ES2700428T3 - A trailer with sliding bogie - Google Patents

A trailer with sliding bogie Download PDF

Info

Publication number
ES2700428T3
ES2700428T3 ES16188166T ES16188166T ES2700428T3 ES 2700428 T3 ES2700428 T3 ES 2700428T3 ES 16188166 T ES16188166 T ES 16188166T ES 16188166 T ES16188166 T ES 16188166T ES 2700428 T3 ES2700428 T3 ES 2700428T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
trailer
reinforcement
wheels
chassis
sliding bogie
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16188166T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David Dennison
Ronan Lambe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dennison Trailers ULC
Original Assignee
Dennison Trailers ULC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP16187145.4A external-priority patent/EP3141421B1/en
Application filed by Dennison Trailers ULC filed Critical Dennison Trailers ULC
Application granted granted Critical
Publication of ES2700428T3 publication Critical patent/ES2700428T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D63/00Motor vehicles or trailers not otherwise provided for
    • B62D63/06Trailers
    • B62D63/061Foldable, extensible or yielding trailers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/18Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted characterised by the vehicle type and not provided for in groups B62D21/02 - B62D21/17
    • B62D21/20Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted characterised by the vehicle type and not provided for in groups B62D21/02 - B62D21/17 trailer type, i.e. a frame specifically constructed for use in a non-powered vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/64Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable
    • B60P1/6418Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar
    • B60P1/6481Specially adapted for carrying different numbers of container or containers of different sizes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/14Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted of adjustable length or width

Abstract

Un remolque con bogie deslizante (20), que tiene: una parte delantera del remolque (2) y una parte trasera complementaria del remolque (3) que están interconectadas de manera deslizante para el movimiento entre una posición colapsada y una posición extendida, la parte delantera del remolque (2) que tiene medios (4) para acoplarse a un vehículo tractor para remolcar el remolque (20), un conjunto de refuerzo (5) para montar un contenedor en el remolque (20) en un extremo trasero (7) de la parte delantera del remolque (2), la parte trasera del remolque (3) se puede mover telescópicamente con relación a la parte delantera del remolque (2) y está montada en al menos un eje (8, 9, 10) con ruedas en contacto con el suelo (11), una parte inferior del conjunto de refuerzo (5) que se encuentra debajo de la parte superior de las ruedas (11) cuando el remolque (20) está en la posición colapsada y cuando el remolque (20) está en la posición extendida, el conjunto de refuerzo (5) estando ubicado hacia atrás de las ruedas (11) cuando las partes del remolque (2, 3) están en la posición colapsada y el conjunto de refuerzo (5) está ubicado hacia adelante de las ruedas (11) cuando las partes del remolque (2, 3) están en la posición extendida, caracterizada porque se presenta un elevador (22) para levantar el refuerzo (5) sobre las ruedas (11) para ubicación hacia atrás o hacia adelante de las ruedas (11).A trailer with sliding bogie (20), which has: a front part of the trailer (2) and a complementary rear part of the trailer (3) that are interconnected in a sliding manner for movement between a collapsed position and an extended position, the part front of the trailer (2) having means (4) to engage a tractor vehicle to tow the trailer (20), a reinforcement assembly (5) to mount a container on the trailer (20) at a rear end (7) From the front of the trailer (2), the rear of the trailer (3) can be moved telescopically relative to the front of the trailer (2) and is mounted on at least one axle (8, 9, 10) with wheels in contact with the ground (11), a lower part of the reinforcement assembly (5) that is located under the upper part of the wheels (11) when the trailer (20) is in the collapsed position and when the trailer (20 ) is in the extended position, the reinforcement assembly (5) being located behind the wheels (11) when the parts of the trailer (2, 3) are in the collapsed position and the reinforcement assembly (5) is located forward of the wheels (11) when the parts of the trailer (2, 3) they are in the extended position, characterized in that there is an elevator (22) for lifting the reinforcement (5) on the wheels (11) for rearward or forward positioning of the wheels (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un remolque con bogie deslizanteA trailer with sliding bogie

INTRODUCCIÓNINTRODUCTION

Esta invención se refiere a semirremolques y, en particular, a un remolque con bogie deslizante o un remolque esquelético deslizante, como a veces son llamados tales semirremolques de longitud ajustable.This invention relates to semi-trailers and, in particular, to a trailer with a sliding bogie or a sliding skeletal trailer, as such adjustable-length semi-trailers are sometimes called.

El documento EP 1486375 A2 describe el preámbulo de la reivindicación 1.EP 1486375 A2 describes the preamble of claim 1.

La invención se refiere en particular a un remolque con bogie deslizante del tipo que comprende una parte de remolque delantera y una parte de remolque trasera asociada sobre ruedas que están interconectadas de forma deslizante para ajuste entre una posición colapsada y una posición extendida para permitir el transporte de cajas de contenedores de diferentes tamaños en el remolque. Ejemplos de tales semirremolques de longitud ajustable se describen en los documentos EP 2 090 462 A2 y GB 2 335 891. En general, cada contenedor es soportado y asegurado en el remolque por una serie de conjuntos de refuerzos separados que comprenden brazos que se extienden lateralmente en un chasis del remolque que lleva el contenedor y lo bloquea. Normalmente, un conjunto de refuerzo es dispuesto en el extremo trasero del protector delantero del remolque. En la posición colapsada, este conjunto de refuerzo se ubica más hacia atrás de las últimas ruedas en la parte trasera del remolque, mientras que, en la posición extendida, el conjunto de refuerzo se ubica frente a las últimas ruedas en la parte posterior del remolque. Para permitir que el conjunto de refuerzo pase las ruedas cuando las partes del remolque se mueven entre las posiciones colapsada y extendida, este conjunto de refuerzo puede montarse sobre las ruedas para que pueda pasar libremente las ruedas. Sin embargo, un montaje relativamente alto en el remolque puede causar dificultades con el espacio de altura para los contenedores transportados en el remolque con respecto a puentes, túneles y similares, y un montaje tan alto también es menos estable. En Europa actualmente existe una restricción de altura máxima de cuatro metros. Por lo tanto, generalmente es conveniente montar un contenedor lo más bajo posible en el remolque. Sin embargo, un montaje relativamente bajo causaría que el conjunto de refuerzo en la trasera de la parte frontal del remolque interfiera con las ruedas al extender y plegar el remolque.The invention relates in particular to a trailer with a sliding bogie of the type comprising a front trailer part and an associated rear trailer part on wheels that are slidably interconnected for adjustment between a collapsed position and an extended position to allow transportation of container boxes of different sizes in the trailer. Examples of such adjustable length semi-trailers are described in EP 2 090 462 A2 and GB 2 335 891. In general, each container is supported and secured in the trailer by a series of separate reinforcement assemblies comprising laterally extending arms. in a trailer chassis that carries the container and blocks it. Normally, a reinforcing assembly is disposed at the rear end of the front guard of the trailer. In the collapsed position, this reinforcement assembly is located further back from the rear wheels at the rear of the trailer, while, in the extended position, the reinforcement assembly is located in front of the rear wheels at the rear of the trailer . To allow the reinforcing assembly to pass the wheels when the trailer parts move between the collapsed and extended positions, this reinforcing assembly can be mounted on the wheels so that the wheels can freely pass. However, a relatively high mounting on the trailer can cause difficulties with the height space for the containers transported in the trailer with respect to bridges, tunnels and the like, and such a high mount is also less stable. In Europe there is currently a maximum height restriction of four meters. Therefore, it is generally convenient to mount a container as low as possible on the trailer. However, a relatively low mount would cause the rear reinforcement assembly on the front of the trailer to interfere with the wheels when extending and folding the trailer.

