ES2881669T3 - Placa de identificación y proceso para su fabricación - Google Patents

Abstract

Placa de identificación (10, 20) para el uso como señal de prohibición, señal de obligación, señal de advertencia, señal de evacuación, señal de protección contra incendios o señal de información en máquinas para el procesamiento industrial de alimentos, en la que la placa de identificación (10, 20) comprende una primera capa de plástico superior (11, 21) en un primer color y al menos una segunda capa de plástico (12, 22) situada por debajo de la primera capa de plástico (11, 21) en un segundo color y para la representación caracteres o símbolos, mediante la eliminación de material están previstas depresiones (13, 25) en la primera capa de plástico superior (11, 21), que se extienden hasta o en la segunda capa de plástico inferior (12, 22), caracterizada por que la primera capa de plástico (11, 21) y la segunda capa de plástico ( 12, 22) son directamente adyacentes entre sí sin el uso de una capa intermedia promotora de la adhesión y debido a la acción del calor y la presión están conectadas entre sí a nivel molecular.

Description

DESCRIPCIÓN

Placa de identificación y proceso para su fabricación

La invención se refiere a placas de identificación para el uso sobre o en las inmediaciones de máquinas, que se usan para el procesamiento industrial de alimentos, así como a procedimientos para la fabricación de tales placas de identificación.

Las placas de identificación se conocen generalmente como señales de protección de seguridad y salud en los puestos de trabajo. En particular, pueden estar realizadas como señales de prohibición, señales de obligación, señales de advertencia, señales de evacuación, señales de protección contra incendios o solo como señales de información.

También se proveen máquinas del más diferente tipo con placas de identificación para indicarle al usuario sobre posibles peligros o determinados aspectos del manejo de la máquina.

Normalmente, tales placas de identificación se diseñan como adhesivos de lámina o se utilizan soportes en forma de placa provistos de pinturas o impresiones, que se fijan a la máquina de distintas formas.

Sin embargo, en el caso de las máquinas que se utilizan en la industria de procesamiento de alimentos, surgen problemas específicos que hacen problemático el uso de las placas de identificación habituales disponibles en el mercado.

El trasfondo es, por un lado, la compatibilidad requerida de los materiales utilizados con los alimentos, incluyendo la compatibilidad con el agua potable. Esto significa que los materiales utilizados deben estar aprobados como material en contacto con alimentos.

Se añade que las máquinas que se utilizan en la industria de procesamiento de alimentos, a diferencia de los aparatos usados en los hogares, por ejemplo, deben limpiarse regularmente de acuerdo con estrictas prescripciones. Los agentes de limpieza utilizados aquí suelen ser extremadamente agresivos y se utilizan en diferentes niveles de dilución de acuerdo con el país y la prescripción allí vigente. Además, las superficies de la máquina y, por lo tanto, las placas de identificación colocadas en ellas eventualmente también se solicitan fuertemente mecánicamente durante la limpieza, por ejemplo, mediante cepillos o limpiadores a alta presión. Por lo tanto, los materiales utilizados para las placas de identificación también deben ser adecuados para el uso en una máquina de procesamiento de alimentos en estas condiciones y, por ejemplo, no deben corroerse, no presentar tendencia al astillado o rotura y no deben disolverse.

Las pruebas con placas de identificación disponibles en el mercado han demostrado que estas no pueden soportar permanentemente sin daños la solicitación química y mecánica asociada con los procesos de limpieza regulares. Además de los adhesivos de lámina (adheridos a una placa de soporte de acero inoxidable), también se han probado placas de identificación de acero inoxidable con un pictograma pintado y un revestimiento protector de laca (se ha utilizado respectivamente una laca declarada resistente a los ácidos), así como los letreros de fórmica. Estos se han introducido en un agente de limpieza durante un período de varias horas y se rociaron a intervalos regulares con un limpiador a alta presión. En todos los casos, las placas de identificación mostraron deterioros más fuertes después de las respectivas tandas de test. O los pictogramas se habían despegado (adhesivos) o la identificación después de haber sido atacada por el limpiador químico, no resistió la solicitación del limpiador a alta presión (placa de soporte de acero inoxidable pintada) o el material de soporte se había hinchado y el pictograma y los componentes del material de soporte se desprendieron (placa de fórmica). Además, una placa de fórmica con tendencia a astillarse o una chapa pintada también es problemática en particular, porque mediante los detectores de metales que se utilizan para detectar cuerpos extraños metálicos eventuales no se reconocen las astillas o la pintura desprendida.

