ES2856127T3 - Starting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system - Google Patents

Starting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system Download PDF

Info

Publication number
ES2856127T3
ES2856127T3 ES17724728T ES17724728T ES2856127T3 ES 2856127 T3 ES2856127 T3 ES 2856127T3 ES 17724728 T ES17724728 T ES 17724728T ES 17724728 T ES17724728 T ES 17724728T ES 2856127 T3 ES2856127 T3 ES 2856127T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
scaffold
starting
cross member
access
ladder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17724728T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Helmut Kreller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2856127T3 publication Critical patent/ES2856127T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/28Clips or connections for securing boards
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G2001/155Platforms with an access hatch for getting through from one level to another

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Sistema de andamio (50) con marcos de andamio (52) dispuestos separados en forma de cuadrícula en dirección longitudinal de andamio (GL) con postes de andamio (53) que están unidos entre sí mediante travesaños superiores (56) y traviesas inferiores (58), estando presentes plataformas de andamio (54) conectadas o suspendidas en los travesaños superiores (56) y entre dos marcos de andamio (52) adyacentes en dirección longitudinal está presente una zona de acceso (70) con una plataforma de andamio superior (54.1) con una trampilla de subida (60) a la que está conectada en el lado inferior una escalera (62), - caracterizado porque - sobre las traviesas inferiores (58) de los marcos de andamio adyacentes (52) de la zona de acceso (70) entre cada uno de los postes de andamio (52) está colocado con arrastre de forma un travesaño de partida (10), en donde - el travesaño de partida (10) en sus respectivas zonas de extremo frontal opuestas presenta un contorno de arrastre de forma (20.1, 20.2), - la longitud del travesaño de partida (10) está diseñada de modo que este puede introducirse posteriormente entre dos postes de andamio (53) de un marco de andamio (52) y en este estado introducido los contornos de arrastre de forma (20.1, 20.2) envuelven cada uno de ellos al menos por zonas y con arrastre de forma el contorno exterior del poste de andamio (53) respectivo, y en el estado introducido se apoya sobre la traviesa (58), mediante lo cual se consigue una fijación segura sin unidades de conexión adicionales, - el travesaño de partida (10) está diseñado como perfil en U abierto hacia arriba, - el contorno de arrastre de forma (20.1, 20.2) está diseñado como entalladura cóncava (21), en particular de forma parcialmente circular, en la zona de extremo frontal del alma (12) del perfil en U y - en cada uno de los travesaños de partida (10) está conectada o suspendida al menos una plataforma de andamio de acceso (76), en la que en el lado superior está montada la zona de extremo inferior de la escalera (62).Scaffold system (50) with scaffold frames (52) arranged spaced apart in a grid pattern in the longitudinal direction of the scaffold (GL) with scaffold posts (53) that are linked together by upper cross members (56) and lower sleepers (58 ), being present scaffold platforms (54) connected or suspended on the upper cross members (56) and between two adjacent scaffold frames (52) in the longitudinal direction an access zone (70) with an upper scaffold platform (54.1) is present ) with an ascent hatch (60) to which a ladder (62) is connected on the underside, - characterized in that - on the lower sleepers (58) of the adjacent scaffold frames (52) of the access area ( 70) between each of the scaffolding posts (52) a starting crossbar (10) is positioned with drag, wherein - the starting crossbar (10) in its respective opposite front end areas has a drag contour shape (20.1, 20.2), - the length of the starting crossbar (10) is designed in such a way that it can be subsequently inserted between two scaffold posts (53) of a scaffold frame (52) and in this state entered the shape-drive contours (20.1, 20.2 ) each one of them surrounds at least by areas and with shape drag the outer contour of the respective scaffold post (53), and in the inserted state it rests on the cross member (58), by means of which a secure fixation is achieved without additional connection units, - the starting cross member (10) is designed as a U-profile open upwards, - the shaped trailing contour (20.1, 20.2) is designed as a concave recess (21), in particular partially circular , in the area of the front end of the web (12) of the U-shaped profile and - in each of the starting cross members (10) at least one access scaffold platform (76) is connected or suspended, in which in the upper side is mounted the end zone in bottom of the ladder (62).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Travesaño de partida para una zona de acceso con escalera de un sistema de andamio, sistema de andamio con travesaños de partida de este tipo y procedimiento para el montaje de un sistema de andamioStarting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un andamio de sistema con marcos de andamio dispuestos separados en forma de cuadrícula en dirección longitudinal de andamio con postes de andamio que están unidos entre sí mediante travesaños superiores y traviesas inferiores, estando presentes plataformas de andamio conectadas o suspendidas en los travesaños superiores y entre dos marcos de andamio adyacentes en dirección longitudinal está presente un campo de acceso con una plataforma de andamio superior con una trampilla de subida a la que está unida en el lado inferior una escalera.The present invention relates to a system scaffold with scaffold frames arranged spaced apart in the form of a grid in the longitudinal direction of the scaffold with scaffold posts that are linked together by upper cross members and lower cross members, scaffold platforms being connected or suspended in An access field is present between the upper cross members and between two adjacent scaffold frames in the longitudinal direction with an upper scaffold platform with a climbing hatch to which a ladder is attached on the lower side.