La presente invención está dirigida a superar este problema.The present invention is directed to overcome this problem.

RESUMEN DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION

De acuerdo con la invención, se presenta un remolque con bogie deslizante, que tiene:According to the invention, there is a trailer with a sliding bogie, which has:

una parte delantera del remolque y una parte trasera complementaria del remolque que están interconectadas de manera deslizante para el movimiento entre una posición colapsada y una posición extendida,a front part of the trailer and a complementary rear part of the trailer that are slidably interconnected for movement between a collapsed position and an extended position,

la parte delantera del remolque tiene medios para acoplarse a un vehículo tractor para remolcar el remolque, un conjunto de refuerzo para montar un contenedor en el remolque en un extremo posterior de la parte delantera del remolque,the front of the trailer has means for coupling to a towing vehicle for towing the trailer, a reinforcement assembly for mounting a container on the trailer at a rear end of the front of the trailer,

la parte trasera del remolque se puede mover telescópicamente con relación a la parte delantera del remolque y se monta en al menos un eje con ruedas en contacto con el suelo,the rear of the trailer can move telescopically in relation to the front of the trailer and is mounted on at least one axle with wheels in contact with the ground,

una parte inferior del conjunto de refuerzo ubicado debajo de la parte superior de las ruedas cuando el remolque está en la posición colapsada y cuando el remolque está en la posición extendida, el conjunto de refuerzo ubicado hacia atrás de las ruedas cuando las piezas del remolque están en la posición colapsada y el conjunto de refuerzo que se ubica hacia adelante de las ruedas cuando las partes del remolque están en la posición extendida, caracterizado porque se presenta un elevador para levantar el refuerzo sobre las ruedas para su ubicación hacia atrás o hacia delante de las ruedas.a lower part of the reinforcement assembly located below the top of the wheels when the trailer is in the collapsed position and when the trailer is in the extended position, the reinforcing assembly located rearward of the wheels when the trailer parts are in the collapsed position and the reinforcing assembly that is located forward of the wheels when the parts of the trailer are in the extended position, characterized in that a lift is presented to lift the reinforcement on the wheels for its rearward or forward location. the wheels.

En una forma de realización de la invención, el elevador es operable en respuesta al movimiento de las partes del remolque entre las posiciones colapsada y extendida.In one embodiment of the invention, the lift is operable in response to movement of the trailer parts between the collapsed and extended positions.

En otra forma de realización, el elevador es operable para el desplazamiento vertical del extremo trasero de la parte delantera del remolque en la parte trasera del remolque cuando dichas partes del remolque se mueven entre las posiciones colapsada y extendida.In another embodiment, the lift is operable for vertical displacement of the trailing end of the front of the trailer at the rear of the trailer when said parts of the trailer move between the trailers. Collapsed and extended positions.

En otra forma realización, el elevador comprende una rampa en una parte del remolque que se puede acoplar con la otra parte del remolque.In another embodiment, the elevator comprises a ramp in a part of the trailer that can be coupled with the other part of the trailer.

En otra forma realización, el elevador comprende una rampa en la parte trasera del remolque que se puede acoplar con la parte delantera del remolque.In another embodiment, the lift comprises a ramp at the rear of the trailer that can be coupled to the front of the trailer.

En otra forma de realización, el elevador comprende un rodillo en la otra parte del remolque que se puede acoplar con la rampa.In another embodiment, the elevator comprises a roller in the other part of the trailer that can be coupled with the ramp.

En otra forma de realización, el rodillo está montado en el conjunto de refuerzo.In another embodiment, the roller is mounted on the reinforcement assembly.

En otra forma de realización, el rodillo está montado centralmente en el conjunto de refuerzo.In another embodiment, the roller is centrally mounted in the reinforcement assembly.

En una forma de realización preferida, la parte trasera del remolque comprende un par de vigas en I longitudinales paralelas sustancialmente separadas interconectadas por miembros transversales que se extienden entre ellos, los rodillos en la parte delantera del remolque se acoplan y corren a lo largo de las caras superiores de las bridas superiores de dichas vigas en I interconectando de manera deslizable las partes delantera y trasera del remolque, una rampa que se proyecta hacia arriba desde la cara superior de cada viga en I entre sus extremos, cada rampa tiene una porción central elevada conectada por caras inclinadas delantera y trasera con la cara superior de la viga en I, dicha porción central tiene una altura suficiente por encima de la cara superior de la viga en I para elevar el refuerzo por encima de las partes superiores de las ruedas.In a preferred embodiment, the rear part of the trailer comprises a pair of longitudinally substantially parallel longitudinal I-beams interconnected by transverse members extending between them, the rollers at the front of the trailer engage and run along the upper faces of the upper flanges of said I-beams by slidingly interconnecting the front and rear parts of the trailer, a ramp projecting upwardly from the upper face of each I-beam between its ends, each ramp has a raised central portion connected by inclined front and rear faces with the upper face of the I-beam, said central portion has a sufficient height above the upper face of the I-beam to raise the reinforcement above the upper parts of the wheels.

En otra forma de realización, el remolque con bogie deslizante es un remolque de cuello de ganso.In another embodiment, the trailer with sliding bogie is a gooseneck trailer.

En otra forma de realización, la invención presenta un chasis de semirremolque con un par de conjuntos de refuerzo montados en el chasis, cada conjunto de refuerzo se puede mover entre una posición guardada bajada debajo de la parte superior del chasis y una posición operativa elevada que descansa sobre la parte superior del chasis.In another embodiment, the invention features a semi-trailer chassis with a pair of reinforcement assemblies mounted on the chassis, each reinforcement assembly being movable between a stored position lowered below the upper part of the chassis and an elevated operative position that rests on top of the chassis.

