ES2879844T3 - Packaging machine to make a container that includes a flexible material bag filled with a dose of liquid or semi-liquid product - Google Patents

Packaging machine to make a container that includes a flexible material bag filled with a dose of liquid or semi-liquid product Download PDF

Info

Publication number
ES2879844T3
ES2879844T3 ES18189526T ES18189526T ES2879844T3 ES 2879844 T3 ES2879844 T3 ES 2879844T3 ES 18189526 T ES18189526 T ES 18189526T ES 18189526 T ES18189526 T ES 18189526T ES 2879844 T3 ES2879844 T3 ES 2879844T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
packaging
spout
machine
carousel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18189526T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Biondi
Paolo Guareschi
Maurizio Ventura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volpak SA
Original Assignee
Volpak SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volpak SA filed Critical Volpak SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2879844T3 publication Critical patent/ES2879844T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/26Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks
    • B65B43/265Opening, erecting or setting-up boxes, cartons or carton blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B37/00Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
    • B65B37/08Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged by rotary feeders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/007Guides or funnels for introducing articles into containers or wrappers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/14Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers movable with a moving container or wrapper during filling or depositing
    • B65B39/145Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers movable with a moving container or wrapper during filling or depositing in an endless path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/50Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using rotary tables or turrets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/54Means for supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/60Means for supporting containers or receptacles during the filling operation rotatable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
    • B65B61/186Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements by applying or incorporating rigid fittings, e.g. discharge spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers

Abstract

Una máquina de envasado (1) para fabricar un envase (50) que incluye una bolsa (40) de material flexible llena con una dosis de producto suelto y acoplada con una respectiva espita (30), estando configurada la máquina (1) para recibir la bolsa vacía (40) con un extremo superior abierto, y la respectiva espita (30) y moverlos a lo largo de una trayectoria de envasado (P), caracterizada por que la máquina de envasado comprende: - un dispositivo de sellado (221) que se puede mover a lo largo de la trayectoria del envasado (P) y está configurado para sellar la bolsa (40) a lo largo de su extremo superior abierto, alrededor de la espita (30); - un dispositivo distribuidor (25) que se puede mover a lo largo de la trayectoria de envasado (P), en donde el dispositivo distribuidor (25) está configurado para llenar la dosis de producto en el producto sellado en la bolsa sellada (40) a través de la espita (30).A packaging machine (1) to manufacture a container (50) that includes a bag (40) of flexible material filled with a dose of loose product and coupled with a respective spout (30), the machine (1) being configured to receive the empty bag (40) with an open upper end, and the respective spout (30) and move them along a packaging path (P), characterized in that the packaging machine comprises: - a sealing device (221) movable along the packaging path (P) and configured to seal the bag (40) along its open top end, around the spout (30); - a dispensing device (25) that can be moved along the packaging path (P), wherein the dispensing device (25) is configured to fill the dose of product in the sealed product in the sealed bag (40) through the spigot (30).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina de envasado para hacer un envase que incluye una bolsa de material flexible llena con una dosis de producto líquido o semilíquidoPackaging machine to make a container that includes a flexible material bag filled with a dose of liquid or semi-liquid product

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una máquina de envasado y un método para fabricar un envase que incluye una bolsa hecha de material flexible llena con una dosis de producto suelto y acoplada con una espita respectiva. El término "producto suelto" significa un producto con una cohesión baja, es decir, baja adherencia entre sus partes constituyentes y, por tanto, sin forma propia: puede ser un producto líquido, semilíquido, rallado o en polvo.The present invention relates to a packaging machine and a method for manufacturing a container that includes a bag made of flexible material filled with a dose of loose product and coupled with a respective spigot. The term "loose product" means a product with low cohesion, that is, low adhesion between its constituent parts and, therefore, without its own shape: it can be a liquid, semi-liquid, grated or powdered product.

Técnica anteriorPrevious technique

En el campo de los envases para productos alimentarios sueltos, existen envases de la técnica anterior que consisten en una bolsa hecha de material flexible (preferentemente termosellable) acoplada a una espita de material rígido o semirrígido, que se utiliza por un consumidor para extraer el producto de la bolsa, para su consumo.In the field of packaging for loose food products, there are prior art packages that consist of a bag made of flexible material (preferably heat-sealable) coupled to a spigot made of rigid or semi-rigid material, which is used by a consumer to extract the product. from the bag, for consumption.

A partir del documento de patente EP3257764A1 se conoce una máquina de envasado automática para fabricar un envase que incluye una bolsa de material flexible llena con una dosis de producto suelto, a nombre del mismo Solicitante. La máquina comprende, en un carrusel rotativo, al menos un dispositivo de llenado diseñado para alimentar la dosis de producto dentro de la bolsa a través de su extremo superior abierto, y al menos un dispositivo de sellado diseñado para sellar la bolsa llena mediante un sellado en el extremo superior abierto, después de administrar la dosis de producto. También hay una realización en donde el dispositivo de sellado está asociado con un dispositivo para alimentar una tapa. Esta solución tiene varios inconvenientes: en primer lugar, al llenar y luego sellar el extremo superior de la bolsa, el llenado solo podrá llevarse a cabo hasta un nivel considerablemente inferior a la capacidad máxima de la bolsa, para que el líquido no interfiera con el posterior sellado y los niveles de higiene se mantengan elevados. Más aún, el llenado debe controlarse cuidadosamente para evitar que el producto ensucie las solapas del extremo superior de la bolsa que posteriormente se sellará, para evitar defectos de sellado. Más aún, la bolsa debe estar necesariamente orientada durante el llenado con el lado abierto en su parte superior vertical, para evitar el escape del producto durante el llenado o el posterior sellado; esta orientación impone límites a la cantidad máxima de producto que puede introducirse en la bolsa.From patent document EP3257764A1 an automatic packaging machine is known for manufacturing a container including a bag of flexible material filled with a dose of loose product, in the name of the Applicant himself. The machine comprises, in a rotating carousel, at least one filling device designed to feed the product dose into the bag through its open upper end, and at least one sealing device designed to seal the filled bag by sealing at the open top end, after administering the product dose. There is also an embodiment where the sealing device is associated with a device for feeding a cap. This solution has several drawbacks: firstly, when filling and then sealing the upper end of the bag, the filling can only be carried out to a level considerably lower than the maximum capacity of the bag, so that the liquid does not interfere with the back sealing and hygiene levels are kept high. Furthermore, filling must be carefully controlled to avoid product fouling the flaps of the upper end of the bag that will later be sealed, to avoid sealing defects. Furthermore, the bag must necessarily be oriented during filling with the open side in its vertical upper part, to prevent the product from escaping during filling or subsequent sealing; This orientation imposes limits on the maximum amount of product that can be placed in the bag.

El documento de patente US4283901A proporciona una máquina rotativa para llenar una bolsa con una tapa asociada con una espita, formada de antemano, retirar la tapa de la espita y llenar la bolsa a través de la espita; esta máquina debe ser suministrada con bolsas ya formadas, con las respectivas espitas ya fijadas; como consecuencia, debe integrarse en una línea de producción que proporcione otra máquina dedicada a la formación de las bolsas, con el consiguiente aumento de las dimensiones generales y la complicación de la línea de producción. Más aún, si la bolsa ya formada permanece vacía durante mucho tiempo antes de ser alimentada a la máquina de llenado, las paredes pueden adherirse entre sí provocando que el producto se escape por la espita, durante el llenado. El documento WO 2005/014399 A1 divulga además una máquina de envasado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Patent document US4283901A provides a rotary machine for filling a bag with a cap associated with a spout, formed in advance, removing the cover from the spout and filling the bag through the spout; This machine must be supplied with bags already formed, with the respective spigots already attached; As a consequence, it must be integrated into a production line that provides another machine dedicated to the formation of the bags, with the consequent increase in the overall dimensions and the complication of the production line. Furthermore, if the already formed bag remains empty for a long time before being fed to the filling machine, the walls can stick together causing the product to leak out of the spout, during filling. Document WO 2005/014399 A1 further discloses a packaging machine according to the preamble of claim 1.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de esta invención es proporcionar una máquina de envasado y un método para fabricar un envase que incluya una bolsa hecha de material flexible llena con una dosis de producto suelto, que superan al menos uno de los inconvenientes de la técnica anterior mencionados anteriormente.The aim of this invention is to provide a packaging machine and a method for manufacturing a container that includes a bag made of flexible material filled with a dose of loose product, which overcome at least one of the drawbacks of the prior art mentioned above.

Estos objetivos se consiguen plenamente mediante la máquina de envasado y el método para fabricar un envase de acuerdo con la invención, como se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.These objectives are fully achieved by the packaging machine and the method for manufacturing a package according to the invention, as characterized in the appended claims.

La máquina de envasado de acuerdo con la invención está configurada para fabricar un envase que incluye una bolsa y una espita. La bolsa está hecha de material flexible, preferentemente termosellable. La bolsa se forma preferentemente a partir de una hoja multicapa, que comprende una capa de material metálico (por ejemplo, aluminio) y una capa de material plástico. La espita está formada preferentemente de material plástico rígido; la espita está conformada para asociarse con una tapa (preferentemente por atornillado).The packaging machine according to the invention is configured to manufacture a package including a bag and a spout. The bag is made of flexible material, preferably heat sealable. The bag is preferably formed from a multilayer sheet, comprising a layer of metallic material (eg aluminum) and a layer of plastic material. The spigot is preferably formed of rigid plastic material; the spigot is shaped to associate with a cover (preferably by screwing in).

La máquina está configurada para recibir la bolsa vacía, con un extremo superior abierto. La bolsa en una realización está formada por una hoja de material multicapa plegada sobre sí misma (de tal manera que un borde de la bolsa está definido por la línea de plegado) y sellada en dos de los bordes restantes, dejando un borde restante abierto; en este caso, el borde abierto define el extremo superior abierto. En otra realización, la bolsa está formada por una hoja de material multicapa plegada sobre sí misma y sellada en los bordes restantes, dejando abierta una esquina (y parte de los bordes adyacentes a esta); en este caso, el ángulo define el extremo superior abierto. En otra realización, la bolsa que se alimenta está completamente abierta (es decir, está compuesta por una hoja plegada sobre sí misma); en este caso, el extremo superior abierto es uno de los lados abiertos. The machine is configured to receive the empty bag, with an open top end. The bag in one embodiment is formed by a sheet of multilayer material folded over itself (such that one edge of the bag is defined by the fold line) and sealed at two of the remaining edges, leaving one remaining edge open; in this case, the open edge defines the open upper end. In another embodiment, the bag is formed by a sheet of multilayer material folded over itself and sealed at the remaining edges, leaving one corner (and part of the edges adjacent to it) open; in this case, the angle defines the upper open end. In another embodiment, the bag being fed is fully open (that is, it is composed of a sheet folded back on itself); in this case, the open top end is one of the open sides.

