ES2865117T3 - Objeto sanitario, en particular retrete o urinario, y procedimiento de limpieza - Google Patents
Objeto sanitario, en particular retrete o urinario, y procedimiento de limpieza Download PDFInfo
- Publication number
- ES2865117T3 ES2865117T3 ES15160967T ES15160967T ES2865117T3 ES 2865117 T3 ES2865117 T3 ES 2865117T3 ES 15160967 T ES15160967 T ES 15160967T ES 15160967 T ES15160967 T ES 15160967T ES 2865117 T3 ES2865117 T3 ES 2865117T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bowl
- wall element
- openings
- toilet
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/031—Devices connected to or dispensing into the flushing pipe
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl
Abstract
Objeto sanitario (11) con borde de enjuague (40), en particular retrete o urinario, que presenta un tubo de conexión (23) para la alimentación de agua de descarga, una taza (12) y un segmento de pared (20) con aberturas (21), en donde las aberturas (21) se usan para el paso del agua de descarga hasta la taza (12), y la sección de pared (20) está dispuesta en la zona trasera de la taza (12), en donde el segmento de pared (20) con las aberturas (21) es un elemento de pared (20) que puede extraerse de la taza (12) hacia arriba, caracterizado porque el elemento de pared (20) está configurado en forma de U, de manera que una placa de rebote, como brazo de la U, en forma de un ángulo recto en su borde superior, se une a una base (50) de la U, y otro brazo (51,52) de la U se usa para solaparse con el borde externo de la taza (12), y usarse como contrafuerte, o está configurado en forma de dos brazos o pasadores aislados, que se enganchan en perforaciones verticales correspondientes en la taza, en donde la unión positiva de forma con la taza se consigue mediante el perfil en U montado sobre la taza.
Description
DESCRIPCIÓN
Objeto sanitario, en particular retrete o urinario, y procedimiento de limpieza
La presente invención hace referencia a objetos sanitarios, en particular retretes o urinarios con tazas, con borde de enjuague, que son fáciles de limpiar, y a un procedimiento de limpieza.
Las tazas de retrete convencionales presentan con frecuencia en el lado superior de la taza un borde, por cuyo lado inferior sale agua de descarga. La limpieza de mantenimiento de estos retretes se realiza con frecuencia de modo que un cestito de WC que contiene un bloque de limpieza (“bloque de borde”, del inglés “rimblock”) se fija de tal manera al borde de la taza de retrete, que el bloque de limpieza, con cada proceso de enjuague, es regado con agua, en donde se liberan sustancias de limpieza y aromatización, y el bloque de limpieza se disuelve poco a poco. Con frecuencia, la limpieza de mantenimiento puede realizarse también a través del depósito de agua. Siempre que los depósitos de agua sean accesibles, pueden añadirse al depósito de agua medios de limpieza en porciones. Los medios de limpieza se disuelven a lo largo de un gran número de ciclos de enjuague en el depósito de descarga, poco a poco, y de este modo proporcionan agua de descarga que contiene medios de limpieza y/o aromatización. Los retretes con borde de enjuague presentan sin embargo el inconveniente de que las impurezas procedentes del retrete llegan a situarse en/sobre el borde de enjuague y en la zona trasera del retrete, debajo del segmento de pared de porcelana que se usa como placa de rebote, y en estos puntos no pueden limpiarse o solo pueden limpiarse de modo insuficiente con un pequeño cepillito.
Asimismo se conocen retretes y urinarios que no presentan ni un depósito de agua accesible ni un borde de taza de retrete, por cuyo lado inferior sale agua de descarga. El enjuague se realiza en estas tazas sin borde de enjuague de tal modo, que la taza se riega con agua con un perfil de flujo definido. El agua de descarga, de este modo, es conducida generalmente de tal manera, que el agua el agua procedente del conducto de alimentación de agua de descarga impacta en al lado trasero de un segmento de pared de porcelana, que se extiende en ángulo recto respecto al eje longitudinal del conducto de alimentación. El segmento de pared forma parte de la taza de retrete y, en cooperación con otros elementos guía que forman unos canales de flujo abiertos, consigue que el agua de descarga salga de forma definida a la taza, lateralmente y por el lado inferior del segmento de pared a través de varias aberturas y rendijas. La pared, los elementos guía y la taza están configurados con ello de tal manera, que el agua de descarga riega por completo la superficie interior a limpiar de la taza a causa del impacto sobre el segmento de pared, la forma de los elementos guía y la forma de la pared interior de la taza. El agua de descarga se suministra después a través de la salida del conducto de desagüe, situada en la taza.
Estos WCs sin borde de enjuague son distribuidos por ejemplo por la empresa Keramag bajo las marcas “Renova N° 1”, 4U” o “iCon”, por la empresa Toto bajo la marca “Tornado Flush” o por la empresa Mansfield bajo la marca “Cascade”.
Una vez que estos retretes no presentan ningún borde de enjuague, no se producen las suciedades sobre/en el borde de enjuague conocidas por el estado de la técnica. La taza de retrete sin borde de enjuague no tiene más bien rebajes, etc. excepto por la pequeña zona de la salida de agua de descarga, de tal manera que las suciedades -excepto en la zona de salida para el agua de descarga - son fácilmente accesibles y pueden eliminarse fácilmente con un cepillo de WC convencional.
En estos retretes o urinarios con tazas sin borde aparecen sin embargo suciedades, por ejemplo procedentes de residuos de cal y/u orina así como excrementos, algas u hongos, en la zona de las aberturas de salida y rendijas, que son muy difíciles de eliminar o no pueden eliminarse.
Mediante la formación de residuos de cal y/u orina así como excrementos, algas u hongos se modifican los perfiles de flujo, es decir, existe el riesgo de que ya no se riegue con agua de descarga toda la taza. En el peor de los casos las aberturas y rendijas resultan incluso dañadas a causa de residuos de cal y/u orina así como excrementos, algas u hongos.
