ES2883689T3

ES2883689T3 - Válvula con elemento de preajuste giratorio

Info

Publication number: ES2883689T3
Application number: ES18195624T
Authority: ES
Inventors: Poul Hølck; Arne Markvart
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 2018-09-20
Filing date: 2018-09-20
Publication date: 2021-12-09
Anticipated expiration: 2038-09-20
Also published as: EP3627021A1; EP3627021B1; PL3627021T3

Abstract

Válvula, que comprende - una porción (82) central que incluye un elemento (20) de válvula móvil con respecto a un asiento (28) de válvula para ajustar una abertura (30) de válvula para regular un flujo de fluido, - en la que se proporciona un elemento (38) de preajuste para ajustar un flujo máximo a través de dicha abertura (30) de válvula, - en la que dicho elemento (38) de preajuste puede girar alrededor de dicha porción (82) central, estando configurada dicha porción (82) central para permanecer estacionaria mientras se gira dicho elemento (38) de preajuste, - en la que una parte superior de dicha porción (82) central sobresale de dicha válvula (10), - en el que la parte superior de dicha porción (82) central comprende un pasador (24) de válvula saliente que está dispuesto de forma deslizante para actuar sobre dicho elemento (20) de válvula, - en la que dicho elemento (38) de preajuste comprende o está conectado a un mango (32) giratorio, la válvula está caracterizada porque dicho mango (32) tiene forma de anillo y está dispuesto para girar alrededor de dicha parte superior de dicha porción (82) central.

Description

DESCRIPCIÓN

Válvula con elemento de preajuste giratorio

La invención se refiere a una válvula, por ejemplo, para su uso como válvula de termostato en un sistema de calefacción o refrigeración.

El documento DE-G 1745874 describe una válvula de cierre con preajuste ajustable, en particular para sistemas de calefacción. Un mango giratorio está conectado a un perno de eje que lleva un cuerpo de válvula que actúa como un elemento de corte para un asiento de anillo. Un obturador de tubo tiene un borde inferior inclinado de modo que la rotación puede liberar secciones transversales libres parciales de un puerto de entrada. El obturador está bloqueado por un tornillo. Después de aflojar el tornillo, la configuración previa del obturador se puede ajustar mediante el uso de una llave.

El documento EP 3193049 A1 divulga una válvula que comprende una carcasa de válvula, un inserto, un asiento de válvula, un elemento de válvula, un primer puerto de fluido y un segundo puerto de fluido, en el que la válvula comprende un mango, que en una primera posición axial se puede girar con el inserto para invertir el flujo a través de la válvula, y en una segunda posición axial bloquea una rotación del inserto.

El documento DE 102013010433 A1 divulga una válvula de termostato que comprende una carcasa de válvula que tiene una entrada, una salida, un asiento de válvula dispuesto entre la entrada y la salida, un elemento de válvula conectado a un husillo, el elemento de válvula que se puede mover hacia y desde el asiento de la válvula, y una geometría de conexión para conectar un elemento de fuelle a la carcasa de la válvula, el elemento de fuelle acciona el husillo. El asiento de la válvula es parte de un inserto dispuesto entre la entrada y la salida, insertándose el inserto y el husillo en la carcasa de la válvula desde el mismo lado.

Puede considerarse un objeto proporcionar una válvula que se pueda ajustar de una manera simple y exacta.

Esto se soluciona mediante una válvula según la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a realizaciones preferidas.

Una válvula según la invención comprende una porción central que incluye elementos dispuestos para regular un flujo de fluido a través de una abertura de válvula. Un elemento de válvula se puede mover con relación a un asiento de válvula para ajustar la apertura de la válvula. La válvula comprende preferiblemente un primer y un segundo orificios de fluido, mediante los cuales puede conectarse, por ejemplo, a un sistema de refrigeración o calefacción. Ajustando la abertura de la válvula colocando el elemento de la válvula con relación al asiento de la válvula, se puede regular el flujo de fluido entre los puertos de fluido.

La válvula comprende además un elemento de preajuste para ajustar un flujo máximo a través de la abertura de la válvula. El elemento de preajuste puede girar alrededor de la porción central. La porción central está configurada para permanecer estacionaria mientras se gira el elemento de preajuste.

