ES2880105T3 - Access device to the upper part of a tank truck type vehicle - Google Patents

Access device to the upper part of a tank truck type vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES2880105T3
ES2880105T3 ES19188355T ES19188355T ES2880105T3 ES 2880105 T3 ES2880105 T3 ES 2880105T3 ES 19188355 T ES19188355 T ES 19188355T ES 19188355 T ES19188355 T ES 19188355T ES 2880105 T3 ES2880105 T3 ES 2880105T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ladder
frame
access device
joint
called
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19188355T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Didier Patrick Pelloille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRIAX SARL
Original Assignee
TRIAX SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRIAX SARL filed Critical TRIAX SARL
Application granted granted Critical
Publication of ES2880105T3 publication Critical patent/ES2880105T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C1/00Ladders in general
    • E06C1/02Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/397Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders characterised by having wheels, rollers, or runners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C5/00Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles
    • E06C5/02Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles with rigid longitudinal members
    • E06C5/04Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles with rigid longitudinal members capable of being elevated or extended ; Fastening means during transport, e.g. mechanical, hydraulic
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C5/00Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles
    • E06C5/32Accessories, e.g. brakes on ladders
    • E06C5/40Devices for canting ladders laterally
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/16Platforms on, or for use on, ladders, e.g. liftable or lowerable platforms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/181Additional gripping devices, e.g. handrails
    • E06C7/183Additional gripping devices, e.g. handrails situated along the ladder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Dispositivo de acceso (1) a la parte superior de un vehículo de tipo camión cisterna (100), incluyendo el dispositivo: - un bastidor (3), - una plataforma de acceso (6), - una escalerilla (2) que comprende dos montantes (10, 11) y un conjunto de barrotes, siendo dicha escalerilla, en su extremo superior, portadora de dicha plataforma de acceso (6) y estando relacionada, en su extremo inferior, con el bastidor (3), - una estructura de soporte (4) de dicha escalerilla (2) con respecto al bastidor (3), caracterizado por que la unión entre la escalerilla (2) y el bastidor (3) es al menos una articulación (14) que realiza una unión a charnela siguiendo un eje paralelo a los barrotes de la escalerilla, y por que dicha escalerilla (2) puede bascular con relación al bastidor (3) entre una primera posición inclinada, llamada "posición de trabajo", y una segunda posición correspondiente a la posición vertical, llamada "posición de reposo", o a la inversa.Access device (1) to the upper part of a tank truck type vehicle (100), the device including: - a frame (3), - an access platform (6), - a ladder (2) comprising two uprights (10, 11) and a set of bars, said ladder being, at its upper end, carrying said access platform (6) and being related, at its lower end, to the frame (3), - a structure of support (4) of said ladder (2) with respect to the frame (3), characterized in that the connection between the ladder (2) and the frame (3) is at least one joint (14) that makes a hinge joint following an axis parallel to the bars of the ladder, and because said ladder (2) can tilt relative to the frame (3) between a first inclined position, called "working position", and a second position corresponding to the vertical position, called "rest position", or vice versa.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de acceso a la parte superior de un vehículo de tipo camión cisternaAccess device to the upper part of a tank truck type vehicle

La invención trata de un dispositivo de acceso para recintos que pueden contener productos a granel, acondicionados en forma de líquido, de polvo o de graneles. Está encaminada a un dispositivo de manipulación o de manutención de escalerilla destinada a arrimarse de cara a una cisterna de un vehículo pesado o a un vagón cisterna o, más generalmente, a todo recinto que superiormente dispone de una pluralidad de trampillas, de tapas o de opérculos móviles que permiten el abastecimiento, la descarga de los productos, o también el paso de una persona con fines de inspección o de control, o también de operaciones de limpieza o de mantenimiento de dicho recinto.The invention relates to an access device for enclosures that can contain bulk products, packaged in liquid, powder or bulk form. It is aimed at a ladder handling or maintenance device designed to approach a tank of a heavy vehicle or a tank car or, more generally, to any enclosure that has a plurality of hatches, lids or lids at the top. mobiles that allow the supply, the unloading of the products, or also the passage of a person for inspection or control purposes, or also for cleaning or maintenance operations of said enclosure.

Son conocidos dispositivos que permiten el acceso a las partes superiores de las cisternas. Estos son generalmente de dos tipos.Devices are known that allow access to the upper parts of the tanks. These are generally of two types.

El primer tipo de dispositivo va fijado al suelo. Generalmente se trata de una instalación que comprende una pasarela montada de cara a los muelles de carga o de descarga, estando la pasarela dotada generalmente de barandilla que evita toda caída fortuita. En este tipo de configuración, la pasarela permanece fija y no se desplaza a lo largo del tren o del camión, el desplazamiento relativo en el sentido de la vía tiene lugar mediante desplazamiento del convoy de carretera o ferroviario. Como se concibe con facilidad, este tipo de instalación está destinado para industrias o centros especializados que poseen una capacidad importante de tratamiento, y ello en un lapso de tiempo determinado. Adicionalmente, las operaciones precisan que intervengan varios operarios, lo cual encarece el coste económico de funcionamiento, de entrada nada desdeñable, habida cuenta de la inversión inicial ligada a este tipo de instalación específica.The first type of device is fixed to the ground. Generally, it is an installation that comprises a walkway mounted facing the loading or unloading docks, the walkway generally being equipped with a handrail that prevents any accidental fall. In this type of configuration, the gangway remains fixed and does not move along the train or truck, the relative displacement in the direction of the track takes place by displacement of the road or rail convoy. As it is easily conceived, this type of installation is intended for industries or specialized centers that have a significant treatment capacity, and this in a specified period of time. Additionally, the operations require the involvement of several operators, which increases the economic cost of operation, which is not negligible at first, taking into account the initial investment associated with this type of specific installation.

El segundo tipo de dispositivo conocido por la técnica anterior es móvil. Los dispositivos de acceso se materializan en forma de una escalerilla provista, por una parte, en su extremo superior, de una plataforma de acceso, ocasionalmente asegurada mediante antepecho y, por otra, en su extremo inferior, de un bastidor provisto de medios de desplazamiento. La escalerilla se mantiene fijamente en una posición inclinada con respecto al bastidor.The second type of device known from the prior art is mobile. The access devices are embodied in the form of a ladder provided, on the one hand, at its upper end, with an access platform, occasionally secured by a sill and, on the other, at its lower end, with a frame provided with means of movement. . The ladder is fixedly held in an inclined position relative to the frame.