Una limpieza a menudo sólo parcial en la zona de las aberturas y rendijas para la salida del agua de descarga sólo es posible a mano en el marco de una limpieza excepcional, que es considerada por el usuario como extremadamente antihigiénica, ya que es necesario agacharse en la dirección del interior de la taza y después frotar con un pequeño cepillo las aberturas y rendijas, con frecuencia inaccesibles, dentro del alcance del cepillo.
En el campo de la higiene institucional como hospitales, guarderías o asilos queda totalmente descartada una limpieza a mano de este tipo, que además no conduce al resultado deseado.
Si de forma análoga a los cestitos de WC se fijara en el perfil de flujo definido un medio de limpieza en un recipiente o mediante pegado, por ejemplo con los medios descritos en el documento WO 2009/106220, se afectaría todo el perfil de flujo y, con ello, se impediría un limpiado adecuado de la taza.
Por el documento DE 19851754 C2 se conoce un aparato dosificador para la liberación de un suplemento de agua de descarga a un distribuidor de agua de descarga, previsto para instalarse en un borde de taza de retretes o urinarios configurado como borde de enjuague, con una carcasa equipada con el racor de empalme para el suministro de agua, en donde la carcasa presenta un depósito para alojar un suplemento de agua de descarga. Estos aparatos dosificadores están previstos para fijarse a un retrete con borde y pueden instalarse a posteriori, de tal manera que la carcasa se coloque por debajo del borde de forma adyacente a la pared de taza.
Durante el uso se produce de todos modos una suciedad considerable y la formación de residuos de orina entre la pared de taza y la pared exterior del aparato dosificador. Esa suciedad es muy difícil de eliminar. A causa de que el aparato está fijado al borde, se dificulta además la limpieza del borde.
Por el documento DE 203 12 102 U1 se conoce un sistema de limpieza para retretes/urinarios, en el que en la porcelana del WC/urinario están integrados uno o varios recipientes rellenables, lateralmente junto al tubo de agua de descarga, y están unidos al tubo de agua de descarga de tal manera, que es posible una mezcla del agua de descarga y el contenido del recipiente.
En estos recipientes rellenables existe el inconveniente de que éstos no pueden limpiarse o solamente pueden limpiarse con mucha dificultad. De este modo, el recipiente se cubre poco a poco de un tamiz de bacterias, en particular si se vierten medios de limpieza en el recipiente que favorecen el desarrollo de bacterias.
Por el documento GB 826603 se conoce una taza de retrete, que presenta un borde de enjuague, en donde en la pared de la taza junto a la entrada de agua está conformado un recipiente, cuyas aberturas de salida están unidas a la taza. El recipiente se usa para alojar medios de limpieza. También en este retrete se cubren poco a poco las aberturas de salida con residuos de orina y sólo pueden limpiarse con dificultad.
En el documento DE 102005029609 A1 se expone una conducción de agua de descarga para una taza de retrete con borde de enjuague, que presenta una carcasa con un racor de empalme para una unión con el tubo de conexión, y aberturas que se extienden lateralmente y en el lado inferior, para la salida del agua de descarga. La carcasa se monta en el borde de taza, que presenta en la zona posterior una escotadura, el racor de empalme se une fijamente al tubo de conexión. Por encima de la carcasa está proporcionado un dispositivo de descarga para la descarga de sustancias activas como aditivo para el agua de descarga, que es intercambiable.
También en esta conducción de agua de descarga existe el problema de que las salpicaduras llegan a la carcasa a través de las aberturas dirigidas hacia abajo, la carcasa se cubre poco a poco y no puede limpiarse.
En el documento EP 2341 196 B1 se expone una disposición de mezcla conformada integralmente dentro de la taza de sanitario, que presenta un conducto de alimentación y varios conductos de desagüe, que se extienden entre la cámara de mezcla y la taza. En la disposición de mezcla se encuentra un fijador para un medio de limpieza. En esta disposición de mezcla existe el inconveniente de que las aberturas de los conductos de desagüe, dirigidas en la dirección de la taza, se cubren poco a poco, a causa de las salpicaduras procedentes de la taza de retrete, con residuos de orina o suciedades y no pueden limpiarse.
Por el documento US 2,164,321 se conoce un retrete con borde de enjuague y partes del canal del borde de enjuague, que se usan tanto como parte del canal, como también para sentarse, y que están dispuestas del lado derecho e izquierdo del borde de enjuague.
El objeto de la presente invención consiste en mejorar la limpieza de objetos sanitarios con borde de enjuague como retretes y urinarios, en la zona de las aberturas o rendijas que penetran en la taza para que fluya el agua de descarga, e impedir suciedades en esa zona.
Dicho objeto se soluciona mediante un objeto sanitario según la reivindicación 1, y mediante un procedimiento de limpieza según la reivindicación 7.
Debido a que el elemento de pared con las aberturas, que se ensucian fácilmente a causa de la formación de residuos de orina y “se cubren” poco a poco, afectando todo el perfil de flujo, según la invención no es una zona de la taza de retrete, sino - como pieza aislada - puede extraerse por completo desde la posición de uso con fines de limpieza, es posible una limpieza sencilla, en particular de las aberturas del elemento de pared, en donde el elemento de pared a continuación se fija de nuevo en la taza en la posición de uso o puede sustituirse por uno nuevo.