En otra forma de realización de la invención, cada conjunto de refuerzo en la posición guardada se ubica entre un par de carriles longitudinales separados del chasis y en la posición operativa se proyecta lateralmente hacia afuera de un carril longitudinal del chasis en un lado del chasis.In another embodiment of the invention, each reinforcement assembly in the stored position is located between a pair of longitudinal rails spaced apart from the chassis and in the operative position projects laterally outwardly of a longitudinal rail of the chassis on one side of the chassis.

En otra forma de realización de la invención, el remolque es un remolque de cuello de ganso que tiene una parte de chasis de cuello de ganso delantera escalonada hacia arriba con respecto a una parte de chasis posterior, una superficie superior de la parte de chasis de cuello de ganso situada en un primer plano y una superficie superior de la parte de chasis posterior situada en un segundo plano, dichos planos son paralelos y separados verticalmente, donde cada conjunto de refuerzo se encuentra en o debajo del segundo plano cuando el conjunto de refuerzo está en la posición guardada, y una superficie de soporte superior del conjunto de refuerzo se encuentra a lo largo del primer plano cuando el conjunto de refuerzo está en la posición operativa.In another embodiment of the invention, the trailer is a gooseneck trailer having a front gooseneck chassis part stepped up with respect to a rear chassis part, an upper surface of the chassis part of the chassis. Goose neck located in a foreground and an upper surface of the rear chassis part located in a second plane, said planes are parallel and vertically separated, where each reinforcement set is in or under the second plane when the reinforcement assembly is in the stored position, and an upper support surface of the reinforcing assembly is along the first plane when the reinforcing assembly is in the operative position.

En otra forma de realización de la invención, la parte delantera del remolque comprende un par de vigas longitudinales paralelas separadas y un par de conjuntos de refuerzo giratorios está montado en la parte delantera del remolque, cada refuerzo giratorio está montado en una de dichas vigas longitudinales, cada refuerzo giratorio comprende un brazo giratorio que tiene un extremo interno montado de manera pivotante en una cara interior de la viga longitudinal y un extremo exterior que lleva un conector para el acoplamiento con el contenedor, cada brazo giratorio se puede mover de manera pivotante entre una posición guardada entre las vigas longitudinales y debajo de las superficies superiores de dichas vigas longitudinales y una posición operativa que cubre la viga longitudinal sobre la cual está montada y se proyecta lateralmente hacia afuera.In another embodiment of the invention, the front part of the trailer comprises a pair of spaced parallel longitudinal beams and a pair of rotary reinforcement sets is mounted on the front of the trailer, each pivoting reinforcement is mounted on one of said longitudinal beams , each rotating boom comprises a rotating arm having an internal end pivotally mounted on an inner face of the longitudinal beam and an outer end carrying a connector for coupling with the container, each rotating arm can be pivotally moved between a position stored between the longitudinal beams and below the upper surfaces of said longitudinal beams and an operative position that covers the longitudinal beam on which it is mounted and projects laterally outwards.

En otra forma de realización de la invención, cada brazo giratorio es pivotante alrededor de un eje que es paralelo a un eje longitudinal del semirremolque.In another embodiment of the invention, each pivoting arm is pivoting about an axis that is parallel to a longitudinal axis of the semi-trailer.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La invención se entenderá más claramente mediante la siguiente descripción de algunas formas de realización de la misma, dadas solo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention will be understood more clearly by the following description of some embodiments thereof, given only by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista en alzado de un remolque con bogie deslizante de una técnica anterior, mostrado en una posición colapsada;Figure 1 is an elevation view of a trailer with sliding bogie of a prior art, shown in a collapsed position;

La Figura 2 es una vista en alzado del remolque de bogies deslizantes de la técnica anterior de la Figura 1, mostrado en una posición extendida;Figure 2 is an elevational view of the prior art sliding bogie trailer of Figure 1, shown in an extended position;

La Figura 3 es una vista de planta del remolque de bogies deslizantes de la técnica anterior de la Figura 1, mostrado en una posición extendida;Figure 3 is a plan view of the prior art sliding bogie trailer of Figure 1, shown in an extended position;

La Figura 4 es una vista en alzado de un remolque con bogie deslizante de acuerdo con la invención, mostrado en una posición colapsada.Figure 4 is an elevation view of a trailer with sliding bogie according to the invention, shown in a collapsed position.

La Figura 5 es una vista en alzado del remolque con bogie deslizante de la Figura 4, mostrado en una posición extendida;Figure 5 is an elevational view of the trailer with sliding bogie of Figure 4, shown in an extended position;

La Figura 6 es una vista en planta del remolque con bogie deslizante de la Figura 4, mostrado en una posición extendida;Figure 6 is a plan view of the trailer with sliding bogie of Figure 4, shown in an extended position;

La Figura 7 es una vista detallada en alzado que muestra una porción trasera del remolque con bogie deslizante de la Figura 4;Figure 7 is a detailed elevational view showing a rear portion of the trailer with sliding bogie of Figure 4;

La Figura 8 es una vista detallada en alzado ampliada de la porción trasera del remolque con bogie deslizante de la Figura 4;Figure 8 is an enlarged detailed view of the rear portion of the trailer with sliding bogie of Figure 4;

La Figura 9 es una vista detallada en alzado ampliada de la porción trasera del remolque con bogie deslizante de la Figura 4;Figure 9 is an enlarged detailed view of the rear portion of the trailer with sliding bogie of Figure 4;

La Figura 10 es una vista en alzado lateral del remolque con bogie deslizante de la Figura 4, mostrado en una posición totalmente extendida llevando dos contenedores de 20 pies;Figure 10 is a side elevational view of the trailer with sliding bogie of Figure 4, shown in a fully extended position carrying two 20-foot containers;

La figura 11 es una vista en alzado parcialmente seccionada de un conjunto de refuerzo giratorio del semirremolque de la Figura 4 en una posición operativa; yFigure 11 is a partially sectioned elevational view of a rotary reinforcement assembly of the semi-trailer of Figure 4 in an operative position; Y

La Figura 12 es una vista similar a la Figura 11, que muestra el conjunto de refuerzo giratorio en una posición no operativa guardada.Figure 12 is a view similar to Figure 11, showing the rotary reinforcement assembly in a stored non-operative position.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FORMAS DE REALIZACIÓN PREFERIDASDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Con referencia inicialmente a las Figs. 1 a 3 de los dibujos, se muestra un tipo conocido de semirremolque que comprende un remolque con bogie deslizante, indicado generalmente por el número de referencia 1. El remolque con bogie deslizante 1 tiene un chasis de remolque que comprende una parte delantera del remolque 2 y una parte trasera asociada del remolque 3 que están interconectadas de manera deslizante para un movimiento telescópico entre una posición colapsada, como se muestra en la Fig. 1, y una posición extendida, como se muestra en las Figs.With reference initially to Figs. 1 to 3 of the drawings, there is shown a known type of semi-trailer comprising a trailer with sliding bogie, indicated generally by the reference number 1. The trailer with sliding bogie 1 has a trailer chassis comprising a front part of the trailer 2 and an associated rear part of the trailer 3 that are slidably interconnected for a telescopic movement between a collapsed position, as shown in Fig. 1, and an extended position, as shown in Figs.