Ahora bien, este tipo de dispositivo generalmente posee una considerable masa, que se encuentra dispuesta especialmente en altura, en virtud de la presencia de la plataforma en el extremo superior de la escalerilla, lo cual puede hacer delicado para los operarios el desplazamiento del dispositivo. Adicionalmente, el acceso frontal precisa de mucho espacio de cara a la cisterna para su colocación.Now, this type of device generally has a considerable mass, which is especially arranged in height, by virtue of the presence of the platform at the upper end of the ladder, which can make it difficult for operators to move the device. Additionally, the front access requires a lot of space facing the cistern for its placement.

El documento US 8746403 B da a conocer un dispositivo de acceso a la parte superior de un vehículo de tipo camión cisterna según el preámbulo de la reivindicación independiente 1. Por lo tanto, la presente invención pretende paliar estos inconvenientes proponiendo un perfeccionamiento introducido en los dispositivos de acceso de cisterna que alía una gran facilidad de manipulación con unas óptimas condiciones de seguridad. También está encaminada a limitar la ocupación de espacio de los dispositivos de acceso.Document US 8746403 B discloses a device for accessing the upper part of a tank truck type vehicle according to the preamble of independent claim 1. Therefore, the present invention aims to alleviate these drawbacks by proposing an improvement introduced in the devices cistern access that combines great ease of handling with optimal security conditions. It is also aimed at limiting the space occupation of access devices.

La presente invención propone un dispositivo de acceso a la parte superior de un vehículo de tipo camión cisterna, incluyendo el dispositivo:The present invention proposes an access device to the upper part of a tank truck type vehicle, including the device:

- un bastidor,- a frame,

- una plataforma de acceso,- an access platform,

- una escalerilla que comprende dos montantes y un conjunto de barrotes, siendo dicha escalerilla, en su extremo superior, portadora de dicha plataforma de acceso y estando relacionada, en su extremo inferior, con el bastidor. De acuerdo con la invención, la unión entre la escalerilla y el bastidor es al menos una articulación que realiza una unión a charnela siguiendo un eje paralelo a los barrotes de la escalerilla. El dispositivo comprende una estructura de soporte de dicha escalerilla con respecto al bastidor.- a ladder comprising two uprights and a set of bars, said ladder, at its upper end, carrying said access platform and being related, at its lower end, to the frame. According to the invention, the connection between the ladder and the frame is at least one joint that makes a hinge joint along an axis parallel to the bars of the ladder. The device comprises a supporting structure for said ladder with respect to the frame.

El dispositivo de acceso según la invención se establece y configura de forma que dicha escalerilla puede bascular con relación al bastidor entre una primera posición inclinada, llamada “posición de trabajo”, y una segunda posición correspondiente a la posición vertical, llamada “posición de reposo”.The access device according to the invention is established and configured in such a way that said ladder can be tilted relative to the frame between a first inclined position, called "working position", and a second position corresponding to the vertical position, called "rest position. ”.

La invención permite, en posición de reposo, desplazar el centro de gravedad del dispositivo en orden a aproximarlo al centro del volumen ocupado por el dispositivo, permitiendo así mejorar la estabilidad de dicho dispositivo, en particular en los desplazamientos. Adicionalmente, el dispositivo se hace menos aparatoso en posición de reposo. Se enuncian seguidamente características opcionales de la invención, complementarias o sustitutorias.The invention makes it possible, in the rest position, to shift the center of gravity of the device in order to bring it closer to the center of the volume occupied by the device, thus making it possible to improve the stability of said device, particularly when moving. Additionally, the device becomes less cumbersome in the rest position. Optional features of the invention, complementary or replacement, are listed below.

La articulación entre la escalerilla y el bastidor es una articulación de pivotamiento. Preferentemente, la articulación se establece entre un montante de la escalerilla y el bastidor. Por ejemplo, el extremo inferior del montante de la escalerilla comprende un árbol de pivotamiento establecido para cooperar con un taladrado establecido sobre o dentro del bastidor. De acuerdo con una forma preferida de realización, el dispositivo comprende dos articulaciones, estando cada articulación dispuesta en un extremo inferior de un montante de la escalerilla.The joint between the ladder and the frame is a pivot joint. Preferably, the hinge is established between an upright of the ladder and the frame. For example, the lower end of the ladder upright comprises a pivot shaft established to cooperate with a hole established on or within the frame. According to a preferred embodiment, the device comprises two joints, each hinge being arranged at a lower end of an upright of the ladder.

De acuerdo con una forma de realización, la estructura de soporte comprende una estructura de tope arbitrada sobre el bastidor, y un armazón de posicionamiento solidario de la escalerilla, de forma que la posición inclinada, llamada “posición de trabajo” de la escalerilla, se alcanza al colocar el armazón de posicionamiento apoyado sobre la estructura de tope. Esta característica permite distribuir la masa de la estructura de soporte a ambos lados del bastidor en posición de reposo, facilitando el desplazamiento del dispositivo. Por ejemplo, la estructura de tope se eleva a una altura comprendida entre uno y dos metros con respecto al bastidor, y el armazón de posicionamiento se encuentra dispuesto entre la escalerilla y la estructura de tope. El ángulo de inclinación de la escalerilla, en posición de trabajo, puede estar comprendido entre 60 y 80 grados.According to an embodiment, the support structure comprises a stop structure arbitrated on the frame, and a positioning frame integral with the ladder, so that the inclined position, called the "working position" of the ladder, is This is achieved by placing the positioning frame resting on the stop frame. This feature allows the mass of the support structure to be distributed on both sides of the frame in the rest position, facilitating the movement of the device. For example, the stop structure is raised to a height of between one and two meters from the frame, and the positioning frame is arranged between the ladder and the stop structure. The angle of inclination of the ladder, in the working position, can be between 60 and 80 degrees.

De acuerdo con otras formas de realización, y para un mismo ángulo de inclinación dado o elegido, la estructura de tope se eleva a una altura más o menos elevada de forma que el tamaño del armazón de posicionamiento quede reducido o aumentado, con el fin de que la escalerilla quede inclinada según el ángulo dado o elegido.According to other embodiments, and for the same given or chosen angle of inclination, the stop structure is raised to a more or less high height so that the size of the positioning frame is reduced or increased, in order to that the ladder is inclined according to the angle given or chosen.