Si se quiere asegurar que una máquina esté correctamente identificada a largo plazo, las placas de identificación deben renovarse por tanto regularmente. Esto no solo requiere el reemplazo de las identificaciones dañadas, sino también una supervisión regular de las identificaciones de la máquina y el esfuerzo de gestión ligado a ello.

Además, las placas de información utilizadas también deben estar configuradas de tal manera que puedan fijarse a las máquinas de procesamiento de alimentos de acuerdo con puntos de vista higiénicos. Así, por ejemplo, los adhesivos, en cuyos bordes, que se desprenden fácilmente con regularidad, pueden acumularse restos de agentes de limpieza o de alimentos, no son adecuados para el uso en máquinas que se utilizan para el procesamiento industrial de alimentos. Lo mismo se aplica también a otros tipos de identificaciones que el usuario no puede montar fácilmente ni desmontar con fines de limpieza o que tampoco permiten una fácil limpieza de los intersticios que puedan formarse entre la superficie de la máquina y la placa de identificación en el estado montado de la máquina.

Los documentos FR 2575114 y WO 00/46045 A2 dan a conocer placas o paneles multicapa en los que puede quitarse una primera capa superior, por ejemplo mediante láser, para sacar a la luz la segunda capa inferior. Una idoneidad especial de tales placas o paneles para la identificación de máquinas para el uso en la industria de procesamiento de alimentos no se deduce de esto para el experto en la técnica.

Por lo tanto, el objeto de la invención es poner a disposición una opción de identificación, en particular para su uso en máquinas para la industria de procesamiento de alimentos, que sea capaz de soportar las solicitaciones descritas anteriormente sin vacilación y a largo plazo.

Para lograr este objetivo, la invención prevé una placa de identificación de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la placa de identificación comprende una primera capa de plástico superior en un primer color y al menos una segunda capa de plástico situada por debajo de la primera capa de plástico en un segundo color y para la representación de caracteres o símbolos están previstas depresiones en la primera capa de plástico superior, que se extienden hasta la segunda capa de plástico inferior.

A este respecto, la primera y la segunda capa de plástico son directamente adyacentes entre sí. "Directamente" en este contexto significa que las dos capas están conectadas entre sí sin el uso de una capa intermedia promotora de la adhesión dispuesta entre las capas (por ejemplo, una capa adhesiva). Esto evita que los medios agresivos o, por ejemplo, el chorro de un limpiador a alta presión pueda penetrar entre las capas y puedan menoscabar la unión entre las dos capas de plástico.

Para lograr la unión directa descrita anteriormente de las capas de plástico, la primera capa de plástico y la segunda capa de plástico están conectadas térmicamente entre sí. Los plásticos adecuados pueden juntarse o soldarse de forma bidimensional bajo la acción de calor y presión y, durante el proceso de unión forman una unión que ya no es separable a nivel molecular.

Las depresiones, que deben incorporarse en la placa de identificación para la generación de caracteres o símbolos o para los pictogramas habituales en las placas de identificación, se extienden preferentemente por completo a través de la primera capa de plástico y llegan hasta la segunda capa de plástico. Esto asegura que la depresión respectiva penetre por completo en la primera capa de plástico y que salga a la luz el segundo color de la segunda capa de plástico, que es diferente del primer color de la primera capa de plástico. A este respecto, con el término "color" se considera aquí cualquier coloración de la capa de plástico respectiva, incluyendo el "color" del plástico no coloreado (en el caso ^{P e ,} por ejemplo, blanco lechoso). En particular está previsto que las capas de plástico individuales estén coloreadas.

En particular, como material para la placa de identificación entran en consideración plásticos que están aprobados como material en contacto con alimentos. Debido a su resistencia química e inocuidad en contacto con alimentos y agua potable, el polietileno (PE) ha demostrado ser especialmente adecuado, con lo que ahí pueden utilizarse distintos tipos de PE (HDPE, LDPE, LLDPE, PE-HMW, etc.). Pero también pueden utilizarse otros plásticos con propiedades de material adecuadas para la aplicación y fabricación de las placas de identificación. Todas las capas de plástico están hechas preferentemente del mismo plástico o del mismo tipo de plástico.

Las depresiones en la placa de identificación se fabrican preferentemente mediante remoción de material con arranque de virutas, en particular mediante fresado.