2 y 3, para transportar cajas de contenedores de diferente longitud en el remolque con bogie deslizante 1. Por ejemplo, un solo contenedor de 20 pies, 30 pies o 40 pies, o dos contenedores de 20 pies, podrían montarse en el remolque con bogie deslizante 1. Como se ilustra en los dibujos, el remolque 1 es un remolque de cuello de ganso. Un perno rey 4 está montado en la parte delantera del remolque 2, adyacente a un extremo delantero de la parte delantera del remolque 2 para acoplarlo a un vehículo tractor para remolcar el remolque con bogie deslizante 1. Se presenta un conjunto de refuerzo 5 para montar un contenedor en el remolque 1 en un extremo posterior 7 de la parte delantera del remolque 2. Se presentan otros conjuntos de refuerzo 6 en el remolque 1 para acoplamiento con los diferentes contenedores que se pueden montar en el remolque 1.2 and 3, to transport containers of different length in the trailer with sliding bogie 1. For example, a single container of 20 feet, 30 feet or 40 feet, or two containers of 20 feet, could be mounted on the trailer with bogie Sliding 1. As illustrated in the drawings, trailer 1 is a gooseneck trailer. A king pin 4 is mounted on the front of the trailer 2, adjacent to a front end of the front part of the trailer 2 for coupling it to a towing vehicle for towing the trailer with sliding bogie 1. A reinforcement assembly 5 is presented for mounting a container on the trailer 1 at a rear end 7 of the front part of the trailer 2. Other reinforcement sets 6 are presented on the trailer 1 for coupling with the different containers that can be mounted on the trailer 1.

La parte trasera del remolque 3 se puede mover telescópicamente con relación a la parte delantera del remolque 2 y está montada, en este caso, en tres ejes, a saber, un eje delantero 8, un eje intermedio 9 y un eje trasero 10, cada uno de los cuales lleva ruedas en contacto con el suelo 11 en los lados opuestos de la parte trasera del remolque 3. Cada rueda 11 tiene un conjunto de guardabarros asociado 12 que se extiende alrededor de una porción superior de la rueda 11 de la manera habitual. Para los fines de esta memoria descriptiva de patente, dicho conjunto de guardabarros se incluye en el término "rueda" tal como se utiliza en esta memoria descriptiva de patente.The rear part of the trailer 3 can be moved telescopically in relation to the front part of the trailer 2 and is mounted, in this case, in three axes, namely a front axle 8, an intermediate axle 9 and a rear axle 10, each one of which carries wheels in contact with the ground 11 on opposite sides of the rear part of the trailer 3. Each wheel 11 has an associated fender assembly 12 extending around an upper portion of the wheel 11 in the usual manner . For the purposes of this patent specification, said fender assembly is included in the term "wheel" as used in this patent specification.

Se observará que el conjunto de refuerzo 5 se ubica hacia atrás de las ruedas 11, cuando las partes del remolque 2, 3 están en posición colapsada (Fig. 1), y el conjunto de refuerzo 5 se ubica hacia adelante de las ruedas 11 en el eje trasero 10, cuando las partes del remolque 2, 3 están en la posición extendida (Fig. 2 y Fig. 3).It will be noted that the reinforcing assembly 5 is located rearwardly of the wheels 11, when the parts of the trailer 2, 3 are in collapsed position (Fig. 1), and the reinforcing assembly 5 is located forward of the wheels 11 on the rear axle 10, when the trailer parts 2, 3 are in the extended position (Fig. 2 and Fig. 3). . 3).

La parte trasera del remolque 3 comprende un par de carriles longitudinales paralelos sustancialmente separados formados por vigas en I 14, 15 interconectadas por miembros transversales 16 que se extienden entre ellas. La parte delantera del remolque 2 tiene una construcción generalmente similar que es un par de vigas en I longitudinales separadas. Los rodillos en la parte delantera del remolque 2 se acoplan y corren a lo largo de las caras superiores 17 de las bridas superiores 18 de las vigas en I 14, 15 para interconectar de manera deslizante las partes delantera y trasera del remolque 2, 3.The rear part of the trailer 3 comprises a pair of substantially separate parallel longitudinal rails formed by I-beams 14, 15 interconnected by transverse members 16 extending therebetween. The front part of the trailer 2 has a generally similar construction which is a pair of separate longitudinal I-beams. The rollers in the front of the trailer 2 engage and run along the upper faces 17 of the upper flanges 18 of the I-beams 14, 15 to slidably interconnect the front and rear parts of the trailer 2, 3.

El conjunto de refuerzo 5 tiene brazos 19 que se proyectan lateralmente hacia afuera de cada viga I 14, 15 y tienen un bloqueo de contenedor, tal como un cierre giratorio, en un extremo exterior de cada brazo 19 para conexión a un contenedor cuando el contenedor está montado sobre el remolque.The reinforcement assembly 5 has arms 19 projecting laterally outward of each beam I 14, 15 and have a container lock, such as a rotary lock, at an outer end of each arm 19 for connection to a container when the container It is mounted on the trailer.

Con referencia ahora a las Figuras de la 4 a la 12, se muestra un semirremolque con bogie deslizante de acuerdo con la invención, indicado generalmente por el número de referencia 20. Partes similares a las descritas anteriormente tienen asignados los mismos números de referencia. La construcción general del remolque con bogie deslizante 20 es similar a la construcción del remolque con bogie deslizante 1 descrita anteriormente con referencia a las Figs. 1 a 3. De acuerdo con la presente invención, sin embargo, en este caso, se presenta un elevador, generalmente indicado por el número de referencia 22 para levantar el refuerzo 5 sobre las ruedas 11 del eje trasero 10, ya que las dos partes del remolque 2, 3 se mueven telescópicamente entre las posiciones colapsada y extendida. Este elevador 22 es operable para el desplazamiento vertical de un extremo trasero 7 de la parte delantera del remolque 2 en la parte trasera del remolque 3, ya que las partes del remolque 2, 3 se mueven entre las posiciones colapsada y extendida, ya sea alargando o acortando el remolque 20.Referring now to Figures 4 to 12, there is shown a semi-trailer with sliding bogie according to the invention, indicated generally by the reference number 20. Parts similar to those described above are assigned the same reference numerals. The general construction of the trailer with sliding bogie 20 is similar to the construction of the trailer with sliding bogie 1 described above with reference to Figs. 1 to 3. According to the present invention, however, in this case, there is presented an elevator, generally indicated by the reference number 22 for lifting the reinforcement 5 on the wheels 11 of the rear axle 10, since the two parts of trailer 2, 3 move telescopically between the collapsed and extended positions. This lifter 22 is operable for vertical displacement of a rear end 7 of the front part of the trailer 2 at the rear of the trailer 3, since the parts of the trailer 2, 3 move between the collapsed and extended positions, either lengthening or by shortening the trailer 20.