La máquina está configurada para recibir, por cada bolsa, una espita respectiva.The machine is configured to receive, for each bag, a respective spigot.

La máquina está configurada para mover la bolsa y la espita a lo largo de una trayectoria de envasado.The machine is configured to move the bag and spout along a packaging path.

La máquina comprende (al menos) un dispositivo de sellado. El dispositivo de sellado se puede mover a lo largo de la trayectoria de envasado. El dispositivo de sellado está configurado para sellar la bolsa a lo largo de su extremo superior abierto, alrededor de la espita. Así, las solapas del extremo superior están unidas de forma estable a la espita, en la espita, y entre sí, en la zona en la que no hay espita. En una realización, el extremo superior de la bolsa tiene una parte central y dos partes laterales (entre las cuales se encuentra la parte central); las dos solapas del extremo superior, en la parte central, están selladas a la espita, mientras que las partes laterales están selladas entre sí. De esta manera, la bolsa está unida de forma estable a la espita: de hecho, la espita está sellada entre una solapa y la otra del extremo superior. Más aún, la bolsa está cerrada: el único paso que queda entre el interior de la bolsa y el exterior está definido por la abertura de la espita.The machine comprises (at least) one sealing device. The sealing device can be moved along the packaging path. The sealing device is configured to seal the bag along its open upper end, around the spout. Thus, the upper end flaps are stably attached to the spout, at the spout, and to each other, in the area where there is no spout. In one embodiment, the upper end of the bag has a central part and two side parts (between which the central part is located); the two flaps at the top end, in the middle, are sealed to the spigot, while the side parts are sealed to each other. In this way, the bag is stably attached to the spout: in fact, the spout is sealed between one flap and the other of the upper end. Furthermore, the bag is closed: the only passage left between the inside of the bag and the outside is defined by the spout opening.

La máquina comprende un dispositivo distribuidor. El dispositivo distribuidor se puede mover a lo largo de la trayectoria de envasado. El dispositivo distribuidor está configurado para introducir la dosis de producto dentro de la bolsa sellada (es decir, en su espacio interior) a través de la espita. Por tanto, el producto pasa, debido al dispositivo distribuidor, a través de la abertura de la espita y entra en el interior de la bolsa. De esta manera, la bolsa puede llenarse hasta su capacidad máxima. Más aún, el sello (o el sellado) no interfiere con el producto (que se introduce posteriormente, con la bolsa ya sellada), y se puede sellar una superficie limpia, con mejores resultados tanto en la calidad del sellado como en los niveles de higiene del envase.The machine comprises a dispenser device. The dispenser device can be moved along the packaging path. The dispensing device is configured to introduce the dose of product into the sealed bag (that is, into its interior space) through the spout. Therefore, the product passes, due to the dispensing device, through the opening of the spout and enters the interior of the bag. In this way, the bag can be filled to its maximum capacity. Furthermore, the seal (or the seal) does not interfere with the product (which is introduced later, with the bag already sealed), and a clean surface can be sealed, with better results both in the quality of the seal and in the levels of hygiene of the container.

En una realización, el dispositivo distribuidor comprende una pajita. La pajita tiene un extremo (fondo) configurado para insertarse en la abertura de la espita para distribuir la dosis de producto dentro de la bolsa. El producto pasa por el canal interior de la pajita y sale de la pajita dentro de la bolsa (o en la espita), sin dispersarse al exterior y/o generar salpicaduras.In one embodiment, the dispensing device comprises a straw. The straw has one end (bottom) configured to be inserted into the opening of the spout to distribute the dose of product within the bag. The product passes through the inner channel of the straw and leaves the straw inside the bag (or in the spout), without dispersing to the outside and / or generating splashes.

En una realización, la pajita (o su canal interior) tiene una sección transversal de paso del producto que es menor que la abertura de la espita. De esta manera, a medida que el producto se inserta en la bolsa, el aire o el gas inicialmente presente en la bolsa se escapa a través de la espita (fuera de la pajita).In one embodiment, the straw (or its inner channel) has a product passage cross-section that is less than the opening of the spout. In this way, as the product is inserted into the bag, the air or gas initially present in the bag escapes through the spigot (out of the straw).

En otra realización, la pajita adicional comprende un canal adicional para ventilar el aire o gas inicialmente presente en la bolsa. El canal adicional puede estar al lado del canal o ser concéntrico, estar dentro o fuera de este. El canal adicional está dimensionado para penetrar en la bolsa solo en una zona superior, que no se llenará con el líquido. In another embodiment, the additional straw comprises an additional channel for ventilating the air or gas initially present in the bag. The additional channel can be next to the channel or be concentric, inside or outside of it. The additional channel is dimensioned to penetrate the bag only in an upper zone, which will not fill with the liquid.

En una realización preferida, la máquina comprende un carrusel de envasado (en lo sucesivo también denominado "carrusel"). El carrusel de envasado incluye una pluralidad de asientos (en lo sucesivo también denominados "asientos") que están espaciados angularmente. Cada asiento está configurado para recibir (y retener) una bolsa y una espita respectiva. Cada asiento (o unidad de procesamiento) comprende un dispositivo de sellado respectivo y un dispositivo de llenado respectivo. El dispositivo de sellado y el dispositivo de llenado están a bordo del carrusel de envasado, repetidos en cada asiento (o unidad de procesamiento) del carrusel de envasado. El dispositivo de sellado y el dispositivo de llenado de cada asiento (o unidad de procesamiento) rotan en el carrusel junto con el asiento respectivo (o unidad de procesamiento). La trayectoria de envasado se extiende a lo largo de una periferia circular del carrusel de envasado (desde una esquina para cargar las bolsas y las espitas hasta una esquina para descargar los envases terminados).In a preferred embodiment, the machine comprises a packaging carousel (hereinafter also referred to as a "carousel"). The packaging carousel includes a plurality of seats (hereinafter also referred to as "seats") that are angularly spaced. Each seat is configured to receive (and retain) a bag and a respective spout. Each seat (or processing unit) comprises a respective sealing device and a respective filling device. The sealing device and the filling device are on board the packaging carousel, repeated at each seat (or processing unit) of the packaging carousel. The sealing device and the filling device of each seat (or processing unit) rotate on the carousel together with the respective seat (or processing unit). The packaging path extends along a circular periphery of the packaging carousel (from a corner for loading the bags and spigots to a corner for unloading the finished packages).

En una realización, la máquina comprende una unidad de control programada para activar sucesivamente, para cada asiento de envasado, primero el dispositivo de sellado y luego el dispositivo distribuidor, durante una rotación del carrusel de envasado (y, por lo tanto, un movimiento hacia adelante de la bolsa y la espita a lo largo de la trayectoria de envasado). En una realización, la unidad de control controla, antes de la activación del dispositivo de sellado, un agarre de la espita y su inserción en el extremo abierto de la bolsa, por medio de un elemento de recogida de la espita. In one embodiment, the machine comprises a control unit programmed to successively activate, for each packaging seat, first the sealing device and then the dispenser device, during a rotation of the packaging carousel (and therefore a movement towards ahead of the bag and spigot along the packaging path). In one embodiment, the control unit controls, prior to activation of the sealing device, a grasping of the spout and its insertion into the open end of the bag, by means of a spout pick-up element.

En una realización, la unidad de control está programada para activar el dispositivo de sellado de cada asiento de envasado cuando el respectivo asiento de envasado está en (o entra) en un primer sector circular del carrusel (el primer sector circular es el mismo para todos los asientos). En una realización, la unidad de control está programada para activar el dispositivo de llenado de cada asiento de envasado cuando el respectivo asiento de envasado está en (o entra) en un segundo sector circular del carrusel (el primer sector circular es el mismo para todos los asientos). El segundo sector circular está corriente abajo del primer sector circular en la dirección de rotación del carrusel de envasado. En cada asiento hay, por lo tanto, en primer lugar una activación del dispositivo de sellado y luego (cuando se completa el sellado) una activación del dispositivo de llenado.In one embodiment, the control unit is programmed to activate the sealing device of each packaging seat when the respective packaging seat is in (or enters) a first circular sector of the carousel (the first circular sector is the same for all the seats). In one embodiment, the control unit is programmed to activate the filling device of each packing seat when the respective packing seat is in (or enters) a second circular sector of the carousel (the first circular sector is the same for all the seats). The second circular sector is downstream of the first circular sector in the direction of rotation of the packaging carousel. In each seat there is therefore first an activation of the sealing device and then (when the sealing is completed) an activation of the filling device.

En una realización, cada asiento de envasado incluye un brazo para sostener la bolsa. El brazo de soporte de la bolsa está configurado para soportar la bolsa (durante el sellado y durante el llenado). El brazo para soportar la bolsa también está configurado para mover la bolsa a lo largo de una dirección radial, formada a lo largo de un radio del carrusel de envasado, desde una primera posición radial a una segunda posición radial. El dispositivo de sellado de cada asiento está configurado para sellar la bolsa colocada en la primera posición radial. El dispositivo distribuidor de cada asiento está configurado para llenar la bolsa colocada en la segunda posición radial. La segunda posición radial es diferente a la primera. De esta manera, el dispositivo de sellado y el dispositivo de llenado no interfieren mecánicamente entre sí.In one embodiment, each packaging seat includes an arm to support the bag. The bag support arm is configured to support the bag (during sealing and during filling). The arm for supporting the bag is also configured to move the bag along a radial direction, formed along a radius of the packaging carousel, from a first radial position to a second radial position. The sealing device of each seat is configured to seal the bag positioned in the first radial position. The distributor device for each seat it is configured to fill the bag positioned in the second radial position. The second radial position is different from the first. In this way, the sealing device and the filling device do not mechanically interfere with each other.