El elemento de pared conforme a la invención puede extraerse de la taza como una parte o una pieza. De forma preferente, el elemento de pared está configurado de una parte y, en otra variante, particularmente de una pieza. Preferentemente, en la posición de uso, es decir, cuando el elemento de pared está introducido en la taza y el lado del elemento de pared dirigido hacia el centro de la taza forma con el lado interior de la taza una superficie periférica casi completamente lisa, la transición entre las aristas laterales del elemento de pared y las aristas, que se conectan lateralmente al mismo de la zona superior de la superficie interior de la taza de retrete, es casi continua. Expresado de otro modo, la forma del lado interior de la taza de retrete con elemento de pared se corresponde con la forma del lado interior de un retrete convencional, y sólo el elemento de pared está configurado como un retrete convencional, que como tal puede extraerse desde la posición de uso.
El retrete puede limpiarse de este modo fácilmente en toda la zona de taza como un retrete convencional. Sin embargo, mediante el elemento de pared extraíble se ofrece otra posibilidad de limpieza en la zona de las aberturas, que no es conocida en los retretes convencionales. También la zona de la alimentación, en la que como se explica posteriormente también pueden posicionarse medios de limpieza, puede limpiarse fácilmente después de la extracción del elemento de pared y puede eliminarse cualquier posible tamiz de bacterias.
La extracción del elemento de pared junto a las aberturas es mucho más sencilla e higiénica que la posibilidad practicada hasta ahora - si es que existía - en retretes con borde de enjuague con las aberturas sucias integradas en la cerámica, precisamente de arrodillarse y acceder con un pequeño cepillo a las aberturas sucias y limpiar las mismas, siempre que el cepillo llegase en realidad hasta la abertura.
Por “extraíble hacia arriba” no sólo se entiende una extracción totalmente vertical, sino también una oblicuamente desde arriba (por ejemplo con un ángulo de 70° a 90° respecto a la horizontal).
Las aberturas en el elemento de pared se utilizan para el paso directo del agua de descarga a la taza o al borde de taza, y no para llenar otro recipiente.
En el elemento de pared extraído de la taza todas las aberturas exteriores son accesibles para su limpieza.
Para una fijación en unión positiva de forma del elemento de pared extraíble, que está configurado en forma de U, en la taza existen diferentes variantes.
Debido a que el elemento de pared en forma de U según la invención coincide con algunas, pero no con todas las características con el elemento de pared según la invención, a continuación se describe primero el elemento de pared en forma de L, no conforme a la invención.
En el retrete con borde de enjuague es posible proporcionar en la taza una abertura con medios para una fijación en unión positiva de forma, en donde la abertura se encuentra en el lugar en el que se encuentra habitualmente el segmento de pared y la pieza de borde de enjuague que se conecta al mismo hacia arriba. En esta abertura, en una variante no conforme a la invención, puede encajarse un elemento de pared en forma de L con placa horizontal desde arriba, de tal manera que a la derecha y a la izquierda del segmento de pared se conecta el lado interior de la taza y a la derecha y a la izquierda del lado superior de la placa horizontal el lado superior del borde de enjuague, que se conecta a la derecha y a la izquierda al lado superior de la placa.
Si el elemento de pared, en la variante no conforme a la invención, está configurado en forma de L, el brazo largo de la L se corresponde con ello con el elemento de pared que se extiende verticalmente, a cuya arista superior se conecta una placa que se extiende en ángulo recto (brazo corto de la L), que por su parte se usa para cubrir la abertura en el borde de enjuague o en el borde del retrete sin borde de enjuague.
La anchura del elemento de pared depende del diámetro del tubo de conexión. La anchura debería corresponderse al menos con la anchura del tubo de conexión. Preferentemente, el elemento de pared tiene una anchura de entre 3 y 30 cm, preferentemente de entre 8 y 25 cm y de forma particularmente preferente de entre 15 y 20 cm.
Debido a que el elemento de pared puede extraerse por completo del retrete y volver a insertarse, una sujeción puede estar fijada en el lado del elemento de pared no dirigido en la dirección del interior de la taza, la cual puede usarse para almacenar medios de limpieza en porciones, de tipo gel o líquidos.
Una vez que el elemento de pared puede extraerse desde la posición de uso, también la zona trasera del elemento de pared con la sujeción es accesible, es decir que - por ejemplo en el marco de la extracción del elemento de pared con fines de limpieza - al mismo tiempo puede incorporarse también un nuevo medio de limpieza a la sujeción.
Conforme a la invención, el elemento de pared está configurado en forma de U, uno de los brazos forma la placa de rebote descrita anteriormente, la base de la U se corresponde con el brazo antes descrito de la L y el otro brazo de la U se usa para solaparse con el borde exterior del retrete y usarse como contrafuerte. En la invención, que es adecuada para retretes y urinarios independientes, la unión positiva de forma con la taza se consigue mediante el perfil en U montado sobre la taza, de tal manera que según la conformación podrían eliminarse las uniones por ranura laterales descritas a continuación.
En una variante del elemento de pared en forma de U, el lado derecho y el izquierdo del elemento de pared pueden unirse a la taza, de manera adicional, respectivamente, mediante una unión por ranura. La unión por ranura puede ser por ejemplo una unión de ranura-resorte, en donde la ranura puede estar proporcionada en la taza y el resorte en el lado del elemento de pared o a la inversa.
En otra variante del elemento de pared en forma de U, el elemento de pared presenta lateralmente dos faldas de sujeción conformadas, que pueden fijarse respectivamente en una ranura correspondiente en la taza. El elemento de pared se encaja con ello desde arriba en la ranura en la taza. Si el elemento de pared se extrae con fines de limpieza, entonces también la ranura es accesible con fines de limpieza.
También es posible una unión en cola de milano entre el elemento de pared en forma de U y la taza.
También es posible que el otro brazo de la U esté configurado en forma de dos brazos o pasadores aislados, que se enganchan en perforaciones verticales correspondientes en la taza. Esta variante es particularmente apropiada para retretes fijados a la pared.