De acuerdo con otras formas más de realización particulares, la estructura de soporte puede ser únicamente la estructura de tope, de manera que la escalerilla quede apoyada en dicha estructura de tope por intermedio de los montantes de la escalerilla, o únicamente el armazón de posicionamiento, de forma que la escalerilla quede apoyada en el bastidor por intermedio del armazón de posicionamiento.According to other more particular embodiments, the support structure can only be the stop structure, so that the ladder is supported on said stop structure through the uprights of the ladder, or only the positioning frame, so that the ladder is supported on the frame through the positioning frame.

Preferentemente, el dispositivo de acceso comprende unos medios de mando de la basculación de la escalerilla entre la primera y la segunda posición, o a la inversa.Preferably, the access device comprises means for controlling the tilting of the ladder between the first and second positions, or vice versa.

Por ejemplo, los medios de mando de la basculación incluyen un cabrestante, al menos una polea solidaria del bastidor y un cable. El cable une el cabrestante, la al menos una polea y la escalerilla. El cable puede estar unido al montante de la escalerilla o al armazón de posicionamiento solidario de la escalerilla. Preferentemente, el dispositivo comprende una estructura de cabrestante arbitrada sobre el bastidor. Dicha estructura de cabrestante comprende un mástil en cuyo extremo libre está posicionada la al menos una polea, al objeto de posicionar la porción de cable entre la escalerilla y la al menos una polea en una dirección sensiblemente ortogonal a la escalerilla. Esta organización permite facilitar el pivotamiento de la escalerilla con respecto al bastidor.For example, the tilting control means include a winch, at least one pulley integral with the frame and a cable. The cable connects the winch, the at least one pulley and the ladder. The cable can be attached to the upright of the ladder or to the solid positioning frame of the ladder. Preferably, the device comprises a winch structure arbitrated on the frame. Said winch structure comprises a mast at the free end of which the at least one pulley is positioned, in order to position the portion of cable between the ladder and the at least one pulley in a direction substantially orthogonal to the ladder. This organization makes it possible to facilitate the pivoting of the ladder with respect to the frame.

Preferentemente, el dispositivo de acceso comprende unos medios retenedores establecidos y configurados para limitar el desplazamiento angular de la escalerilla en la posición vertical, llamada “posición de reposo”, en la basculación de la primera posición hacia la segunda posición.Preferably, the access device comprises retaining means established and configured to limit the angular displacement of the ladder in the vertical position, called "rest position", in the tilting from the first position to the second position.

Por ejemplo, los medios retenedores comprenden al menos dos palancas cooperantes entre sí, estando unida una primera palanca a la estructura de tope y estando unida una segunda palanca al armazón de posicionamiento, al objeto de determinar un compás.For example, the retaining means comprise at least two mutually cooperating levers, a first lever being attached to the stop structure and a second lever being attached to the positioning frame, in order to determine a compass.

De acuerdo con una forma de realización, los montantes de la escalerilla se constituyen cada uno de ellos a partir de un primer brazo y de un segundo brazo telescópico, en orden a adaptar la altura de la escalerilla.According to one embodiment, the uprights of the ladder are each constituted from a first arm and a second telescopic arm, in order to adapt the height of the ladder.

Preferentemente, el dispositivo de acceso incluye unos medios de rodadura aptos para desplazar el bastidor siguiendo un eje sensiblemente paralelo al eje de la unión a charnela de la articulación, de modo que el dispositivo de acceso puede desplazarse siguiendo un eje sensiblemente paralelo al eje del vehículo de tipo camión cisterna. Los medios de rodadura permiten facilitar el desplazamiento y la maniobrabilidad del dispositivo de acceso. En particular, cuando la escalerilla se halla en la posición vertical, el dispositivo puede insertarse en un espacio ajustado. Por ejemplo, cuando hay dos camiones cisterna dispuestos uno al lado de otro, el dispositivo puede insertarse entre dichos camiones sin tener que maniobrar de cara a uno de ellos para su colocación.Preferably, the access device includes rolling means capable of moving the frame along an axis substantially parallel to the axis of the hinge joint of the articulation, so that the access device can move along an axis substantially parallel to the axis of the vehicle. tank truck type. The rolling means allow to facilitate the movement and the maneuverability of the access device. In particular, when the ladder is in the vertical position, the device can be inserted into a tight space. For example, when there are two tanker trucks arranged side by side, the device can be inserted between said trucks without having to maneuver facing one of them for placement.

Por ejemplo, los medios de rodadura comprenden:For example, the rolling means comprise:

- al menos una rueda de rodadura unida al bastidor y- at least one running wheel attached to the frame and

- una cuna articulada con respecto al bastidor y que sustenta al menos una rueda de dirección, pudiendo adoptar dicha cuna dos posiciones diferenciadas en función de su posición angular con respecto al bastidor.- a cradle articulated with respect to the frame and supporting at least one steering wheel, said cradle being able to adopt two different positions depending on its angular position with respect to the frame.

Dicha al menos una rueda de rodadura y dicha cuna van dispuestas a ambos lados de la escalerilla.Said at least one running wheel and said cradle are arranged on both sides of the ladder.

Otras ventajas y particularidades de la invención se irán poniendo de manifiesto con la lectura de la descripción detallada de puestas en práctica y de formas de realización, en modo alguno limitativas, y de los siguientes dibujos que se acompañan:Other advantages and particularities of the invention will become apparent upon reading the detailed description of the practices and embodiments, in no way limiting, and the following accompanying drawings:

- la figura 1 es una vista en perspectiva del dispositivo de acceso en posición de trabajo según una forma de realización, ubicándose el dispositivo a lo largo de un camión cisterna, hallándose dispuesta la plataforma por encima de una cisterna;FIG. 1 is a perspective view of the access device in working position according to an embodiment, the device being located along a tank truck, the platform being arranged above a tank;

- la figura 2 es una vista en alzado lateral del dispositivo de acceso en la configuración de la figura 1; figure 2 is a side elevation view of the access device in the configuration of figure 1;

- la figura 3 es una vista en alzado lateral del dispositivo de acceso en posición vertical correspondiente a la posición de reposo, comprendiendo el dispositivo unos medios retenedores no unidos a la escalerilla;Figure 3 is a side elevation view of the access device in a vertical position corresponding to the rest position, the device comprising retaining means not attached to the ladder;

- la figura 4 es una vista en alzado lateral del dispositivo de acceso en la configuración de la figura 3, estando unidos a la escalerilla los medios retenedores; yFigure 4 is a side elevation view of the access device in the configuration of Figure 3, the retaining means being attached to the ladder; Y

- la figura 5 es una vista en perspectiva del bastidor sobre el que se ubican una estructura de tope y unos medios de rodadura según una forma de realización.Figure 5 is a perspective view of the frame on which a stop structure and rolling means are located according to an embodiment.