En una realización, cada asiento de envasado incluye un elemento de agarre de la espita. El elemento de recogida de la espita se puede mover a lo largo de la trayectoria de envasado (junto con el asiento respectivo) y está configurado para recibir y retener la espita. Más aún, el elemento de recogida de la espita está configurado preferentemente para mover la espita a lo largo de una dirección vertical (paralela a la fuerza del peso) para insertarla, al menos parcialmente dentro del extremo superior abierto de la bolsa. Este movimiento incluye un descenso. Este movimiento es previo al sellado. El elemento de agarre de la espita está, preferentemente, configurado para insertar la espita (al menos parcialmente) en el extremo abierto de la bolsa cuando la bolsa está en la primera posición radial. El elemento de recogida de la espita está asociado preferentemente con el dispositivo de sellado: en efecto, la unidad de control primero ordena a la unidad de recogida que coloque la espita dentro del extremo superior de la bolsa y luego, mientras que el elemento de recogida retiene la espita en su posición, ordena al dispositivo de sellado que selle el extremo superior de la bolsa alrededor de la espita.In one embodiment, each packaging seat includes a spout gripper. The spout pick-up member is movable along the packaging path (along with the respective seat) and is configured to receive and retain the spout. Furthermore, the spout pick-up member is preferably configured to move the spout along a vertical direction (parallel to the force of weight) to insert it, at least partially into the open upper end of the bag. This move includes a descent. This movement is prior to sealing. The spout gripper is preferably configured to insert the spout (at least partially) into the open end of the bag when the bag is in the first radial position. The collection element of the spout is preferably associated with the sealing device: indeed, the control unit first commands the collection unit to place the spout inside the upper end of the bag and then, while the collection element retains the spout in position, commands the sealing device to seal the upper end of the bag around the spout.

En una realización, el dispositivo de sellado incluye una primera pinza (o primeras pinzas) configurada para cerrar el extremo superior de la bolsa alrededor de la espita. La primera pinza en una realización rodea el elemento de recogida de la espita.In one embodiment, the sealing device includes a first clamp (or first clamps) configured to close the upper end of the bag around the spout. The first clip in one embodiment surrounds the pickup member of the spout.

En una realización, el dispositivo de sellado incluye una o más resistencias eléctricas (preferentemente integradas en la primera pinza) configuradas para sellar térmicamente el extremo superior de la bolsa (mientras se mantiene cerrada, es decir, las solapas se mantienen cerradas, por la acción de la primera pinza).In one embodiment, the sealing device includes one or more electrical resistors (preferably integrated in the first clamp) configured to heat seal the upper end of the bag (while being kept closed, that is, the flaps are kept closed, by the action of the first clamp).

En otra realización, el dispositivo de sellado incluye uno o más emisores de ultrasonidos (preferentemente integrados en la primera pinza), configurados para sellar por medio de ultrasonidos el extremo superior de la bolsa (mientras se mantiene cerrada, es decir, las solapas se mantienen cerradas, por la acción de la primera pinza).In another embodiment, the sealing device includes one or more ultrasound emitters (preferably integrated in the first clamp), configured to ultrasound seal the upper end of the bag (while being kept closed, that is, the flaps remain closed, by the action of the first clamp).

La presente invención también proporciona un método para fabricar un envase que incluye una bolsa hecha de material flexible llena con una dosis de producto suelto acoplada a una espita respectiva.The present invention also provides a method of manufacturing a package that includes a bag made of flexible material filled with a dose of loose product coupled to a respective spout.

El método comprende una etapa de recibir la bolsa vacía, con un extremo superior abierto, y la espita respectiva en una máquina de envasado.The method comprises a step of receiving the empty bag, with an open upper end, and the respective spout in a packaging machine.

El método comprende una etapa de recoger la bolsa. El método comprende una etapa de agarrar la espita respectiva. El método comprende una etapa de mover la bolsa y la espita respectivo dentro de la máquina de envasado a lo largo de una trayectoria de envasado. El movimiento es preferentemente continuo.The method comprises a step of collecting the bag. The method comprises a step of gripping the respective spigot. The method comprises a step of moving the bag and the respective spout within the packaging machine along a packaging path. The movement is preferably continuous.

El método comprende una etapa de insertar la espita en el extremo superior abierto de la bolsa.The method comprises a step of inserting the spout into the open upper end of the bag.

El método comprende una etapa de sellar la bolsa a lo largo de su extremo superior abierto, alrededor de la espita, por medio de un dispositivo de sellado de la máquina. El sellado se realiza simultáneamente con el movimiento de la bolsa y la espita a lo largo de la trayectoria de envasado.The method comprises a step of sealing the bag along its open upper end, around the spigot, by means of a sealing device of the machine. The sealing is done simultaneously with the movement of the bag and the spout along the packaging path.

El método comprende una etapa para insertar la dosis de producto dentro de la bolsa, por medio de un dispositivo distribuidor de la máquina. La introducción (también denominada llenado) se produce durante el movimiento de la bolsa y la espita a lo largo de la trayectoria de envasado.The method comprises a step to insert the dose of product into the bag, by means of a dispensing device of the machine. Introduction (also called filling) occurs during movement of the bag and spout along the packaging path.

La etapa de introducir la dosis de producto en la bolsa sigue a la etapa de sellar la bolsa.The stage of introducing the dose of product into the bag follows the stage of sealing the bag.

Preferentemente, la etapa de introducir la dosis de producto en la bolsa comprende un paso de la dosis de producto a través de la espita.Preferably, the step of introducing the product dose into the bag comprises passing the product dose through the spout.

Preferentemente, la etapa de introducir la dosis de producto dentro de la bolsa comprende la inserción de una pajita del dispositivo distribuidor en la bolsa, a través de la espita, para guiar el producto, a través de la pajita y a través de la espita, dentro de la bolsa.Preferably, the step of introducing the dose of product into the bag comprises inserting a straw of the dispensing device into the bag, through the spout, to guide the product, through the straw and through the spout, into out of the bag.

Preferentemente, la etapa de movimiento comprende una rotación de un carrusel de envasado. Preferentemente, la trayectoria de envasado se extiende a lo largo de la periferia circular del carrusel de envasado. El carrusel de envasado incluye una pluralidad de asientos de envasado espaciados angularmente.Preferably, the movement step comprises a rotation of a packaging carousel. Preferably, the packaging path extends along the circular periphery of the packaging carousel. The packaging carousel includes a plurality of angularly spaced packaging seats.

En una realización, el carrusel de envasado rota continuamente (alrededor de su propio eje central de simetría) durante las etapas de recepción de la bolsa, sellando la bolsa e introduciendo la dosis de producto dentro de la bolsa.In one embodiment, the packaging carousel rotates continuously (around its own central axis of symmetry) during the bag receiving steps, sealing the bag and introducing the dose of product into the bag.

Cada asiento de envasado recibe una bolsa respectiva y una espita respectiva. La recepción se realiza en un asiento a la vez, cuando pasa una determinada posición angular del carrusel de envasado. Cada asiento de envasado incluye un dispositivo de sellado respectivo y un dispositivo de llenado respectivo. Para cada asiento de envasado, el dispositivo de sellado se activa en primer lugar y, posteriormente, el dispositivo distribuidor, durante la rotación del carrusel. El dispositivo de sellado y el dispositivo distribuidor se activan (por la unidad de control) en un asiento a la vez, cuando pasa las posiciones angulares correspondientes (predeterminadas) en el carrusel.Each packing seat receives a respective bag and a respective spout. The reception takes place in a seat at the same time, when it passes a certain angular position of the packaging carousel. Each packaging seat includes a respective sealing device and a respective filling device. For each packaging seat, the sealing device is activated first, and then the dispenser device, during the rotation of the carousel. The sealing device and the dispensing device are activated (by the control unit) on one seat at a time, when it passes the corresponding (predetermined) angular positions on the carousel.

En una realización, la etapa de sellar la bolsa se realiza cuando la bolsa está en una primera posición radial. En una realización, la etapa de insertar la dosis de producto dentro de la bolsa se realiza cuando la bolsa está en una segunda posición radial. La segunda posición radial es diferente a la primera.In one embodiment, the step of sealing the bag is performed when the bag is in a first radial position. In one embodiment, the step of inserting the product dose into the bag is performed when the bag is in a second radial position. The second radial position is different from the first.

En una realización, el método comprende una etapa de transferir la bolsa y la espita desde la primera posición radial a la segunda posición radial, después de la etapa de sellado y antes de la etapa de introducir la dosis de producto dentro de la bolsa.In one embodiment, the method comprises a step of transferring the bag and spout from the first radial position to the second radial position, after the sealing step and before the step of introducing the product dose into the bag.

En una realización, el sellado incluye un termosellado a lo largo de una zona de sellado. La zona de sellado está definida por el extremo superior de la bolsa. En este caso, preferentemente, durante el traslado de la bolsa y la espita desde la primera posición radial a la segunda posición radial, hay un enfriamiento de la zona de sellado, antes de la etapa de insertar la dosis de producto dentro de la bolsa (o llenado). Esto permite evitar introducir el producto en una bolsa con los bordes sobrecalentados, lo que provocaría un sobrecalentamiento del producto. Más aún, el enfriamiento previo al llenado evita que la bolsa se arrugue en la zona termosellada.In one embodiment, the seal includes a heat seal along a seal zone. The sealing zone is defined by the upper end of the bag. In this case, preferably, during the transfer of the bag and the spout from the first radial position to the second radial position, there is a cooling of the sealing zone, before the step of inserting the product dose into the bag ( or filling). This makes it possible to avoid placing the product in a bag with overheated edges, which would cause the product to overheat. Furthermore, the pre-fill cooling prevents the bag from wrinkling in the heat-sealed zone.

En una realización, la bolsa tiene una forma rectangular y está sellada alrededor de la espita de tal manera que la espita está sellada a lo largo de un lado de la forma rectangular. En esta realización, durante la etapa de introducir la dosis de producto dentro de la bolsa, la bolsa está orientada de tal manera que el lado largo en el que está sellada la espita está en la parte superior vertical de la bolsa. La bolsa es alargada a lo largo de un eje respectivo (paralelo a un par de lados de la bolsa, preferentemente los lados largos); en este caso, el eje de la bolsa durante la etapa de introducir la dosis en la bolsa es paralelo a la dirección vertical.In one embodiment, the bag has a rectangular shape and is sealed around the spout such that the spout is sealed along one side of the rectangular shape. In this embodiment, during the step of introducing the dose of product into the bag, the bag is oriented such that the long side on which the spout is sealed is at the top vertical of the bag. The bag is elongated along a respective axis (parallel to a pair of sides of the bag, preferably the long sides); in this case, the axis of the bag during the step of introducing the dose into the bag is parallel to the vertical direction.