El elemento de pared en forma de U puede estar también configurado como artículo de un solo uso, de forma preferente con medios de limpieza integrados, que después, para la limpieza, puede rellenarse o sustituirse como un cestito de WC habitual.
El medio de limpieza puede introducirse también sin medios de fijación adicionales directamente en el tubo de conexión para el suministro de agua, en donde también un dispositivo especial para dosificar (sistema de tubo-en tubo) puede estar proporcionado en el tubo.
Además de esto puede introducirse en el tubo un dispositivo especial para la adición dosificada, como una bomba con batería.
Un medio de limpieza de este tipo, que se encuentra en la zona de la entrada del agua de descarga en la dirección de flujo delante de la taza y de las aberturas de salida y también en general delante de los elementos guía, no influye negativamente en el perfil de flujo en la taza. Se disuelve antes de cada proceso de descarga parcialmente en el agua situada en la entrada y proporciona de este modo en el agua de descarga un medio de limpieza y/o aromatización, como es conocido por ejemplo también en los productos de limpieza que se añaden a las cestitas de retrete.
Alternativamente a esto, el medio de limpieza también puede pegarse en el lado del elemento de pared dirigido en la dirección de la entrada de agua de descarga, en donde por un lado pueden utilizarse unos medios de limpieza viscosos adherentes, que se conocen por ejemplo por los documentos WO99/66017, EP1 325103 B1, EP 1318191 B1 o DE 102004 056 554 A1. También pueden pegarse en el lado de la pared deflectora del elemento de pared unos medios de limpieza de retrete en porciones, mediante unas pastas adhesivas especiales que se conocen por el documento WO 2009106220 A1.
En otra variante de la invención al menos una zona parcial del elemento de pared es transparente o presenta una mirilla, de tal manera que el usuario puede comprobar si es necesario recargar medio de limpieza.
Se entiende que el elemento de pared, en el lado dirigido en la dirección del tubo de conexión, presenta unas superficies de guiado y/o en un lado y/o debajo unas aberturas que consiguen un guiado y una distribución del agua en la zona deseada del retrete.
De este modo la presente invención no sólo hace posible que los objetos sanitarios puedan limpiarse fácilmente en la zona de las aberturas, sino que por primera hace posible también una limpieza de mantenimiento simplificada de retretes con borde, sin que resulte afectado el perfil de flujo en la taza.
El elemento de pared conforme a la invención puede estar fabricado con diferentes materiales, como por ejemplo material plástico, acero fino, vidrio o también cerámica.
También es posible fabricar el elemento de pared con material plástico y a continuación revestirlo de cerámica u otros materiales.
De forma preferente se emplea material plástico, dado el caso revestido de cerámica, ya que una pieza de material plástico separada es sencilla de fabricar, puede limpiarse fácilmente y durante la fabricación pueden mantenerse también mucho mejor las tolerancias con relación a las piezas de cerámica.
En otra variante, algunas o todas las aberturas pueden estar conformadas con boquillas, para hacer posible una orientación mejor y más específica del chorro de agua de descarga en el retrete. Estas boquillas pueden ser rígidas o también pueden ser extraíbles, al accionar la descarga, mediante la presión del agua en la dirección de la taza. En general, mediante las boquillas puede hacerse posible, en función de su forma y orientación, también otra distribución y orientación de los chorros de agua de descarga individuales en el retrete. De este modo, mediante el elemento de pared extraíble, que presenta aberturas con boquillas, se hace también posible mejorar el perfil de flujo precisamente en la zona de una suciedad intensa o de puntos regados con menos intensidad.
Al contrario que en los recipientes suplementarios conocidos por el estado de la técnica, que se fijan a la taza, en el elemento de pared conforme a la invención puede prescindirse también de una pared trasera de recipiente, entre la cual y el interior de la taza puede acumularse suciedad y residuos de orina adicionales. El elemento de pared conforme a la invención, preferentemente, no presenta ninguna superficie directamente en contacto con la pared interior de la taza o el borde interior del retrete, sino que más bien se sujeta solo lateralmente o en una zona del retrete alejada del interior de la taza. En este sentido tampoco puede fijarse ninguna suciedad entre dos paredes que hagan contacto mutuo en o cerca de la taza de retrete.
Otra ventaja de la invención consiste también en que el objeto sanitario conforme a la invención puede emplearse también en el campo institucional, ya que hace posible una limpieza de mantenimiento higiénica y sencilla.
A continuación se describen y explican con más detalle la invención así como otras formas de realización y perfeccionamientos ventajosos de la misma, en base a los ejemplos representados en los dibujos. Las características a deducir de la descripción y de los dibujos pueden aplicarse conforme a la invención individualmente por sí mismos o reunidos en cualquier combinación. Muestran:
La figura 1 la vista en perspectiva sobre un retrete sin borde de enjuague con tabla y tapa abiertas, oblicuamente desde arriba (no conforme a la invención),
La figura 2 una vista detallada de la zona de la salida de agua de descarga con el elemento de pared no conforme a la invención,
La figura 3 una vista superior del retrete sin tapa y sin tabla de la figura 1, desde arriba, (no conforme a la invención),
La figura 4 una vista lateral del retrete de la figura 3, (no conforme a la invención),
La figura 5 una vista en perspectiva de una primera variante de un elemento de pared no conforme a la invención con faldas de sujeción, (no conforme a la invención),
La figura 5a una vista en perspectiva de una segunda variante de un elemento de pared no conforme a la invención con faldas de sujeción, (no conforme a la invención),
La figura 6 un corte a lo largo de la línea B-B en la figura 4 a través del elemento de pared, no conforme a la invención, de las figuras 4 y 5, encajado en la ranura del retrete, (no conforme a la invención),
La figura 7 una variante para fijar el medio de sujeción para los medios de limpieza de retrete al elemento de pared, (no conforme a la invención),
La figura 8 diferentes representaciones de aberturas, que están configuradas como boquillas,
La figura 9 diferentes uniones por ranura entre el elemento de pared no conforme a la invención y la taza, La figura 10 un corte lateral a través de un retrete con borde de enjuague y un elemento de pared no conforme a la invención, con placa horizontal (en forma de L), (no conforme a la invención),
La figura 10a un corte lateral a través de un retrete con borde de enjuague y un elemento de pared con placa horizontal y contrafuerte (en forma de U),
La figura 11 una vista superior sobre el retrete de la figura 10 (no conforme a la invención), La figura 12 una vista en perspectiva de la zona de borde de enjuague trasera del retrete de la figura 11, con el elemento de pared con la placa horizontal, (no conforme a la invención),
La figura 13 un corte lateral a través del elemento de pared con placa horizontal de las figuras 10 a 12, (no conforme a la invención),
La figura 14 un corte lateral a través de un elemento de pared en forma de U con placa como contrafuerte, y La figura 15 otra variante del elemento de pared en forma de U con dos brazos para el enganche en perforaciones correspondientes en la taza.