El elemento de preajuste es giratorio para ajustar el flujo máximo preferiblemente cambiando una sección transversal libre efectiva de un canal de flujo para el flujo de fluido a través de la válvula. Con respecto al flujo de fluido, el canal de flujo está dispuesto preferiblemente en serie con el asiento de la válvula. Una sección transversal libre efectiva más grande del canal de flujo permitirá, por lo tanto, un flujo máximo más alto a través de la válvula, mientras que una sección transversal libre efectiva más pequeña limitará con más fuerza el flujo máximo. Por lo tanto, la posición de rotación del elemento de preajuste determina el flujo máximo a través de la válvula sin cambiar la posición del elemento de válvula y el asiento de la válvula.

La construcción de válvula de acuerdo con la invención, que proporciona una porción central estacionaria alrededor de la cual se puede girar el elemento de preajuste, permite una estructura simple. La posición de rotación del elemento de preajuste puede determinarse fácilmente en relación con la porción central estacionaria, de modo que el preajuste puede efectuarse de manera precisa.

Según una realización preferida, el elemento de válvula se puede mover con relación al asiento de válvula en dirección axial, es decir, en una dirección idéntica o paralela al eje de rotación del elemento de preajuste. Preferiblemente, el elemento de válvula está dispuesto para desplazarse linealmente contra el asiento de válvula sin rotación, es decir, mientras permanece en una posición de rotación fija.

La porción central de la válvula comprende un pasador de válvula que está dispuesto de forma deslizante, es decir, que puede desplazarse linealmente a lo largo de la dirección axial, para actuar sobre el elemento de válvula. Preferiblemente, el pasador de la válvula puede apoyarse contra el elemento de la válvula. Un resorte de válvula puede actuar sobre el elemento de válvula en una dirección de apertura de la válvula, es decir, alejándose del asiento de la válvula. El pasador de la válvula puede actuar sobre el elemento de la válvula en la dirección axial en una dirección de cierre de la válvula, es decir, para empujar el pasador de la válvula hacia el asiento de la válvula.

El elemento de preajuste puede comprender un manguito dispuesto para rodear al menos una parte del puerto central.

El manguito puede disponerse coaxialmente a la porción central para girar alrededor de su eje longitudinal central. Preferiblemente, el manguito puede definir una sección transversal libre de un canal de flujo dispuesto en serie con el asiento de la válvula. La sección transversal depende de la posición de rotación del elemento de preajuste. Por ejemplo, el elemento de preajuste puede comprender una abertura de flujo que, según la posición giratoria del elemento de preajuste, puede alinearse selectivamente con el canal de flujo. Preferiblemente, el canal de flujo puede estar dirigido radialmente. Por ejemplo, se puede proporcionar una abertura de canal de flujo dentro de la porción central. En una realización particularmente preferida, un grado de superposición entre una abertura de flujo radial formada en el manguito del elemento de preajuste y una abertura de canal de flujo radial formada en la porción central puede seleccionarse mediante la posición de rotación del elemento de preajuste.

Según la invención, una parte superior de la porción central sobresale de la válvula. La parte superior de la porción central comprende un pasador de válvula que sobresale, que es así accesible para una parte de regulación montada en la válvula.

Además, el elemento de preajuste comprende o está conectado a un mango giratorio. El mango giratorio tiene forma de anillo y está dispuesto para girar alrededor de al menos una parte de la porción central.

Puede proporcionarse un indicador de preajuste para indicar la posición del elemento de preajuste. Preferiblemente, el indicador de preajuste puede comprender dos elementos indicadores móviles uno con respecto al otro, dependiendo de un movimiento del elemento de preajuste. Uno de los dos elementos puede ser un marcador de posición de preajuste y el otro una escala de posición de preajuste. Por ejemplo, la escala puede comprender marcas equidistantes. Uno de los elementos indicadores puede estar provisto en el mango y el otro en la porción central, de modo que el indicador de preajuste indique un movimiento relativo del mango y de la porción central. Preferiblemente, la escala de preajuste se puede proporcionar en el mango y el marcador de posición de preajuste en la porción central.

Preferiblemente, el marcador de posición de preajuste y la escala de posición de preajuste pueden disponerse adyacentes entre sí en la misma posición axial, es decir, a la misma altura (en orientación vertical de la válvula). Esto tiene la ventaja de que la lectura de la parte de la escala de posición de preajuste a la que apunta el marcador de posición de preajuste se puede obtener con precisión incluso si no se observa en paralelo al eje longitudinal. Por tanto, se facilita la lectura de la posición indicada por el indicador de preajuste.