La presente invención se refiere además también a un procedimiento para el montaje de un andamio de sistema de este tipo.The present invention furthermore also relates to a method for assembling such a system scaffold.

Estado de la técnicaState of the art

Por el catálogo de sistemas de andamios Layher Blitz Technik, edición de 01/12/2010 se conoce un andamio de sistema que se emplea en una construcción de andamio y ha demostrado su eficacia durante años. En la figura 8a está representado un recorte en perspectiva de este sistema de andamio conocido Layher Blitz 50. El andamio de sistema 50 presenta marcos de andamio 52 que están colocados en dirección longitudinal de andamio GL en una cuadrícula predeterminada. Cada marco de andamio 52 se compone de dos postes de andamio 53 separados en paralelo en dirección transversal, que están unidos entre sí en la zona de extremo superior a través de un travesaño superior 56 y en la zona de extremo inferior a través de una traviesa inferior 58. Para aumentar la rigidez del marco de andamio 52, en la zona de esquina inferior entre el travesaño superior 56 y los postes de andamio 53 está soldada en cada caso una chapa de nudo 66. Los marcos de andamio 52 están diseñados a este respecto de modo que pueden encajarse uno en otro en dirección vertical. El travesaño superior 56 está diseñado como perfil en U abierto por arriba que se suspenden en las plataformas de andamio 54. El marco de andamio 52 en sí se encaja en barras de pie 68 ajustables en altura con sus postes de andamio 53 que, a su vez, están montadas sobre un tablón de suelo 78 en el lado del suelo en el nivel más inferior. En dirección longitudinal GL el refuerzo tiene lugar a través de la conexión de diagonales 64 en la zona de chapa de nudo y en la zona de extremo inferior opuesta del marco de andamio 52 adyacente. Además, en dirección longitudinal en altura correspondiente, están conectadas en el lado exterior balaustres 72 y barras longitudinales 74 en el lado inferior a los postes de andamio 53 en el lado exterior. En cada caso dos marcos de andamio 52 adyacentes junto con las plataformas de andamio 54 forma un campo de andamio. Para llegar desde el suelo hasta el nivel de andamio superior se forma un campo de acceso 70 que, en el lado superior, una plataforma de andamio 54.1 - suspendida en el travesaño superior 56 de los marcos de andamio adyacentes 52 del campo de acceso 70 - presenta una trampilla de subida 60 que está diseñada de manera plegable hacia arriba, estando conectada o suspendida en el lado inferior a la trampilla de subida 60 una escalera 62. Para apoyar de manera segura la escalera 62 en la zona de extremo inferior y garantizar que la escalera 62 presenta un ángulo de inclinación predeterminado, por ejemplo 70°, la zona de extremo inferior de los largueros de la escalera 62 se monta sobre una plataforma de andamio de acceso 76 que está unida a la izquierda y a la derecha a un travesaño de partida 80 que está dispuesto entre las barras de pie 68 y el marco de andamio 52 encajado en las barras de pie 68. Tal como se representa en la figura 8b, el travesaño de partida 80 presenta, en sus dos zonas de extremo en cada caso un manguito para tubos 82 que se encaja en las barras de pie 68, antes de que se encaje el marco de andamio 52. Mediante la plataforma de andamio de acceso 76 conectada de esta manera, que tiene que montarse antes de comenzar el montaje de los marcos de andamio 52 en el campo de acceso 70, se da un apoyo fiable de la escalera 62.A system scaffold is known from the Layher Blitz Technik Scaffold System Catalog, Edition 01/12/2010, which is used in a scaffold construction and has proven its effectiveness over the years. A perspective cut-out of this known Layher Blitz 50 scaffold system is shown in FIG. 8a. The system scaffold 50 has scaffold frames 52 which are arranged in the longitudinal direction of the GL scaffold in a predetermined grid. Each scaffold frame 52 is made up of two scaffold posts 53 spaced in parallel in the transverse direction, which are connected to each other in the upper end area via an upper cross member 56 and in the lower end area through a cross member. bottom 58. To increase the rigidity of the scaffold frame 52, in the lower corner area between the top cross member 56 and the scaffold posts 53 a tie plate 66 is welded in each case. The scaffold frames 52 are designed to this so that they can be nested into each other in the vertical direction. The upper cross member 56 is designed as open-top U-profiles that are suspended on the scaffold platforms 54. The scaffold frame 52 itself snaps onto height-adjustable foot bars 68 with its scaffold posts 53 which, in turn instead, they are mounted on a floor plank 78 on the side of the floor at the lowest level. In the longitudinal direction GL the reinforcement takes place through the connection of diagonals 64 in the area of the tie plate and in the area of the opposite lower end of the adjacent scaffold frame 52. Furthermore, in corresponding longitudinal direction in height, balusters 72 and longitudinal bars 74 on the lower side are connected to the scaffold posts 53 on the outer side. In each case two adjacent scaffold frames 52 together with the scaffold platforms 54 form a scaffold field. To get from the ground to the upper scaffold level an access field 70 is formed which, on the upper side, a scaffold platform 54.1 - suspended on the upper cross member 56 of the adjacent scaffold frames 52 of the access field 70 - has an ascent hatch 60 which is designed to be foldable upwards, a ladder 62 being connected or suspended on the underside to the ascent hatch 60. To securely support the ladder 62 in the lower end area and to ensure that the ladder 62 has a predetermined angle of inclination, for example 70 °, the lower end zone of the ladder rails 62 is mounted on an access scaffold platform 76 which is attached to the left and right to a cross member of The starting bar 80 which is arranged between the foot bars 68 and the scaffolding frame 52 embedded in the foot bars 68. As shown in Figure 8b, the starting cross member 80 has, in its two areas end s in each case a tube sleeve 82 which is engaged in the foot bars 68, before the scaffold frame 52 is engaged. By means of the access scaffold platform 76 connected in this way, which has to be assembled before By starting the assembly of the scaffold frames 52 in the access field 70, a reliable support of the ladder 62 is given.