Con fines de claridad y de concisión, las referencias en las figuras corresponden a los mismos elementos.For the sake of clarity and conciseness, the references in the figures correspond to the same elements.

No siendo en absoluto limitativas las formas de realización que pasamos a describir, se podrán considerar especialmente variantes de la invención que no comprendan más que una selección de características descritas, aisladas de las demás características descritas (aun si esta selección queda aislada en el seno de una oración que comprenda esas otras características), si esta selección de características es suficiente para conferir una ventaja técnica o para diferenciar la invención con respecto al estado de la técnica anterior. Esta selección comprende al menos una característica, preferentemente funcional, sin detalles estructurales, o con solo parte de los detalles estructurales, si esta parte, únicamente, es suficiente para conferir una ventaja técnica o para diferenciar la invención con respecto al estado de la técnica anterior.The embodiments that we are going to describe are not at all limiting, variants of the invention that do not comprise more than a selection of described characteristics, isolated from the other described characteristics (even if this selection is isolated within the a sentence covering those other characteristics), if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the prior art. This selection comprises at least one characteristic, preferably functional, without structural details, or with only part of the structural details, if this part, only, is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention with respect to the prior state of the art. .

Además, las diferentes características, formas, variantes y formas de realización de la invención se pueden asociar unas con otras según diversas combinaciones en tanto no sean incompatibles o excluyentes entre sí, mientras esta combinación se encuentre dentro del ámbito de la invención tal y como queda definida por las reivindicaciones que se acompañan.Furthermore, the different characteristics, forms, variants and embodiments of the invention can be associated with each other according to various combinations as long as they are not incompatible or mutually exclusive, as long as this combination is within the scope of the invention as it is. defined by the accompanying claims.

Las figuras 1 y 3 ilustran un dispositivo de acceso 1 a la parte superior de un vehículo de tipo camión cisterna 100. El dispositivo de acceso 1 comprende una escalerilla 2 que comprende montantes longitudinales 10, 11 entre los cuales van dispuestos unos barrotes. La escalerilla 2 es llamada telescópica, de forma que cada montante está constituido a partir de un primer brazo inferior 10a, 11a y de un segundo brazo superior 10b, 11b, deslizantes unos respecto a otros y accionados especialmente mediante un cabrestante (no visible en las figuras). Con referencia a la figura 1, el montante 10b está dotado de un pasamanos 12 y el montante 11 b está dotado de un pasamanos 13. El dispositivo de acceso comprende una plataforma 6, también denominada voladizo, dotada de una barandilla, destinada a pasar a ubicarse por encima de las trampillas o tapas previstas en la cima de la cisterna del camión cisterna 100.Figures 1 and 3 illustrate an access device 1 to the upper part of a tank truck type vehicle 100. The access device 1 comprises a ladder 2 comprising longitudinal posts 10, 11 between which bars are arranged. The ladder 2 is called telescopic, in such a way that each upright is made up of a first lower arm 10a, 11a and a second upper arm 10b, 11b, sliding relative to each other and operated especially by means of a winch (not visible in the figures). With reference to figure 1, the upright 10b is provided with a handrail 12 and the upright 11b is provided with a handrail 13. The access device comprises a platform 6, also called cantilever, provided with a handrail, intended to pass through be located above the hatches or covers provided at the top of the tank of the tanker truck 100.

El dispositivo de acceso comprende un bastidor 3, realizado mediante el ensamblaje de varias viguetas metálicas, que es directa o indirectamente portador de todos los elementos del dispositivo de acceso. En particular, la escalerilla 2 está relacionada con el bastidor 3, especialmente por mediación de los extremos inferiores de los primeros brazos 10a, 11a de la escalerilla. La escalerilla 2 está relacionada con el bastidor 3 mediante una articulación de pivotamiento. Con referencia a las figuras 1 y 5, la articulación de pivotamiento se establece para realizar una unión a charnela siguiendo un eje de pivotamiento 14a paralelo a los barrotes de la escalerilla. El eje de pivotamiento 14a es sensiblemente horizontal. La articulación de pivotamiento comprende dos articulaciones de pivotamiento 14, estando cada articulación de pivotamiento relacionada a la vez con un extremo inferior de un montante 10, 11 de la escalerilla y con el bastidor 3. Con referencia a la figura 5, la articulación comprende un árbol de pivotamiento (no visible) y un pie 15 en forma de U, por cada extremo inferior de los montantes 10, 11 de la escalerilla. Cada pie 15 comprende una base unida fijamente al bastidor 3 y unas patas verticales que presentan cada una de ellas un taladrado, siendo ambos taladrados coaxiales entre sí, realizando la parte hembra de la articulación, para recibir el árbol de pivotamiento. El árbol de pivotamiento va fijado, por ejemplo, a un extremo inferior de un montante de la escalerilla.The access device comprises a frame 3, made by assembling several metal joists, which is directly or indirectly the carrier of all the elements of the access device. In particular, the ladder 2 is connected to the frame 3, especially by means of the lower ends of the first arms 10a, 11a of the ladder. The ladder 2 is connected to the frame 3 by means of a pivot joint. With reference to Figures 1 and 5, the pivot joint is established to make a hinge joint following a pivot axis 14a parallel to the bars of the ladder. The pivot axis 14a is substantially horizontal. The pivot joint comprises two pivot joints 14, each pivot joint being related to both a lower end of an upright 10, 11 of the ladder and to the frame 3. With reference to Figure 5, the joint comprises a pivot shaft (not visible) and a U-shaped foot 15 at each lower end of the uprights 10, 11 of the ladder. Each foot 15 comprises a base fixedly attached to the frame 3 and vertical legs that each have a hole, both holes being coaxial with each other, the female part of the joint making, to receive the pivot shaft. The pivot shaft is attached, for example, to a lower end of an upright of the ladder.

La articulación permite pivotar la escalerilla entre una primera posición inclinada, llamada “posición de trabajo” (véanse figuras 1 y 2), y una segunda posición correspondiente a la posición vertical, llamada “posición de reposo” (véanse figuras 3 y 4), o a la inversa.The articulation allows the ladder to pivot between a first inclined position, called the "working position" (see figures 1 and 2), and a second position corresponding to the vertical position, called the "rest position" (see figures 3 and 4). or vice versa.