El elevador 22 comprende una rampa 25 en la parte trasera del remolque 3 que se puede acoplar con un rodillo asociado 26 en la parte delantera del remolque 2 para levantar el refuerzo 5 sobre las ruedas 11 (incluidos los conjuntos de guardabarros asociados 12). El rodillo 26 está montado centralmente en el conjunto de refuerzo 5 (que está centralmente entre las caras delantera y trasera del conjunto de refuerzo 5) y se proyecta hacia abajo desde el mismo para acoplarse a la rampa 25. Se presentan rampas alineadas 25 en ambas vigas en I 14, 15 formando la parte trasera del remolque 3, intermedia a los extremos de cada viga en I 14, 15 en las caras superiores 17 de las bridas superiores 18 y se acoplan con los rodillos asociados 26 montados en el conjunto de refuerzo 5.The elevator 22 comprises a ramp 25 at the rear of the trailer 3 that can be coupled with an associated roller 26 on the front of the trailer 2 to lift the reinforcement 5 on the wheels 11 (including the associated mudguard assemblies 12). The roller 26 is centrally mounted in the reinforcement assembly 5 (which is centrally between the front and rear faces of the reinforcement assembly 5) and projects downwardly therefrom to engage the ramp 25. Aligned ramps 25 are present in both beams in I 14, 15 forming the rear part of the trailer 3, intermediate the ends of each beam in I 14, 15 in the upper faces 17 of the upper flanges 18 and coupling with the associated rollers 26 mounted in the reinforcement assembly 5.

Cada rampa 25 tiene una parte central elevada 28 conectada por las caras inclinadas delantera y trasera 29, 30 con una cara superior 17 de la viga en I 14 que forma la parte trasera del remolque 3. La porción central 28 tiene una altura suficiente por encima de la cara superior 17 para elevar el conjunto de refuerzo 5 por encima de las partes superiores de las ruedas 11 (incluidos los conjuntos de guardabarros asociados 12).Each ramp 25 has a raised central portion 28 connected by the front and rear inclined faces 29, 30 with an upper face 17 of the I-beam 14 forming the rear part of the trailer 3. The central portion 28 has a sufficient height above of the upper face 17 for raising the reinforcement assembly 5 above the upper parts of the wheels 11 (including the associated mudguard assemblies 12).

Con referencia ahora en particular a las Figs. 10 a 12, un par de conjuntos de refuerzo giratorios 40 están montados en la parte delantera del remolque 2 para permitir el transporte de contenedores más pequeños, en particular contenedores de 20 pies 41 (Fig. 10) en el semirremolque 20. Cada conjunto de refuerzo giratorio 40 comprende un brazo giratorio 42 que tiene un extremo interior 43 montado por un pivote 44 en la parte delantera del remolque 2 y un extremo exterior 45 que lleva un conector 46 tal como un cierre giratorio para enganchar y asegurar un contenedor 41 en el semirremolque 20.With reference now in particular to Figs. 10 to 12, a pair of rotary reinforcing assemblies 40 are mounted on the front of the trailer 2 to allow the transport of smaller containers, particularly 20-ft. Containers 41 (Fig. 10) in the semi-trailer 20. Each set of Rotary reinforcement 40 comprises a rotating arm 42 having an inner end 43 mounted by a pivot 44 on the front of the trailer 2 and an outer end 45 carrying a connector 46 such as a rotary closure for engaging and securing a container 41 in the semi-trailer 20

Como puede verse mejor en la Fig. 5 y en la Fig. 6, la parte delantera del remolque 2 tiene una parte delantera del chasis en cuello de ganso 47 escalonada hacia arriba en relación con la parte trasera del chasis 48. La parte delantera en cuello de ganso 47 tiene un par de carriles del chasis longitudinales separados formados por vigas en I delanteras 49, 50. De manera similar, la parte trasera del chasis 48 tiene un par de carriles del chasis longitudinales separados formados por las vigas en I traseras 51,52. Las superficies superiores 53, 54 de las vigas en I delanteras 49,50 se encuentran en un primer plano y las superficies superiores 55, 56 de las vigas en I traseras 51, 52 se encuentran en un segundo plano, dichos planos siendo paralelos y separados verticalmente.As can best be seen in Fig. 5 and Fig. 6, the front part of the trailer 2 has a front part of the gooseneck chassis 47 stepped up in relation to the rear part of the chassis 48. The front part in Gooseneck 47 has a pair of separate longitudinal chassis rails formed by front I-beams 49, 50. Similarly, the rear part of the chassis 48 has a pair of separate longitudinal chassis rails formed by the rear I-beams 51. , 52. The upper surfaces 53, 54 of the front I-beams 49.50 are in a first plane and the upper surfaces 55, 56 of the rear I-beams 51, 52 are in a second plane, said planes being parallel and separate vertically

Se observará que cada brazo giratorio 42 se puede mover de manera pivotante entre una posición guardada (como se muestra en la Fig. 12) dentro de las vigas en I traseras 51, 52 y debajo de las superficies superiores 55, 56 de las vigas en I traseras 51, 52 y una posición operativa (como se muestra en la Fig. 11) cubriendo las superficies superiores 55, 56, y proyectándose lateralmente hacia afuera, sustancialmente perpendiculares a dichas vigas en I traseras 51, 52. Cuando se encuentra en la posición operativa, una superficie superior 58 de cada brazo oscilante 42 que soporta el contenedor se encuentra en el mismo plano que las superficies superiores 53, 54 de las vigas en I delanteras 49, 50 de la parte delantera en cuello de ganso 47 del semirremolque 20. It will be noted that each pivoting arm 42 can be pivotally moved between a stored position (as shown in Fig. 12) within the rear I-beams 51, 52 and below the upper surfaces 55, 56 of the beams in I rear 51, 52 and an operative position (as shown in Fig. 11) covering the upper surfaces 55, 56, and projecting laterally outward, substantially perpendicular to said rear I-beams 51, 52. When in the operative position, an upper surface 58 of each oscillating arm 42 supporting the container is in the same plane as the upper surfaces 53, 54 of the front I-beams 49, 50 of the gooseneck front part 47 of the semi-trailer 20 .

