10d' o superior 10u', incluya además una capa exterior de un adhesivo A que puede activarse mediante presión a temperatura ambiente.As shown in Figure 1B, at the end of the implementation of the steps described above, one or more radio identification modules are produced, each of which is adapted according to the invention. More precisely, such module 10 comprises a dielectric support 13, a conductive antenna 12 that is arranged to provide near field electromagnetic communication and an electronic component 11. Said electronic component 11 is electrically connected to said conductive antenna 12. Any exposed face of said electronic component 11 and of the conductive antenna 12 is covered by a dielectric resin 14. Said upper 10u' and lower 10d' faces of said module 10 include a layer of a thermoplastic material TP1, or even for at least one of them, a layer outside of an adhesive A. We can mention that steps 121, 122 and 123 can be optional, if the radio identification modules 10 are already assembled. Therefore, the invention consists in adapting said modules 10 so that their upper 10u' and lower 10d' faces each include a layer of a thermoplastic material TP1, or even so that one of the lower 10d' or upper 10u' faces includes furthermore an outer layer of an adhesive A which can be activated by pressure at room temperature.

Describamos ahora, junto con las Figuras 2, 2A, 2B, 2C y 4, las etapas de un primer ejemplo de un método de montaje de una etiqueta electrónica como tal, de acuerdo con la invención. De acuerdo con dichas Figuras 2, 2A, 2B y 2C, la etiqueta electrónica que va a producirse incluye una antena 20 en campo lejano para asegurar la comunicación sin contacto con un dispositivo de terceros, distante de varias decenas de centímetros a varios metros. Para reducir su volumen, el dipolo conductor sustancialmente plano, que se forma mediante dicha antena, incluye ventajosamente una pluralidad de bucles 20L. La Figura 2A describe un ejemplo preferido de un soporte 30 en forma de una tira para constituir el cuerpo de una etiqueta electrónica según la invención. Como se muestra en la Figura 2, dicha tira 30 puede accionarse en tracción por un desbobinador D5 que se asocia a una guía G5. El soporte 30 puede incluir un material que puede seleccionarse entre algodón, nailon, viscosa, un poliéstero un material sintético, como, a modo de ejemplo no limitativo, Tyvek (marca registrada), de acuerdo con el campo de aplicación específica para explotar la futura etiqueta 1. La Figura 2A describe además una disposición particular de una antena conductora 20. A diferencia de las técnicas que se conocen de acuerdo con las cuales dicha antena describe generalmente un meandro o una sinusoide, una antena conductora 20, según la modalidad que se describe mediante la Figura 2A, describe una pluralidad de bucles 20L cuyo diámetro o diámetros respectivos se eligen para ser superiores a las dimensiones (anchos, largos o incluso diámetro) de un módulo de identificación por radio. Dicho diámetro de bucle 20L se determinará más precisamente para que sea superior que las dimensiones de la antena conductora interna a dicho módulo de identificación por radio, es decir, la antena 12 del módulo 10 que se describe en relación con la Figura 1B. De esta manera, como veremos más adelante, dicha configuración de antena 20 permite posicionar un módulo de identificación por radio en las inmediaciones de dicha antena, al asegurar de esta manera un excelente acoplamiento y al evitar cualquier solapamiento de la antena 20, en particular mediante la antena interna de dicho módulo de identificación por radio capaz de provocar una ruptura parcial de la antena 20, o incluso del módulo 10 durante una etapa posterior de prensado en caliente del conjunto. Cualquier otra configuración de la antena 20, cuya disposición permitiría tal posicionamiento de un módulo de identificación por radio 10, es decir que tenga una distancia mínima d del orden de medio milímetro entre la antena 12 interna a dicho módulo 10 y podría usarse la antena 20, como se describe a modo de ejemplo en la Figura 3D en relación con un segundo ejemplo de montaje de una mini etiqueta 1 según la invención.Let us now describe, together with Figures 2, 2A, 2B, 2C and 4, the steps of a first example of a method of mounting an electronic tag as such, according to the invention. According to said Figures 2, 2A, 2B and 2C, the electronic tag to be produced includes a far-field antenna 20 to ensure contactless communication with a third-party device, distant from several tens of centimeters to several meters. To reduce its bulk, the substantially flat conducting dipole, which is formed by said antenna, advantageously includes a plurality of loops 20L. Figure 2A describes a preferred example of a support 30 in the form of a strip to constitute the body of an electronic label according to the invention. As shown in Figure 2, said strip 30 can be driven in traction by an unwinder D5 associated with a guide G5. The support 30 can include a material that can be selected from cotton, nylon, viscose, a polyester or a synthetic material, such as, by way of non-limiting example, Tyvek (registered trademark), according to the specific field of application to exploit the future label 1. Figure 2A also describes a particular arrangement of a conductive antenna 20. Unlike known techniques according to which said antenna generally describes a meander or a sinusoid, a conductive antenna 20, depending on the modality described by Figure 2A, depicts a plurality of loops 20L whose respective diameter(s) are chosen to be greater than the dimensions (widths, lengths, or even diameter) of a radio identification module. Said loop diameter 20L will be more precisely determined to be greater than the dimensions of the conductive antenna internal to said radio identification module, that is, the antenna 12 of the module 10 which is described in relation to Figure 1B. In this way, as we will see later, said antenna 20 configuration allows a radio identification module to be positioned in the vicinity of said antenna, thereby ensuring excellent coupling and avoiding any overlapping of the antenna 20, in particular by means of the internal antenna of said radio identification module capable of causing a partial rupture of the antenna 20, or even of the module 10 during a subsequent stage of hot pressing of the assembly. Any other configuration of the antenna 20, whose arrangement would allow such positioning of a radio identification module 10, that is to say that it has a minimum distance d of the order of half a millimeter between the antenna 12 internal to said module 10 and the antenna 20 could be used , as described by way of example in Figure 3D in relation to a second example of mounting a mini label 1 according to the invention.

Un soporte 30 ya puede incluir una o varias antenas conductoras 20. Como variante, como se indica en la Figura 4, un método de montaje 100 de acuerdo con la invención puede incluir una etapa 110 para la modalidad de dicho soporte 30. De esta manera, una primera etapa 111 puede consistir en depositar una antena conductora 20 sobre el soporte 30. Una antena de este tipo puede consistir en una pluralidad de hilos conductores. En este caso, dichos hilos pueden bordarse o tejerse sobre dicho soporte 30. Como variante, dicha antena 20 puede imprimirse mediante cualquier técnica que se conoce o depositarse mediante laminación y, por tanto, consiste en una pista conductora. A support 30 can already include one or several conductive antennas 20. As a variant, as indicated in Figure 4, a mounting method 100 according to the invention can include a step 110 for the modality of said support 30. In this way , a first step 111 may consist of depositing a conductive antenna 20 on the support 30. Such an antenna may consist of a plurality of conductive wires. In this case, said threads can be embroidered or woven on said support 30. As a variant, said antenna 20 can be printed by any known technique or deposited by lamination and therefore consists of a conductive track.

Como indica el ejemplo preferido que se describe en relación con la Figura 2Ay la Figura 4, un método 100 según la invención puede incluir una etapa 112 de cortada transversal al soporte 30. Cada sección 30s se materializa de esta manera entre dos cortadas 30c que se dispone para incluir la antena conductora 20 y para recibir un módulo 10 de identificación por radio. El soporte 30 tiene una cara que nombraremos cara superior 30u y una cara opuesta a la anterior que nombraremos cara inferior 30d. As indicated by the preferred example described in relation to Figure 2A and Figure 4, a method 100 according to the invention may include a step 112 of cutting transversely to the support 30. Each section 30s is thus materialized between two cuts 30c that are arranged to include the conductive antenna 20 and to receive a radio identification module 10. The support 30 has a face that we will name upper face 30u and a face opposite to the previous one that we will name lower face 30d.