El dispositivo comprende una estructura de soporte 4 de la escalerilla 2 en su posición inclinada con respecto al bastidor 3, véanse figuras 1 y 2.The device comprises a support structure 4 of the ladder 2 in its inclined position with respect to the frame 3, see Figures 1 and 2.

Con referencia a las figuras 2 a 5, la estructura de soporte 4 comprende, por una parte, una estructura de tope 31 que está fijada al bastidor 3 y, por otra, un armazón de posicionamiento 21 solidario de la escalerilla 2.With reference to Figures 2 to 5, the support structure 4 comprises, on the one hand, a stop structure 31 that is fixed to the frame 3 and, on the other, a positioning frame 21 integral with the ladder 2.

La estructura de tope 31 comprende un ensamble de vigas metálicas establecido y configurado para soportar el peso del conjunto plataforma de acceso 6 y escalerilla 2, incluyendo la estructura de tope 31:The stop structure 31 comprises an assembly of metal beams established and configured to support the weight of the access platform 6 and ladder 2 assembly, including the stop structure 31:

- dos vigas verticales 41, unidas al bastidor 3,- two vertical beams 41, attached to frame 3,

- dos vigas inclinadas 42, estando cada viga 42 unida a la vez al bastidor 3 y a una viga 41, de forma que cada conjunto de vigas 41,42 forma un triángulo en un plano ortogonal al bastidor 3, - two inclined beams 42, each beam 42 being connected both to frame 3 and to a beam 41, such that each set of beams 41,42 forms a triangle in a plane orthogonal to frame 3,

- una viga transversal 45 dispuesta entre cada conjunto de vigas 41,42 (visible en la figura 5) y- a transverse beam 45 arranged between each set of beams 41,42 (visible in figure 5) and

- unas patillas centradoras 43 del armazón de posicionamiento 21 con respecto a dicha estructura de tope.- Centering lugs 43 of the positioning frame 21 with respect to said abutment structure.

Por ejemplo, la estructura de tope se eleva a una altura comprendida entre 1 y 2 metros, preferentemente 1,5 metros aproximadamente. Por ejemplo, el ángulo entre la viga inclinada 42 y el bastidor 3 (sensiblemente horizontal) está comprendido entre 40 y 60 grados, preferentemente 45 grados aproximadamente.For example, the abutment structure is raised to a height of between 1 and 2 meters, preferably about 1.5 meters. For example, the angle between the inclined beam 42 and the frame 3 (substantially horizontal) is between 40 and 60 degrees, preferably approximately 45 degrees.

El armazón de posicionamiento 21 comprende un ensamblaje de viguetas en forma de entramado, establecido y configurado para tomar apoyo en la estructura de tope 31, en orden a ubicar la escalerilla en la posición inclinada llamada “posición de trabajo”. El armazón de posicionamiento 21 está fijado únicamente a los primeros brazos 10a, 11a de los montantes de la escalerilla. En disposición encarada con cada montante 10, 11 de la escalerilla, se halla un conjunto de viguetas. Los conjuntos de viguetas están unidos por barras transversales, no visibles en las figuras. En interés de la claridad, solo se describirán las viguetas encaradas con el montante 10. Dicho armazón de posicionamiento 21 incluye, con referencia a las figuras 2 a 5:The positioning frame 21 comprises a truss-shaped joist assembly, established and configured to bear on the abutment structure 31, in order to locate the ladder in the inclined position called "working position". The positioning frame 21 is fixed only to the first arms 10a, 11a of the uprights of the ladder. In an arrangement facing each upright 10, 11 of the ladder, there is a set of joists. The joist assemblies are joined by cross bars, not visible in the figures. For the sake of clarity, only the joists facing upright 10 will be described. Said positioning frame 21 includes, with reference to Figures 2 to 5:

- unas viguetas 25, 26, 28 de corrimiento unidas entre sí, manteniéndose a distancia del montante 10 de la escalerilla,- some running joists 25, 26, 28 joined together, keeping at a distance from the upright 10 of the ladder,

- unas viguetas de apoyo 22, 23 unidas entre sí por un extremo común, estando dispuesta la vigueta 22 de manera sensiblemente paralela a una viga 42 en posición de trabajo, y estando dispuesta la vigueta 23 sensiblemente verticalmente en posición de trabajo, estando unidas entre sí las viguetas de apoyo 22, 23 en correspondencia con las patillas centradoras 43 en posición de trabajo, y unidas a las viguetas de corrimiento de modo que el conjunto de las viguetas forme un triángulo;- Support beams 22, 23 joined together at a common end, the beam 22 being arranged substantially parallel to a beam 42 in the working position, and the beam 23 being arranged substantially vertically in the working position, being joined between yes the support beams 22, 23 in correspondence with the centering lugs 43 in the working position, and joined to the running beams so that all the beams form a triangle;

- unas viguetas de refuerzo 24 que se extienden entre las viguetas de corrimiento y las viguetas de apoyo en una dirección sensiblemente ortogonal al montante 10 de la escalerilla.- reinforcing beams 24 extending between the running beams and the support beams in a direction roughly orthogonal to the upright 10 of the ladder.

En virtud de su organización en forma de entramado, las viguetas del armazón de posicionamiento 21 son más finas, de modo que el armazón 21 es más ligero que la estructura de tope 31.By virtue of its lattice-like organization, the joists of the positioning frame 21 are thinner, so that the frame 21 is lighter than the abutment structure 31.