El eje de giro de cada pivote 44 es sustancialmente paralelo a un eje longitudinal 13 del semirremolque 20. Los brazos giratorios 42 se ubican debajo de la superficie de soporte superior 55, 56 de la parte trasera del chasis 48 del semirremolque 20 cuando se encuentran en la posición no operativa guardada para que no interfieran con ningún contenedor transportado en el semirremolque 20. Estos brazos giratorios 42 pueden girar hacia afuera en una posición operativa elevada para alinearse con las superficies de soporte superiores 53, 54 de la parte delantera en cuello de ganso 47 del semirremolque 20.The axis of rotation of each pivot 44 is substantially parallel to a longitudinal axis 13 of the semi-trailer 20. The rotating arms 42 are located below the upper support surface 55, 56 of the rear part of the chassis 48 of the semi-trailer 20 when they are in the stored inoperative position so as not to interfere with any container transported in the semi-trailer 20. These pivoting arms 42 can rotate outwards in a raised operative position to align with the upper support surfaces 53, 54 of the front part in gooseneck 47 of the semi-trailer 20.

En uso, cuando las partes del remolque 2, 3 se extienden y retraen, los rodillos 26 suben por una cara inclinada 29, 30 de cada rampa 25, a través de la porción central 28 y hacia abajo por la cara inclinada opuesta 29, 30 para levantar el conjunto de refuerzo 5 sobre las ruedas 11.La Fig. 7 y la Fig. 8 ilustran el conjunto de refuerzo 5 en varias posiciones, a medida que los rodillos 26 corren hacia arriba y cruzan las rampas 25 en cada viga en I, 14, 15.In use, when the parts of the trailer 2, 3 extend and retract, the rollers 26 go up an inclined face 29, 30 of each ramp 25, through the central portion 28 and down the opposite inclined face 29, 30. for lifting the reinforcement assembly 5 on the wheels 11. Fig. 7 and Fig. 8 illustrate the reinforcement assembly 5 in various positions, as the rollers 26 run up and cross the ramps 25 on each beam in I , 14, 15.

Aunque no se muestra en los dibujos, preferiblemente un rodillo, una banda de fricción de bajo rozamiento o similar es montado en el extremo delantero de cada viga en I 14, 15 de la parte trasera del remolque 3 para acoplarse a las vigas en I asociadas de la parte delantera del remolque 2 y evitar cualquier atascamiento que pueda ser causado entre las dos partes del remolque 2, 3 por el movimiento hacia arriba del extremo delantero de la parte trasera del remolque 3 durante la extensión y retracción de las dos partes del remolque 2, 3.Although not shown in the drawings, preferably a roller, a low friction friction belt or the like is mounted on the front end of each beam in I 14, 15 of the rear part of the trailer 3 to be coupled to the associated I-beams of the front part of the trailer 2 and to avoid any clogging that may be caused between the two parts of the trailer 2, 3 by the upward movement of the forward end of the rear part of the trailer 3 during the extension and retraction of the two parts of the trailer 2. 3.

La forma de realización de la invención descrita con referencia a las Figs. 4 a 12 muestra las rampas elevadoras 25 en cada una de las vigas en I 14, 15 de la parte trasera del remolque 3. Sin embargo, se prevé que podría lograrse un efecto similar montando las rampas 25 entre las dos vigas en l 14, 15 en un marco de montaje separado.The embodiment of the invention described with reference to Figs. 4 to 12 shows the lifting ramps 25 in each of the beams in I 14, 15 of the rear part of the trailer 3. However, it is envisioned that a similar effect could be achieved by mounting the ramps 25 between the two beams in 14, 15 in a separate mounting frame.

Será apreciado que la disposición del refuerzo giratorio podría usarse también en otros semirremolques.It will be appreciated that the rotary reinforcement arrangement could also be used in other semi-trailers.

Los términos "comprender" e "incluir", y cualquier variación de los mismos requerida por razones gramaticales, deben considerarse intercambiables y se les debe otorgar la interpretación más amplia posible.The terms "understand" and "include", and any variation thereof required for grammatical reasons, should be considered interchangeable and should be given the widest possible interpretation.