En la práctica se produce sin embargo que con el montaje del sistema de andamio 50 tras el acabado del andamio de sistema 50 se establece que se ha olvidado montar la plataforma de andamio de acceso 76 o el travesaño de partida 80. De esto resulta la imagen representada en la figura 7. La escalera 62 está suspendida, en función de la extensión de las barras de pie 68, en el aire o se encuentra demasiado escarpada o demasiado insegura sobre el suelo del terreno presente. La colocación posterior de travesaños de partida 80 para suspender una plataforma de andamio de acceso 76 no es posible dado que el marco de andamio 52 en la zona del campo de acceso 70 debería elevarse más alto que la longitud de la barra de pie 68, añadiéndose que los campos de andamio adyacentes no permiten una elevación.In practice, however, it occurs that with the assembly of the scaffold system 50 after finishing the system scaffold 50 it is established that the access scaffold platform 76 or the starting cross member 80 has been forgotten to be mounted. shown in Figure 7. The ladder 62 is suspended, depending on the extension of the foot bars 68, in the air or is too steep or too unsafe on the ground of the present terrain. The subsequent placement of starting cross members 80 to suspend an access scaffold platform 76 is not possible since the scaffold frame 52 in the access field area 70 would have to be raised higher than the length of the foot bar 68, adding that adjacent scaffold fields do not allow a lift.

Para permitir un montaje posterior de un travesaño de partida en U es conocido emplear un travesaño en U con dos acoplamientos de andamio soldados. Este travesaño, sin embargo, no tiene que estar fijado de manera complicada mediante atornillado de los acoplamientos, lo que requiere mucho tiempo. Debido a los acoplamientos, el travesaño de partida se encarece y su producción se vuelve más costosa. Un travesaño en U de este tipo, como alternativa, si se hubiera olvidado de montar a tiempo un travesaño de partida en U, se apoya entre los postes de andamio 53 del marco de andamio 52 por encima de la traviesa inferior 58 y a continuación se fija mediante atornillado.In order to allow a later mounting of a U-starting cross member it is known to use a U-cross member with two welded scaffold couplings. This cross member, however, does not have to be fixed in a complicated way by screwing the couplings, which is time consuming. Due to the couplings, the starting crossbar becomes more expensive and its production becomes more expensive. As an alternative, a U-beam of this type, if it had been forgotten to fit a U-beam in time, is supported between the scaffold posts 53 of the scaffold frame 52 above the lower beam 58 and is then fixed by screwing.

El documento US 2004/094362 A1 desvela un andamio sobre ruedas que a la izquierda y al lado derecho presenta un marco de andamio con, en cada caso, dos postes verticales separados, uniéndose los postes verticales a través de los travesaños que se conectan a los postes de andamio opuestos y presentan una sección transversal de perfil en U abierta por abajo en estado montado. Sobre este travesaño se suspende un revestimiento de andamio en el lado superior, que presenta entalladuras de sección transversal correspondientes, en cuanto al contorno perimetral, al travesaño, de modo que una plataforma de andamio puede suspenderse desde abajo en los travesaños.Document US 2004/094362 A1 discloses a scaffolding on wheels which on the left and on the right side presents a scaffold frame with, in each case, two separate vertical posts, the vertical posts being joined through the cross members which connect to the opposing scaffold posts and have a bottom open U-profile cross-section in the assembled state. A scaffold lining is suspended on this cross member on the upper side, which has cross-sectional recesses corresponding to the cross member in terms of the circumferential contour, so that a scaffold platform can be suspended from below on the cross members.