La generación de depresiones se realiza preferentemente después de que las capas de plástico aún no provistas de depresiones se han conectado entre sí. Esto excluye que luego, si las depresiones que componen el pictograma rodean por completo una zona parcial de una capa de plástico, esta zona parcial pueda posicionarse incorrectamente durante la fabricación debido a la falta de adherencia a la capa de plástico situada por debajo, porque podría resbalar o incluso perderse como sección autónoma.

La placa de identificación no está limita a solo dos capas de plástico, sino que también puede comprender una tercera o también otras varias capas de plástico. Cada capa de plástico, con la excepción de la primera capa de plástico superior, puede estar conectada directamente al lado inferior de la capa de plástico situada respectivamente por encima, con lo que cada capa de plástico presenta preferentemente un color diferente. Por tanto, una configuración prevé que la placa de identificación comprenda, además de la primera y la segunda capa de plástico, una o varias otras capas de plástico, cuyo color se diferencia de los colores de la primera y segunda capa de plástico y las depresiones para la representación caracteres o símbolos se extienden hasta la otra capa de plástico. Preferentemente, las depresiones se extienden a esta otra capa de plástico.

Con la configuración descrita anteriormente y la estructura de capas multicapa y multicolor resultante de esto es posible representar más de solo dos colores con la placa de identificación.

Las características descritas anteriormente para una placa de identificación con solo una primera y segunda capa de plástico se aplican correspondientemente a las placas de identificación con más de dos capas de plástico.

El procedimiento para la fabricación de las placas de identificación descritas anteriormente (señales de prohibición, señales de obligación, señales de advertencia, señales de evacuación, señales de protección contra incendios o señales de información como señales de protección de seguridad y salud en el puesto de trabajo) prevé que la primera capa de plástico y la segunda de plástico se conecten a nivel molecular mediante la acción de calor y presión y, que para generar caracteres o símbolos mediante la eliminación de material se incorporen depresiones en la primera capa de plástico, con lo que las depresiones se extienden a través de la primera capa de plástico al menos hasta la segunda capa de plástico o incluso se extiendan en la segunda capa de plástico.

Para la fabricación de una pieza en bruto, una primera capa de plástico con un primer color y una segunda capa de plástico con un segundo color se conectan directamente entre sí mediante soldadura térmica a nivel molecular antes de la incorporación de las depresiones. Como se describió anteriormente, además de la primera y segunda capa de plástico pueden estar previstas una o varias otras capas de plástico, cuyo color se diferencia de los colores de la primera y la segunda capa de plástico, con lo que las depresiones para la representación de caracteres o símbolos o pictogramas, de acuerdo con en el color a representar, se extienden hasta la otra capa de plástico o en esta.

Preferentemente, la primera capa de plástico y la segunda capa de plástico se juntan o sueldan de forma bidimensional entre sí como un material de banda de un rollo o como un material de tira bajo la acción de calor y presión, de modo que las capas de plástico inmediatamente adyacentes establezcan una unión a nivel molecular entre sí en la superficie límite. Igualmente es posible conectar las capas de plástico individuales entre sí directamente después del proceso de extrusión en el estado todavía caliente y viscoplástico, si es necesario con la ayuda de rodillos o ayudas similares. El uso de una capa promotora de la adherencia es innecesario y debido a la unión molecular de las capas individuales entre sí, las placas de identificación fabricadas de esta manera son extremadamente resistentes y soportan sin más los ciclos de test descritos al inicio sin que capas de plástico individuales se suelten entre sí.

Además del uso de material en rollo, cinta o tiras, también pueden conectar entre sí chapas de plástico de menor tamaño, en particular para la fabricación de pequeñas cantidades o de piezas individuales.

Alternativamente, también puede estar previsto que la primera capa de plástico se inyecte a posteriori con el material de la segunda capa de plástico y, si es necesario, la segunda capa de plástico con el material de otra capa de plástico (etc.). De este modo, las capas individuales también establecen una unión inseparable.

Otra posibilidad consiste en verter el primer plástico de un primer color para la primera capa de plástico en forma de un granulado o polvo que fluye en un molde, luego verter un granulado de plástico de un segundo color sobre el granulado de plástico que forma la primera capa de plástico, eventualmente, seguido opcionalmente de otro granulado de plástico de otro color, para luego prensar las capas de granulado de distintos colores bajo la acción del calor con un punzón y fusionarlas entre sí. La compactación de las capas de plástico individuales también se puede realizar por capas, es decir, después de la aplicación de cada capa se compacta brevemente por medio de un punzón o una herramienta similar. Para minimizar las eventuales inclusiones de aire, la fusión se puede realizar al vacío. La estructura de capas requerida para la invención también puede generarse de esta manera.