El dispositivo de acceso comprende unos medios de mando 5 de la basculación de la escalerilla 2 entre la primera posición y la segunda posición. Con referencia a las figuras 1 y 2, los medios de mando 5 de la basculación incluyen un cabrestante 51, una polea desviadora 52 y un cable 53 que une el cabrestante 51, la polea desviadora 52 y la escalerilla 2. El cabrestante permite tirar de la escalerilla, por mediación del cable 53 y de la polea desviadora 52, en orden a pivotar la escalerilla. El cable 53 está unido a la escalerilla 2 por un punto de amarre 54 en el armazón de posicionamiento, véanse figuras 2 y 4. El dispositivo de acceso comprende, adicionalmente, una estructura de cabrestante 35 arbitrada sobre el bastidor 3. La estructura de cabrestante 35 comprende un mástil 36 dispuesto verticalmente y fijado, en su extremo inferior, al bastidor 3, cerca de una articulación 14. En el extremo superior libre del mástil, queda posicionada la polea desviadora 52, cuyo eje de giro es solidario del mástil 36, al objeto de posicionar la porción de cable 53T entre la escalerilla 2 y la polea 52 en una dirección sensiblemente ortogonal a la escalerilla 2, que permite facilitar el pivotamiento de la escalerilla 2. Adicionalmente, con referencia a la figura 2, el armazón de cabrestante 35 comprende unas vigas de sostén 37 inclinadas entre el mástil 36 y el bastidor 3, en configuración de escuadra de sostén del mástil 36 al bascular la escalerilla 2 de la posición de trabajo a la posición vertical de reposo, habiéndose representado la posición de reposo mediante la línea punteada y referenciada con “V” en la figura 2. Con referencia a la figura 1, el mástil 36 está realizado mediante un ensamblaje de dos viguetas metálicas, de forma que cada vigueta está sostenida por una viga de sostén 37.The access device comprises control means 5 for tilting the ladder 2 between the first position and the second position. With reference to Figures 1 and 2, the tilt control means 5 include a winch 51, a diverter pulley 52 and a cable 53 that connects the winch 51, the diverter pulley 52 and the ladder 2. The winch allows pulling of the ladder, via cable 53 and diverter pulley 52, in order to pivot the ladder. The cable 53 is attached to the ladder 2 by a tie point 54 on the positioning frame, see Figures 2 and 4. The access device additionally comprises a winch structure 35 arbitrated on the frame 3. The winch structure 35 comprises a mast 36 arranged vertically and fixed, at its lower end, to the frame 3, near a joint 14. At the free upper end of the mast, the diverter pulley 52 is positioned, the axis of rotation of which is integral with the mast 36, in order to position the portion of cable 53T between the ladder 2 and the pulley 52 in a direction substantially orthogonal to the ladder 2, which allows to facilitate the pivoting of the ladder 2. Additionally, with reference to figure 2, the winch frame 35 comprises support beams 37 inclined between the mast 36 and the frame 3, in the configuration of the mast support bracket 36 when the ladder 2 is tilted from the working position to the vertical position of rest, the rest position having been represented by the dotted line and referenced with "V" in figure 2. With reference to figure 1, the mast 36 is made by an assembly of two metal joists, so that each Joist is supported by support beam 37.

El dispositivo de acceso comprende, adicionalmente, unos medios retenedores 7 establecidos y configurados para limitar el desplazamiento angular de la escalerilla 2 en la posición vertical, llamada “posición de reposo”, en la basculación de la primera posición hacia la segunda posición. Con referencia a las figuras 2 y 4, los medios retenedores 7 comprenden dos palancas, una primera palanca 71 y una segunda palanca 72, cooperantes entre sí mediante una articulación de retención. La primera palanca 71 está relacionada con la viga transversal 45 de la estructura de tope 31 (véase figura 5) y una segunda palanca 72 está relacionada con el armazón de posicionamiento 21 (véanse figuras 2 y 4), al objeto de determinar un compás. Cada unión, entre la primera palanca 71 y la estructura de tope 31 y entre la segunda palanca 72 y el armazón de posicionamiento 21, es una articulación que realiza al menos una unión a charnela siguiendo un eje paralelo al eje de pivotamiento de la escalerilla 2. Cuando la escalerilla se halla en posición de trabajo, las palancas 71, 72 forman un ángulo de unos grados, véase figura 2. Cuando la escalerilla se halla en posición de reposo, las palancas 71, 72 son sensiblemente paralelas, véase figura 4.The access device additionally comprises retaining means 7 established and configured to limit the angular displacement of the ladder 2 in the vertical position, called the "rest position", in the tilting from the first position to the second position. With reference to Figures 2 and 4, the retaining means 7 comprise two levers, a first lever 71 and a second lever 72, cooperating with each other by means of a retaining joint. The first lever 71 is related to the cross beam 45 of the stop structure 31 (see figure 5) and a second lever 72 is related to the positioning frame 21 (see figures 2 and 4), in order to determine a compass. Each joint, between the first lever 71 and the stop structure 31 and between the second lever 72 and the positioning frame 21, is a joint that makes at least one hinge joint following an axis parallel to the pivot axis of the ladder 2 When the ladder is in the working position, the levers 71, 72 form an angle of a few degrees, see figure 2. When the ladder is in the rest position, the levers 71, 72 are substantially parallel, see figure 4.

El dispositivo de acceso comprende unos medios de rodadura 8 aptos para desplazar el bastidor 3 siguiendo un eje sensiblemente paralelo al eje de la unión a charnela de la articulación 14, de modo que el dispositivo de acceso puede desplazarse siguiendo un eje sensiblemente paralelo al eje del vehículo de tipo camión cisterna 100, véanse figuras 1 y 3. Cuando la escalerilla 2 está en posición vertical, el dispositivo se vuelve más estable y, así, se facilita su desplazamiento, en particular dentro de un espacio ajustado. Adicionalmente, al disponer los medios de rodadura de manera que la dirección de desplazamiento es paralela al eje de pivotamiento de la articulación 14, se facilita asimismo el posicionamiento del dispositivo, véanse figuras 1 y 3. En efecto, el operador puede empujar el dispositivo a lo largo del camión cisterna y detenerse en correspondencia con la trampilla o con la tapa del camión cisterna, y luego manipula los medios de mando 5 para que, por gravedad, la escalerilla bascule hacia la posición inclinada de trabajo.The access device comprises rolling means 8 capable of moving the frame 3 along an axis substantially parallel to the axis of the hinge joint of the joint 14, so that the access device can move along an axis substantially parallel to the axis of the tank truck type vehicle 100, see Figures 1 and 3. When the ladder 2 is in the vertical position, the device becomes more stable and thus its movement is facilitated, particularly within a tight space. Additionally, by arranging the rolling means so that the movement direction is parallel to the pivot axis of the joint 14, the positioning of the device is also facilitated, see Figures 1 and 3. Indeed, the operator can push the device along the tank truck and stop in correspondence with the hatch or with the tank truck lid, and then manipulates the control means 5 so that, by gravity, the ladder tilts towards the inclined working position.