El documento EP 1691 007 A2 desvela un sistema de andamio con marco de andamio con dos postes de andamio separados que se unen entre sí a través de travesaños. Los travesaños se conectan a este respecto a unidades de conexión presentes en los postes de andamio, presentando los travesaños en su zona de extremo rebordes salientes que rodean los postes de andamio por zonas en el lado exterior. Para asegurar la conexión de los travesaños a los postes de andamio se emplea un elemento de palanca que, en estado conectado, agarra por debajo las unidades de conexión del poste de andamio respectivo.EP 1691 007 A2 discloses a scaffold frame scaffold system with two separate scaffold posts which are joined together via cross members. The cross members are connected in this case to connection units present on the scaffold posts, the cross members in their end region having projecting ridges which surround the scaffold posts in areas on the outside. To secure the connection of the cross members to the scaffold posts, a lever element is used which, in the connected state, grips the connection units of the respective scaffold post underneath.

El documento WO 2014/095882 A1 desvela una plataforma de andamio en la que se emplean vigas transversales que están diseñadas como perfiles en U abiertos por abajo y en sus lados de extremo frontal presentan en cada caso en la zona de encajar del perfil en U una entalladura cóncava.Document WO 2014/095882 A1 discloses a scaffolding platform in which transverse beams are used which are designed as U-profiles open at the bottom and on their front end sides each have a concave notch.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Partiendo del estado de la técnica conocido, la presente invención se basa en el objetivo o en el problema técnico de indicar un andamio de sistema con un travesaño de partida, en el que el travesaño de partida puede montarse posteriormente de manera sencilla y rápida en el caso de un andamio de sistema ya creado y producirse de manera económica y en el que posteriormente se permite un apoyo seguro de la escalera en la zona del campo de acceso. Además, la presente invención se basa en el objetivo o en el problema técnico de indicar un procedimiento que permita un montaje posterior de una plataforma de andamio de acceso como construcción de apoyo fiable para la escalera.Starting from the known state of the art, the present invention is based on the objective or on the technical problem of specifying a system scaffold with a starting cross member, in which the starting cross member can be subsequently mounted simply and quickly in the The case of a system scaffolding that has already been created and produced economically and in which a safe support of the ladder is subsequently allowed in the area of the access field. Furthermore, the present invention is based on the object or technical problem of indicating a method that allows a subsequent mounting of an access scaffold platform as a reliable support construction for the ladder.

El andamio de sistema de acuerdo con la invención con travesaño de partida del tipo mencionado al principio viene dado por las características de la reivindicación 1 independiente. Configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones 2 a 5 dependientes directa o indirectamente de la reivindicación 1 independiente.The system scaffold according to the invention with a starting crossbar of the type mentioned at the beginning is given by the characteristics of independent claim 1. Advantageous configurations are the subject of claims 2 to 5 which are directly or indirectly dependent on independent claim 1.

El andamio de sistema de acuerdo con la invención con travesaño de partida se caracteriza por consiguiente porque sobre las traviesas inferiores de los marcos de andamio adyacentes del campo de acceso en cada caso entre los postes de andamio está colocado con arrastre de forma un travesaño de partida, presentando el travesaño de partida en sus zonas de extremo frontal opuestas respectivas un contorno de arrastre de forma, la longitud del travesaño de partida está diseñada de modo que este puede introducirse posteriormente entre dos postes de andamio de un marco de andamio y en este estado introducido los contornos de arrastre de forma envuelven al menos por zonas con arrastre de forma en cada caso el contorno exterior del poste de andamio respectivo y en el estado introducido se apoya sobre la traviesa, mediante lo cual se consigue una fijación segura sin unidades de conexión adicionales, el travesaño de partida está diseñado como perfil en U abierto por arriba, el contorno de arrastre de forma está diseñado como entalladura cóncava, en particular de forma parcialmente circular en la zona de extremo frontal del alma del perfil en U y en los travesaños de partida al menos una plataforma de andamio de acceso está conectada o enganchada en cada caso, sobe la que está montada en el lado superior la zona de extremo inferior de la escalera.The system scaffold according to the invention with a starting cross member is therefore characterized in that a starting cross member is dragged on the lower cross members of the adjacent scaffold frames of the access field in each case between the scaffold posts. , the starting cross member having a shaped trailing contour in its respective opposite front end regions, the length of the starting cross member is designed so that it can subsequently be inserted between two scaffold posts of a scaffold frame and in this state When inserted, the form-engaging contours surround the outer contour of the respective scaffold post at least in areas with form-entrainment in each case and, in the inserted state, rests on the cross-member, thereby achieving a secure fixation without connecting units additionally, the starting crossbar is designed as a U-profile open at the top, the trailing contour shape is designed as a concave notch, in particular partially circular in the area of the front end of the web of the U-profile and at the starting crossbars at least one access scaffold platform is connected or hooked in each case, on the which is mounted on the upper side the lower end area of the ladder.