En una realización preferida, la válvula puede comprender un inserto de válvula que puede girar para invertir la dirección del flujo a través de la abertura de la válvula, es decir, para cambiar la conexión de los dos lados del inserto de válvula a los puertos de entrada y salida. En general, se prefiere instalar la válvula conectada a los puertos de fluido de entrada y salida de manera que el flujo a través de la abertura de la válvula se dirija en la dirección de apertura de la válvula y no en la dirección de cierre de la válvula, es decir, de modo que el fluido fluya primero a través de la abertura de la válvula en el asiento de la válvula. antes de entrar en contacto con el elemento de la válvula. Si el flujo a través de la abertura de la válvula es en dirección inversa, es decir, paralelo a la dirección de cierre de la válvula, es posible que el flujo de fluido mueva el elemento de la válvula en la dirección de cierre. En el caso de un inserto de válvula reversible, la válvula puede instalarse independientemente de la dirección del flujo entre los puertos de salida y entrada, porque al girar el inserto de la válvula siempre es posible lograr la dirección de flujo deseada.

Preferiblemente, el inserto de válvula puede girar girando la porción central. Mientras que la porción central permanece estacionaria con respecto a una rotación del elemento de preajuste como se describió anteriormente, se puede usar una rotación de la porción central para rotar todo el inserto de válvula. De esta manera, se facilita significativamente la inversión de la dirección del flujo a través de la válvula. Preferiblemente, se puede usar una parte superior de la porción central que sobresale de la parte superior de la válvula para girar el inserto de la válvula. Se proporcionará un elemento de acoplamiento en la parte superior de la porción central para acoplarlo con una herramienta de inversión para hacer girar el inserto de válvula. También se prefiere proporcionar un indicador de dirección en la parte superior de la porción central para indicar la dirección del flujo de corriente, por ejemplo, en forma de flecha. Esto facilita significativamente la instalación correcta.

En una realización particularmente preferida, un mismo elemento, preferiblemente en forma de flecha, puede servir tanto como indicador de dirección como como marcador de posición de preajuste de un indicador de posición de preajuste.

Si el inserto de válvula se gira girando la porción central, la posición del elemento de preajuste con respecto a la porción central puede permanecer sin cambios, es decir, el elemento de preajuste puede girar junto con la porción central. Esto tiene la ventaja de que se mantiene el preajuste.

Preferiblemente, la válvula puede comprender partes de metal y / o material plástico. En particular, se puede preferir que la porción central esté hecha al menos parcialmente, preferiblemente completamente de un material plástico.

Las realizaciones preferidas de la invención se describirán ahora con referencia a los dibujos, en los que

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realización de una válvula;

La figura 2 muestra una vista lateral de la válvula de la figura 1;

La figura 3a muestra una vista en sección a lo largo de A..A en la figura 1;

La figura 3b muestra la vista en sección de la figura 3a con un inserto de válvula girado;

La figura 4 muestra una vista en sección despiezada de la válvula de las figuras 1 -3b.

Las figuras muestran una válvula 10 que incluye un inserto 14 de válvula insertado en una carcasa 12 de válvula con un primer puerto 16 de fluido y un segundo puerto 18 de fluido.

La realización representada de una válvula 10 es la mitad inferior de una válvula de termostato que controla el flujo de fluido de calefacción entre un primer y segundo puertos 16, 18 de fluido dependiendo del movimiento axial de un pasador 24 de válvula a lo largo de un eje longitudinal X. La válvula 10 puede estar conectado con sus puertos 16, 18 de fluido entre una fuente de fluido de calefacción y un radiador o sistema de calefacción por suelo radiante (no mostrado). Al usar la válvula 10, se puede montar un termostato (no mostrado) en la parte superior de la válvula. El termostato puede determinar la cantidad deseada de fluido de calefacción para pasar a través de la válvula 10. Para regular el flujo de fluido entre los puertos 16, 18 de fluido, el termostato mueve axialmente el pasador 24 de válvula. El termostato establece así la posición axial del pasador 24 de válvula de acuerdo con un flujo de calor deseado, dependiendo de la temperatura ambiente actual en relación con un ajuste de calefacción seleccionado.

Como se puede ver en la vista en sección de la figura 3a, el pasador 24 de válvula se apoya contra un elemento 20 de válvula (vástago 22 de válvula). El pasador 24 de válvula puede presionar el vástago 22 de válvula en la dirección de cierre de la válvula 10 contra la acción de un resorte 26 de válvula. Por tanto, el vástago 22 de válvula se puede mover en dirección longitudinal con respecto a un asiento 28 de válvula provisto como una abertura en un anillo 29 de asiento de válvula. La sección transversal libre de una abertura 30 de válvula formada entre el extremo del vástago 22 de válvula y el asiento 28 de válvula se regula así mediante el movimiento longitudinal del vástago 22 de válvula. Como se muestra como una línea de puntos en la figura 3a, el fluido del primer puerto 16 de fluido pasa a través de la abertura 30 de la válvula al segundo puerto 18 de fluido.