Los espesores de capa de las capas de plástico individuales de la placa de identificación están preferentemente entre 1 mm y 6 mm, más preferentemente entre 2,5 mm y 4,5 mm. A este respecto, los espesores de capa de las capas individuales no deben ser todos iguales. Por ejemplo, puede ofrecerse configurar la primera capa de plástico como capa de soporte más gruesa (por ejemplo, 4 mm) que la segunda capa de plástico situada por encima, para conferirle a la placa de identificación en conjunto la estabilidad necesaria. El espesor de capa de la segunda capa de plástico, en la que se incorporan luego particularmente las depresiones para la fabricación de un pictograma y que en sí mismo es por lo tanto menos estable, puede ser entonces menor (por ejemplo, 2 mm).

Las placas de identificación del tipo descrito anteriormente también son en particular suficientemente rígidas para fijarse a las superficies de la máquina mediante tornillos, grapas o medios de fijación similares fácilmente desmontables de nuevo. El uso de espaciadores posibilita un intersticio suficiente entre la superficie de la máquina y el lado posterior de la placa de identificación, de modo que se garantiza que la superficie de la máquina y el lado posterior de la placa de identificación sean accesibles para la limpieza incluso cuando la placa de identificación esté montada en la máquina.

Otras características de la invención se deducen de la descripción siguiente de ejemplos de modo de realización preferentes mediante las figuras.

En los dibujos muestra

Fig. 1 una primera placa de identificación configurada como señal de advertencia,

Fig. 2 la placa de identificación de la figura 1 en sección de acuerdo con la línea de sección A-A,

Fig. 3 una segunda placa de identificación configurada como señal de prohibición, y

Fig. 4 la placa de identificación de la figura 3 en sección de acuerdo con la línea de sección B-B.

En la fig. 1 se muestra a modo de ejemplo una placa de identificación 10 configurada como señal de advertencia de tensión eléctrica. La placa de identificación 10 se muestra en la fig. 2 en sección de acuerdo con la línea de sección A-A mostrada en la fig. 1, en la que no están representados los bordes del cuerpo situados detrás del plano del dibujo en aras de la claridad.

Como se desprende de la fig. 2, la placa de identificación 10 presenta una primera capa de plástico superior 11 y una segunda capa de plástico inferior 12. La segunda capa de plástico 12 esté en contacto gracias a su lado superior de forma bidimensional con el lado inferior de la primera capa de plástico 11 y está conectada a esta a nivel molecular mediante soldadura previa (unión térmica). La primera capa de plástico 11 tiene un primer color (zona no sombreada, en el ejemplo mostrado en la fig. 1 típicamente amarillo) y la segunda capa de plástico 12 tiene un segundo color (área sombreada en cruz, en el ejemplo mostrado en la fig. 1 típicamente negro).

Como puede deducirse de la fig. 2, en la primera capa de plástico 11 se incorporan depresiones 13 que se extienden en paralelo al plano de las capas de plástico 11, 12, que penetran a través de la primera capa de plástico 11 hasta la segunda capa de plástico 12. Mediante estas depresiones 13, el color de la segunda capa de plástico 12 se deja al descubierto a través de la primera capa de plástico 11, de modo que pueden representarse las letras o símbolos, de acuerdo con el curso de los bordes delimitadores de las depresiones 13, que corresponden a la letra o símbolo a representar.

La fig. 3 muestra un segundo modo de realización de una placa de identificación 20, en el que aquí está representada a modo de ejemplo una señal de prohibición que prohíbe tocar una superficie bajo tensión.

Esta señal de prohibición presenta en conjunto cuatro capas de plástico 21, 22, 23, 24, con respectivamente una coloración diferente. La placa de identificación mostrada a modo de ejemplo en la fig. 3 tiene típicamente los colores rojo (superficie sombreada en forma de rombos, primera capa de plástico 21), negro (superficie sombreada en cruz de malla estrecha, segunda capa de plástico 22), gris medio (zona sombreada en cruz de maya ancha, tercera capa de plástico 23) y blanco (zona no sombreada, cuarta, capa de plástico más baja 24).

La representación óptica del pictograma reconocible en la fig. 3 se logra, como muestra gráficamente la fig. 4 como una representación del plano de sección de acuerdo con la línea de sección B-B en la Fig. 3, mediante la incorporación de depresiones 25 (fresados) de diferentes profundidades que se extienden en capas de plástico de diferentes colores, con lo que las depresiones se extienden respectivamente hasta la capa de plástico cuyo color debe ser visible en el punto respectivo.