En el andamio de sistema de acuerdo con la invención, el travesaño de partida, debido a su configuración constructiva se colocará posteriormente, en el caso de un andamio de sistema ya montado acabado, de manera sencilla sobre las traviesas correspondientes de marcos de andamio correspondientes de un campo de acceso, consiguiéndose en estado colocado sin colocación adicional de unidades de conexión mediante los contornos de arrastre de forma una fijación segura del travesaño de partida sobre la traviesa, de modo que a continuación de esto, la plataforma de andamio de acceso puede suspenderse en el travesaño de partida y la escalera con la zona de extremo inferior del larguero de escalera puede montarse de manera segura sobre la plataforma de andamio de acceso.In the system scaffold according to the invention, the starting cross member, due to its constructional configuration, will be placed later, in the case of a finished assembled system scaffold, in a simple way on the corresponding sleepers of corresponding scaffold frames of an access field, being achieved in the positioned state without additional positioning of connection units by means of the trailing contours in order to securely fix the starting cross member on the cross member, so that thereafter the access scaffold platform can be suspended on the starting cross member and the ladder with the lower end zone of the ladder rail can be securely mounted on the access scaffold platform.

De acuerdo con la invención, el travesaño de partida está diseñado como perfil en U abierto por arriba.According to the invention, the starting crossbar is designed as a U-shaped profile open at the top.

De acuerdo con la invención, el contorno de arrastre de forma está diseñado como entalladura cóncava, en particular de forma parcialmente circular en la zona de extremo frontal del alma del perfil en U.According to the invention, the shaped trailing contour is designed as a concave notch, in particular partially circular in shape, in the front end region of the web of the U-profile.

A este respecto, la distancia interior libre más pequeña del contorno de arrastre de forma está diseñada correspondientemente a la distancia interior libre de los postes de andamio de un marco de andamio, de modo que en cualquier caso se consiga siempre un arrastre de forma fiable con los postes de andamio. El diseño de una entalladura de forma parcialmente circular satisface el hecho de que los postes de andamio están diseñados por regla general como perfiles de tubo redondo.In this connection, the smallest free inner distance of the form-drive contour is designed correspondingly to the free inner distance of the scaffold posts of a scaffold frame, so that in any case a reliable drive is always achieved with scaffold poles. The design of a partially circular notch satisfies the fact that scaffold posts are generally designed as round tube profiles.

Una configuración alternativa, que presenta un contorno de arrastre de forma constructivamente diferente, se caracteriza porque el contorno de arrastre de forma se forma por rebordes del perfil en U salientes con respecto al alma, correspondiendo la distancia interior libre de los rebordes esencialmente al diámetro exterior del poste de andamio del marco de andamio.An alternative configuration, which has a structurally different trailing contour, is characterized in that the trailing contour of shape is formed by ridges of the U-shaped profile projecting from the web, the free inner distance of the ridges corresponding essentially to the external diameter from the post scaffold frame scaffold.

Es especialmente ventajoso disponer en el alma del perfil en U del travesaño de partida entalladuras de alma a través de las cuales pueden guiarse los pernos de tablón de borde, de modo que es posible la conexión de tablones de borde también en esta zona.It is particularly advantageous to have web recesses in the web of the U-profile of the starting cross member through which the edge plank bolts can be guided, so that the connection of edge planks is also possible in this area.

Una producción especialmente económica de un travesaño de partida se permite porque el perfil en U, en cuanto a la sección transversal excepto los contornos de arrastre de forma, corresponde a la sección transversal del travesaño superior del marco de andamio. Los travesaños superiores se fabrican en concreto como componente en serie en un número elevado de piezas y pueden emplearse de acuerdo con la invención mediante colocación sencilla del contorno de arrastre de forma cóncavo descrito anteriormente como travesaño de partida.A particularly economical production of a starting cross member is allowed because the U-profile, in terms of the cross section except for the form-drive contours, corresponds to the cross section of the upper cross member of the scaffold frame. The upper cross members are produced in particular as a serial component in a large number of pieces and can be used according to the invention by simply placing the concave trailing contour described above as the starting cross member.

Para impedir un deslizamiento de una plataforma de andamio de acceso conectada en dirección longitudinal del travesaño de partida, es decir, en dirección transversal del andamio de sistema, el travesaño de partida puede presentar adicionalmente unidades de sujeción que hacen tope, por ejemplo, con las construcciones suspendidas de la plataforma de andamio de acceso. A este respecto, las unidades de sujeción pueden estar diseñadas preferentemente como elementos de barra de perfil soldadas entre los rebordes del perfil en U en su zona de extremo superior.In order to prevent a sliding access scaffold platform connected in the longitudinal direction of the starting beam, that is to say in the transverse direction of the system scaffold, the starting beam can additionally have clamping units which abut, for example, with the constructions suspended from the access scaffold platform. In this regard, the clamping units can preferably be designed as profile bar elements welded between the flanges of the U-profile in their upper end region.