La figura 4 muestra una vista en sección despiezada de la carcasa 12 de la válvula, el inserto 14 de la válvula y una parte 86 superior de la válvula.

El inserto 14 de válvula incluye una parte 82 central y un elemento 38 de preajuste. La parte 86 superior de la válvula cubre el inserto 14 de la válvula y lo fija a la carcasa 12 de la válvula mediante una conexión roscada. Se montó un mango 32 en la parte superior de la parte 86 superior de la válvula. Se proporciona un elemento 33 de anillo entre la porción 82 central y el mango 32, que rodea la porción 82 central.

La carcasa 12 de la válvula y la parte 86 superior de la válvula están hechas de metal, preferiblemente de latón. Además, el resorte 26 de válvula y una tuerca 62 que fija axialmente el mango 38 están hechos de metal. Las partes restantes del inserto 14 de la válvula están hechas de un material plástico y pueden formarse mediante moldeo por inyección.

Como se ve en particular en la figura 4, la porción 82 central comprende una parte 46 inferior de la válvula, que incluye un sello 84 de revólver. El sello 84 de revólver está dispuesto para sellar el inserto 14 de la válvula contra la carcasa 12 de la válvula. En la figura 4, el sello 84 de revólver se muestra frente al primer puerto 16 de fluido. Como se explicará a continuación, el inserto 14 de la válvula puede girar 180° alrededor del eje longitudinal central X para invertir la dirección del flujo a través de la válvula 10, de modo que el sello 84 de revólver esté mirando hacia el segundo puerto 18 de fluido como se muestra en la figura 3b.

La porción 82 central comprende además el anillo 29 de asiento de válvula y el elemento 20 de válvula con el resorte 26 de válvula como se describió anteriormente. El elemento 20 de válvula se puede mover axialmente dentro de un manguito 78 de válvula, que también es parte de la porción 82 central. Además, un prensaestopas 60 provisto para montar de manera deslizante el pasador 24 de válvula forma parte de la porción 82 central.

Los elementos descritos anteriormente de la porción 82 central están todos dispuestos de forma giratoria fijados entre sí. Mientras siguen siendo partes separadas y aún pueden separarse, por ejemplo, el prensaestopas 60 con el pasador 24 de válvula se sujeta axialmente mediante una tuerca 62 atornillada en la parte 86 superior de la válvula - el prensaestopas 60, el manguito 78 de válvula, el anillo 29 de asiento de válvula y la parte 46 inferior están interconectadas entre sí de manera que no pueden girar una con relación a la otra alrededor del eje longitudinal X.

La válvula 10 comprende además una función de preajuste mediante la cual se proporciona una resistencia de flujo seleccionable para la vía de flujo que conecta el primer y segundo orificios 16, 18, incluso en el estado completamente abierto de la abertura 30 de la válvula. El mango 32 en forma de anillo se puede girar manualmente alrededor del eje longitudinal X. El mango 32 está acoplado rotacionalmente mediante un dedo 34 (figura 4) y un corte 36 a un elemento 38 de preajuste que incluye un manguito 40 de preajuste dispuesto para rodear el vástago 22 de la válvula y el anillo 29 de asiento de la válvula. El elemento 33 de anillo también está acoplado rotacionalmente al mango 32 y gira con él con respecto a la porción 82 central.

El elemento 38 de preajuste puede girar alrededor del eje longitudinal X. El manguito 40 de preajuste comprende una abertura de flujo radial (no mostrada), y el anillo 29 de asiento de válvula comprende una abertura de canal de flujo radial (no mostrado). Mediante el posicionamiento giratorio relativo del elemento 38 de preajuste con respecto al anillo 29 de asiento de la válvula, la abertura de flujo y la abertura del canal de flujo se pueden llevar a diferentes posiciones de solapamiento, seleccionando así el tamaño de la sección transversal efectiva disponible para el flujo de fluido.