La figura 1 muestra un retrete 11 con una taza de retrete 12, una tabla de retrete 13 rebatida hacia arriba y una tapa 14 también rebatida hacia arriba. La tapa 14 y la tabla 13 están fijadas de forma basculante a la taza 12 mediante unos medios 15 correspondientes.
La taza 12 presenta en su lado dirigido hacia arriba un borde plano 16, sobre el que está colocada la tabla de retrete 13 en la posición de cierre.
La pared 18 dirigida hacia dentro de la taza 12 está ligeramente abombada y por lo demás es en gran medida lisa (figura 4). Sobre la pared de taza interior 18 están proporcionados elementos guía 19 aislados, que se usan para guiar el agua que procede de la zona trasera de la taza 12, precisamente del tubo de conexión 22, y que entra en el interior de la taza a través de las aberturas 21, con un perfil de flujo definido a modo de unos canales de flujo abiertos a lo largo de la pared interior 18 de la taza. Las direcciones de flujo principales 30 están representadas en las figuras 1 y 6, mediante trazos. El agua desagua a través del tubo de desagüe 24 hasta la zona de taza inferior. En el retrete 11, en la zona trasera de la taza de retrete 12, es decir cerca del tubo de conexión de agua 23, en lugar del segmento de pared convencional que funciona como pared deflectora, está proporcionado un elemento de pared 20 con aberturas 21 que puede extraerse de la taza 12. El elemento de pared 20 representado en la figura 1 presenta las características de la reivindicación 1 y no es conforme a la invención. Durante el proceso de descarga el agua que fluye desde el tubo de conexión 23 en la dirección de la taza 12 impacta “desde atrás”, es decir en el sentido de la flecha A en la figura 4, contra el elemento de pared 20, que está fijado a la taza de cerámica 12. El agua que afluye se distribuye después de impactar sobre el elemento de pared 20 en la dirección de flujo en particular hacia la derecha, la izquierda y hacia abajo y, después, entra en la taza a través de las aberturas 21 situadas lateralmente y en la zona inferior del elemento de pared 20.
El elemento de pared 20, que en la figura 5, no conforme a la invención, está representado esquemáticamente, presenta en el lado derecho y en el izquierdo 25 del elemento de pared 20 respectivamente unas faldas de sujeción 26, que se usan para fijarse en unas ranuras 27 correspondientes en la taza 12.
La transición lateral entre el elemento de pared 20 y la taza 12 debería ser casi continua, es decir, el lado visible 34 del elemento de pared 20, debería transformarse casi continuamente en la pared interior 18 de la taza, para evitar suciedades en la zona de transición, pero también para transmitir en total la impresión de un borde de taza “redondo” circunferencial de modo uniforme.
Para la fijación, el elemento de pared 20, en esta forma de realización no conforme a la invención, se encaja sencillamente desde arriba en las ranuras 27 en la taza 12. En el extremo inferior las ranuras 27 presentan unas aberturas que terminan en el espacio tubular 23, de tal manera que también puede lavarse hacia fuera cualquier posible suciedad en las ranuras 27. Debido a que las ranuras 27 se encuentran por fuera del interior de la taza y de las aberturas 21, éstas no pueden ensuciarse con residuos de orina como las aberturas 21.
Naturalmente, el elemento de pared 20 deber ser suficientemente rígido, para poder usarse como pared deflectora para el agua de descarga que afluye.
Evidentemente, la fijación del elemento de pared 20 a la taza 12 debe resistir también la presión del agua.
En la vista en detalle del elemento de pared 20 en la figura 5, no conforme a la invención, están representadas aberturas 21 en la zona inferior del elemento de pared 20. En lugar de aberturas 21, entre el borde inferior 31 y la taza 12 puede disponerse también una rendija, a través de la cual se posibilite el flujo del agua.
Además de esto pueden estar proporcionadas aberturas laterales 21, como está representado en la figura 5a no conforme a la invención, o también aberturas laterales así como aberturas hacia abajo. Además de esto el elemento
de pared 20 puede presentar también superficies de guiado dirigidas en la dirección del tubo de conexión 23, para guiar la corriente de agua de forma correspondiente a las condiciones de la taza 12.
Para limpiar las aberturas 21 en el elemento de pared 20 (y también la taza 12), que se ensucian fácilmente, el elemento de pared 20 se extrae de la taza 12 (se tira de él hacia fuera) y se limpia en un lavabo con agua y dado el caso con un cepillo así como un limpiador de residuos de orina, etc., o se limpia en un lavadora proporcionada para ello (lavadora de taza acoplable, que puede adquirirse en la empresa Hagmann o la empresa Topol).