El procedimiento de acuerdo con la invención para el montaje de un andamio de sistema tal como se describe anteriormente con montaje posterior de una plataforma de andamio de acceso para apoyar una escalera en un campo de acceso viene dado por las características de la reivindicación 6. El procedimiento de acuerdo con la invención se caracteriza por consiguiente porque tras crearse el andamio de sistema en el campo de acceso sobre la traviesa inferior de los marcos de andamio dispuestos a la izquierda y a la derecha del campo de acceso, se coloca en cada caso un travesaño de partida de un andamio de sistema y se consigue un arrastre de forma con los postes de andamio del marco de andamio respectivo, en el travesaño de partida se conecta o se suspende al menos una plataforma de andamio de acceso y la zona de extremo inferior de la escalera se monta sobre la plataforma de andamio de acceso.The method according to the invention for mounting a system scaffold as described above with subsequent mounting of an access scaffold platform to support a ladder in an access field is given by the features of claim 6. The The method according to the invention is therefore characterized in that after the system scaffold has been created in the access field on the lower cross member of the scaffold frames arranged to the left and right of the access field, a cross member is placed in each case of a system scaffold and a form drag is achieved with the scaffold posts of the respective scaffold frame, at least one access scaffold platform and the lower end zone of the The ladder is mounted on the access scaffold platform.

Para garantizar una subida segura, la escalera se dispone preferentemente con un ángulo con respecto a la horizontal de 60° a 80°, en particular aproximadamente 70°.To ensure a safe ascent, the ladder is preferably arranged at an angle to the horizontal of 60 ° to 80 °, in particular about 70 °.

Otras formas de realización y ventajas de la invención resultan mediante las características expuestas asimismo en las reivindicaciones así como mediante los ejemplos de realización indicados a continuación.Other embodiments and advantages of the invention result from the features also set out in the claims as well as from the embodiment examples indicated below.

Breve descripción del dibujoBrief description of the drawing

La invención así como formas de realización y perfeccionamientos ventajosos de la misma se describen y explican en detalle a continuación por medio de los ejemplos representados en el dibujo.The invention as well as advantageous embodiments and developments thereof are described and explained in detail below by means of the examples represented in the drawing.

Muestran:They show:

la figura 1 representación en perspectiva esquemática de un ejemplo de realización de un travesaño de partida para el montaje posterior de una plataforma de andamio de acceso con los contornos de arrastre de forma presentes en cada caso en la zona de extremo del lado frontal,FIG. 1 is a schematic perspective representation of an exemplary embodiment of a starting crossbar for the rear mounting of an access scaffold platform with the trailing contours present in each case in the end area of the front side,

la figura 2 vista en planta esquemática del travesaño de partida de acuerdo con la figura 1 ,figure 2 schematic plan view of the starting cross member according to figure 1,

la figura 3 vista lateral esquemática del travesaño de partida de acuerdo con la figura 1 ,figure 3 schematic side view of the starting cross member according to figure 1,

la figura 4 sección transversal esquemática a través del travesaño de partida de acuerdo con la figura 1 , la figura 5 representación en perspectiva esquemática en cortes de un andamio de sistema montado con travesaños de partida montados posteriormente en el campo de acceso y plataforma de andamio conectada a los travesaños de partida para apoyar una escalera,figure 4 schematic cross-section through the starting beam according to figure 1, figure 5 schematic perspective representation in sections of an assembled system scaffold with subsequently mounted starting beams in the access field and scaffold platform connected to the starting crossbars to support a ladder,

la figura 6 representación en perspectiva esquemática del detalle A de la figura 5,figure 6 schematic perspective representation of detail A of figure 5,

la figura 7 representación en perspectiva esquemática de un andamio de sistema montado sin plataforma de andamio de acceso en el campo de acceso,figure 7 schematic perspective representation of an assembled system scaffold without access scaffold platform in the access field,

la figura 8a representación en perspectiva esquemática en cortes de un andamio de sistema conocido montado con una plataforma de andamio de acceso montada al comienzo del montaje con el uso de un travesaño de partida conocido, que está conectado entre las barras de pie y el marco de andamio apoyado yFigure 8a schematic perspective representation in sections of a known system scaffold assembled with an access scaffold platform assembled at the beginning of the assembly with the use of a known starting cross member, which is connected between the foot bars and the frame of supported scaffold and

la figura 8b representación en perspectiva esquemática del travesaño de partida conocido que se usa en el andamio de sistema de acuerdo con la figura 7.figure 8b schematic perspective representation of the known starting crossbar used in the system scaffold according to figure 7.

Modo de realizar la invenciónMode of carrying out the invention

Las figuras 8a y 8b muestran una representación en corte en perspectiva de un andamio de sistema 50 conocido, en concreto el sistema de andamio Layher Blitz, en el caso de construcción normal con el uso de un travesaño de partida 80 conocido y una plataforma de andamio de accesos 76 conectada a las traviesas 58 en el campo de acceso 70, en el que, en el lado superior, está montada una escalera 62 que conduce a la trampilla de subida 60 de la plataforma de andamio 54.1 dispuesta en el piso que se encuentra por encima. Este andamio de sistema 50 conocido se describe en la introducción de la descripción. La figura 7 muestra la situación del andamio de sistema 50, en la que ha olvidado montar a tiempo los travesaños de partida 80 conocidos, de modo que no es posible una conexión de una plataforma de andamio de acceso 76, mediante lo cual no es posible un apoyo inclinado seguro de la escalera. Componentes iguales llevan los mismos números de referencia que en la figura 8 y no se explican de nuevo.Figures 8a and 8b show a perspective sectional representation of a known system 50 scaffold, specifically the Layher Blitz scaffold system, in the case of normal construction with the use of a known starting cross member 80 and a scaffold platform. of accesses 76 connected to the sleepers 58 in the access field 70, in which, on the upper side, a ladder 62 is mounted that leads to the ascent hatch 60 of the scaffolding platform 54.1 arranged on the floor that is located above. This system scaffold 50 known is described in the introduction to the description. Figure 7 shows the situation of the system scaffold 50, in which it has forgotten to mount the known starting cross members 80 in time, so that a connection of an access scaffold platform 76 is not possible, whereby it is not possible a safe inclined support of the ladder. Like components bear the same reference numerals as in Figure 8 and are not explained again.