Si bien no se muestran la abertura de flujo radial en el manguito 40 de preajuste y la abertura del canal de flujo radial correspondiente en el anillo de asiento de la válvula 29, la figura 3a muestra esquemáticamente el flujo a través de la válvula 10 desde el primer puerto 16 de fluido como puerto de entrada al segundo puerto 18 de fluido como puerto de salida. Como se muestra allí, el flujo atraviesa el anillo 29 de asiento de válvula y el manguito 40 de preajuste después de pasar a través de la abertura 30 de válvula definida por el asiento 28 de válvula y el vástago 22 de válvula. La función de regulación del elemento 38 de preajuste afecta por lo tanto al flujo en serie a la función de regulación del asiento 28 de válvula y el elemento 20 de válvula.

El preajuste se efectúa así eligiendo una posición de rotación adecuada del elemento 38 de preajuste por medio del mango 32. A medida que se gira el elemento de preajuste, la porción 82 central permanece estacionaria.

Como se explica y es visible, por ejemplo, en la figura 1, el mango 32 tiene forma de anillo y rodea una parte superior de la porción 82 central. Se proporciona un indicador 94 de preajuste que comprende un marcador 90 de posición de preajuste y una escala 92 de posición de preajuste. El marcador 90 de posición de preajuste tiene la forma de la punta de una flecha y está previsto en el prensaestopas 60, que es parte de la porción 82 central. La escala de posición de preajuste 92 se proporciona en la superficie exterior del mango 32 y comprende números que sirven como marcas para diferentes posiciones de preajuste espaciadas a distancias iguales alrededor de la porción 82 central.

El indicador 94 de preajuste y la escala 92 de posición de preajuste están dispuestos en la misma posición axial, por ejemplo, a la misma altura a lo largo del eje longitudinal X, como se muestra, por ejemplo, en la figura 1, la figura 2. No están desplazados, sino dispuestos uno al lado del otro, lo que facilita la lectura.

Cuando el elemento 38 de preajuste y el mango 32 se giran con respecto a la porción 82 central para ajustar el preajuste, el marcador 90 de posición de preajuste apunta a diferentes marcas de la escala 92 de posición de preajuste, indicando así la posición de preajuste elegida. Por lo tanto, se puede alcanzar una posición de preajuste específica, correspondiente a un flujo máximo regulado por un grado correspondiente de superposición entre la abertura de flujo radial (no mostrada) formada en el manguito 40 de preajuste y la abertura del canal de flujo radial (no mostrado) formada en el anillo 29 de asiento de válvula, que forma parte de la porción 82 central.

Cabe señalar que, como se muestra en la figura 3a, el flujo de fluido a través de la abertura 30 de la válvula se dirige en la dirección de apertura del vástago 22 de la válvula, es decir, el fluido fluye primero a través del asiento 28 de la válvula antes de hacer contacto con el vástago 22 de la válvula. Esta es la dirección de flujo preferida, porque un flujo de fluido en la dirección de cierre inverso podría mover el vástago 22 de la válvula.

Si bien la válvula 10 se muestra en la figura 3a en una posición para ser utilizada para un flujo del fluido de calentamiento desde el primer puerto 16 de fluido al segundo puerto 18 de fluido, la válvula 10 también se puede usar para la dirección de flujo inverso. Todo el inserto 14 de la válvula puede girarse 180° alrededor del eje longitudinal X, de modo que la conexión del primer y segundo orificios de fluido 16, 18 al asiento de válvula 38 se invierte.

La rotación del inserto 14 de la válvula puede efectuarse girando la porción 82 central, cuya parte superior sobresale de la válvula 10 como se ve en particular en la figura 1. En la parte superior del prensaestopas 60 se proporciona un elemento 88 de acoplamiento que permite el acoplamiento giratorio a una herramienta 96 de inversión. La herramienta 96 de inversión está provista de una estructura de acoplamiento (no mostrada) con forma de negativo del elemento 88e acoplamiento, de manera que se acopla a la parte superior de la porción 82 central y se acopla a la misma. Girando la herramienta de inversión, por ejemplo, por medio de un mango de la herramienta 96 de inversión (no mostrada), la porción 82 central gira junto con el elemento 38 de preajuste, mientras que la carcasa 12 de la válvula y la parte 86 superior de la válvula permanecen estacionarias.

El elemento 88 de acoplamiento dispuesto en la parte superior de la porción 82 central tiene la forma de una flecha. Como ya se explicó, la punta de la flecha se utiliza como marcador 90 de posición de preajuste. Además, la flecha tiene un propósito adicional ya que es un indicador 91 de dirección que apunta en una dirección específica entre el primer y el segundo puerto 16, 18 de fluido, es decir, la dirección del flujo que asegura que el fluido que fluye a través de la válvula 10 atravesará la abertura 30 de la válvula en la dirección preferida (dirección de apertura de la válvula 10). Si la dirección de flujo de la válvula se invierte girando la porción 82 central como se explicó anteriormente, la flecha que forma el indicador 91 de dirección indicará la dirección de flujo inverso.