Tras la extracción del elemento de pared 20 no conforme a la invención puede limpiarse a continuación también la taza 12 de forma sencilla con un cepillo, ya que todas las superficies, que pueden ensuciarse posiblemente a causa de salpicaduras procedentes del espacio del retrete, pueden cepillarse directamente pasando simplemente el cepillo desde arriba, sin abultamientos ni la utilización de cepillos especiales para puntos inaccesibles.
Debido a que las aberturas 21 pueden limpiarse fácilmente a causa de la posibilidad de extracción del elemento de pared 20, ya no sucede que las aberturas 21, como es el caso en el estado de la técnica, se cubran lentamente con residuos de orina y resulte afectado el perfil de flujo, hasta que la taza 12 después ya no se riegue por completo con agua de descarga.
En comparación con los retretes convencionales, en el retrete 11 el segmento de pared 20 con las aberturas 21, contra el que impacta desde atrás el agua de descarga procedente del tubo de conexión 23, no forma parte de la taza de cerámica, sino que es una pieza extraíble separada.
En la figura 7 está representado esquemáticamente cómo puede fijarse un bloque de limpieza y/o aromatización de retrete 28 para la limpieza de mantenimiento al lado del elemento de pared 20, dirigido en la dirección del tubo de conexión 23. Para ello puede estar conformado o aplicado un recipiente 29 de tipo cestito al lado del elemento de pared 20, dirigido en la dirección del tubo de conexión 23, en el que puede estar almacenado un medio de limpieza 28 que se disuelve poco a poco con cada proceso de descarga. El elemento de pared 20 puede comprender una placa horizontal 50 o estar configurado en forma de U (no representado en la figura 7).
Un medio de limpieza 28 de este tipo se consume en general en un plazo de 1 a 2 semanas, en una familia de cuatro miembros, y puede sustituirse después mediante la extracción o el basculamiento hacia fuera del elemento de pared 20 y el llenado del recipiente 29.
Naturalmente, los medios 29 para fijar el medio de limpieza 28 pueden estar también conformados de otra manera o aplicados en el elemento de pared 20 de otra forma.
En lugar de los medios de fijación 29 adicionales para el bloque de limpieza 29, los bloques de limpieza 28 pueden pegarse sin embargo también directamente al lado trasero del elemento de pared 20, por ejemplo con los medios conocidos por el documento WO 2009/106220 A1. También es posible utilizar, en lugar de un bloque de limpieza 28 fijo, un medio de limpieza adherente de alta viscosidad y pegar el mismo directa o indirectamente al elemento de pared 20.
Para mejorar todavía más la dirección de flujo del agua de descarga en la taza 12, las aberturas 21 también pueden estar configuradas en forma de boquillas, que hacen también posible diferentes direcciones para el chorro saliente, como está representado esquemáticamente en las figuras 8a, b.
En la figura 8c está esquematizada además una boquilla, que se sale a causa de la presión del agua (en el sentido de la flecha) y lava radialmente, perpendicularmente a la entrada de agua y, tras finalizar el proceso de descarga, vuelve de nuevo a la posición de partida.
En la figura 9 están representados ejemplos de uniones positivas de forma entre el elemento de pared 20 y la taza 12 no conforme a la invención o el borde de enjuague 40. Conforme a la figura 9a, el elemento de pared 20, representado en la vista superior sobre la taza 12 desde arriba, presenta en el lado derecho y en el izquierdo 25 respectivamente un resorte (talón) 26, que puede encajarse desde arriba en una ranura 27 correspondiente en la taza 12. El lado trasero 42 del elemento de pared 20 está dirigido en la dirección del tubo de conexión 23 (véase también la figura 3).
La figura 9b muestra la taza 12 con el tubo de conexión 23, unido fijamente y en particular de una pieza a la misma, y la ranura 27 para encajar el elemento de pared de la figura 9a en la vista superior. El lado 16 de la taza 12 dirigido hacia arriba es plano y anular. En la zona trasera de la taza 12, el tubo de conexión 23, representado mediante trazos, se encuentra por debajo del lado 16' dirigido hacia arriba.
La figura 9c muestra una unión por ranura entre el elemento de pared 20 y la taza 12, en la que, de modo no conforme a la invención, por ambos lados 25 del elemento de pared 20 está proporcionada respectivamente una ranura 47 y, en el lado correspondiente de la taza 12, respectivamente un resorte o un talón 46 sobresaliente.
La figura 9d muestra un elemento de pared 20 trapezoidal no conforme a la invención, en el que los dos lados 48 del elemento de pared 20 convergen mutuamente en dirección al interior de la taza. En dirección al interior de la taza, el elemento de pared 20 posee además un talón 26”, que se usa para acoplarse por detrás con la arista 27” en la taza 12. Mediante la presión del agua que incide desde el tubo de conexión 23 en el lado trasero 42 del elemento de pared 20, el elemento de pared 20 es presionado con sus lados oblicuos 48 contra los lados achaflanados 49 en la taza 12.
En la figura 9e está representada una variante con una unión en forma de cola de milano no conforme a la invención.
La figura 10 muestra un retrete 11 con borde de enjuague 40 y un elemento de pared 20 extraíble, no conforme a la invención, con una placa horizontal 50 en sección. Al contrario que la representación en la figura 4, en un retrete 11 con borde de enjuague 40 el borde 40 está configurado en forma de U, como está representado en la figura 11 para la zona delantera del retrete 11. En un retrete 11 con borde de enjuague 40 es favorable que el elemento de pared 20 esté conformado de forma extraíble, junto con la placa horizontal 50 que se conecta al mismo en ángulo recto y está unida fijamente al elemento de pared 20, de tal manera que el elemento de pared 20 puede extraerse hacia arriba y limpiarse como una pieza, con la placa horizontal 50 unida al mismo preferiblemente de una pieza. Tras la extracción del elemento de pared 20 puede limpiarse después también la zona del tubo de conexión 23. Si el elemento de pared 20 se ha insertado con la placa 50, el lado superior de la placa 50 con el lado superior 16 del borde de enjuague 40, que se conecta lateralmente, produce una superficie plana.