En otra realización, la bolsa tiene una forma rectangular y está sellada alrededor de la espita de tal manera que la espita está sellada en una esquina de la forma rectangular. En esta realización, durante la etapa de introducir la dosis de producto dentro de la bolsa, la bolsa está inclinada de tal manera que la esquina en la que está sellada la espita está en una parte superior vertical de la bolsa. En este caso, el eje de la bolsa (paralelo a un par de lados de la bolsa, preferentemente los lados largos) durante la etapa de introducir la dosis en la bolsa se orienta en un ángulo de entreIn another embodiment, the bag has a rectangular shape and is sealed around the spout such that the spout is sealed at a corner of the rectangular shape. In this embodiment, during the step of introducing the dose of product into the bag, the bag is inclined such that the corner where the spout is sealed is at a vertical top of the bag. In this case, the axis of the bag (parallel to a pair of sides of the bag, preferably the long sides) during the step of introducing the dose into the bag is oriented at an angle of between

20° y 80° con respecto a la dirección vertical (preferentemente 45°; en una realización, 30°; en otra realización, 60°).20 ° and 80 ° relative to the vertical direction (preferably 45 °; in one embodiment, 30 °; in another embodiment, 60 °).

De esta manera, si la espita está sellada a lo largo de un lado de la bolsa o si la espita está sellada en una esquina de la bolsa, durante el llenado, la espita se encuentra en el vértice de la bolsa, permitiendo un llenado máximo del espacio interno de la bolsa.In this way, if the spout is sealed along one side of the bag or if the spout is sealed in a corner of the bag, during filling, the spout is at the apex of the bag, allowing maximum filling. of the internal space of the bag.

Las características de la invención resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción de una realización preferida, y no limitativa, de la misma, ilustrada a modo de ejemplo en los dibujos adjuntos.The characteristics of the invention will become more apparent from the following description of a preferred and non-limiting embodiment thereof, illustrated by way of example in the accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de una máquina de envasado para fabricar un envase que comprende una bolsa asociada con una espita respectiva, de acuerdo con la presente invención;Figure 1 illustrates a perspective view of a packaging machine for manufacturing a package comprising a bag associated with a respective spout, in accordance with the present invention;

la figura 2 ilustra una vista superior de la máquina de envasado de la figura 1;Figure 2 illustrates a top view of the packaging machine of Figure 1;

la figura 3 ilustra un detalle de la máquina de envasado de la figura 1 en una etapa de agarrar la espita;Figure 3 illustrates a detail of the packaging machine of Figure 1 in a step of gripping the spigot;

la figura 4 ilustra el detalle de la figura 3 en una etapa de insertar la espita en un extremo superior abierto de la bolsa;Figure 4 illustrates the detail of Figure 3 in a step of inserting the spout into an open upper end of the bag;

la figura 5 ilustra el detalle de la figura 3 en una etapa de sellar la bolsa;Figure 5 illustrates the detail of Figure 3 in a stage of sealing the bag;

la figura 6 ilustra el detalle de

Figure imgf000005_0001
la figura 3 en
Figure imgf000005_0002
una etapa de enfriamiento de la bolsa;Figure 6 illustrates the detail of
Figure imgf000005_0001
figure 3 in
Figure imgf000005_0002
a stage of cooling the bag;

la figura 7 ilustra el detalle de la figura 3 en una etapa de introducir la dosis de producto dentro de la b las figuras 8A y 8B ilustran un envase de acuerdo con la presente invención, incluyendo una bolsa y una espita, en dos realizaciones correspondientes.Figure 7 illustrates the detail of Figure 3 in a step of introducing the product dose into b Figures 8A and 8B illustrate a container according to the present invention, including a bag and a spout, in two corresponding embodiments.

Formas preferentes de realización de la invenciónPreferred Forms of Carrying Out the Invention

Con referencia a los dibujos adjuntos, el número 1 indica una máquina de envasado de acuerdo con la presente invención. La máquina de envasado 1 está configurada para fabricar un envase 50. El envase 50 incluye una bolsa 40 llena con una dosis de producto y una espita 30, acoplada a la bolsa 40. La espita 30 está configurada para acoplarse (preferentemente, enroscada) a una tapa, para cerrar el envase 50.With reference to the accompanying drawings, number 1 indicates a packaging machine according to the present invention. The packaging machine 1 is configured to manufacture a container 50. The container 50 includes a bag 40 filled with a dose of product and a spout 30, coupled to the bag 40. The spout 30 is configured to mate (preferably, screwed on) to a lid, to close the container 50.

La máquina 1 comprende un dispositivo 6 de introducción de bolsas. El dispositivo 6 de introducción de bolsas está configurado para recibir las bolsas 40 vacías. Las bolsas 40 vacías tienen un extremo (el extremo superior) abierto.The machine 1 comprises a device 6 for introducing bags. The bag introduction device 6 is configured to receive the empty bags 40. The empty bags 40 have one end (the upper end) open.

Las bolsas 40 vacías tienen preferentemente una forma rectangular y están cerradas por tres lados, mientras que un The empty bags 40 preferably have a rectangular shape and are closed on three sides, while a

lado está abierto y constituye el extremo superior abierto. El dispositivo 6 recibe preferentemente las bolsas 40 apiladas (es decir, dispuestas en pilas, es decir, paquetes). De manera alternativa, el dispositivo 6 puede recibir las bolsas 40 desde una cinta transportadora.side is open and constitutes the open upper end. The device 6 preferably receives the bags 40 stacked (that is, arranged in stacks, that is, packages). Alternatively, device 6 can receive bags 40 from a conveyor belt.

La máquina 6 comprende una rueda 4 para alimentar bolsas 40. La rueda 4 recibe las bolsas 40 del dispositivo 6 para introducir las bolsas 40. Preferentemente, el dispositivo 6 entrega a la rueda 4 las bolsas 40 orientadas paralelamente a una dirección vertical V. La rueda 4 comprende una pluralidad de asientos 4A de la rueda de alimentación 4, en cada uno de los cuales se recibe y se retiene una bolsa 40 (por ejemplo, succionando aire y creando un vacío). La rueda 4 rota alrededor de su propio eje de rotación (preferentemente vertical). En una realización, la rueda 4 rota en sentido antihorario (visto desde arriba).The machine 6 comprises a wheel 4 for feeding bags 40. The wheel 4 receives the bags 40 from the device 6 for introducing the bags 40. Preferably, the device 6 delivers to the wheel 4 the bags 40 oriented parallel to a vertical direction V. Wheel 4 comprises a plurality of seats 4A of feed wheel 4, in each of which a bag 40 is received and retained (eg, sucking in air and creating a vacuum). The wheel 4 rotates around its own axis of rotation (preferably vertical). In one embodiment, wheel 4 rotates counterclockwise (viewed from above).

La máquina 1 comprende un carrusel de envasado 2. El carrusel de envasado 2 rota alrededor de su propio eje de rotación (preferentemente vertical). En una realización, el carrusel de envasado 2 rota en el sentido horario (visto desde arriba).The machine 1 comprises a packaging carousel 2. The packaging carousel 2 rotates around its own axis of rotation (preferably vertical). In one embodiment, the packaging carousel 2 rotates clockwise (viewed from above).

La rueda 4 está configurada para alimentar las bolsas 40, recibidas del dispositivo 6 para introducir las bolsas 40, al carrusel de envasado 2. Más específicamente, cada bolsa 40 se alimenta a un asiento del carrusel de envasado 2 (el carrusel de envasado 2 comprende una pluralidad de asientos espaciados angularmente).The wheel 4 is configured to feed the bags 40, received from the device 6 for introducing the bags 40, to the packaging carousel 2. More specifically, each bag 40 is fed to a seat of the packaging carousel 2 (the packaging carousel 2 comprises a plurality of angularly spaced seats).

La máquina 1 comprende una rueda 3 para alimentar las espitas 30. La rueda 3 gira sobre su propio eje de rotación. La rueda 3, en una realización, gira en sentido antihorario (visto desde arriba). La rueda 3 para alimentar las espitas 30 comprende una pluralidad de asientos 3A, cada uno de los cuales se configura para recibir, retener y mover una espita 30. La rueda 3 está configurada para alimentar las espitas 30 al carrusel de envasado 2. Cada espita 30 se alimenta a un asiento del carrusel de envasado 2. Así, cada asiento del carrusel de envasado 2 recibe una espita 30 de la rueda 3 para alimentar las espitas 30 y una bolsa 40 de la rueda 4 para alimentar las bolsas 40.The machine 1 comprises a wheel 3 to feed the taps 30. The wheel 3 rotates about its own axis of rotation. Wheel 3, in one embodiment, rotates counterclockwise (viewed from above). The wheel 3 for feeding the spouts 30 comprises a plurality of seats 3A, each of which is configured to receive, retain and move a spout 30. The wheel 3 is configured to feed the spouts 30 to the packaging carousel 2. Each spout 30 is fed to a seat of the packaging carousel 2. Thus, each seat of the packaging carousel 2 receives a spigot 30 from the wheel 3 to feed the spouts 30 and a bag 40 from the wheel 4 to feed the bags 40.

El carrusel de envasado 2 está configurado para llenar las bolsas 40 con una dosis de producto y para sellar el extremo superior alrededor de la respectiva espita 30, produciendo así el envase terminado 50 (en el que se enrosca la tapa, dentro de la máquina 1 o corriente abajo de esta).The packaging carousel 2 is configured to fill the bags 40 with a dose of product and to seal the upper end around the respective spout 30, thus producing the finished package 50 (into which the lid is screwed, within the machine 1 or downstream of it).