Las figuras 1 a 4 muestran un ejemplo de realización de un travesaño de partida 10 que está diseñado como perfil en U abierto por arriba con un alma del lado inferior 12 y rebordes 14 conformados a ambos lados, dirigidos hacia arriba. En cada zona de extremo frontal del travesaño de partida 10 está conformado en el alma 12 un contorno de arrastre de forma cóncavo 20.1 o 20.2 , que presentan en cada caso una entalladura de forma parcialmente circular 21. El diámetro de la entalladura de forma parcialmente circular 21 corresponde al diámetro de un poste de andamio 53 de un marco de andamio 52. La distancia interior libre más pequeña de los contornos de arrastre de forma opuestos 20.1 o 20.2 se designa en la figura 1 con la medida de distancia QL. Esta medida de distancia QL de los contornos de arrastre de forma 20.1, 20.2 o de la entalladura 21 corresponde esencialmente a la distancia interior libre de los postes de andamio 53 del marco de andamio 52.Figures 1 to 4 show an exemplary embodiment of a starting cross member 10 which is designed as a U-shaped profile open at the top with a bottom side web 12 and flanges 14 formed on both sides, directed upwards. In each end region of the starting cross member 10, a concave trailing contour 20.1 or 20.2 is formed in the web 12, each having a partially circular recess 21. The diameter of the partially circular recess 21 corresponds to the diameter of a scaffold post 53 of a scaffold frame 52. The smallest free inner distance of the opposing shape trailing contours 20.1 or 20.2 is designated in Figure 1 by the distance measure QL. This distance measurement QL of the shape trailing contours 20.1, 20.2 or of the recess 21 corresponds essentially to the free interior distance of the scaffold posts 53 of the scaffold frame 52.

La dirección longitudinal del travesaño de partida 10 está indicada con L en las figuras 1 a 4. La dirección longitudinal L del travesaño de partida 10 corresponde, en el estado del travesaño de partida 10 insertado en el andamio de sistema 50 a la dirección transversal del andamio de sistema 50. Debido a la configuración constructiva representada del travesaño de partida 10, este puede montarse posteriormente en un andamio de sistema 50, concretamente en un estado tal como se representa en la figura 7, en el que ha olvidado crear las posibilidades de conexión para una plataforma de andamio de acceso 76.The longitudinal direction of the starting cross member 10 is indicated by L in FIGS. 1 to 4. The longitudinal direction L of the starting cross member 10 corresponds, in the state of the starting cross member 10 inserted into the system scaffold 50 to the transverse direction of the system scaffold 50. Due to the shown constructional configuration of the starting cross member 10, it can be subsequently mounted on a system scaffold 50, specifically in a state as shown in figure 7, in which you have forgotten to create the possibilities of connection for an access scaffold platform 76.

En la figura 1 está representado además que en el alma 12 del travesaño de partida 10 están presentes entalladuras de alma 16 que sirven para que puedan introducirse pernos de tablón de borde posiblemente presentes, de modo que también en esta zona pueden conectarse tablones de borde.It is further illustrated in FIG. 1 that web notches 16 are present in the web 12 of the starting cross member 10, which serve to enable possibly present edge plank bolts to be inserted, so that edge planks can also be connected in this area.

Para crear, con el travesaño de partida 10, la posibilidad de la conexión de una plataforma de andamio de acceso 76 en la zona de un campo de acceso, el travesaño de partida 10 se coloca de manera sencilla sobre la traviesa inferior 58 del marco de andamio 52, que se encuentra a la izquierda o a la derecha del campo de acceso 70. Mediante la distancia QL y la geometría seleccionadas de los contornos de arrastre de forma 20.1 o 20.2 se genera automáticamente sin el uso de medios de unión adicionales, un arrastre de forma entre el travesaño de partida 10 colocado y los postes de andamio 53 opuestos en dirección transversal. Con ello, el travesaño de partida 10 está montado de manera segura en el marco de andamio 52 respectivo. Ahora puede suspenderse de manera sencilla una plataforma de andamio de acceso 76 en la zona de suelo del campo de acceso 70 en los travesaños de partida 10 colocados y montados a ambos lados, de modo que se proporciona una superficie de apoyo segura para la escalera 62. Con ello, la escalera 62 puede disponerse y montarse con un ángulo de inclinación preferido con respecto a la horizontal de 70°.In order to create, with the starting cross member 10, the possibility of connecting an access scaffold platform 76 in the area of an access field, the starting cross member 10 is simply positioned on the lower cross member 58 of the frame frame. scaffold 52, which is located to the left or right of the access field 70. By means of the selected distance QL and the selected geometry of the form trailing contours 20.1 or 20.2 a trawl is automatically generated without the use of additional attachment means. shaped between the positioned starting cross member 10 and the scaffold posts 53 opposed in the transverse direction. Thus, the starting cross member 10 is securely mounted on the respective scaffold frame 52. An access scaffold platform 76 can now be easily suspended in the access field floor area 70 on the starting cross members 10 positioned and mounted on both sides, thereby providing a secure supporting surface for the ladder 62 Thereby, ladder 62 can be arranged and mounted at a preferred angle of inclination relative to the horizontal of 70 °.