La invención no se limita a las formas de realización aquí descritas anteriormente, que pueden variar tanto en la construcción como en los detalles dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. The invention is not limited to the embodiments described hereinabove, which may vary both in construction and in details within the scope of the appended claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un remolque con bogie deslizante (20), que tiene:1. A trailer with sliding bogie (20), which has: una parte delantera del remolque (2) y una parte trasera complementaria del remolque (3) que están interconectadas de manera deslizante para el movimiento entre una posición colapsada y una posición extendida,a front part of the trailer (2) and a complementary rear part of the trailer (3) that are slidably interconnected for movement between a collapsed position and an extended position, la parte delantera del remolque (2) que tiene medios (4) para acoplarse a un vehículo tractor para remolcar el remolque (20),the front part of the trailer (2) having means (4) for coupling to a towing vehicle for towing the trailer (20), un conjunto de refuerzo (5) para montar un contenedor en el remolque (20) en un extremo trasero (7) de la parte delantera del remolque (2),a reinforcing assembly (5) for mounting a container on the trailer (20) at a rear end (7) of the front of the trailer (2), la parte trasera del remolque (3) se puede mover telescópicamente con relación a la parte delantera del remolque (2) y está montada en al menos un eje (8, 9, 10) con ruedas en contacto con el suelo (11),the rear part of the trailer (3) can move telescopically in relation to the front part of the trailer (2) and is mounted on at least one axle (8, 9, 10) with wheels in contact with the ground (11), una parte inferior del conjunto de refuerzo (5) que se encuentra debajo de la parte superior de las ruedas (11) cuando el remolque (20) está en la posición colapsada y cuando el remolque (20) está en la posición extendida, el conjunto de refuerzo (5) estando ubicado hacia atrás de las ruedas (11) cuando las partes del remolque (2, 3) están en la posición colapsada y el conjunto de refuerzo (5) está ubicado hacia adelante de las ruedas (11) cuando las partes del remolque (2, 3) están en la posición extendida, caracterizada porque se presenta un elevador (22) para levantar el refuerzo (5) sobre las ruedas (11) para ubicación hacia atrás o hacia adelante de las ruedas (11).a lower part of the reinforcement assembly (5) which is located below the top of the wheels (11) when the trailer (20) is in the collapsed position and when the trailer (20) is in the extended position, the assembly of reinforcement (5) being located rearwardly of the wheels (11) when the parts of the trailer (2, 3) are in the collapsed position and the reinforcing assembly (5) is located forward of the wheels (11) when the parts of the trailer (2, 3) are in the extended position, characterized in that a lifter (22) is provided to lift the reinforcement (5) on the wheels (11) for rearward or forward positioning of the wheels (11). 2. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 1, en el que el elevador (22) es operable en respuesta al movimiento de las partes del remolque (2, 3) entre las posiciones colapsada y extendida.The trailer with sliding bogie (20) according to claim 1, wherein the elevator (22) is operable in response to movement of the trailer parts (2, 3) between the collapsed and extended positions. 3. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el elevador (22) es operable para el desplazamiento vertical del extremo trasero (7) de la parte delantera del remolque (2) en la parte trasera del remolque (3) a medida que dichas partes del remolque (2, 3) se mueven entre las posiciones colapsada y extendida.3. The trailer with sliding bogie (20) according to claim 1 or claim 2, wherein the elevator (22) is operable for the vertical movement of the rear end (7) of the front part of the trailer (2) in the rear part of the trailer (3) as said parts of the trailer (2, 3) move between the collapsed and extended positions. 4. El remolque con bogie deslizante (20) como se reivindica en cualquier reivindicación precedente, en el que el elevador (22) comprende una rampa (25) en una parte del remolque (3) que se puede acoplar con la otra parte del remolque (2).4. The trailer with sliding bogie (20) as claimed in any preceding claim, wherein the elevator (22) comprises a ramp (25) in a part of the trailer (3) that can be coupled with the other part of the trailer (two). 5. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 4, en el que el elevador (22) comprende una rampa (25) en la parte trasera del remolque (3) que se puede acoplar con la parte delantera del remolque (2). The trailer with sliding bogie (20) according to claim 4, wherein the lift (22) comprises a ramp (25) at the rear of the trailer (3) that can be coupled with the front part of the trailer (2) ). 6. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 4 o la reivindicación 5, en el que el elevador (22) comprende un rodillo (26) en la otra parte del remolque que se puede acoplar con la rampa (25). The trailer with sliding bogie (20) according to claim 4 or claim 5, wherein the elevator (22) comprises a roller (26) on the other part of the trailer that can be coupled with the ramp (25). 7. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 6, en el que el rodillo (26) está montado sobre el conjunto de refuerzo (5).The trailer with sliding bogie (20) according to claim 6, wherein the roller (26) is mounted on the reinforcement assembly (5). 8. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 7, en el que el rodillo (26) está montado centralmente sobre el conjunto de refuerzo (5).The trailer with sliding bogie (20) according to claim 7, wherein the roller (26) is mounted centrally on the reinforcement assembly (5). 9. El remolque con bogie deslizante (20) como se reivindica en cualquier reivindicación precedente, en el que la parte trasera del remolque (3) comprende un par de vigas en I longitudinales, paralelas y sustancialmente separadas (14, 15), interconectadas por miembros transversales (16) que se extienden entre ellas, rodillos en la parte delantera del remolque (2) que se acoplan y corren a lo largo de las caras superiores de las bridas superiores de dichas vigas en I (14, 15) para interconectar de manera deslizante las partes delantera (2) y trasera (3) del remolque, una rampa (25) que sobresale hacia arriba desde la cara superior de cada viga en I (14, 15) entre sus extremos, cada rampa (25) tiene una porción central elevada (28) conectada por las caras inclinadas delantera y trasera (29, 30) con la cara superior (17) de la viga en I (14, 15), dicha porción central (28) tiene una altura suficiente por encima de la cara superior (17) de la viga en I (14, 15) para elevar el refuerzo (5) sobre las partes superiores de las ruedas (11).9. The trailer with sliding bogie (20) as claimed in any preceding claim, wherein the rear part of the trailer (3) comprises a pair of longitudinal, parallel and substantially separate I-beams (14, 15), interconnected by transverse members (16) extending between them, rollers in the front part of the trailer (2) that engage and run along the upper faces of the upper flanges of said I-beams (14, 15) to interconnect from In a sliding manner, the front (2) and rear (3) parts of the trailer, a ramp (25) projecting upwards from the upper face of each I-beam (14, 15) between its ends, each ramp (25) has a raised central portion (28) connected by the front and rear inclined faces (29, 30) with the upper face (17) of the I-beam (14, 15), said central portion (28) having a sufficient height above the upper face (17) of the beam in I (14, 15) to raise the reinforcement (5) ) on the upper parts of the wheels (11). 10. El remolque con bogie deslizante (20) como se reivindica en cualquier reivindicación precedente, en el que el remolque con bogie deslizante es un remolque de cuello de ganso. 10. The trailer with sliding bogie (20) as claimed in any preceding claim, wherein the trailer with sliding bogie is a gooseneck trailer. 11. El remolque con bogie deslizante (20) como se reivindica en cualquier reivindicación precedente, en el que un par de conjuntos de refuerzo están montados en el chasis (51, 52) de la parte delantera del remolque (2), cada conjunto de refuerzo (40) se puede mover entre una posición guardada bajada debajo de la parte superior (55, 56) del chasis (51, 52) y una posición operativa elevada que descansa sobre la parte superior del chasis (51, 52). The trailer with sliding bogie (20) as claimed in any preceding claim, wherein a pair of reinforcement assemblies are mounted on the chassis (51, 52) of the front of the trailer (2), each set of reinforcement (40) can move between a stored position lowered below the upper part (55, 56) of the chassis (51, 52) and a raised operative position resting on the upper part of the chassis (51, 52). 12. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 11, en el que cada conjunto de refuerzo (40) en la posición guardada se ubica entre un par de carriles longitudinales separados (51, 52) del chasis y en la posición operativa se proyecta lateralmente hacia afuera de un carril longitudinal del chasis (51, 52) en un lado del chasis.The trailer with sliding bogie (20) according to claim 11, wherein each reinforcement assembly (40) in the stored position is located between a pair of separate longitudinal rails (51, 52) of the chassis and in the operative position it projects laterally outwardly from a longitudinal rail of the chassis (51, 52) on one side of the chassis. 13. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 11 o la reivindicación 12, en el que el remolque es un remolque de cuello de ganso que tiene una parte de chasis en cuello de ganso delantera (47) escalonada hacia arriba con respecto a una parte de chasis posterior (48), una superficie superior (53, 54) de la parte del chasis en cuello de ganso (47) que se encuentra en un primer plano y una superficie superior (55,56) de la parte del chasis trasero (48) que se encuentra en un segundo plano, dichos planos son paralelos y separados verticalmente, donde cada conjunto de refuerzo (40) se encuentra en o debajo del segundo plano (55, 56) cuando el conjunto de refuerzo (40) está en la posición guardada, y una superficie de soporte superior (58) del conjunto de refuerzo (40) se encuentra a lo largo del primer plano (53, 54) cuando el conjunto de refuerzo (40) está en la posición operativa.The trailer with sliding bogie (20) according to claim 11 or claim 12, wherein the trailer is a gooseneck trailer having a front gooseneck chassis part (47) stepped up with respect to to a rear chassis part (48), an upper surface (53, 54) of the part of the gooseneck chassis (47) which is in a first plane and an upper surface (55,56) of the part of the rear chassis (48) which is in a second plane, said planes are parallel and vertically separated, where each reinforcement set (40) is in or under the second plane (55, 56) when the reinforcement assembly (40) is in the stored position, and an upper support surface (58) of the reinforcement assembly (40) lies along the first plane (53, 54) when the reinforcement assembly (40) is in the operative position. 14. El remolque con bogie deslizante (20) como se reivindica en cualquier reivindicación precedente, en el que la parte delantera del remolque (2) comprende un par de vigas longitudinales paralelas separadas (51, 52) y un par de conjuntos de refuerzo giratorios (40) está montado en la parte delantera del remolque (2), cada refuerzo giratorio (40) está montado en una de dichas vigas longitudinales (51, 52), cada refuerzo giratorio (40) comprende un brazo giratorio (42) que tiene un extremo interior (43) montado de manera pivotante (44) en una cara interior de la viga longitudinal (51, 52) y un extremo exterior (45) que lleva un conector (46) para el acoplamiento con el contenedor, cada brazo giratorio (42) se puede mover de manera pivotante entre una posición guardada entre las vigas longitudinales (51, 52) y debajo de las superficies superiores (55, 56) de dichas vigas longitudinales (51, 52) y una posición operativa que cubre la viga longitudinal (51, 52) en la que está montada y se proyecta lateralmente hacia fuera de la misma.The trailer with sliding bogie (20) as claimed in any preceding claim, wherein the front part of the trailer (2) comprises a pair of parallel parallel longitudinal beams (51, 52) and a pair of rotating reinforcement assemblies (40) is mounted on the front of the trailer (2), each rotary reinforcement (40) is mounted on one of said longitudinal beams (51, 52), each rotary reinforcement (40) comprises a rotating arm (42) having an inner end (43) pivotably mounted (44) on an inner face of the longitudinal beam (51, 52) and an outer end (45) carrying a connector (46) for coupling with the container, each pivoting arm (42) can be pivotally moved between a stored position between the longitudinal beams (51, 52) and below the upper surfaces (55, 56) of said longitudinal beams (51, 52) and an operative position covering the beam longitudinal (51, 52) on which it is mounted and it projects laterally outwards from it. 15. El remolque con bogie deslizante (20) según la reivindicación 14, en el que cada brazo giratorio (42) puede pivotar sobre un eje que es paralelo a un eje longitudinal del semirremolque (20). The trailer with sliding bogie (20) according to claim 14, wherein each rotating arm (42) can pivot on an axis that is parallel to a longitudinal axis of the semi-trailer (20).
ES16188166T 2015-09-09 2016-09-09 A trailer with sliding bogie Active ES2700428T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1515995.7A GB2542160A (en) 2015-09-09 2015-09-09 A sliding bogie trailer
EP16187145.4A EP3141421B1 (en) 2015-09-02 2016-09-02 A semi-trailer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2700428T3 true ES2700428T3 (en) 2019-02-15