Como se muestra en la Figura 2B, un método de montaje 100 según la invención incluye una etapa 140 de depositar, en la cara superior 30u del soporte 30, un módulo de identificación por radio 10, antes que se adapta de acuerdo con la técnica que se describe anteriormente en relación con las Figuras 1A, 1B y 1. Dicho módulo 10 incluye de esta manera una capa de un primer material termoplástico TP1 en sus caras inferior 10d' y superior 10u'. La invención prevé que el posicionamiento de dicho módulo de identificación por radio 10 pueda determinarse con precisión, por ejemplo, mediante un sistema de visión, que se simboliza en la Figura 2B por un sensor de vídeo C, para que la antena interna de dicho módulo de identificación por radio 10 no cubre la antena conductora 20, como la forma de modalidad ventajosa de una etiqueta 1 de formato reducido que se describe en relación con la Figura 3D. De esta manera, dicho sistema de visión permite controlar las coordenadas del módulo 10 de identificación por radio en el plano del soporte 30. Alternativamente, podría usarse cualquier otra técnica que permita posicionar un módulo de identificación por radio 10 de forma correcta y precisa sobre el soporte 30. De acuerdo con la modalidad que se describe mediante la Figura 2B, tal módulo 10 ocupa, una vez que se deposita sobre dicho soporte 30, una posición sustancialmente central dentro de una sección cortada 30s. Como variante, dicho módulo podría posicionarse dentro de otro bucle 20L de dicha antena 20 y ocupar de esta manera una posición más excéntrica dentro de la etiqueta. Además, la Figura 2B describe un ejemplo ventajoso de una línea de producción y/o de montaje para que una pluralidad de módulos de identificación por radio, en este caso tres por tres, se posicionen simultáneamente y respectivamente en tres secciones 30s consecutivos de soporte 30.As shown in Figure 2B, a mounting method 100 according to the invention includes a step 140 of depositing, on the upper face 30u of the support 30, a radio identification module 10, before it is adapted according to the technique that it is described above in relation to Figures 1A, 1B and 1. Said module 10 thus includes a layer of a first thermoplastic material TP1 on its lower 10d' and upper 10u' faces. The invention provides that the positioning of said radio identification module 10 can be precisely determined, for example, by means of a vision system, which is symbolized in Figure 2B by a video sensor C, so that the internal antenna of said module radio identification tag 10 does not cover the conductive antenna 20, such as the advantageous embodiment form of a small format tag 1 which is described in relation to Figure 3D. In this way, said vision system makes it possible to control the coordinates of the radio identification module 10 in the plane of the support 30. Alternatively, any other technique that allows a radio identification module 10 to be positioned correctly and precisely on the support 30 could be used. support 30. According to the embodiment described by Figure 2B, such a module 10 occupies, once it is deposited on said support 30, a substantially central position within a cut section 30s. As a variant, said module could be positioned within another loop 20L of said antenna 20 and thus occupy a more eccentric position within the tag. Furthermore, Figure 2B describes an advantageous example of a production and/or assembly line so that a plurality of radio identification modules, in this case three by three, are positioned simultaneously and respectively on three consecutive sections 30s of support 30 .

Para mantener la posición de un módulo de identificación 10 por radio durante el movimiento del soporte 30, la invención prevé el uso ventajoso de un adhesivo A cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición de dicho módulo de identificación 10 por radio.To maintain the position of a radio identification module 10 during the movement of the support 30, the invention provides for the advantageous use of an adhesive A whose tackiness at room temperature is sufficient to maintain the position of said radio identification module 10.

Estudiamos previamente una modalidad de un método 100 de acuerdo con el cual una etapa opcional 131 consiste en depositar en la cara 10u' o 10d' que se destina a estar en contacto con el soporte 30, una capa de dicho adhesivo A. En este caso, durante la colocación 140 de un módulo de identificación por radio de este tipo sobre el soporte 30, dicho módulo se mantiene en posición bajo la acción de dicho adhesivo A.We previously studied an embodiment of a method 100 according to which an optional step 131 consists of depositing on the face 10u' or 10d' that is intended to be in contact with the support 30, a layer of said adhesive A. In this case , during placement 140 of such a radio identification module on support 30, said module is held in position under the action of said adhesive A.

La invención proporciona una primera variante o un primer complemento de acuerdo con el cual dicho adhesivo A, por ejemplo, que se selecciona entre adhesivos sensibles o activables mediante presión (o que se conocen mediante el acrónimo "PSA" o la denominación en anglosajona "Adhesivo sensible a la presión") puede colocarse al menos en una zona de la cara superior 30u del soporte 30 antes de colocar un módulo 10 de identificación por radio. De acuerdo con esta modalidad que se describe en relación con la Figura 2B (que no se muestra en la Figura 2), una capa de un material adhesivo A se deposita desde un desbobinador, sobre los bucles centrales 20L de las respectivas antenas 20 de las secciones 30s del soporte 30. Como variante, dicho adhesivo A podría depositarse sobre toda la cara superior 30u del soporte 30 o sobre otras porciones de dicha cara 30u correspondientes a tramos de antena 20 diferentes a los que describen los bucles centrales 20L, tal como se describe a modo de ejemplo en la figura 2B, si el módulo o los módulos de identificación por radio 10 no se destinan a ocupar una posición sustancialmente central.The invention provides a first variant or a first complement according to which said adhesive A, for example, which is selected from pressure sensitive or activatable adhesives (or which are known by the acronym "PSA" or the Anglo-Saxon name "Adhesive pressure-sensitive") can be placed at least in an area of the upper face 30u of the support 30 before placing a radio identification module 10. According to this embodiment which is described in relation to Figure 2B (not shown in Figure 2), a layer of an adhesive material A is deposited from an unwinder, on the central loops 20L of the respective antennas 20 of the sections 30s of the support 30. As a variant, said adhesive A could be deposited on the entire upper face 30u of the support 30 or on other portions of said face 30u corresponding to sections of antenna 20 other than those described by the central loops 20L, as shown described by way of example in Figure 2B, if the radio identification module or modules 10 are not intended to occupy a substantially central position.

De acuerdo con una tercera modalidad, la invención prevé que no sea necesariamente posible usar tal adhesivo A. De hecho, el material termoplástico TP1, que se deposita antes en una capa sobre el módulo de identificación por radio, puede calentarse más allá de la temperatura de fusión de dicho material TP1, justo antes de entrar en contacto con la cara superior del soporte 30. Dicho módulo 10 entonces se coloca y luego se prensa en caliente sobre el soporte 30. En ausencia de adhesivo A, el material termoplástico TP1 proporciona una función de adherencia o adherencia, una vez que dicho material termoplástico TP1 se calienta más allá de la temperatura de fusión de dicho material TP1, y de esta manera permite evitar la ausencia de adhesivo adicional como tal.According to a third embodiment, the invention provides that it is not necessarily possible to use such an adhesive A. In fact, the thermoplastic material TP1, which is deposited beforehand in a layer on the radio identification module, can be heated beyond the temperature melting of said material TP1, just before coming into contact with the upper face of support 30. Said module 10 is then placed and then hot-pressed onto support 30. In the absence of adhesive A, thermoplastic material TP1 provides a adhesion or adherence function, once said thermoplastic material TP1 is heated beyond the melting temperature of said material TP1, and in this way allows avoiding the absence of additional adhesive as such.

Un método de montaje 100 según la invención, como el que se describe a modo de ejemplo en relación con las Figuras 2C, 2 y 4, puede incluir, después que un módulo de identificación por radio tenga que posicionarse sobre el soporte 30, una etapa 142 de depositar al menos en la cara que queda expuesta 10u' de dicho módulo 10 de identificación por radio, una malla 50 fibrosa. Este último se diseña ventajosamente para desestructurarse irreparablemente durante un intento malicioso de desmontaje de la etiqueta electrónica 1, que se destina a arrancar dicho módulo 10 de identificación por radio del primer soporte 30. Como se muestra en la Figura 2, dicha malla puede desenrollarse de un desbobinador D6 y guiarse mediante un rodillo G6. Para optimizar la cantidad de enrejado necesario, este último puede empaquetarse en forma de una tira con una anchura sustancialmente superior que la del módulo de identificación por radio. Más allá de una función de seguridad que se destina a revelar un intento de desmontaje de una etiqueta, la presencia de dicha malla puede contribuir a la protección del componente electrónico que se aloja mediante el módulo de identificación por radio frente a posibles impactos o tensiones mecánicas.A mounting method 100 according to the invention, such as that described by way of example in relation to Figures 2C, 2 and 4, may include, after a radio identification module has to be positioned on the support 30, a step 142 of depositing at least on the exposed face 10u' of said radio identification module 10, a fibrous mesh 50. The latter is advantageously designed to be irreparably deconstructed during a malicious attempt to disassemble the electronic tag 1, which is intended to tear said radio identification module 10 from the first support 30. As shown in Figure 2, said mesh can be unwound from a D6 unwinder and be guided by a G6 roller. To optimize the amount of mesh required, the latter can be packaged in the form of a strip with a width substantially greater than that of the radio identification module. Beyond a security function that is intended to reveal an attempt to disassemble a tag, the presence of said mesh can contribute to the protection of the electronic component that is housed by the radio identification module against possible impacts or mechanical stresses .