Con referencia a las figuras 1 y 5, los medios de rodadura 8 comprenden:With reference to Figures 1 and 5, the rolling means 8 comprise:

- dos ruedas de rodadura 82a, 82b unidas al bastidor, siendo el eje de giro de dichas ruedas de rodadura fijo con respecto al bastidor 3, siendo dicho eje de giro perpendicular al eje de pivotamiento 14a de la escalerilla 2 con respecto al bastidor 3, y- two rolling wheels 82a, 82b attached to the frame, the axis of rotation of said wheels being fixed with respect to the frame 3, said axis of rotation being perpendicular to the pivot axis 14a of the ladder 2 with respect to the frame 3, Y

- una cuna 81 articulada con respecto al bastidor 3 y que sustenta dos ruedas de dirección 83a, 83b, pudiendo adoptar dicha cuna dos posiciones diferenciadas en función de su posición angular con respecto al bastidor 3. La cuna 81 está relacionada con respecto al bastidor 3 mediante una unión a charnela siguiendo un eje perpendicular al eje de pivotamiento 14a de la escalerilla 2 con respecto al bastidor 3, véase figura 5.- a cradle 81 articulated with respect to the frame 3 and supporting two steering wheels 83a, 83b, said cradle being able to adopt two different positions depending on its angular position with respect to the frame 3. The cradle 81 is related to the frame 3 by means of a hinge joint along an axis perpendicular to the pivot axis 14a of the ladder 2 with respect to the frame 3, see figure 5.

Las ruedas de rodadura 82a, 82b y dicha cuna 81 van dispuestas a ambos lados de la escalerilla 2.The rolling wheels 82a, 82b and said cradle 81 are arranged on both sides of the ladder 2.

El bastidor 3 comprende, adicionalmente, unos pies de bastidor 84a, 84b. Cuando la escalerilla se halla en posición de trabajo o al almacenarla, el dispositivo de acceso descansa sobre los pies de bastidor 84a, 84b y las ruedas de rodadura 82a, 82b, estando dispuesta la cuna 81 con respecto al bastidor de manera que las ruedas de dirección 83a, 83b no toquen el suelo S, véase figura 3. Cuando el dispositivo de acceso es maniobrado por un operador, la cuna resulta basculada hacia atrás, de manera que las ruedas de dirección 83a, 83b, en primera instancia, tocan el suelo y, luego, al seguir basculando la cuna, en orden a levantar levemente el dispositivo, de modo que los pies de bastidor 84a, 84b ya no toquen el suelo S (posición representada). Cuando las ruedas de dirección están en contacto con el suelo, las mismas pueden pivotar respectivamente alrededor de un eje sensiblemente vertical e independientemente entre sí. Estas permiten facilitar la maniobrabilidad del dispositivo. La presente invención no está limitada a los citados ejemplos de realización descritos y representados, sino que engloba todas las variantes que se encuentren dentro del ámbito de la invención tal y como queda definida por las reivindicaciones que se acompañan. The frame 3 additionally comprises frame feet 84a, 84b. When the ladder is in the working position or when it is stored, the access device rests on the frame feet 84a, 84b and the running wheels 82a, 82b, the cradle 81 being arranged with respect to the frame so that the supporting wheels steering 83a, 83b do not touch the ground S, see figure 3. When the access device is maneuvered by an operator, the cradle is tilted back, so that the steering wheels 83a, 83b, in the first instance, touch the ground and, then, by continuing to tilt the cradle, in order to lift the device slightly, so that the frame feet 84a, 84b no longer touch the ground S (position shown). When the steering wheels are in contact with the ground, they can pivot respectively about a substantially vertical axis and independently of one another. These allow to facilitate the maneuverability of the device. The present invention is not limited to the aforementioned embodiments described and represented, but rather encompasses all variants that are within the scope of the invention as defined by the accompanying claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de acceso (1) a la parte superior de un vehículo de tipo camión cisterna (100), incluyendo el dispositivo:1. Access device (1) to the upper part of a tank truck type vehicle (100), including the device: - un bastidor (3),- a frame (3), - una plataforma de acceso (6),- an access platform (6), - una escalerilla (2) que comprende dos montantes (10, 11) y un conjunto de barrotes, siendo dicha escalerilla, en su extremo superior, portadora de dicha plataforma de acceso (6) y estando relacionada, en su extremo inferior, con el bastidor (3),- A ladder (2) comprising two uprights (10, 11) and a set of bars, said ladder, at its upper end, carrying said access platform (6) and being related, at its lower end, to the frame (3), - una estructura de soporte (4) de dicha escalerilla (2) con respecto al bastidor (3),- a support structure (4) of said ladder (2) with respect to the frame (3), caracterizado por que la unión entre la escalerilla (2) y el bastidor (3) es al menos una articulación (14) que realiza una unión a charnela siguiendo un eje paralelo a los barrotes de la escalerilla,characterized in that the joint between the ladder (2) and the frame (3) is at least one joint (14) that makes a hinge joint following an axis parallel to the bars of the ladder, y por que dicha escalerilla (2) puede bascular con relación al bastidor (3) entre una primera posición inclinada, llamada “posición de trabajo”, y una segunda posición correspondiente a la posición vertical, llamada “posición de reposo”, o a la inversa.and because said ladder (2) can tilt in relation to the frame (3) between a first inclined position, called "working position", and a second position corresponding to the vertical position, called "rest position", or vice versa. . 2. Dispositivo de acceso (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que incluye unos medios de rodadura (8) aptos para desplazar el bastidor (3) siguiendo un eje sensiblemente paralelo al eje de la unión a charnela de la articulación (14), de modo que el dispositivo de acceso puede desplazarse siguiendo un eje sensiblemente paralelo al eje del vehículo de tipo camión cisterna (100).Access device (1) according to claim 1, characterized in that it includes rolling means (8) capable of moving the frame (3) along an axis substantially parallel to the axis of the hinge joint of the joint (14) , so that the access device can move along an axis substantially parallel to the axis of the tank truck type vehicle (100). 3. Dispositivo de acceso (1) según la reivindicación anterior, caracterizado por que los medios de rodadura (8) comprenden:Access device (1) according to the preceding claim, characterized in that the rolling means (8) comprise: - al menos una rueda de rodadura (82a, 82b) unida al bastidor y- at least one running wheel (82a, 82b) attached to the frame and - una cuna (81) articulada con respecto al bastidor (3) y que sustenta al menos una rueda de dirección (83a, 83b), pudiendo adoptar dicha cuna dos posiciones diferenciadas en función de su posición angular con respecto al bastidor (3),- a cradle (81) articulated with respect to the frame (3) and supporting at least one steering wheel (83a, 83b), said cradle being able to adopt two different positions depending on its angular position with respect to the frame (3), estando dispuestas dicha al menos una rueda de rodadura (82a, 82b) y dicha cuna (81) a ambos lados de la escalerilla (2).said at least one running wheel (82a, 82b) and said cradle (81) being arranged on both sides of the ladder (2). 4. Dispositivo de acceso (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la estructura de soporte (4) comprende una estructura de tope (31) arbitrada sobre el bastidor (3), y un armazón de posicionamiento (21) solidario de la escalerilla (2), de forma que la posición inclinada, llamada “posición de trabajo” de la escalerilla, se alcanza al colocar el armazón de posicionamiento (21) apoyado sobre la estructura de tope (31).Access device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support structure (4) comprises a stop structure (31) arbitrated on the frame (3), and a positioning frame (21) integral with the ladder (2), so that the inclined position, called the "working position" of the ladder, is reached by placing the positioning frame (21) supported on the stop structure (31). 5. Dispositivo de acceso (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unos medios de mando (5) de la basculación de la escalerilla (2) entre la primera y la segunda posición, o a la inversa.Access device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises control means (5) for tilting the ladder (2) between the first and second positions, or vice versa. 6. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por que los medios de mando (5) de la basculación incluyen un cabrestante (51), al menos una polea (52) solidaria del bastidor (3) y un cable (53) que une el cabrestante (51), la al menos una polea (52) y la escalerilla (2).Device according to the preceding claim, characterized in that the tilting control means (5) include a winch (51), at least one pulley (52) integral with the frame (3) and a cable (53) that connects the winch (51), the at least one pulley (52) and the ladder (2). 7. Dispositivo de acceso (1) según la reivindicación anterior, caracterizado por que comprende una estructura de cabrestante (35) arbitrada sobre el bastidor (3), comprendiendo dicha estructura de cabrestante un mástil (36) en cuyo extremo libre está posicionada la al menos una polea (52), al objeto de posicionar la porción de cable entre la escalerilla (2) y la al menos una polea (52) en una dirección sensiblemente ortogonal a la escalerilla (2).Access device (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a winch structure (35) arbitrated on the frame (3), said winch structure comprising a mast (36) at the free end of which the al least one pulley (52), in order to position the cable portion between the ladder (2) and the at least one pulley (52) in a direction substantially orthogonal to the ladder (2). 8. Dispositivo de acceso (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unos medios retenedores (7) establecidos y configurados para limitar el desplazamiento angular de la escalerilla en la posición vertical, llamada “posición de reposo”, en la basculación de la primera posición hacia la segunda posición.Access device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises retaining means (7) established and configured to limit the angular displacement of the ladder in the vertical position, called "rest position", in tilting from the first position to the second position. 9. Dispositivo de acceso (1) según la reivindicación anterior, caracterizado por que los medios retenedores (7) comprenden al menos dos palancas (71, 72) cooperantes entre sí, estando unida una primera palanca (71) a la estructura de tope (31) y estando unida una segunda palanca (72) al armazón de posicionamiento (21), al objeto de determinar un compás.Access device (1) according to the preceding claim, characterized in that the retaining means (7) comprise at least two levers (71, 72) cooperating with each other, a first lever (71) being attached to the stop structure ( 31) and a second lever (72) being attached to the positioning frame (21), in order to determine a compass. 10. Dispositivo de acceso (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los montantes (10, 11) de la escalerilla se constituyen cada uno de ellos a partir de un primer brazo (10a, 10b) y de un segundo brazo telescópico (11a, 11 b), en orden a adaptar la altura de la escalerilla (2). Access device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the uprights (10, 11) of the ladder are each made up of a first arm (10a, 10b) and a second telescopic arm (11a, 11 b), in order to adapt the height of the ladder (2).
ES19188355T 2018-07-25 2019-07-25 Access device to the upper part of a tank truck type vehicle Active ES2880105T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856895A FR3084393B1 (en) 2018-07-25 2018-07-25 ACCESS DEVICE TO THE UPPER PART OF A TANK-TRUCK VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2880105T3 true ES2880105T3 (en) 2021-11-23