Como resultado, visible en la figura 3b, la conexión a los puertos 16, 18 de fluido se invierte. En la configuración inversa mostrada en la figura 3b, el primer puerto 16 de fluido está conectado como una salida y el segundo puerto 18 de fluido como una entrada. Sin embargo, debido a que el inserto 14 de la válvula gira en comparación con la posición mostrada en la figura 3a, la dirección del flujo a través del asiento 28 de la válvula es la misma que antes, es decir, el flujo del fluido se dirige en la dirección de apertura del vástago 22 de la válvula.

Cabe señalar que el elemento 38 de preajuste gira junto con la porción 82 central, de modo que al invertir la válvula 10, como se explica, se mantiene la posición de preajuste de la misma con respecto a la porción 82 central, más específicamente al anillo 29 de asiento de la válvula.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Válvula, que comprende

- una porción (82) central que incluye un elemento (20) de válvula móvil con respecto a un asiento (28) de válvula para ajustar una abertura (30) de válvula para regular un flujo de fluido,

- en la que se proporciona un elemento (38) de preajuste para ajustar un flujo máximo a través de dicha abertura (30) de válvula,

- en la que dicho elemento (38) de preajuste puede girar alrededor de dicha porción (82) central, estando configurada dicha porción (82) central para permanecer estacionaria mientras se gira dicho elemento (38) de preajuste,

- en la que una parte superior de dicha porción (82) central sobresale de dicha válvula (10),

- en el que la parte superior de dicha porción (82) central comprende un pasador (24) de válvula saliente que está dispuesto de forma deslizante para actuar sobre dicho elemento (20) de válvula,

- en la que dicho elemento (38) de preajuste comprende o está conectado a un mango (32) giratorio,

la válvula está caracterizada porque dicho mango (32) tiene forma de anillo y está dispuesto para girar alrededor de dicha parte superior de dicha porción (82) central.

2. Válvula según la reivindicación 1, en la que

- dicho elemento (20) de válvula es móvil en dirección (X) axial con respecto a dicho asiento (28) de válvula mediante desplazamiento lineal sin rotación.

3. Válvula según la reivindicación 2, en la que

- el pasador (24) de válvula está dispuesto de forma deslizante para actuar sobre dicho elemento (20) de válvula en dicha dirección (X) axial.

4. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, en la que

- dicho elemento (38) de preajuste comprende un manguito (40) dispuesto para rodear al menos una parte de dicha porción (82) central, definiendo dicho manguito (40) una sección transversal libre de un canal de flujo dispuesto en serie a dicho asiento (28) de válvula,

- en el que dicha sección transversal libre depende de una posición giratoria de dicho elemento (38) de preajuste.

5. Válvula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que

- se proporciona un indicador (94) de preajuste que comprende al menos dos elementos indicadores móviles entre sí junto con un movimiento de dicho elemento (38) de preajuste, siendo uno de dichos dos elementos una escala (92) de posición de preajuste y el otro un marcador de posición (90) de preajuste,

- en el que uno de dichos elementos (90, 92) indicadores se proporciona en dicho mango (32) y el otro en dicha porción (82) central.

6. Válvula según la reivindicación 5, en la que

- dicho marcador (90) de posición de preajuste y dicha escala (92) de posición de preajuste están dispuestos adyacentes entre sí en la misma posición axial.

7. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, en la que

- dicha válvula (10) comprende un inserto (14) de válvula giratorio para invertir una dirección de flujo a través de dicha abertura (30) de válvula.

8. Válvula según la reivindicación 7, en la que

- dicho inserto (14) de válvula puede girar girando dicha porción (82) central.

9. Válvula según la reivindicación 8, en la que

- dicha porción (82) central comprende un indicador (91) de dirección para una dirección de flujo.

10. Válvula según la reivindicación 9 y 5 o 6, en la que

- un elemento en forma de flecha sirve como indicador (91) de dirección y marcador (90) de posición de preajuste.

11. Válvula según una de las reivindicaciones 7 -10, en la que

- una parte superior de dicha porción (82) central proporciona un elemento (90) de acoplamiento que puede acoplarse a una herramienta (96) de inversión para hacer girar dicho inserto (14) de válvula.

12. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, en la que

- dicha porción (82) central está hecha al menos parcialmente de un material plástico.