Como variante o adicionalmente, para proporcionar un elemento de seguridad adicional que se destina a dar fe de un intento de fraude, la invención prevé que un método 100 pueda incluir una etapa 143 para registrar, al menos sobre la cara expuesta del módulo de identificación 10 por radio y en una parte de la cara superior 30u del primer soporte 30 que queda expuesta, un mensaje 60, cuyo contenido se altera irremediablemente durante un intento de desmontaje de la etiqueta electrónica, que se destina a arrancar dicho módulo de identificación 10 por radio, del primer soporte 30. Dicho mensaje puede ser textual, por ejemplo, "nulo si se elimina" de acuerdo con una terminología anglosajona o figurativa (que incluye un logotipo), o incluso mixto.As a variant or additionally, to provide an additional security element that is intended to attest to a fraud attempt, the invention provides that a method 100 may include a step 143 to register, at least on the exposed face of the identification module 10 by radio and on a part of the upper face 30u of the first support 30 that is exposed, a message 60, the content of which is irretrievably altered during an attempt to disassemble the electronic label, which is intended to start said identification module 10 by radio , the first support 30. Said message can be textual, for example, "void if deleted" according to an Anglo-Saxon or figurative terminology (including a logo), or even mixed.

Tanto si se deposita y/o imprime una malla 50 y/o un mensaje 60 respectivamente, un método 100 incluye una etapa esencial que se destina a depositar en la cara superior 30u del primer soporte 30 una capa de un segundo material termoplástico TP2, dicha capa al cubrir al menos parcialmente la primera antena conductora 20 y el módulo de identificación por radio 10. Tal capa puede depositarse, como se muestra en la Figura 2 a modo de ejemplo, bajo la acción de un desbobinador D7 de una tira de material termoplástico. La etapa 150 también consiste en el prensado en caliente, es decir a una temperatura superior a la temperatura de fusión del material termoplástico TP2, el montaje para asegurar una cooperación duradera de la capa de material termoplástico TP2 en la cara superior 30u del soporte 30. Tal operación de prensado puede realizarse por medio de un par R2 de rodillos paralelos entre sí, al asegurar una función de prensado del montaje o del conjunto cuando este último se tira entre dichos rodillos, para que la adherencia de las dos capas del material TP2 sea duradera. Alternativamente, pueden usarse prensadores paralelos, cuya temperatura, tiempo de prensado y presión pueden ajustarse según sea necesario, en lugar de dichos rodillos R2.Whether a mesh 50 and/or a message 60 is deposited and/or printed respectively, a method 100 includes an essential step that is intended to deposit on the upper face 30u of the first support 30 a layer of a second thermoplastic material TP2, said layer by at least partially covering the first conductive antenna 20 and the radio identification module 10. Such a layer can be deposited, as shown in Figure 2 by way of example, under the action of an unwinder D7 of a strip of thermoplastic material . Step 150 also consists of hot pressing, that is to say at a temperature higher than the melting temperature of the thermoplastic material TP2, the assembly to ensure lasting cooperation of the layer of thermoplastic material TP2 on the upper face 30u of the support 30. Such a pressing operation can be carried out by means of a pair R2 of rollers parallel to each other, by ensuring a pressing function of the assembly or of the assembly when the latter is pulled between said rollers, so that the adherence of the two layers of material TP2 is durable. Alternatively, parallel pressers, whose temperature, pressing time and pressure can be adjusted as needed, can be used instead of said rollers R2.

Al igual que el primer material TP1 que se usa para adaptar un módulo de identificación por radio, el material termoplástico TP2 puede seleccionarse entre poliuretanos termoplásticos, óxidos de polifenilenos, poliamidas, poliacetatos, polietilenos, polipropilenos, poliolefinas o etilenos-vinil acetatos, ventajosamente que se envasan en forma de películas. De acuerdo con el campo de aplicación específico, la elección del material TP2 dependerá de la temperatura de fusión más allá de la cual dicho material puede activarse una o varias veces. Para el campo de las etiquetas electrónicas para lavanderías industriales, se preferirá ventajosamente un poliuretano termoplástico cuya temperatura de fusión será superior a 180°C.Like the first material TP1 used to adapt a radio identification module, the thermoplastic material TP2 can be selected from thermoplastic polyurethanes, polyphenylene oxides, polyamides, polyacetates, polyethylenes, polypropylenes, polyolefins or ethylene-vinyl acetates, advantageously They are packaged in the form of films. According to the specific field of application, the choice of TP2 material will depend on the melting temperature beyond which said material can be activated once or several times. For the field of electronic labels for industrial laundries, a thermoplastic polyurethane whose melting temperature will be greater than 180°C will advantageously be preferred.

Gracias al aprovechamiento de dicho material termoplástico TP2, una etiqueta electrónica que se produce de acuerdo con la invención presenta interesantes propiedades de elasticidad, al tiempo que conserva la posible flexibilidad. En cierta manera, tiene naturalmente una memoria de forma, que no requiere el uso de un elemento reforzador adicional. El material TP2, así como el material TP1, confieren al cuerpo de la etiqueta una muy buena sujeción de manera que dicha etiqueta cubre de forma natural su forma inicial, es decir sustancialmente plana, después de doblar la etiqueta. Por tanto, se conserva la calidad de la comunicación inalámbrica que se confiere mediante la antena 20.Thanks to the use of said thermoplastic material TP2, an electronic label produced according to the invention has interesting properties of elasticity, while retaining the possible flexibility. In a certain way, it naturally has a shape memory, which does not require the use of an additional reinforcing element. The TP2 material, as well as the TP1 material, give the body of the label a very good hold in such a way that said label naturally covers its initial shape, that is to say substantially flat, after folding the label. Therefore, the quality of the wireless communication that is imparted by the antenna 20 is preserved.

Ahora puede terminarse un método de montaje 100. De acuerdo con la Figura 2, una pluralidad de etiquetas electrónicas se envasa de esta manera en forma de una tira. Sin embargo, dicho método 100 puede incluir etapas adicionales. Una primera etapa, que no se muestra en la Figura 4, puede consistir en probar eléctricamente el funcionamiento de cada etiqueta que se produce. Una etiqueta no operativa puede marcarse, por ejemplo, mediante inyección de tinta, para identificarse y desecharse. Una etapa de prueba de este tipo también puede permitir actualizar determinadas memorias del componente electrónico del módulo de identificación por radio de cada etiqueta que se produce. Esta etapa de discriminación de etiquetas operativas permite de esta manera gestionar y controlar la secuencia de números de serie u otras referencias únicas que se asocian respectivamente a las etiquetas y aseguran la consistencia de las mismas con una etapa opcional de dicho método de impresión gráfica 100, etapa que tampoco se muestra en Figura 4, para permitir personalizar cada etiqueta, o incluso registrar visualmente dicho número de serie o referencia única.A mounting method 100 can now be completed. According to Figure 2, a plurality of electronic tags are packaged in this manner in the form of a strip. However, said method 100 may include additional steps. A first step, not shown in Figure 4, may consist of electrically testing the operation of each label that is produced. An inoperable tag can be marked, for example by inkjet, for identification and disposal. Such a test stage can also make it possible to update certain memories of the electronic component of the radio identification module of each tag that is produced. This operational label discrimination stage thus allows managing and controlling the sequence of serial numbers or other unique references that are respectively associated with the labels and ensure their consistency with an optional stage of said graphic printing method 100, stage that is also not shown in Figure 4, to allow each label to be personalized, or even to visually record said serial number or unique reference.

La tira que incluye ventajosamente una pluralidad de etiquetas, que resulta de un método de montaje 100 que se describe en relación con la Figura 2, también puede incluir una etapa 160 para cortar dicha tira, para separar las etiquetas entre sí, o incluso de envasarlas cada una en un blíster. Como variante, en particular si el soporte 30 no se corta antes, dicha etapa 160 puede consistir en cortar dicha tira que incluye las etiquetas que se producen para hacer estas últimas fácilmente disociables entre sí, al conservar un modo de envasado por tira que incluye cada una pluralidad de etiquetas.The strip advantageously including a plurality of labels, resulting from an assembly method 100 that is described in relation to Figure 2, may also include a step 160 for cutting said strip, for separating the labels from each other, or even for packaging them. each in a blister. As a variant, in particular if the support 30 is not cut beforehand, said step 160 may consist of cutting said strip that includes the labels that are produced in order to make the latter easily dissociable from each other, by maintaining a strip packaging mode that includes each a plurality of labels.