La máquina 1 comprende una rueda de transferencia 5. La rueda de transferencia 5 rota alrededor de su propio eje de rotación (preferentemente vertical). En una realización, la rueda de transferencia 5 rota en sentido antihorario (visto desde arriba). La transferencia de la rueda 5 comprende una pluralidad de asientos 5A, cada uno de los cuales se configura para recibir, retener y mover un envase 50 del carrusel de envasado 2. La rueda de transferencia 5 está configurada para transferir los envases 50 desde el carrusel de transferencia 2 a una máquina corriente abajo, que puede ser, por ejemplo, una máquina configurada para atornillar las tapas a las espitas 30.The machine 1 comprises a transfer wheel 5. The transfer wheel 5 rotates around its own axis of rotation (preferably vertical). In one embodiment, the transfer wheel 5 rotates counterclockwise (viewed from above). The transfer wheel 5 comprises a plurality of seats 5A, each of which is configured to receive, hold and move a container 50 from the packaging carousel 2. The transfer wheel 5 is configured to transfer the containers 50 from the carousel. transfer 2 to a downstream machine, which may be, for example, a machine configured to screw the caps onto the spigots 30.

El carrusel de envasado 2 define una trayectoria de envasado P. La trayectoria de envasado P se extiende a lo largo de una periferia circular del carrusel de envasado 2 desde un ángulo a para recibir las tapas 30 y las bolsas 40 hasta un ángulo Z al final de la introducción del producto en las bolsas 40.The packaging carousel 2 defines a packaging path P. The packaging path P extends along a circular periphery of the packaging carousel 2 from an angle a to receive the caps 30 and the bags 40 to an angle Z at the end. of the introduction of the product in the bags 40.

Cada asiento del carrusel de envasado 2 comprende una extremidad 21.Each seat of the packaging carousel 2 comprises an end 21.

La máquina 1 comprende una unidad 220 para recoger la espita 30 para cada asiento del carrusel de envasado 2. El elemento de recogida 220 de la espita 30 está conectado a la extremidad 21 (soportado por la extremidad 21). El elemento de recogida 220 está configurado para recibir la espita 30 (de la rueda 3 para alimentar la espita 30) y retenerla. El elemento de recogida 220 tiene forma de pinza, con una posición abierta, para recibir la espita 30, y una posición cerrada, para retenerla y moverla.The machine 1 comprises a unit 220 for collecting the spout 30 for each seat of the packaging carousel 2. The collecting element 220 of the spout 30 is connected to the end 21 (supported by the end 21). Pickup element 220 is configured to receive spout 30 (from wheel 3 to feed spout 30) and retain it. The pickup element 220 is in the form of a clamp, with an open position, to receive the spout 30, and a closed position, to retain and move it.

La máquina 1 comprende un brazo 24 para cada asiento del carrusel de envasado 2. El brazo 24 está configurado para recibir la bolsa 40 (de la rueda 4 para alimentar las bolsas 40) y retenerla.The machine 1 comprises an arm 24 for each seat of the packaging carousel 2. The arm 24 is configured to receive the bag 40 (from the wheel 4 to feed the bags 40) and retain it.

El elemento de recogida 220 está configurado para mover la espita 30, hacia la bolsa 40, para insertarla en el extremo superior abierto. Este movimiento de la espita 30 por el elemento de recogida 220 se produce a lo largo de una dirección vertical V, de arriba hacia abajo. La inserción de la espita 30 en el extremo superior de la bolsa 40 se produce cuando el asiento respectivo del carrusel de envasado 2 está en un ángulo de inserción p. El ángulo de inserción p está corriente abajo del ángulo de recepción a en la dirección de rotación del carrusel de envasado 2 (a lo largo de la trayectoria de envasado P).The collection element 220 is configured to move the spout 30, toward the bag 40, to insert it into the open upper end. This movement of the spigot 30 by the pick-up element 220 occurs along a vertical direction V, from top to bottom. The insertion of the spout 30 into the upper end of the bag 40 occurs when the respective seat of the packaging carousel 2 is at an insertion angle p. The insertion angle p is downstream of the reception angle a in the direction of rotation of the packaging carousel 2 (along the packaging path P).

La máquina 1 comprende un dispositivo de sellado 221 para cada asiento del carrusel de envasado 2. El dispositivo de sellado 221 está conectado a la extremidad 21. El dispositivo de sellado 221 está montado en el extremo de las primeras pinzas 22 (o primera pinza 22), conectado a la extremidad 21. Las primeras pinzas 22 rodean el elemento de recogida 220 de la espita 30. Dentro del dispositivo de sellado 221 se colocan elementos de calentamiento (por ejemplo, resistencias eléctricas). Las primeras pinzas 22 tienen una posición abierta y una posición cerrada. En la posición abierta de las primeras pinzas 22, el dispositivo de sellado 221 está en reposo (las pinzas 22 están abiertas durante el agarre e inserción de la espita 30). La unidad de control de la máquina 1 controla un cierre de las primeras pinzas 22, para apretar el dispositivo de sellado 221 en contacto con el extremo abierto de la bolsa 40, cuando el asiento respectivo está ubicado al inicio del ángulo de sellado y. Las primeras pinzas 22 permanecen cerradas hasta que el asiento respectivo alcanza un extremo predeterminado del ángulo de sellado 8, en donde la unidad de control controla la abertura de las primeras pinzas 22. El ángulo y está situado corriente abajo del ángulo de inserción p en la dirección de rotación del carrusel de envasado 2. El final del ángulo de sellado 8 se encuentra corriente abajo del inicio del ángulo de sellado y en la dirección de rotación del carrusel de envasado 2. Un primer sector circular del carrusel de envasado 2 se define entre el inicio del ángulo de sellado y y el final del ángulo de sellado 8 en el que se produce el sello (o sellado). La unidad de control está programada para activar el dispositivo de sellado 221 de cada asiento del carrusel de envasado 2 cuando el asiento está dentro (es decir, entra) del primer sector circular.The machine 1 comprises a sealing device 221 for each seat of the packaging carousel 2. The sealing device 221 is connected to the end 21. The sealing device 221 is mounted at the end of the first clamps 22 (or first clamp 22 ), connected to the end 21. The first clamps 22 surround the collecting element 220 of the spout 30. Inside the sealing device 221 heating elements (for example, electrical resistances) are placed. The first clamps 22 have an open position and a closed position. In the open position of the first clamps 22, the sealing device 221 is at rest (the clamps 22 are open during gripping and insertion of the spout 30). The machine control unit 1 controls a closing of the first Tweezers 22, to press the sealing device 221 into contact with the open end of the bag 40, when the respective seat is located at the beginning of the sealing angle y. The first clamps 22 remain closed until the respective seat reaches a predetermined end of the sealing angle 8, where the control unit controls the opening of the first clamps 22. The angle y is located downstream of the insertion angle p in the direction of rotation of the packaging carousel 2. The end of the sealing angle 8 lies downstream of the start of the sealing angle and in the direction of rotation of the packaging carousel 2. A first circular sector of the packaging carousel 2 is defined between the start of the seal angle y and the end of the seal angle 8 at which the seal (or seal) occurs. The control unit is programmed to activate the sealing device 221 of each seat of the packaging carousel 2 when the seat is within (ie, enters) the first circular sector.

Simultáneamente con la abertura de las primeras pinzas 22 que soportan el dispositivo de sellado 221, la unidad de control también ordena la abertura del elemento de recogida 22o de la espita 30. En efecto, cuando la bolsa 40 alcanza el ángulo 8, el sellado se completa y la espita 30 se une de manera estable (mediante el sellado) a la bolsa 40, por tanto, el brazo 24 que inicialmente soportó la bolsa 40 también soporta la respectiva espita 30.Simultaneously with the opening of the first clamps 22 that support the sealing device 221, the control unit also commands the opening of the collecting element 22 of the spout 30. Indeed, when the bag 40 reaches the angle 8, the sealing is complete and spout 30 is stably attached (by sealing) to bag 40, thus arm 24 that initially supported bag 40 also supports respective spout 30.

La bolsa 40, durante las etapas de agarrar e insertar la espita 30, y sellar, está en una primera posición radial. Las primeras pinzas 22 están colocadas de tal manera que interactúen con la bolsa 40 en la primera posición radial. Por lo tanto, las primeras pinzas 22 se colocan en la primera posición radial.Bag 40, during the steps of grasping and inserting spout 30, and sealing, is in a first radial position. The first clips 22 are positioned such that they interact with the bag 40 in the first radial position. Therefore, the first clamps 22 are placed in the first radial position.

Cuando cada asiento del carrusel de envasado 2 se encuentra en el ángulo 8, el brazo 24, utilizando un primer accionador 241 y un segundo accionador 242 del asiento, al que está conectado el brazo 24, mueve la bolsa 40 a lo largo de una dirección radial R, desde la primera posición radial a una segunda posición radial (tan pronto como las primeras pinzas 22 suelten la bolsa 40). La dirección radial R se define a lo largo de un radio de la rueda de envasado 2. La segunda posición radial de acuerdo con una realización está más alejada del centro del carrusel de envasado 2 con respecto a la primera posición radial.When each seat of the packaging carousel 2 is at angle 8, the arm 24, using a first actuator 241 and a second actuator 242 of the seat, to which the arm 24 is connected, moves the bag 40 along one direction radial R, from the first radial position to a second radial position (as soon as the first clamps 22 release the bag 40). The radial direction R is defined along a radius of the packaging wheel 2. The second radial position according to one embodiment is further from the center of the packaging carousel 2 with respect to the first radial position.

La máquina 1 comprende unas segundas pinzas 23 para cada asiento del carrusel de envasado 2. Las segundas pinzas 23 están colocadas de tal manera que interactúen con la bolsa 40 en la segunda posición radial. Dicho de otro modo, las segundas pinzas 23 están colocadas en la segunda posición radial. Las segundas pinzas 23 se pueden operar en una posición cerrada y en una posición abierta.The machine 1 comprises second clamps 23 for each seat of the packaging carousel 2. The second clamps 23 are positioned in such a way that they interact with the bag 40 in the second radial position. In other words, the second clamps 23 are positioned in the second radial position. The second clamps 23 can be operated in a closed position and in an open position.

La unidad de control está configurada para controlar el cierre de las segundas pinzas 23 cuando el respectivo asiento del carrusel de envasado 2 está situado en el ángulo 8, tan pronto como la bolsa 40 se haya transferido a la segunda posición radial. Las segundas pinzas 23 están hechas de material eléctricamente conductor para enfriar el extremo superior de la bolsa 40 que ha sido sellada.The control unit is configured to control the closing of the second clamps 23 when the respective seat of the packaging carousel 2 is located at angle 8, as soon as the bag 40 has been transferred to the second radial position. The second clips 23 are made of electrically conductive material to cool the upper end of the bag 40 that has been sealed.