La vista superior sobre un retrete 11 con borde 40 y elemento de pared 20 encajado no conforme a la invención, con placa horizontal 50, está representada en la figura 11, y una vista en perspectiva de la zona trasera del retrete 11 en la figura 12. La figura 13 muestra el elemento de pared 20 no conforme a la invención, con placa horizontal 50 en sección.
La figura 14 muestra esquemáticamente el elemento de pared 20 conforme a la invención, en forma de U, con contrafuerte 51. El elemento de pared 20 hace contacto, al menos en parte, con el lado interior 53, 54, 55 en la taza 12.
En la figura 15 está representada otra variante de un elemento de pared 20 en forma de U, conforme a la invención. A diferencia de la variante en la figura 14, el “brazo 2” se compone de dos brazos individuales 52 o pivotes, que se enganchan en dos perforaciones 60 correspondientes fundamentalmente verticales en la taza 12, que están dibujadas mediante trazos en la figura 12.
Otra variante conforme a la invención, precisamente con un elemento de pared 20 en forma de U, se muestra en la figura 10a. El elemento de pared 20 comprende en esta variante, aparte de la placa horizontal 50, también una placa 51 que se usa como contrafuerte, que está conectada en ángulo recto extendiéndose hacia abajo a la placa horizontal 50, que se solapa con el borde de retrete.
Debido a que este elemento de pared 20 en forma de U rodea el borde superior de la taza 12 mediante su asiento sobre tres superficies y, de este modo, se consigue una unión positiva de forma con la taza 12, en esta variante la fijación adicional mediante la ranura 27 lateral no es imprescindible.
Claims (9)
1. Objeto sanitario (11) con borde de enjuague (40), en particular retrete o urinario, que presenta un tubo de conexión (23) para la alimentación de agua de descarga, una taza (12) y un segmento de pared (20) con aberturas (21), en donde las aberturas (21) se usan para el paso del agua de descarga hasta la taza (12), y la sección de pared (20) está dispuesta en la zona trasera de la taza (12), en donde el segmento de pared (20) con las aberturas (21) es un elemento de pared (20) que puede extraerse de la taza (12) hacia arriba, caracterizado porque el elemento de pared (20) está configurado en forma de U, de manera que una placa de rebote, como brazo de la U, en forma de un ángulo recto en su borde superior, se une a una base (50) de la U, y otro brazo (51,52) de la U se usa para solaparse con el borde externo de la taza (12), y usarse como contrafuerte, o está configurado en forma de dos brazos o pasadores aislados, que se enganchan en perforaciones verticales correspondientes en la taza, en donde la unión positiva de forma con la taza se consigue mediante el perfil en U montado sobre la taza.
2. Objeto sanitario (11) según la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo de conexión (23) se transforma directamente en la taza (12).
3. Objeto sanitario (11) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lado del elemento de pared (20) dirigido en dirección al lado interior (32) de la taza (12) en la posición de uso, es decir, cuando no está extraído de la taza (12), forma con el lado interior de la taza (32) una superficie casi completamente lisa y horizontalmente periférica.
4. Objeto sanitario (11) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las aberturas (21) del elemento de pared (20) están conformadas como boquillas, en particular como boquillas extraíbles mediante la presión del agua en dirección al interior de la taza.
5. Objeto sanitario (11) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de pared (20) presenta unos medios (29) para fijar un medio de limpieza de retrete (28) y los medios de fijación (29) están fijados a un lado del elemento de pared (20) dirigido en la dirección del tubo de conexión (23).
6. Objeto sanitario (11) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque un medio de limpieza de retrete (28) está adherido de forma directa o indirecta al elemento de pared (20).
7. Procedimiento para limpiar un objeto sanitario (11) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de pared (20) se extrae del objeto sanitario (11) y se limpia por separado para limpiar las aberturas (21).
8. Procedimiento para la limpieza de mantenimiento de un objeto sanitario (11) según la reivindicación 6, caracterizado porque la limpieza de mantenimiento se realiza mediante un medio de limpieza de retrete (28) fijado en el elemento de pared (20).
9. Objeto sanitario (11) según una de las reivindicaciones anteriores 1-6, caracterizado porque el elemento de pared (20) está unido a la taza (12) a través de unas uniones por ranura (26, 27, 46, 47, 26', 27').