En la fig. 4, como en la fig. 2, los bordes del cuerpo situados detrás del dibujo o del plano de corte no están representados en aras de la claridad.

Lista de referencias

10 Placa de identificación

11 Primera capa de plástico

12 Segunda capa de plástico

13 Depresiones

20 Placa de identificación

21 Primera capa de plástico

22 Segunda capa de plástico

23 Tercera capa de plástico

24 Cuarta capa de plástico

25 Depresiones

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Placa de identificación (10, 20) para el uso como señal de prohibición, señal de obligación, señal de advertencia, señal de evacuación, señal de protección contra incendios o señal de información en máquinas para el procesamiento industrial de alimentos, en la que la placa de identificación (10, 20) comprende una primera capa de plástico superior (11, 21) en un primer color y al menos una segunda capa de plástico (12, 22) situada por debajo de la primera capa de plástico (11, 21) en un segundo color y para la representación caracteres o símbolos, mediante la eliminación de material están previstas depresiones (13, 25) en la primera capa de plástico superior (11, 21), que se extienden hasta o en la segunda capa de plástico inferior (12, 22), caracterizada por que la primera capa de plástico (11, 21) y la segunda capa de plástico ( 12, 22) son directamente adyacentes entre sí sin el uso de una capa intermedia promotora de la adhesión y debido a la acción del calor y la presión están conectadas entre sí a nivel molecular.

2. Placa de identificación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la primera capa de plástico (11, 21) y la segunda capa de plástico (12, 22) están conectadas entre sí térmicamente.

3. Placa de identificación de acuerdo con una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las capas de plástico (11, 12, 21,22) están fabricadas de plástico que está aprobado como material en contacto con alimentos.

4. Placa de identificación de acuerdo con una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la primera capa de plástico (11,21) y/o la segunda capa de plástico (12, 22) están fabricadas de polietileno (PE).

5. Placa de identificación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las depresiones (13, 25) en la primera capa de plástico superior (11,21) están fabricadas mediante remoción de material por arranque de virutas.

6. Placa de identificación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que además de la primera capa de plástico (21) y la segunda capa de plástico (22) están previstas una o varias otras capas de plástico (23, 24), cuyo color se diferencia de los colores de la primera capa de plástico (21) y segunda capa de plástico (22) y las depresiones (25) para la representación de caracteres o símbolos se extienden hasta la otra capa de plástico (23, 24).

7. Placa de identificación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizada por que las depresiones (25) se extienden al menos en parte a través de la primera capa de plástico (21) y la segunda capa de plástico (22) y hasta la otra capa de plástico (23, 24).

8. Procedimiento para la fabricación de placas de identificación (10, 20) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprenden una primera capa de plástico superior (11, 21) en un primer color y al menos una segunda capa de plástico (12, 22) situada por debajo de la primera capa de plástico (11, 21) en un segundo color, caracterizado por los siguientes pasos del proceso:

- conexión directa de la primera capa de plástico (11, 21) y la segunda capa de plástico (12, 22) a nivel molecular mediante la acción del calor y la presión,

- incorporación de depresiones (13, 25) en la primera capa de plástico (11, 21) mediante eliminación de material para generar caracteres o símbolos, con lo que las depresiones se extienden a través de la primera capa de plástico (11, 21) al menos hasta la segunda capa de plástico (12, 22).

9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que además de la primera capa de plástico (21) y segunda capa de plástico (22) se conecta al menos otra capa de plástico (23, 24) a la segunda capa de plástico (22).

10. Procedimiento de acuerdo con una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la primera capa de plástico (11, 21) y la segunda capa de plástico (12, 22) se juntan de forma bidimensional como material en banda de un rollo o como material en tira bajo la acción de calor.

11. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado por que un plástico de un primer color para la primera capa de plástico (11, 21) se vierte en un molde, luego se vierte plástico de un segundo color sobre el primer plástico que forma la primera capa de plástico, y las capas de plástico de diferentes colores se prensan una sobre otra bajo la acción del calor y se fusionan entre sí.

12. Uso de una placa de identificación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7 o una placa de identificación fabricada de acuerdo con las reivindicaciones 8 a 11 como señal de prohibición, señal de obligación, señal de advertencia, señal de evacuación, señal de protección contra incendios o señal de información sobre o en las inmediaciones de máquinas que se utilizan para el procesamiento industrial de alimentos.