Family

ID=63312168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19188355T Active ES2880105T3 (en) 2018-07-25 2019-07-25 Access device to the upper part of a tank truck type vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3599339B1 (en)
ES (1) ES2880105T3 (en)
FR (1) FR3084393B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113738256B (en) * 2021-09-10 2023-06-02 广东电网有限责任公司 Auxiliary device for transformer oil conservator replacement operation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1162413A (en) * 1915-09-18 1915-11-30 Henry Sperling Fire-escape.
IE900151A1 (en) * 1990-01-15 1991-07-17 Robert Cronin A Construction of Ladder
US8746403B1 (en) * 2010-08-31 2014-06-10 Sam Carbis Asset Management, Llc Mobile bulk carrier/access/fall protection system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3599339A1 (en) 2020-01-29
FR3084393B1 (en) 2021-06-04
EP3599339B1 (en) 2021-04-28
FR3084393A1 (en) 2020-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2691293T3 (en) Cargo loader with adjustment mechanism for an aircraft
ES2401003T3 (en) Container swingarm
US8567795B2 (en) Lower frame for a product holder, holder and operating procedure
ES2601205T3 (en) Pallet adapter
ES2880105T3 (en) Access device to the upper part of a tank truck type vehicle
CN206384597U (en) Transport vehicle frame
ES2596856B2 (en) LIFT TRUCK, AIR TRANSPORTATION AND STYLE PROCEDURE
ES2205816T3 (en) REAR STRUCTURE OF SUPPORT AND POSITIONING INTENDED TO BE INSTALLED ON THE REAR PART OF A CAR TRANSPORT VEHICLE.
US4692085A (en) Material handling system
RU2036121C1 (en) Tank - container
JP2008007088A (en) Container trailer
ES2725998A1 (en) CHASSIS FOR ELECTRIC CARGO AND CARGO TRANSPORTATION VEHICLES ELECTRIC VEHICLE UNDERSTANDING SUCH CHASSIS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2742588C1 (en) Platform wagon for transporting containers
ES2660254T3 (en) Lifting system for a utility vehicle
NO154422B (en) VEHICLE CARRIED OUT WITH A PULLABLE HOLDER FOR AA BEARING A WORKING TOOL.
WO2015115882A1 (en) Column-levelling system
JP2011521836A (en) Equipment for ship split rampway
ES2239158T3 (en) DEVICE FOR THE TRANSFER OF RAILWAY CONTAINERS.
ES2960134T3 (en) Device for loading, lifting and emptying waste into a container
RU176586U1 (en) JOINT TYPE WAGON PLATFORM
ES2700428T3 (en) A trailer with sliding bogie
CN210973745U (en) Transport vehicle
JP6539602B2 (en) Crawler-type forklift
GB2172248A (en) A freight transport vehicle
RU2657627C2 (en) Bodrov car for movable heavy oversize loads