La máquina 1 comprende un dispositivo distribuidor 25 para cada asiento del carrusel de envasado 2. El dispositivo distribuidor 25 está integrado en la extremidad 21. El dispositivo distribuidor 25 comprende una pajita 251. La pajita 251 está configurada para ser atravesada por el producto. La pajita 251 tiene un extremo 251A. La pajita 251 es alargada (al menos parcialmente) a lo largo de la dirección vertical V y el extremo 251A es el extremo inferior. El extremo inferior 251A de la pajita 25 tiene un ancho menor que el diámetro de la pajita 30 (el diámetro de su abertura), para poder penetrar en el interior y dejar suficiente espacio fuera de la pajita 25 para la salida de aire durante el llenado de la bolsa 40. El extremo inferior 251A de la pajita 25 está configurado para insertarse en la abertura de la espita 30, para distribuir la dosis de producto dentro de la bolsa 40.The machine 1 comprises a dispenser device 25 for each seat of the packaging carousel 2. The dispenser device 25 is integrated in the end 21. The dispenser device 25 comprises a straw 251. The straw 251 is configured to be passed through by the product. The straw 251 has an end 251A. The straw 251 is elongated (at least partially) along the vertical direction V and the end 251A is the lower end. The lower end 251A of the straw 25 has a width less than the diameter of the straw 30 (the diameter of its opening), to be able to penetrate inside and leave enough space outside the straw 25 for the exit of air during filling. of the bag 40. The lower end 251A of the straw 25 is configured to insert into the opening of the spout 30, to distribute the dose of product within the bag 40.

El dispositivo distribuidor 25 tiene una posición activada y una posición desactivada. En la posición activada, la pajita 251 desciende de modo que el extremo inferior 251A penetre en la espita 30.Distributor device 25 has an activated position and an deactivated position. In the activated position, the straw 251 is lowered so that the lower end 251A penetrates the spout 30.

La unidad de control está configurada para controlar una activación del dispositivo distribuidor 25 y, por lo tanto, un movimiento de la pajita a lo largo de la dirección vertical V de arriba hacia abajo, cuando el asiento respectivo del carrusel de envasado 2 está situado en un inicio del ángulo de llenado £. El inicio del ángulo de llenado £ está corriente abajo del final del ángulo de sellado 8 en la dirección de rotación del carrusel de envasado 2. Entre el final del ángulo de sellado 8 y el inicio del ángulo de llenado £ hay un enfriamiento del extremo sellado.The control unit is configured to control an activation of the dispenser device 25 and therefore a movement of the straw along the vertical direction V from top to bottom, when the respective seat of the packaging carousel 2 is located in a start of the fill angle £. The start of the fill angle £ is downstream of the end of the seal angle 8 in the direction of rotation of the packaging carousel 2. Between the end of the seal angle 8 and the start of the fill angle £ there is a cooling of the sealed end .

La unidad de control está diseñada para ordenar una desactivación del dispositivo distribuidor 25, por lo tanto, un levantamiento de la pajita 251, cuando el asiento respectivo está ubicado en un extremo del ángulo de llenado Z. El final del ángulo de llenado Z está corriente abajo del inicio del ángulo de llenado £ en la dirección de rotación del carrusel de envasado 2. Entre el inicio del ángulo de llenado £ y el final del ángulo de llenado Z hay un segundo sector circular del carrusel de envasado 2. Para cada asiento del carrusel de envasado 2, el llenado (insertar la dosis de producto) ocurre cuando el asiento está en el segundo sector; así, la unidad de control está programada para activar el dispositivo distribuidor 25 cuando el asiento está en (o entra en) el segundo sector. El segundo sector está corriente abajo del primer sector, en el sentido de rotación del carrusel de envasado 2.The control unit is designed to command a deactivation of the dispensing device 25, hence a lifting of the straw 251, when the respective seat is located at one end of the filling angle Z. The end of the filling angle Z is current below the start of the filling angle £ in the direction of rotation of the packing carousel 2. Between the start of the filling angle £ and the end of the filling angle Z there is a second circular sector of the packing carousel 2. For each seat of the packing carousel 2. packaging carousel 2, filling (inserting the product dose) occurs when the seat is in the second sector; thus, the control unit is programmed to activate the distributor device 25 when the seat is in (or enters) the second sector. The second sector is downstream of the first sector, in the direction of rotation of the packaging carousel 2.

La unidad de control está configurada para controlar una abertura de las segundas pinzas 23 cuando el respectivo asiento del carrusel de envasado 2 llega a la rueda de transferencia 5. The control unit is configured to control an opening of the second grippers 23 when the respective seat of the packaging carousel 2 reaches the transfer wheel 5.

La bolsa 4 tiene preferentemente una forma rectangular. La bolsa 4 tiene preferentemente una base ancha (mediante un doble pliegue de la hoja a partir de la cual se forma la bolsa 40). La bolsa 40 es preferentemente simétrica alrededor de un eje A de la bolsa 40.The bag 4 preferably has a rectangular shape. The bag 4 preferably has a wide base (by a double fold of the sheet from which the bag 40 is formed). Bag 40 is preferably symmetrical about an axis A of bag 40.

En una realización, el extremo superior abierto en el que se inserta y se sella la espita 30 es el lado de la bolsa 40 opuesto a la base. Esta forma del envase 50 también se denomina primer formato. En esta realización, la bolsa 40 es recibida y retenida en cada asiento del carrusel de envasado 2 con su eje A paralelo a la dirección vertical.In one embodiment, the open top end into which spout 30 is inserted and sealed is the side of bag 40 opposite the base. This shape of the container 50 is also called the first format. In this embodiment, the bag 40 is received and held at each seat of the packaging carousel 2 with its axis A parallel to the vertical direction.

En otra realización, el extremo superior abierto en el que se inserta y se sella la espita 30 es una porción de esquina de la bolsa 40 (no adyacente a la base). Esta forma del envase 50 también se denomina primer formato. En esta realización, la bolsa 40 es recibida y retenida en cada asiento del carrusel de envasado 2 con su eje A oblicuo con respecto a la dirección vertical.In another embodiment, the open upper end into which spout 30 is inserted and sealed is a corner portion of bag 40 (not adjacent to the base). This shape of the container 50 is also called the first format. In this embodiment, the bag 40 is received and held in each seat of the packaging carousel 2 with its axis A oblique with respect to the vertical direction.

La máquina de acuerdo con la presente invención está configurada para controlar tanto las bolsas 40 en las que la espita 30 debe sellarse a lo largo del lateral (primer formato) como las bolsas 40 en las que la espita 30 debe sellarse en la parte de esquina (segundo formato). La unidad de control está configurada para recibir un ajuste relativo al formato (por ejemplo, primer formato o segundo formato) y disponer los asientos del carrusel 2 para hacer envases 50 del formato deseado.The machine according to the present invention is configured to control both the bags 40 in which the spout 30 must be sealed along the side (first format) and the bags 40 in which the spout 30 must be sealed in the corner part (second format). The control unit is configured to receive an adjustment relative to the format (eg, first format or second format) and to arrange the seats of the carousel 2 to make packages 50 of the desired format.

La presente invención también proporciona un método para fabricar un envase 50 que incluye una bolsa 40 llena con una dosis de producto acoplada con una espita 30 respectiva.The present invention also provides a method of manufacturing a container 50 that includes a bag 40 filled with a dose of product coupled with a respective spout 30.

El método comprende una etapa para alimentar la bolsa vacía 40 a un dispositivo de introducción 6 de una máquina de envasado 1.The method comprises a step for feeding the empty bag 40 to an introduction device 6 of a packaging machine 1.

El método comprende una etapa para transferir la bolsa vacía 40 desde el dispositivo de introducción 6 a una rueda 4 para alimentar las bolsas 40. El método comprende una etapa para alimentar la bolsa 40 a un carrusel de envasado 2; la alimentación se produce por medio de la rueda 4 para alimentar las bolsas 40.The method comprises a step for transferring the empty bag 40 from the inserter 6 to a wheel 4 for feeding the bags 40. The method comprises a step for feeding the bag 40 to a packaging carousel 2; the feeding is produced by means of the wheel 4 to feed the bags 40.

El método comprende una etapa para alimentar una espita 30 respectiva a una rueda 3 para alimentar las espitas 30. El método comprende una etapa para alimentar la espita 30 al carrusel de envasado 2, por medio de la rueda 3 para alimentar las espitas 30.The method comprises a step to feed a respective spout 30 to a wheel 3 to feed the spouts 30. The method comprises a step to feed the spout 30 to the packaging carousel 2, by means of the wheel 3 to feed the spigots 30.

El carrusel de envasado 2 rota continuamente en su dirección de rotación. El carrusel 2 comprende una pluralidad de asientos.The packaging carousel 2 rotates continuously in its direction of rotation. The carousel 2 comprises a plurality of seats.

El método comprende una etapa para agarrar la espita 30 por un elemento de recogida 220 de un asiento del carrusel de envasado 2.The method comprises a step for gripping the spout 30 by a pick-up member 220 of a seat of the packaging carousel 2.

El método comprende una etapa para agarrar la bolsa 40 por un brazo 24 del asiento del carrusel de envasado 2. La bolsa 40 es recibida por el carrusel 2 con el extremo superior abierto (es decir, con las solapas del extremo superior separadas y espaciadas).The method comprises a step to grasp the bag 40 by an arm 24 of the seat of the packaging carousel 2. The bag 40 is received by the carousel 2 with the upper end open (that is, with the upper end flaps separated and spaced apart). .

Una bolsa 40 y una respectiva espita 30 se recogen en cada asiento cuando pasa un ángulo a del carrusel 2 (el ángulo de recepción).A bag 40 and a respective spout 30 are collected at each seat when an angle a of the carousel 2 (the receiving angle) passes.

El método comprende una etapa de insertar la espita 30 en la bolsa 40 respectiva. La inserción comprende preferentemente un movimiento vertical (descenso) del elemento de recogida 220 de la espita 30. En una realización, la inserción comprende un movimiento vertical (elevación) del brazo 24 que soporta la bolsa 40. En una realización, la inserción comprende tanto un movimiento vertical (elevación) del brazo 24 que soporta la bolsa 40 como un movimiento vertical (descenso) del elemento de recogida 220 de la espita 30.The method comprises a step of inserting the spout 30 into the respective bag 40. The insert preferably comprises a vertical movement (lowering) of the collection element 220 of the spout 30. In one embodiment, the insert comprises a vertical movement (lifting) of the arm 24 that supports the bag 40. In one embodiment, the insert comprises both a vertical movement (lifting) of the arm 24 that supports the bag 40 as a vertical movement (lowering) of the collection element 220 of the spout 30.