Un método 100 puede incluir además una etapa 151 de depositar en la cara inferior 30d del soporte 30, es decir la cara opuesta a la 30u que aloja un módulo de identificación por radio 10, una capa de un tercer material termoplástico TP3. Al final de esta etapa, la parte frontal pero también la parte posterior de una etiqueta electrónica sustancialmente plana puede cubrirse con material termoplástico. Por las razones que se mencionan anteriormente, dicho material TP3 puede seleccionarse ventajosamente para que sea sustancialmente similar al primer y/o segundo materiales termoplásticos TP2 y/o TP1.A method 100 may further include a step 151 of depositing on the lower face 30d of the support 30, that is to say the face opposite to the one 30u that houses a radio identification module 10, a layer of a third thermoplastic material TP3. At the end of this stage, the front but also the back of a substantially flat electronic label can be covered with thermoplastic material. For the reasons mentioned above, said TP3 material may advantageously be selected to be substantially similar to the first and/or second thermoplastic materials TP2 and/or TP1.

Se lleve a cabo o no esta última etapa 151, también podemos mencionar que el uso de la capa de material TP2, en particular si se realiza en toda la cara superior del soporte 30, reduce o elimina sustancialmente todo relieve en el nivel de la etiqueta, que de esta manera facilita la aplicación posterior de dicha etiqueta 1 en un objeto anfitrión. Dicha aplicación puede realizarse mediante prensado en caliente. La activación del material termoplástico TP2, seguida de un enfriamiento, asegura un posicionamiento duradero de la etiqueta.Whether or not this last step 151 is carried out, we can also mention that the use of the layer of material TP2, in particular if it is carried out on the entire upper face of the support 30, substantially reduces or eliminates all relief at the level of the label. , which in this way facilitates the later application of said label 1 in a host object. This application can be done by hot pressing. Activation of the TP2 thermoplastic material, followed by cooling, ensures long-lasting positioning of the label.

Las Figuras 3A, 3B y 3 describen un segundo ejemplo de un método de montaje de una etiqueta electrónica según la invención. De acuerdo con esta variante, el formato de una etiqueta que se obtiene es menor que el de una etiqueta electrónica que se ensambla de acuerdo con el método que se describe anteriormente en relación con las Figuras 2 y 2A.Figures 3A, 3B and 3 describe a second example of a method of mounting an electronic tag according to the invention. According to this variant, the format of a label that is obtained is smaller than that of a electronic tag that is assembled according to the method described above in relation to Figures 2 and 2A.

De hecho, como indica el ejemplo de la Figura 3A, el soporte 30 consta de una tira de menor anchura, posiblemente cortada. El soporte 30 incluye una antena 20 que incluye, a modo de ejemplo, un solo bucle 20L. De esta manera, el dipolo que se forma mediante la antena 20 es por lo tanto más corto que el de una etiqueta, tal como se ensambla con una antena 20 que incluye una pluralidad de bucles 20L, como se indica en la Figura 2A.In fact, as the example of Figure 3A indicates, the support 30 consists of a strip of lesser width, possibly cut. Support 30 includes an antenna 20 including, by way of example, a single loop 20L. In this way, the dipole that is formed by the antenna 20 is therefore shorter than that of a tag, as assembled with an antenna 20 that includes a plurality of loops 20L, as indicated in Figure 2A.

El alcance de comunicación que se proporciona mediante la antena 20 del ejemplo de la Figura 3A, o incluso de la Figura 3D, es por tanto menor pero suficiente para servir como relé entre el módulo de identificación 10 que se acopla con dicha antena 20 y una antena tercera 2, que se cose por ejemplo en un objeto anfitrión 3 tal como una tela y que pasan a través de la antena 20, como se muestra en la Figura 3c . Un método de montaje 100, como el que se describe en relación con las Figuras 3A, 3B y 3, es cercano o similar al que se describe anteriormente. Podemos ver que incluye una etapa 140 de depositar, sobre la cara superior 30u del soporte 30, un módulo 10 de identificación por radio antes que se adapta de acuerdo con la técnica que se describe anteriormente en relación con las Figuras 1A, 1B y 1. De esta manera, un módulo incluye una capa de un primer material termoplástico TP1 en sus caras inferior 10d' y superior 10u'. La invención prevé que el posicionamiento de dicho módulo de identificación por radio 10 se determine con precisión, por ejemplo, mediante un sistema de visión, que se simboliza en la figura 3B por un sensor de vídeo C, para que la antena interna de dicho módulo de identificación por radio 10 no cubre la antena conductora 20. De esta manera, dicho sistema de visión permite controlar las coordenadas del módulo 10 de identificación por radio en el plano del soporte 30. Alternativamente, podría usarse cualquier otra técnica que permita posicionar correcta y precisamente un módulo de identificación por radio 10 sobre el soporte 30. A diferencia de la posición sustancialmente central de un módulo que se deposita de acuerdo con el ejemplo de la Figura 2B, un módulo de identificación por radio 10 se deposita, de acuerdo con esta segunda modalidad, sustancialmente excéntrica dentro de una sección 30s opcionalmente cortada. Como se muestra a modo de ejemplo en la Figura 3D, un posicionamiento excéntrico del módulo de identificación por radio 10 dentro de una etiqueta electrónica 1 según la invención permite, al final del proceso de montaje, disponer de un cuerpo principal de etiqueta electrónica 1 que incluye un rango aumentado P, por ejemplo, con una altura h de cuatro a cinco milímetros o más, que comprende parcialmente la antena 20 pero sin incluir el módulo 10 de identificación por radio. Tal proceso de montaje 100 permite minimizar el tamaño de una etiqueta electrónica 1 al conservar una gran facilidad para coser, por ejemplo, como se muestra en la Figura 3C, una antena 2 que pasa por la antena 20 de dicha "mini etiqueta,» sin riesgo de alterar el módulo de identificación por radio de este último. De esta manera, dicha antena 2 realiza las funciones respectivas de mejorar el rendimiento electromagnético y de fijación de la mini etiqueta en el objeto anfitrión 3. Tal disposición de etiqueta electrónica 1, que se describe en relación con la Figura 3D que ilustra un ejemplo de una etiqueta que se ensambla según la invención, permite presentar una configuración de una antena 20 diferente de la que se ilustra mediante la Figura 3A, pero que se dispone de manera que permanezcan en partes cercanas, es decir una distancia d del orden de medio milímetro, desde la antena 12 interna al módulo de identificación por radio de la etiqueta, sin que en ningún momento dicha antena 20 se cubra mediante dicha antena interna 12. Tal disposición asegura un excelente acoplamiento y minimiza el riesgo de rotura durante las fases de prensado. De esta manera, independientemente de los materiales usan para constituir dicha etiqueta electrónica 1, tal disposición de acuerdo con la cual la etiqueta incluye un rango P que preserva el módulo de identificación por radio es particularmente innovadora y evita cualquier destrucción del módulo de identificación por radio durante la fijación, en particular al coser, de la etiqueta del objeto anfitrión 3.The communication range that is provided by the antenna 20 of the example of Figure 3A, or even of Figure 3D, is therefore less but sufficient to serve as a relay between the identification module 10 that is coupled with said antenna 20 and a third antenna 2, which is sewn for example on a host object 3 such as a cloth and passed through the antenna 20, as shown in Figure 3c. A mounting method 100, such as that described in connection with Figures 3A, 3B and 3, is close to or similar to that described above. We can see that it includes a step 140 of depositing, on the upper face 30u of the support 30, a radio identification module 10 before it is adapted according to the technique described above in relation to Figures 1A, 1B and 1. In this way, a module includes a layer of a first thermoplastic material TP1 on its lower 10d' and upper 10u' faces. The invention foresees that the positioning of said radio identification module 10 is precisely determined, for example, by means of a vision system, which is symbolized in figure 3B by a video sensor C, so that the internal antenna of said module identification module 10 does not cover the conductive antenna 20. In this way, said vision system allows to control the coordinates of the radio identification module 10 in the plane of the support 30. Alternatively, any other technique could be used that allows correct positioning and precisely a radio identification module 10 on the support 30. Unlike the substantially central position of a module that is deposited according to the example of Figure 2B, a radio identification module 10 is deposited, according to this second embodiment, substantially eccentric within an optionally cut section 30s. As shown by way of example in Figure 3D, an eccentric positioning of the radio identification module 10 inside an electronic tag 1 according to the invention allows, at the end of the assembly process, to have a main body of electronic tag 1 that includes an increased range P, for example, with a height h of four to five millimeters or more, partially comprising the antenna 20 but not including the radio identification module 10. Such an assembly process 100 allows minimizing the size of an electronic tag 1 while retaining a great facility to sew, for example, as shown in Figure 3C, an antenna 2 that passes through the antenna 20 of said "mini tag," without risk of altering the latter's radio identification module In this way, said antenna 2 performs the respective functions of improving the electromagnetic performance and of fixing the mini tag on the host object 3. Such an arrangement of electronic tag 1, which is described in relation to Figure 3D which illustrates an example of a tag that is assembled according to the invention, allows to present a configuration of an antenna 20 different from that illustrated by Figure 3A, but which is arranged so that they remain in nearby parts, that is to say a distance d of the order of half a millimeter, from the internal antenna 12 to the radio identification module of the tag, without said antenna 20 being covered by said internal antenna 12. Such an arrangement ensures excellent coupling and minimizes the risk of breakage during the pressing phases. In this way, regardless of the materials used to constitute said electronic tag 1, such an arrangement according to which the tag includes a range P that preserves the radio identification module is particularly innovative and avoids any destruction of the radio identification module during fixing, in particular when sewing, of the label of the host object 3.