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013107874.5A DE102013107874A1 (de) | 2013-07-23 | 2013-07-23 | Spülrandloser Sanitärgegenstand, insbesondere Toilette oder Urinal |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2865117T3 true ES2865117T3 (es) | 2021-10-15 |
Family
ID=51205406
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15160967T Active ES2865117T3 (es) | 2013-07-23 | 2014-07-17 | Objeto sanitario, en particular retrete o urinario, y procedimiento de limpieza |
| ES14739484.5T Active ES2567563T3 (es) | 2013-07-23 | 2014-07-17 | Objeto sanitario sin borde de enjuague, en particular retrete o urinario |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14739484.5T Active ES2567563T3 (es) | 2013-07-23 | 2014-07-17 | Objeto sanitario sin borde de enjuague, en particular retrete o urinario |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2924184B1 (es) |
| DE (1) | DE102013107874A1 (es) |
| DK (1) | DK2895661T3 (es) |
| ES (2) | ES2865117T3 (es) |
| PL (2) | PL2924184T3 (es) |
| WO (1) | WO2015011019A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017194289A1 (en) * | 2016-05-12 | 2017-11-16 | Asml Netherlands B.V. | Method of obtaining measurements, apparatus for performing a process step and metrology apparatus |
| EP3647504B1 (de) * | 2018-11-01 | 2022-08-24 | Geberit International AG | Sanitärartikelanordnung |
| CH718360B1 (de) * | 2021-02-18 | 2023-05-31 | Laufen Keramik Holding | Toilettenschüssel. |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2164321A (en) | 1938-07-09 | 1939-07-04 | Pierce John B Foundation | Defecator |
| GB826603A (en) | 1958-07-01 | 1960-01-13 | Eduard Krenzer | Improved toilet pan for water closets, urinals and the like installations |
| DE19826293A1 (de) | 1998-06-12 | 2000-03-23 | Buck Chemie Gmbh | Sanitärmittel |
| DE19851754C2 (de) | 1998-11-10 | 2002-03-28 | Keramag Keramische Werke Ag | Dosiergerät für die Abgabe eines Spülwasserzusatzes an einen Spülwasserverteiler |
| DE10048887A1 (de) | 2000-09-29 | 2002-04-18 | Buck Chemie Gmbh | Haftendes Sanitärreinigungs- und Beduftungsmittel |
| DE10159984A1 (de) | 2001-12-06 | 2003-06-26 | Buck Chemie Gmbh | Haftende Paste zur Duftstoffabgabe, insbesondere für den Sanitärbereich |
| DE20312102U1 (de) | 2003-08-06 | 2004-01-15 | Hartl, Robert | Reinigungssystem für Toiletten, Unrinale |
| DE102004056554A1 (de) | 2004-11-23 | 2006-05-24 | Buck-Chemie Gmbh | Haftendes Sanitärreinigungs- und Beduftungsmittel |
| DE102005029609A1 (de) * | 2005-06-23 | 2007-01-11 | Henkel Kgaa | Spülwasserführung für ein Toilettenbecken |
| PL2250245T3 (pl) | 2008-02-29 | 2012-03-30 | Buck Chemie Gmbh | Środek adhezyjny do stosowania w urządzeniu sanitarnym |
| GB0814000D0 (en) * | 2008-07-31 | 2008-09-10 | Wallgate Ltd | Lavatory pan |
| DE102009039675A1 (de) * | 2009-09-02 | 2011-03-10 | Buck- Chemie Gmbh | Applikator für ein stückförmiges Mittel für den Sanitärbereich und Verpackungseinheit |
| EP2341196B1 (de) | 2009-12-30 | 2012-03-28 | KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft | Hygienische Verbesserungen bei Sanitärbecken |
-
2013
- 2013-07-23 DE DE102013107874.5A patent/DE102013107874A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-07-17 EP EP15160967.4A patent/EP2924184B1/de active Active
- 2014-07-17 ES ES15160967T patent/ES2865117T3/es active Active
- 2014-07-17 ES ES14739484.5T patent/ES2567563T3/es active Active
- 2014-07-17 PL PL15160967T patent/PL2924184T3/pl unknown
- 2014-07-17 EP EP14739484.5A patent/EP2895661B1/de active Active
- 2014-07-17 PL PL14739484.5T patent/PL2895661T3/pl unknown
- 2014-07-17 WO PCT/EP2014/065410 patent/WO2015011019A1/de active Application Filing
- 2014-07-17 DK DK14739484.5T patent/DK2895661T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102013107874A1 (de) | 2015-02-19 |
| WO2015011019A1 (de) | 2015-01-29 |
| EP2924184A1 (de) | 2015-09-30 |
| EP2895661B1 (de) | 2016-03-02 |
| PL2924184T3 (pl) | 2021-08-02 |
| EP2924184B1 (de) | 2021-02-17 |
| PL2895661T3 (pl) | 2016-09-30 |
| ES2567563T3 (es) | 2016-04-25 |
| DK2895661T3 (en) | 2016-06-06 |
| EP2895661A1 (de) | 2015-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2865117T3 (es) | Objeto sanitario, en particular retrete o urinario, y procedimiento de limpieza | |
| US2283780A (en) | Dispenser of solution and application thereof | |
| US7802327B1 (en) | Portable training sink and vanity for children | |
| US9464424B1 (en) | Toilet tool cleaning system | |
| KR20170019381A (ko) | 위생도기 세정 시스템 | |
| ES2266490T3 (es) | Instrumento de limpieza de uso domestico. | |
| US7269863B1 (en) | Automatic self-cleaning toilet | |
| WO2011084077A1 (en) | Hygiene kit for cleaning water-closet bowls | |
| CN101082225B (zh) | 卫生洗净装置及冲厕装置 | |
| CN206385617U (zh) | 马桶清洗装置 | |
| EP1518488A2 (en) | Device for repositioning and washing brushes for water closet bowls | |
| ES2768259T3 (es) | Estación de vaciado y de limpieza con caja de recepción | |
| CN210748983U (zh) | 一种可沥水的马桶刷座 | |
| US11193266B2 (en) | Flush toilet | |
| JP2014101746A (ja) | 温水洗浄便座のノズル洗浄部構造 | |
| ES2847905T3 (es) | Dispositivo para el suministro de un producto en la taza de un inodoro | |
| CN210621865U (zh) | 一种蹲便器上专用马桶 | |
| CN209172165U (zh) | 坐便椅 | |
| US20080210267A1 (en) | Cleaning container | |
| KR102480617B1 (ko) | 소변 비산 방지장치 | |
| RU144367U1 (ru) | Комплект для чистки унитаза, состоящий из емкости и щетки | |
| CN217510435U (zh) | 一种保洁服务用消毒清洁装置 | |
| CN212698669U (zh) | 自动出泡沫洗手台 | |
| KR102275208B1 (ko) | 좌변기용 시트 클리닝 장치 | |
| KR101877663B1 (ko) | 시트 물걸레 세척식 변기 |