Family

ID=54346018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16188166T Active ES2700428T3 (en) 2015-09-09 2016-09-09 A trailer with sliding bogie

Country Status (6)

Country Link
DK (1) DK3141422T3 (en)
ES (1) ES2700428T3 (en)
GB (1) GB2542160A (en)
HU (1) HUE042015T2 (en)
IE (1) IE20160222A1 (en)
PT (1) PT3141422T (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017002097U1 (en) * 2017-04-21 2017-06-19 Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG Compact tail on commercial vehicles with retractable rear
GB2577103A (en) * 2018-09-14 2020-03-18 Dennison Trailers Unlimited Company Semi-trailer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IES80815B2 (en) * 1997-12-22 1999-03-10 Robert Dennison A trailer
DE102008009796A1 (en) * 2008-02-18 2009-08-27 Fahrzeugwerk Bernard Krone Gmbh Length adjustable container chassis

Also Published As

Publication number Publication date
HUE042015T2 (en) 2019-06-28
GB2542160A (en) 2017-03-15
GB201515995D0 (en) 2015-10-21
PT3141422T (en) 2018-12-11
DK3141422T3 (en) 2019-01-07
IE20160222A1 (en) 2017-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581177T3 (en) Trailer to transport cargo containers and method of use
ES2698257T3 (en) Method and device to support a self-supporting load on mobile chassis
ES2319909T3 (en) TRAILER THAT HAS PIVOTED AXLES AND A CENTRAL SPLIT.
ES2528473T5 (en) Container chassis adjustable in length
ES2339155T3 (en) CRANE, IN PARTICULAR MOBILE CRANE OF NARROW ROAD AND EXTENDED SUPPORT BASE.
ES2647974B1 (en) TRANSPORT PLATFORM
DK2917070T3 (en) Heavy-load transport vehicle for transporting a long-lasting object.
ES2280946T3 (en) SEMIRREMOLQUE CHASSIS AND WHEEL SUSPENSION.
ES2700428T3 (en) A trailer with sliding bogie
ES2205816T3 (en) REAR STRUCTURE OF SUPPORT AND POSITIONING INTENDED TO BE INSTALLED ON THE REAR PART OF A CAR TRANSPORT VEHICLE.
ES2882249T3 (en) Forklift for air transport and stowage procedure
ES2710208T3 (en) Low frame semi-trailer
ES2200357T3 (en) TRAILER.
ES2298437T3 (en) SUPPORT PAINT ASSEMBLY FOR A TOWING A VEHICLE.
ES2800170T3 (en) Self-supporting vehicle transport trailer
ES2887923T3 (en) tipper vehicle
ES2231385T3 (en) MOBILE CONSTRUCTION FOR THE TRANSPORT OF GOODS.
ES2770675T3 (en) A semi-trailer
ES2387532T3 (en) Handling-filming device for container or analogue and procedure for moving said devices in the absence of a container
ES2270402T3 (en) TRANSPORTATION VEHICLE OF SUPERANCH GOODS.
CZ299019B6 (en) Vehicle
US8602393B1 (en) Flip-it axle lift, stow and deploy mechanism
ES2258958T3 (en) VEHICLE EQUIPPED WITH A SYSTEM FOR HANDLING LOADS.
EP3141422A1 (en) A sliding bogie trailer
ES2813980T3 (en) Semi-trailer for transporting products