Además, la Figura 3B describe un ejemplo ventajoso de una línea de producción y/o montaje para la que una pluralidad de módulos de identificación por radio, en este caso tres por tres, se posicionan simultáneamente y respectivamente en tres secciones 30s consecutivos de soporte 30.Furthermore, Figure 3B describes an advantageous example of a production and/or assembly line for which a plurality of radio identification modules, in this case three by three, are positioned simultaneously and respectively on three consecutive sections 30s of support 30 .

Al igual que el ejemplo de un método de montaje que se describe anteriormente en relación con la Figura 2, un método de acuerdo con la Figura 3 prevé el uso ventajoso de un adhesivo A cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición de un módulo de identificación por radio 10 en el soporte 30. Como variante, la capa de material termoplástico TP1, que se deposita antes sobre el módulo de identificación por radio, puede calentarse más allá de la temperatura de fusión de dicho material TP1, justo antes de colocar dicho módulo de identificación por radio en la cara superior del soporte 30. Entonces, se coloca dicho módulo 10 y luego se presiona en caliente sobre el soporte 30.Like the example of a mounting method described above in relation to Figure 2, a method according to Figure 3 provides for the advantageous use of an adhesive A whose tackiness at room temperature is sufficient to maintain the position of a radio identification module 10 on support 30. As a variant, the layer of thermoplastic material TP1, which is deposited before on the radio identification module, can be heated beyond the melting temperature of said material TP1, just before placing said radio identification module on the upper face of the support 30. Then, said module 10 is placed and then hot-pressed on the support 30.

Un método de montaje 100 según la invención y como el que se describe a modo de ejemplo en relación con las Figuras 3 y 4, puede incluir, después que un módulo de identificación por radio tenga que posicionarse sobre el soporte 30, una etapa 142 de depositar al menos en la cara superior que queda expuesta de dicho módulo de identificación por radio 10, una malla fibrosa 50 que se dispone ventajosamente para desestructurarse irreparablemente durante un intento malicioso de desmontaje de la etiqueta electrónica 1, que se destina a arrancar dicho módulo de identificación por radio 10 del primer soporte 30. Tal método 100 además podría incluir una etapa 143 para registrar, al menos sobre la cara expuesta del módulo de identificación por radio 10 y en una parte de la cara superior 30u del primer soporte 30 que permanece expuesta, un mensaje 60, cuyo contenido de los cuales se daña irreparablemente durante un intento de desmontaje de la etiqueta electrónica que se destina a arrancar dicho módulo 10 de identificación por radio del primer soporte 30. Dicho mensaje puede ser textual, por ejemplo, "nulo si se elimina" de acuerdo con la terminología anglosajona o figurativa, que incluye un logotipo, o incluso mixto.A mounting method 100 according to the invention and like the one described by way of example in relation to Figures 3 and 4, may include, after a radio identification module has to be positioned on the support 30, a step 142 of deposit at least on the upper face that remains exposed of said radio identification module 10, a fibrous mesh 50 that is advantageously arranged to be irreparably dismantled during a malicious attempt to disassemble the electronic tag 1, which is intended to tear said identification module radio identification 10 of the first support 30. Such a method 100 could further include a step 143 for recording, at least on the exposed face of the radio identification module 10 and on a part of the upper face 30u of the first support 30 that remains exposed , a message 60, the content of which is irreparably damaged during an attempt to disassemble the electronic tag that is intended to boot said radio identification module 10 of the first support 30. Said message can be textual, for example, "void if deleted" according to Anglo-Saxon terminology or figurative, including a logo, or even mixed.

Sin embargo, estas etapas son opcionales. A modo de simplificación, y para ilustrar una modalidad alternativa de acuerdo con la cual no se requiere el uso de medios que den fe de un intento de alteración de la integridad de una etiqueta electrónica, la Figura 3 describe un método de montaje que no incluye las etapas 142 y/o 143.However, these steps are optional. By way of simplification, and to illustrate an alternative modality according to which the use of means that attest to an attempt to alter the integrity of an electronic label is not required, Figure 3 describes a mounting method that does not include steps 142 and/or 143.

Por otra parte, un método 100 de acuerdo con la Figura 3 incluye una etapa 150 imprescindible de depositar en la cara superior 30u del primer soporte 30 una capa de un segundo material termoplástico TP2, al cubrir dicha capa al menos la primera antena conductora 20 y el módulo de identificación por radio 10. Dada la pequeña superficie de la antena electrónica que se produce, dicha capa de material termoplástico TP2 cubre ventajosamente toda la superficie del soporte 30. Tal capa puede depositarse, como se muestra en la Figura 3 a modo de ejemplo, bajo la acción de un desbobinador D7 de una tira de material termoplástico. La etapa 150 también consiste en el prensado en caliente, es decir a una temperatura superior a la temperatura de fusión del material termoplástico TP2, el montaje para asegurar una cooperación duradera de la capa de material termoplástico TP2 en la cara superior 30u del soporte 30. Tal operación de prensado puede realizarse por medio de un par R2 de rodillos, paralelos entre sí, al asegurar una función de prensado del montaje cuando este último se tira entre dichos rodillos, para que la adherencia de las dos capas del material TP2 sea durable.On the other hand, a method 100 according to Figure 3 includes an essential step 150 of depositing on the upper face 30u of the first support 30 a layer of a second thermoplastic material TP2, said layer covering at least the first conductive antenna 20 and the radio identification module 10. Given the small surface of the electronic antenna that is produced, said layer of thermoplastic material TP2 advantageously covers the entire surface of the support 30. Such a layer can be deposited, as shown in Figure 3 as a example, under the action of an unwinder D7 of a strip of thermoplastic material. Step 150 also consists of hot pressing, that is to say at a temperature higher than the melting temperature of the thermoplastic material TP2, the assembly to ensure lasting cooperation of the layer of thermoplastic material TP2 on the upper face 30u of the support 30. Such a pressing operation can be carried out by means of a pair R2 of rollers, parallel to each other, by ensuring a pressing function of the assembly when the latter is pulled between said rollers, so that the adherence of the two layers of material TP2 is durable.

El segundo material termoplástico TP2 puede seleccionarse entre poliuretanos termoplásticos, óxidos de polifenilenos, poliamidas, poliacetatos, polietilenos, polipropilenos, poliolefinas o acetatos de vinil etileno, ventajosamente que se envasan en forma de películas.The second thermoplastic material TP2 can be selected from thermoplastic polyurethanes, polyphenylene oxides, polyamides, polyacetates, polyethylenes, polypropylenes, polyolefins or vinyl ethylene acetates, which are advantageously packaged in the form of films.