La espita 30 se inserta en la bolsa 40 para cada asiento cuando pasa un ángulo p del carrusel 2 (el ángulo de inserción). El método comprende una etapa de sellar la bolsa 40 a lo largo de su extremo superior abierto, alrededor de la espita 30. El sellado se realiza mediante un dispositivo de sellado 221, proporcionado en cada asiento del carrusel 2. Para cada asiento, el dispositivo de sellado 221 se activa cuando el asiento pasa un ángulo y del carrusel 2 (el inicio del ángulo de sellado) y se desactiva cuando pasa un ángulo 8 del carrusel 2 (el final del ángulo de sellado).The spout 30 is inserted into the bag 40 for each seat when it passes an angle p of the carousel 2 (the angle of insertion). The method comprises a step of sealing the bag 40 along its open upper end, around the spout 30. The sealing is performed by a sealing device 221, provided in each seat of the carousel 2. For each seat, the device seal 221 is activated when the seat passes an angle y of carousel 2 (the start of the sealing angle) and deactivates when it passes an angle 8 of carousel 2 (the end of the sealing angle).

En una realización, el sellado se realiza mediante termosellado. En esta realización, el método comprende una etapa de enfriar la zona termosellada, desde el final del ángulo de sellado 8 (también llamado el inicio del ángulo de enfriamiento) del carrusel 2 y un ángulo posterior £ (el inicio del ángulo de llenado o el final del ángulo de enfriamiento). El método comprende una etapa de mover la bolsa 40 y la espita 30 a lo largo de una dirección radial R desde una primera posición radial (en la que la bolsa 40 ha sido sellada a la espita 30 a lo largo de su extremo superior) a una segunda posición radial (en la que se llenará la bolsa 40). El movimiento a lo largo de la dirección radial R ocurre, para cada asiento, cuando el asiento pasa el final del ángulo de sellado 8 (o inicio del ángulo de enfriamiento).In one embodiment, the sealing is done by heat sealing. In this embodiment, the method comprises a step of cooling the heat-sealed zone, from the end of the sealing angle 8 (also called the beginning of the cooling angle) of the carousel 2 and a subsequent angle £ (the beginning of the filling angle or the end of cooling angle). The method comprises a step of moving bag 40 and spout 30 along a radial direction R from a first radial position (in which bag 40 has been sealed to spout 30 along its upper end) to a second radial position (where bag 40 will be filled). Movement along the radial direction R occurs, for each seat, when the seat passes the end of the sealing angle 8 (or start of the cooling angle).

El método comprende una etapa de insertar la dosis de producto dentro de la bolsa 40 (también conocido como la etapa de llenar la bolsa 40). La introducción de la dosis de producto dentro de la bolsa 40 se produce a través de la espita 30, por medio de un dispositivo distribuidor 25 que entrega el producto a la bolsa 40 a través de la espita 30. Para cada asiento, el dispositivo distribuidor 25 se activa cuando el asiento pasa el inicio del ángulo de llenado £ y se desactiva cuando el asiento pasa el siguiente fin del ángulo de llenado Z. Así, la introducción de la dosis de producto dentro de la bolsa 40 se produce cuando el asiento está en el sector circular entre el inicio del ángulo de llenado £ y el final del ángulo de llenado Z.The method comprises a step of inserting the dose of product into bag 40 (also known as the step of filling bag 40). The introduction of the dose of product into the bag 40 occurs through the spout 30, by means of a dispensing device 25 that delivers the product to the bag 40 through the spout 30. For each seat, the dispensing device 25 is activated when the seat passes the beginning of the fill angle £ and is deactivated when the seat passes the next end of the fill angle Z. Thus, the introduction of the product dose into the bag 40 occurs when the seat is in the circular sector between the start of the fill angle £ and the end of the fill angle Z.

Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001

continuacióncontinuation

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Una máquina de envasado (1) para fabricar un envase (50) que incluye una bolsa (40) de material flexible llena con una dosis de producto suelto y acoplada con una respectiva espita (30), estando configurada la máquina (1) para recibir la bolsa vacía (40) con un extremo superior abierto, y la respectiva espita (30) y moverlos a lo largo de una trayectoria de envasado (P), caracterizada por que la máquina de envasado comprende:1. A packaging machine (1) for manufacturing a container (50) that includes a bag (40) of flexible material filled with a dose of loose product and coupled with a respective spigot (30), the machine (1) being configured to receive the empty bag (40) with an open upper end, and the respective spigot (30) and move them along a packaging path (P), characterized in that the packaging machine comprises: - un dispositivo de sellado (221) que se puede mover a lo largo de la trayectoria del envasado (P) y está configurado para sellar la bolsa (40) a lo largo de su extremo superior abierto, alrededor de la espita (30); - un dispositivo distribuidor (25) que se puede mover a lo largo de la trayectoria de envasado (P), - a sealing device (221) movable along the packaging path (P) and configured to seal the bag (40) along its open upper end, around the spout (30); - a dispensing device (25) that can be moved along the packaging path (P), en donde el dispositivo distribuidor (25) está configurado para llenar la dosis de producto en el producto sellado en la bolsa sellada (40) a través de la espita (30).wherein the dispenser device (25) is configured to fill the product dose into the sealed product in the sealed bag (40) through the spout (30). 2. La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el dispositivo distribuidor (25) comprende una pajita (251) que tiene un extremo (251A) configurado para insertarse en una abertura de la espita (30) para llenar la dosis de producto en la bolsa (40).The machine (1) according to claim 1, wherein the dispensing device (25) comprises a straw (251) having an end (251A) configured to be inserted into an opening of the spout (30) to fill the dose of product in the bag (40). 3. La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde la pajita (251) tiene un tamaño de sección transversal de flujo de producto que es más pequeño que la abertura de la espita (30).The machine (1) according to claim 2, wherein the straw (251) has a product flow cross-sectional size that is smaller than the opening of the spout (30). 4. La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un carrusel de envasado rotativo (2) que tiene una pluralidad de asientos de envasado espaciados angularmente, en donde cada asiento de envasado está configurado para recibir una respectiva bolsa (40) y una respectiva espita (30) e incluye un respectivo dispositivo de sellado (221) y un respectivo dispositivo de llenado (25), en donde la trayectoria de envasado (P) se extiende a lo largo de una periferia circular del carrusel de envasado (2).The machine (1) according to any one of the preceding claims, comprising a rotary packaging carousel (2) having a plurality of angularly spaced packaging seats, wherein each packaging seat is configured to receive a respective bag (40) and a respective spout (30) and includes a respective sealing device (221) and a respective filling device (25), wherein the packaging path (P) extends along a circular periphery of the packaging carousel (2). 5. La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 4, que comprende una unidad de control programada para activar el dispositivo de sellado (221) y el dispositivo distribuidor (25), uno tras otro en sucesión para cada asiento de envasado, durante la rotación del carrusel de envasado (2).The machine (1) according to claim 4, comprising a control unit programmed to activate the sealing device (221) and the dispensing device (25), one after the other in succession for each packaging seat, during the rotation of the packaging carousel (2). 6. La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 5, en donde la unidad de control está programada para activar el dispositivo de sellado (221) de cada asiento de envasado cuando el respectivo asiento de envasado está ubicado en un primer sector circular del carrusel de envasado (2) y para activar el dispositivo distribuidor (25) de cada asiento de envasado cuando el respectivo asiento de envasado esté ubicado en un segundo sector circular del carrusel de envasado (2), en donde el segundo sector circular está corriente abajo del primer sector circular en la dirección de rotación del carrusel de envasado (2).The machine (1) according to claim 5, wherein the control unit is programmed to activate the sealing device (221) of each packaging seat when the respective packaging seat is located in a first circular sector of the packaging carousel (2) and to activate the distributor device (25) of each packaging seat when the respective packaging seat is located in a second circular sector of the packaging carousel (2), where the second circular sector is downstream of the first circular sector in the direction of rotation of the packaging carousel (2). 7. La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en donde cada asiento de envasado incluye un brazo (24) para sostener la bolsa (40) y está configurado para mover la bolsa a lo largo de una dirección radial (R), definida a lo largo de un radio del carrusel de envasado (2), de una primera posición radial a una segunda posición radial, en donde el dispositivo de sellado (221) de cada asiento de envasado está configurado para sellar la bolsa (40) dispuesta en la primera posición radial, y el dispositivo distribuidor (25) de cada asiento de envasado está configurado para llenar la bolsa (40) dispuesta en la segunda posición radial.The machine (1) according to any one of claims 4 to 6, wherein each packaging seat includes an arm (24) for supporting the bag (40) and is configured to move the bag along a radial direction (R), defined along a radius of the packaging carousel (2), from a first radial position to a second radial position, wherein the sealing device (221) of each packaging seat is configured to seal the bag (40) arranged in the first radial position, and the dispensing device (25) of each packaging seat is configured to fill the bag (40) arranged in the second radial position. 8. La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en donde cada asiento de envasado incluye un elemento de recogida (220) para recoger la espita (30) y configurado para recibir y retener la espita (30) y moverla a lo largo de una dirección vertical (V) paralela a la fuerza del peso, de tal manera que se inserte al menos parcialmente en el extremo superior abierto de la bolsa (40).The machine (1) according to any one of claims 4 to 7, wherein each packaging seat includes a pick-up element (220) for picking up the spout (30) and configured to receive and retain the spout (30 ) and move it along a vertical direction (V) parallel to the force of the weight, such that it is inserted at least partially into the open upper end of the bag (40). 9. La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el dispositivo de sellado (221) incluye una primera pinza (22), configurada para cerrar el extremo superior de la bolsa (40) alrededor de la espita (30), y una o más resistencias eléctricas integradas en la primera pinza (22) y configuradas para sellar térmicamente el extremo superior de la bolsa (40) alrededor de la espita (30).The machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein the sealing device (221) includes a first clamp (22), configured to close the upper end of the bag (40) around the spout (30), and one or more electrical resistors integrated in the first clamp (22) and configured to heat seal the upper end of the bag (40) around the spout (30). 10. Un método para fabricar un envase (50) que incluye una bolsa (40) de material flexible llena con una dosis de producto suelto y acoplada con una respectiva espita (30), comprendiendo el método las siguientes etapas:10. A method for manufacturing a container (50) that includes a bag (40) of flexible material filled with a dose of loose product and coupled with a respective spigot (30), the method comprising the following steps: - recibir la bolsa vacía (40), con un extremo superior abierto, y la respectiva espita (30) en una máquina de envasado (1);- receiving the empty bag (40), with an open upper end, and the respective spigot (30) in a packaging machine (1); - mover la bolsa (40) y la respectiva espita (30) a lo largo de una trayectoria de envasado (P) dentro de la máquina de envasado (1);- moving the bag (40) and the respective spout (30) along a packaging path (P) within the packaging machine (1); - sellar la bolsa (40) a lo largo de su extremo superior abierto, alrededor de la espita (30) mediante un dispositivo de sellado (221) que forma parte de la máquina (1) mientras la bolsa (40) y la espita (30) se mueven a lo largo de la trayectoria de envasado (P);- sealing the bag (40) along its open upper end, around the spout (30) by means of a sealing device (221) that is part of the machine (1) while the bag (40) and the spout ( 30) move along the packaging path (P); - lenar la dosis de producto en la bolsa (40) mediante un dispositivo distribuidor (25) que forma parte de la máquina (1) mientras la bolsa (40) y la espita (30) se desplazan a lo largo de la trayectoria de envasado (P);- fill the dose of product in the bag (40) by means of a dispenser device (25) that is part of the machine (1) while the bag (40) and the spout (30) travel along the packaging path (P); caracterizado por que la etapa de llenar la dosis de producto en la bolsa (40) sigue a la etapa de sellar la bolsa (40). characterized in that the step of filling the product dose in the bag (40) follows the step of sealing the bag (40). 11. El método de acuerdo con la reivindicación 10, en donde la etapa de llenar la dosis de producto en la bolsa (40) comprende pasar la dosis de producto a través de la espita (30).The method according to claim 10, wherein the step of filling the product dose into the bag (40) comprises passing the product dose through the spout (30). 12. El método de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, en donde la etapa de movimiento comprende la rotación continua de un carrusel de envasado (2), cuya periferia circular define la trayectoria de envasado (P), en donde el carrusel de envasado (2) incluye una pluralidad de asientos de envasado espaciados angularmente, en donde cada asiento de envasado recibe una respectiva bolsa (40) y una respectiva espita (30) e incluye un respectivo dispositivo de sellado (221) y un respectivo dispositivo de llenado (25), en donde, para cada asiento de envasado, primero se activa el dispositivo de sellado (221), y luego el dispositivo distribuidor (25), mientras rota el carrusel de envasado (2).The method according to claim 10 or 11, wherein the movement step comprises the continuous rotation of a packaging carousel (2), the circular periphery of which defines the packaging path (P), wherein the packaging carousel (2) includes a plurality of angularly spaced packaging seats, wherein each packaging seat receives a respective bag (40) and a respective spout (30) and includes a respective sealing device (221) and a respective filling device ( 25), wherein, for each packaging seat, the sealing device (221) is activated first, and then the dispensing device (25), while rotating the packaging carousel (2). 13. El método de acuerdo con la reivindicación 12, en donde la etapa de sellar la bolsa (40) se realiza cuando la bolsa (40) está en una primera posición radial, y la etapa de llenar la dosis de producto en la bolsa (40) se realiza cuando la bolsa (40) está en una segunda posición radial, diferente de la primera, y el método comprende una etapa de transferir la bolsa (40) y la espita (30) desde la primera posición radial a la segunda posición radial, después de la etapa de sellar y antes de la etapa de llenar la dosis de producto en la bolsa (40).The method according to claim 12, wherein the step of sealing the bag (40) is performed when the bag (40) is in a first radial position, and the step of filling the product dose in the bag ( 40) is performed when the bag (40) is in a second radial position, different from the first, and the method comprises a step of transferring the bag (40) and the spout (30) from the first radial position to the second position radial, after the sealing stage and before the stage of filling the product dose in the bag (40). 14. El método de acuerdo con la reivindicación 13, en donde la etapa de sellado incluye el sellado térmico de una zona de sellado de la bolsa (40) y en donde la zona de sellado se enfría mientras la bolsa (40) y la espita (30) se transfieren desde la primera posición radial a la segunda posición radial.The method according to claim 13, wherein the sealing step includes heat sealing a sealing area of the bag (40) and wherein the sealing area is cooled while the bag (40) and the spigot (30) are transferred from the first radial position to the second radial position. 15. El método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, en donde la bolsa (40) tiene forma rectangular y está sellada alrededor de la espita (30) de tal manera que la espita (30) está sellada a lo largo de un lado de la forma rectangular y en donde, durante la etapa de llenado de la dosis de producto en la bolsa (40), la bolsa (40) está orientada con su eje de simetría (A) paralelo a una dirección vertical (V), paralela a la fuerza del peso.The method according to any one of claims 10 to 14, wherein the bag (40) is rectangular in shape and is sealed around the spout (30) such that the spout (30) is sealed along on one side of the rectangular shape and where, during the stage of filling the product dose in the bag (40), the bag (40) is oriented with its axis of symmetry (A) parallel to a vertical direction (V ), parallel to the force of the weight. 16. El método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, en donde la bolsa (40) es de forma rectangular y está sellada alrededor de la espita (30) de tal manera que la espita (30) está sellada en un ángulo con la forma rectangular y en donde, durante la etapa de llenado de la dosis de producto en la bolsa (40), la bolsa (40) está orientada con su eje de simetría (A) inclinado en una dirección vertical (V), paralela a la fuerza del peso. The method according to any one of claims 10 to 14, wherein the bag (40) is rectangular in shape and is sealed around the spout (30) such that the spout (30) is sealed in a angle with the rectangular shape and where, during the stage of filling the product dose in the bag (40), the bag (40) is oriented with its axis of symmetry (A) inclined in a vertical direction (V), parallel to the force of the weight.
ES18189526T 2018-08-17 2018-08-17 Packaging machine to make a container that includes a flexible material bag filled with a dose of liquid or semi-liquid product Active ES2879844T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18189526.9A EP3611101B1 (en) 2018-08-17 2018-08-17 Packaging machine for making a package which includes a bag of flexible material filled with a dose of liquid or semi-liquid product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2879844T3 true ES2879844T3 (en) 2021-11-23

Family

ID=63294169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18189526T Active ES2879844T3 (en) 2018-08-17 2018-08-17 Packaging machine to make a container that includes a flexible material bag filled with a dose of liquid or semi-liquid product

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3611101B1 (en)
ES (1) ES2879844T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111776363B (en) * 2020-03-31 2022-05-10 广东一方制药有限公司 Control method and device for quantitative traditional Chinese medicine granule blending equipment and readable storage medium
CN111661370B (en) * 2020-03-31 2022-03-22 广东一方制药有限公司 Quantitative blending method, main control device, system, equipment and medium for traditional Chinese medicine particles
MX2022008082A (en) * 2020-05-15 2022-07-11 Tetra Laval Holdings & Finance A method and a device for filling powder material in a bag.
CN117302661B (en) * 2023-11-28 2024-02-06 四川威纳尔特种电子材料有限公司 Automatic boxing device and method for bonding wire coil stock for chip packaging

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4283901A (en) 1979-12-20 1981-08-18 Liqui-Box Corporation Continuous rotary machine for uncapping, filling and recapping flexible bags having separable caps
JP4360150B2 (en) * 2003-08-11 2009-11-11 サンスター株式会社 Packaging method, packaging device and package
EP2746175A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-25 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Unit for the application of opening devices on sealed packages of food products
EP2889115B1 (en) * 2013-12-31 2018-01-31 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. An apparatus for forming opening devices on a sheet packaging material for packaging pourable food products
ES2718745T3 (en) 2016-06-15 2019-07-04 Volpak Sau An automatic packaging machine to fill a bag made of a heat sealable material with a dose of a loose product

Also Published As

Publication number Publication date
EP3611101A1 (en) 2020-02-19
EP3611101B1 (en) 2021-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2879844T3 (en) Packaging machine to make a container that includes a flexible material bag filled with a dose of liquid or semi-liquid product
ES2305800T3 (en) DEVICE FOR DOSAGE AND MODELING OBLEAS FOR INFUSION PRODUCTS.
ES2452215T3 (en) Machine with a closing unit for the packaging of infusion products inside capsules
CN107521760B (en) Automatic packaging machine for filling bags made of heat-sealable material with a quantity of loose product
ES2311548T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS.
ES2309845T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PACKAGING ARTICLES OF SMALL DIMENSIONS.
ES2653989T3 (en) Procedure for wrapping containers and system for fixing a wrap around a container
ES2292749T3 (en) SYSTEM AND METHOD FOR FORMING, OBTAINING AND FILLING CONTINUOUSLY FLEXIBLE CONTAINERS.
RU2413662C2 (en) Device for soft pack processing
ES2879295T3 (en) An automatic packaging machine to fill a bag made of a heat sealable material with a dose of a loose product
US20080131244A1 (en) System, method and machine for continuous loading of a product
ES2516990T3 (en) Procedure and device for the manufacture of bags
ES2716470T3 (en) Packaging machine with increased functionality, particularly for small preformed bags
CN109592085A (en) Continuous bag-making loading device
US6719015B2 (en) Apparatus and process for manufacturing a filled flexible pouch
ES2808091T3 (en) Capsule grouping and alignment unit and procedure
ES2882160T3 (en) Assembly for manufacturing refillable containers and a packaging line comprising such a manufacturing assembly and a corresponding method
ES2702895T3 (en) A method and an applicator apparatus comprising an applicator head for applying a lid on a container
ES2596214T3 (en) Procedure for moving objects and diversion unit
ES2896683T3 (en) Method and device for packaging stacked small-piece products
PL241647B1 (en) Rotary packaging machine
US10894373B2 (en) Hermetic sealing device for packages containing food products
JP2023535117A (en) Conveyor and Conveying Process
JP2003311851A (en) Method and device for manufacturing bag-like container with mouth member
PT2317866E (en) Method and device for producing confectionery