Ahora puede terminarse el ejemplo del método de montaje 100 que se describe en relación con la Figura 3. De esta manera, pueden empaquetarse una pluralidad de etiquetas electrónicas en forma de una tira. Sin embargo, dicho método 100 puede incluir etapas adicionales. Una primera etapa puede consistir en probar eléctricamente el funcionamiento de cada etiqueta que se produce. Una etiqueta electrónica considerada no operativa puede marcarse, por ejemplo, mediante impresión de tipo chorro de tinta, para desecharse. Una etapa de prueba de este tipo también puede permitir actualizar determinadas memorias del componente electrónico del módulo de identificación por radio de cada etiqueta que se produce. Esta etapa de discriminación de etiquetas operativas permite de esta manera gestionar y controlar la secuencia de números de serie u otras referencias únicas que se asocian respectivamente a las etiquetas y aseguran la consistencia de las mismas con una etapa opcional de dicho método de impresión gráfica 100, etapa que tampoco se muestra en Figura 4, para permitir personalizar cada etiqueta, o incluso registrar visualmente dicho número de serie o referencia única. Una etapa de este tipo también puede permitir materializar gráficamente, por ejemplo, mediante la impresión de una marca, el posible rango de costura P dentro del cual se conserva el módulo de identificación por radio.The exemplary mounting method 100 described in connection with Figure 3 can now be completed. In this manner, a plurality of electronic tags can be packaged in the form of a strip. However, said method 100 may include additional steps. A first stage may consist of electrically testing the operation of each label that is produced. An electronic tag deemed non-operational may be marked, for example, by ink-jet type printing, for disposal. Such a test stage can also make it possible to update certain memories of the electronic component of the radio identification module of each tag that is produced. This operational label discrimination stage thus allows managing and controlling the sequence of serial numbers or other unique references that are respectively associated with the labels and ensure their consistency with an optional stage of said graphic printing method 100, stage that is also not shown in Figure 4, to allow each label to be personalized, or even to visually record said serial number or unique reference. Such a step can also make it possible to graphically materialize, for example by printing a mark, the possible seam range P within which the radio identification module is kept.

Una tira de etiquetas resultante de un método de montaje 100 que se describe en relación con la Figura 3 también puede incluir una etapa 160 para cortar dicha tira, para separar las etiquetas entre sí, o incluso para empaquetarlas cada una en un blíster. Como variante, en particular si el soporte 30 no se corta antes, dicha etapa 160 puede consistir en cortar dicha tira que incluye las etiquetas que se producen para hacer estas últimas fácilmente disociables entre sí, al conservar un modo de envasado por tira que incluye cada una pluralidad de etiquetas.A strip of labels resulting from a mounting method 100 that is described in connection with Figure 3 may also include a step 160 for cutting said strip, for separating the labels from one another, or even for packaging each one in a blister pack. As a variant, in particular if the support 30 is not cut beforehand, said step 160 may consist of cutting said strip that includes the labels that are produced in order to make the latter easily dissociable from each other, by maintaining a strip packaging mode that includes each a plurality of labels.

De acuerdo con este ejemplo que se describe en relación con la Figura 3, un método 100 no incluye una etapa de depositar en la cara 30d del soporte 30, es decir, la cara opuesta a esa 30u que aloja un módulo de identificación 10 por radio una capa de un tercer material termoplástico TP3. Sin embargo, esta etapa también podría llevarse a cabo. Las Figuras 2 y 3 describen así ejemplos de un método de montaje de una etiqueta de identificación por radio que es particularmente innovador y adaptable de acuerdo con los requisitos del campo de aplicación. Las etiquetas que se producen pueden ser de diferentes dimensiones, como se muestra en las Figuras 2A y 3A, e incluyen antenas que les permiten comunicarse directamente con un lector remoto, que se acoplan o incluso que se conecta a una tercera antena que se posiciona sobre un objeto anfitrión. El uso de materiales termoplásticos confiere a las etiquetas según la invención, cualquiera que sea su disposición, una gran facilidad de posicionamiento, o incluso de reposicionamiento, así como una fiabilidad inigualable. Se adaptan especialmente para el campo de las lavanderías industriales, exigentes y severas en términos de funcionamiento dadas las altas temperaturas y la química a la que se exponen dichas etiquetas.According to this example that is described in relation to Figure 3, a method 100 does not include a step of depositing on the face 30d of the support 30, that is, the face opposite that 30u that houses an identification module 10 by radio a layer of a third thermoplastic material TP3. However, this stage could also be carried out. Figures 2 and 3 thus describe examples of a radio identification tag mounting method that is particularly innovative and adaptable according to the requirements of the field of application. The labels that are produced can be of different dimensions, as shown in Figures 2A and 3A, and include antennas that allow them to communicate directly with a remote reader, which are coupled or even connected to a third antenna that is positioned on the a host object. The use of thermoplastic materials gives the labels according to the invention, whatever their layout, great ease of positioning, or even repositioning, as well as unparalleled reliability. They are specially adapted for the field of industrial laundries, demanding and severe in terms of operation given the high temperatures and the chemistry to which these labels are exposed.

Sin embargo, tal método no puede limitarse a la producción de etiquetas electrónicas solo para este campo. Los materiales que se usan pueden elegirse ventajosamente para cumplir las condiciones y limitaciones que se imponen mediante cualquier otra aplicación. However, such a method cannot be limited to the production of electronic labels for this field only. The materials that are used can be advantageously chosen to meet the conditions and limitations that are imposed by any other application.

Claims (21)

REIVINDICACIONES i. Método de montaje (100) de una etiqueta electrónica de identificación por radio (1) que comprende un módulo de identificación por radio (10), una primera antena conductora (20), un primer soporte (30) dieléctrico que se dispone para recibir dicho módulo de identificación por radio (10) y dicha primera antena conductora (20), dicho módulo de identificación por radio que comprende un componente electrónico (11) conectado eléctricamente a una segunda antena (12), la segunda antena se acopla a la primera antena (20), dicho método que comprende:i. Mounting method (100) of an electronic radio identification tag (1) comprising a radio identification module (10), a first conductive antenna (20), a first dielectric support (30) that is arranged to receive said radio identification module (10) and said first conductive antenna (20), said radio identification module comprising an electronic component (11) electrically connected to a second antenna (12), the second antenna is coupled to the first antenna (20), said method comprising: - una etapa preliminar (130) de depositar en las caras superior (10u) e inferior (10d) de una tira de módulos de identificación por radio (10) una capa de un primer material termoplástico (TP1) que tiene funciones de adherencia;- a preliminary step (130) of depositing on the upper (10u) and lower (10d) faces of a strip of radio identification modules (10) a layer of a first thermoplastic material (TP1) having adhesion functions; - una etapa (130a) para presionar el conjunto a una temperatura suficiente para activar el primer material termoplástico (TP1) para asegurar una cooperación duradera de las capas del primer material (TP1) en las caras superior (10u) e inferior (10d) de la tira de módulos de identificación por radio (10); - una etapa (132) de corte de los módulos cubiertos con el primer material (TP1) en las caras superior (10u) e inferior (10d);- a step (130a) for pressing the assembly at a temperature sufficient to activate the first thermoplastic material (TP1) to ensure lasting cooperation of the layers of the first material (TP1) on the upper (10u) and lower (10d) faces of the strip of radio identification modules (10); - a step (132) of cutting the modules covered with the first material (TP1) on the upper (10u) and lower (10d) faces; - una etapa (140) de depositar uno de los módulos de identificación por radio (10) cortados en la cara superior (30u) del primer soporte (30), este último que comprende la primera antena conductora (20), dicho módulo de identificación por radio (10) cortado se posiciona en las inmediaciones de la primera antena conductora (20),- a step (140) of depositing one of the cut radio identification modules (10) on the upper face (30u) of the first support (30), the latter comprising the first conductive antenna (20), said identification module by cut radio (10) is positioned in the vicinity of the first conductive antenna (20), - una etapa (150) de depositar en la cara superior (30u) del primer soporte (30) una capa de un segundo material termoplástico (TP2) y para presionar el conjunto a una temperatura suficiente para activar el segundo material termoplástico (TP2), dicha capa del segundo material termoplástico (TP2) que cubre al menos parcialmente la primera antena conductora (20) y dicho módulo de identificación por radio cortado (10).- a step (150) of depositing on the upper face (30u) of the first support (30) a layer of a second thermoplastic material (TP2) and for pressing the assembly at a temperature sufficient to activate the second thermoplastic material (TP2), said layer of the second thermoplastic material (TP2) at least partially covering the first conductive antenna (20) and said cut radio identification module (10). 2. El método (100) de acuerdo con la reivindicación anterior, que comprende, antes de la etapa (140) de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado (10) en la cara superior (30u) del primer soporte (30), una etapa (134) de depositar al menos en una zona de la cara superior (30u) del primer soporte (30), una capa de un material adhesivo (A) cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición de dicho módulo de identificación por radio cortado (10) sobre el primer soporte (30), dicha zona de la cara superior (30u) del primer soporte (30) se destina para recibir dicho módulo de identificación por radio cortado (10).2. The method (100) according to the preceding claim, comprising, before the step (140) of depositing said cut radio identification module (10) on the upper face (30u) of the first support (30), a step (134) of depositing at least in an area of the upper face (30u) of the first support (30), a layer of an adhesive material (A) whose stickiness at room temperature is sufficient to maintain the position of said module of cut radio identification (10) on the first support (30), said area of the upper face (30u) of the first support (30) is intended to receive said cut radio identification module (10). 3. El método (100) de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende, antes de la etapa (140) de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado (10) en la cara superior (30u) del primer soporte (30), una etapa (131) de depositar en la cara (10d') del módulo de identificación por radio (10) destinada a cooperar con la cara superior (30u) del primer soporte (30), una capa de un material adhesivo (A) cuya pegajosidad a temperatura ambiente es suficiente para mantener la posición de dicho módulo de identificación por radio cortado (10) sobre el primer soporte (30).3. The method (100) according to claim 1 comprising, before the step (140) of depositing said cut radio identification module (10) on the upper face (30u) of the first support (30), a step (131) of depositing on the face (10d') of the radio identification module (10) intended to cooperate with the upper face (30u) of the first support (30), a layer of an adhesive material (A) whose stickiness at room temperature it is sufficient to maintain the position of said cut radio identification module (10) on the first support (30). 4. El método (100) de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende, antes de la etapa (140) de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado (10) en la cara superior (30u) del primer soporte (30), una etapa (135) para calentar el primer material (TP1) depositado sobre la cara (10d') de dicho módulo de identificación por radio cortado (10) destinado a cooperar con la cara superior (30u) del primer soporte (30), más allá de la temperatura de fusión de dicho primer material (TP1).4. The method (100) according to claim 1 comprising, before the step (140) of depositing said cut radio identification module (10) on the upper face (30u) of the first support (30), a step (135) for heating the first material (TP1) deposited on the face (10d') of said cut radio identification module (10) intended to cooperate with the upper face (30u) of the first support (30), beyond of the melting temperature of said first material (TP1). 5. El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa preliminar (120) para ensamblar el módulo de identificación por radio (10), dicha etapa (120) que consiste en:5. The method according to any of the preceding claims, comprising a preliminary step (120) to assemble the radio identification module (10), said step (120) consisting of: - depositar o grabar (121) sobre un segundo soporte dieléctrico (13) la segunda antena conductora (12) dispuesta para asegurar comunicación electromagnética de campo cercano y el componente electrónico (11);- depositing or recording (121) on a second dielectric support (13) the second conductive antenna (12) arranged to ensure near-field electromagnetic communication and the electronic component (11); - asegurar (122) una cooperación eléctrica entre dicha segunda antena conductora (12) y dicho componente electrónico (11) y,- ensuring (122) an electrical cooperation between said second conductive antenna (12) and said electronic component (11) and, - depositar (123) una capa de resina (14) sobre las caras que quedan expuestas de dicho componente electrónico (11) y dicha segunda antena conductora (12).- depositing (123) a layer of resin (14) on the exposed faces of said electronic component (11) and said second conductive antenna (12). 6. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa (142) de depositar al menos en la cara que queda expuesta (10u') de dicho módulo de identificación por radio cortado (10), una malla fibrosa (50) dispuesta para romperse irreparablemente durante un intento de desmontar la etiqueta electrónica (1) destinada a arrancar dicho módulo de identificación por radio cortado (10) del primer soporte (30), dicha etapa (142) es implementada antes de la etapa (150) de depositar en la cara superior (30u) del primer soporte (30) una capa de un segundo material termoplástico (TP2). 6. The method (100) according to any of the preceding claims, comprising a step (142) of depositing at least on the face that remains exposed (10u') of said cut radio identification module (10), a fibrous mesh (50) arranged to break irreparably during an attempt to disassemble the electronic tag (1) intended to tear said cut radio identification module (10) from the first support (30), said step (142) is implemented before the step (150) of depositing on the upper face (30u) of the first support (30) a layer of a second thermoplastic material (TP2). 7. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye una etapa (143) de registrar, al menos sobre la cara expuesta (10u') de dicho módulo de identificación por radio cortado (10) y en una parte de la cara superior (30u) del primer soporte (30) que queda expuesta, un mensaje (60) cuyo contenido se altera irremediablemente durante un intento de desmontaje de la etiqueta electrónica destinada a arrancar dicho módulo de identificación por radio cortado (10) del primer soporte (30), dicha etapa (143) es implementada antes de la etapa (150) de depositar en la cara superior (30u) del primer soporte (30) una capa de un segundo material termoplástico (TP2).7. The method (100) according to any of the preceding claims, including a step (143) of registering, at least on the exposed face (10u') of said cut radio identification module (10) and in a part of the upper face (30u) of the first support (30) that is exposed, a message (60) whose content is irretrievably altered during an attempt to disassemble the electronic label intended to remove said cut radio identification module (10) of the first support (30), said step (143) is implemented before the step (150) of depositing on the upper face (30u) of the first support (30) a layer of a second thermoplastic material (TP2). 8. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa (133) para probar eléctricamente los módulos de identificación por radio (10) y para el cual la etapa (140) de depositar dicho módulo de identificación por radio cortado (10) en la cara superior (30u) del primer soporte (30) se lleva a cabo únicamente si dicho módulo de identificación por radio cortado está operativo (133-y). The method (100) according to any of the preceding claims, comprising a step (133) for electrically testing the radio identification modules (10) and for which the step (140) of depositing said identification module by cut radio (10) on the upper face (30u) of the first support (30) is carried out only if said cut radio identification module is operative (133-y). 9. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa (111) preliminar de depositar la primera antena conductora (20) sobre el primer soporte (30) o para bordar, imprimir, laminar o tejer dicha antena (20) sobre dicho primer soporte (30).The method (100) according to any of the preceding claims, comprising a preliminary step (111) of depositing the first conductive antenna (20) on the first support (30) or for embroidering, printing, laminating or weaving said antenna (20) on said first support (30). 10. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para el cual la primera antena conductora (20) soportada por el primer soporte (30) comprende uno o varios bucles (201) de una pista y/o hilo conductores.The method (100) according to any of the preceding claims, for which the first conductive antenna (20) supported by the first support (30) comprises one or more loops (201) of a conductive track and/or wire . 11. El método (100) de acuerdo con la reivindicación anterior, para el cual, dicho módulo de identificación por radio cortado comprende la segunda antena conductora (12), la primera antena conductora (20) se dispone para formar uno o varios bucles (20L) de un diámetro superior a las dimensiones de dicha segunda antena conductora (12) interna a dicho módulo de identificación por radio cortado (10).11. The method (100) according to the preceding claim, for which, said cut radio identification module comprises the second conductive antenna (12), the first conductive antenna (20) is arranged to form one or more loops ( 20L) of a diameter greater than the dimensions of said second conductive antenna (12) internal to said cut radio identification module (10). 12. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para el cual el primer (TP1) y segundo (TP2) materiales termoplásticos se seleccionan de entre poliuretanos termoplásticos, óxidos de polifenilenos, poliamidas, poliacetatos, polietilenos, polipropilenos, poliolefinas o etilenvinilacetatos.12. The method (100) according to any of the preceding claims, for which the first (TP1) and second (TP2) thermoplastic materials are selected from thermoplastic polyurethanes, polyphenylene oxides, polyamides, polyacetates, polyethylenes, polypropylenes, polyolefins or ethylene vinyl acetates. 13. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para el que el primer (TP1) y segundo (TP2) materiales termoplásticos se seleccionan para que tengan temperaturas de fusión respectivas superiores a un umbral de temperatura determinado.The method (100) according to any of the preceding claims, whereby the first (TP1) and second (TP2) thermoplastic materials are selected to have respective melting temperatures greater than a given threshold temperature. 14. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el primer soporte (30) comprende un material de entre algodón, nailon, viscosa, poliéster o un material sintético.The method (100) according to any preceding claim, wherein the first support (30) comprises a material from cotton, nylon, viscose, polyester, or a synthetic material. 15. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa (112) de precortar transversalmente el primer soporte (30) cuando este último se encuentra en forma de una tira, cada sección (30s) materializada de esta manera entre dos precortes (30c) se dispone para comprender la primera antena conductora (20) y para recibir dicho módulo de identificación por radio cortado (10).15. The method (100) according to any of the preceding claims, comprising a step (112) of transversely pre-cutting the first support (30) when the latter is in the form of a strip, each section (30s) materialized from this way between two pre-cuts (30c) it is arranged to comprise the first conductive antenna (20) and to receive said cut radio identification module (10). 16. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el primer (TP1) y segundo (TP2) materiales termoplásticos son sustancialmente idénticos.16. The method (100) according to any preceding claim, wherein the first (TP1) and second (TP2) thermoplastic materials are substantially identical. 17. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa (151) de depositar en la cara (30d) del primer soporte (30), opuesta a aquella (30u) destinada para recibir dicho módulo de identificación por radio cortado (10), una capa de un tercer material termoplástico (TP3). 17. The method (100) according to any of the preceding claims, comprising a step (151) of depositing on the face (30d) of the first support (30), opposite that (30u) intended to receive said module of cut radio identification (10), a layer of a third thermoplastic material (TP3). 18. El método de acuerdo con la reivindicación anterior, en el que el tercer material termoplástico (TP3) es idéntico al segundo material termoplástico (TP2).18. The method according to the preceding claim, wherein the third thermoplastic material (TP3) is identical to the second thermoplastic material (TP2). 19. El método (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para el cual cualquier material (TP1, TP2, TP3) termoplástico depositado sobre el primer soporte (30) y/o sobre el módulo de identificación por radio (10) tiene una temperatura de fusión superior a 150 °C.19. The method (100) according to any of the preceding claims, for which any thermoplastic material (TP1, TP2, TP3) deposited on the first support (30) and/or on the radio identification module (10) has a melting temperature greater than 150 °C. 20. Etiqueta electrónica de identificación por radio (1) que comprende un soporte (30), una primera antena de etiqueta conductora (20) de etiqueta, un módulo de identificación por radio (10) que comprende un soporte dieléctrico (13), una segunda antena conductora (12) dispuesta para asegurar una comunicación electromagnética en un campo cercano y un componente electrónico (11), dicho componente electrónico (11) se conecta eléctricamente a dicha segunda antena conductora (12), cualquier cara expuesta de dicho componente electrónico (11) y de la segunda antena conductora (12) se recubre con una resina protectora (14), dicho módulo de identificación por radio (10) que comprende una capa de un primer material termoplástico (TP1) que puede reactivarse en caliente en una cara superior (10u') y en una cara inferior (10d'), dicho módulo (10) se posiciona en una cara (30u) denominada superior de dicho soporte (30) de manera que la segunda antena conductora (12) interna a dicho módulo de identificación por radio (10) no recubra dicha primera antena conductora (20) de etiqueta, y dicha cara superior (30u) del soporte (30) que comprende una capa de un segundo material termoplástico (TP2), dicha capa de segundo material termoplástico que recubre al menos parcialmente la primera antena conductora (20) de etiqueta y el módulo de identificación por radio (10), dicha capa de segundo material termoplástico (TP2) tiene que laminarse en caliente para asegurar una buena adherencia con la capa de primer material termoplástico (TP1) de dicho módulo (10).20. Electronic radio identification tag (1) comprising a support (30), a first conductive tag antenna (20), a radio identification module (10) comprising a dielectric support (13), a second conductive antenna (12) arranged to ensure electromagnetic communication in a near field and an electronic component (11), said electronic component (11) is electrically connected to said second conductive antenna (12), any exposed face of said electronic component ( 11) and the second conductive antenna (12) is covered with a protective resin (14), said radio identification module (10) comprising a layer of a first thermoplastic material (TP1) that can be hot-reactivated on one side (10u') and on a lower face (10d'), said module (10) is positioned on a so-called upper face (30u) of said support (30) so that the second conductive antenna (12) internal to said module of identity radio ication (10) no covers said first conductive tag antenna (20), and said upper face (30u) of the support (30) comprising a layer of a second thermoplastic material (TP2), said layer of second thermoplastic material that at least partially covers the first antenna conductive label (20) and the radio identification module (10), said layer of second thermoplastic material (TP2) must be hot-laminated to ensure good adhesion with the layer of first thermoplastic material (TP1) of said module ( 10). 21. La etiqueta de acuerdo con la reivindicación anterior, para la cual la primera antena conductora de etiqueta (20) y el módulo de identificación por radio (10) se disponen mutuamente sobre el soporte (30) para que dicho módulo ocupe una posición excéntrica sobre dicho soporte (30), este último que comprende un rango (P) de una altura mínima (h) determinada, dicho rango (P) que abarca parcialmente dicha primera antena de etiqueta (20) pero no dicho módulo de identificación por radio (10). 21. The label according to the preceding claim, for which the first conductive label antenna (20) and the radio identification module (10) are arranged mutually on the support (30) so that said module occupies an eccentric position on said support (30), the latter comprising a range (P) of a certain minimum height (h), said range (P) partially covering said first label antenna (20) but not said radio identification module ( 10).
ES16794686T 2015-10-09 2016-10-07 Product and method that allow the manufacture of RFID labels in the field of traceability of textile products, such as in industrial laundries Active ES2899077T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559653A FR3042296B1 (en) 2015-10-09 2015-10-09 PRODUCT, METHOD AND INDUSTRIAL TOOL FOR MANUFACTURING RFID TAGS IN THE FIELD OF TRACEABILITY OF TEXTILE PRODUCTS, FOR EXAMPLE IN INDUSTRIAL LAUNDRIES
PCT/FR2016/052601 WO2017060652A1 (en) 2015-10-09 2016-10-07 Product, method and industrial tool allowing the production of rfid tags in the field of traceability of textile products such as, for example, in industrial laundries

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2899077T3 true ES2899077T3 (en) 2022-03-10

Family

ID=55361617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16794686T Active ES2899077T3 (en) 2015-10-09 2016-10-07 Product and method that allow the manufacture of RFID labels in the field of traceability of textile products, such as in industrial laundries

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3360080B1 (en)
ES (1) ES2899077T3 (en)
FR (1) FR3042296B1 (en)
WO (1) WO2017060652A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RO133013B1 (en) * 2017-06-16 2020-09-30 Promar Textil Industries S.R.L. Dual-loop inductively-coupled rfid tag for aggressive environments
FR3097352B1 (en) 2019-06-17 2021-11-26 Fenotag Set of electronic radio-identification labels, method of manufacturing said set, machine using said set and textile product comprising an electronic label

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2851674B1 (en) * 2003-02-25 2005-05-06 A S K METHOD FOR MANUFACTURING CONTACTLESS CHIP CARD WITH REINFORCED PLANE
EP1914671B1 (en) * 2006-10-12 2011-11-23 HID Global GmbH Transponder embedded in a flexible multi-layer support
EP2019425A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-28 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Semiconductor device and method for manufacturing the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017060652A1 (en) 2017-04-13
EP3360080A1 (en) 2018-08-15
EP3360080B1 (en) 2021-09-22
FR3042296B1 (en) 2018-11-30
FR3042296A1 (en) 2017-04-14
BR112018007100A2 (en) 2018-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2941682T3 (en) Multilayer electronic device and method for constructing and fixing the device
ES2821132T3 (en) Robust washable labels using a large surface area antenna conductor
US10198677B2 (en) RFID tag for printed fabric label and method of making
EP2689382B1 (en) Rfid tag assembly and label process
US8004411B2 (en) Method for manufacturing radio frequency IC tag and antenna
EP2405054B1 (en) Textile item identification tag
US9064197B2 (en) RFID apparel tag for use in industrial processing and post care treatment
ES2821388T3 (en) Merchandise labels incorporating a wireless communications device
KR100686573B1 (en) Rfid tag
ES2376760T3 (en) Embedded transponder in a flexible multilayer support
EP3086263B1 (en) Rfid tag assembly
US20080074272A1 (en) Textile information carrier
WO2006005985A1 (en) Contactless identification device
ES2899077T3 (en) Product and method that allow the manufacture of RFID labels in the field of traceability of textile products, such as in industrial laundries
CA2712602A1 (en) Transponder and booklet
EP3146475B1 (en) Merchandise tags incorporating a durable antenna
US11934904B2 (en) RFID device and method of manufacturing the same
JP2007018487A (en) Ic tag
JP2005056362A (en) Ic tag
ES2449707T3 (en) Electronic chip device and a winding manufacturing process
BR112018007100B1 (en) METHOD FOR ASSEMBLYING AN ELECTRONIC IDENTIFICATION TAG AND ASSOCIATED ELECTRONIC IDENTIFICATION TAG
TWI361477B (en) Method for packaging electronic tag and packaged structure thereof
JP5786618B2 (en) Wireless IC device and manufacturing method thereof
WO2017145079A1 (en) Electronic device comprising an rfid tag closed in casing, designed for industrial laundry activities, for tracking of objects or animals
WO2001075843A1 (en) An identification or control label, and a method for attaching it to textile or leather material