Este estado está representado en la figura 5 esquemáticamente por ejemplo en un andamio de sistema 50 conocido. El andamio de sistema 50 corresponde al andamio de sistema 50 representado en la figura 7, sin embargo con el montaje posterior de los travesaños de partida 10 y de la plataforma de andamio de acceso 76.This state is represented schematically in FIG. 5, for example in a scaffold of known system 50. The system scaffold 50 corresponds to the system scaffold 50 shown in FIG. 7, however with the subsequent assembly of the starting cross members 10 and the access scaffold platform 76.

La figura 6 muestra en detalle la disposición del travesaño de partida 10 colocado posteriormente de manera sencilla y conectado con arrastre de forma sobre la traviesa inferior 58 no visible en la figura 6 del marco de andamio 52. Mediante colocación sencilla del travesaño de partida 10 sobre la traviesa inferior 58 se consigue sin medios de unión adicionales un arrastre de forma con los dos postes de andamio opuestos 53, porque se permite un apoyo seguro y se garantiza una conexión posterior sencilla de una plataforma de andamio de acceso 76.FIG. 6 shows in detail the arrangement of the starting cross member 10, which is simply positioned later and connected in a positive manner, on the lower cross member 58, not visible in FIG. 6, of the scaffold frame 52. By simply placing the starting cross member 10 on the lower cross member 58 is achieved without additional connecting means a form-drive with the two opposing scaffold posts 53, because a secure bearing is allowed and a simple rear connection of an access scaffold platform 76 is ensured.

El contorno de arrastre de forma 20.1 o 20.2 representado representa una solución constructiva para generar un arrastre de forma del travesaño de partida 10 colocado sobre la traviesa 58 con los postes de andamio 53 adyacentes. Son concebibles también otras configuraciones de arrastre de forma constructivas. The shape drag contour 20.1 or 20.2 shown represents a constructive solution for generating a shape drag of the starting cross member 10 placed on the cross member 58 with the adjacent scaffold posts 53. Other constructive drive configurations are also conceivable.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de andamio (50) con marcos de andamio (52) dispuestos separados en forma de cuadrícula en dirección longitudinal de andamio (GL) con postes de andamio (53) que están unidos entre sí mediante travesaños superiores (56) y traviesas inferiores (58), estando presentes plataformas de andamio (54) conectadas o suspendidas en los travesaños superiores (56) y entre dos marcos de andamio (52) adyacentes en dirección longitudinal está presente una zona de acceso (70) con una plataforma de andamio superior (54.1) con una trampilla de subida (60) a la que está conectada en el lado inferior una escalera (62),1. Scaffold system (50) with scaffold frames (52) arranged spaced in a grid pattern in the longitudinal direction of the scaffold (GL) with scaffold posts (53) which are linked together by upper cross members (56) and lower sleepers (58), being present scaffold platforms (54) connected or suspended on the upper cross members (56) and between two adjacent scaffold frames (52) in the longitudinal direction an access zone (70) with an upper scaffold platform is present (54.1) with an ascent hatch (60) to which a ladder (62) is connected on the lower side, - caracterizado porque - characterized in that - sobre las traviesas inferiores (58) de los marcos de andamio adyacentes (52) de la zona de acceso (70) entre cada uno de los postes de andamio (52) está colocado con arrastre de forma un travesaño de partida (10), en donde- on the lower sleepers (58) of the adjacent scaffold frames (52) of the access area (70) between each of the scaffold posts (52) a starting cross member (10) is fitted with drag, where - el travesaño de partida (10) en sus respectivas zonas de extremo frontal opuestas presenta un contorno de arrastre de forma (20.1, 20.2),- the starting cross member (10) in its respective opposite front end areas has a shaped trailing contour (20.1, 20.2), - la longitud del travesaño de partida (10) está diseñada de modo que este puede introducirse posteriormente entre dos postes de andamio (53) de un marco de andamio (52) y en este estado introducido los contornos de arrastre de forma (20.1, 20.2) envuelven cada uno de ellos al menos por zonas y con arrastre de forma el contorno exterior del poste de andamio (53) respectivo, y en el estado introducido se apoya sobre la traviesa (58), mediante lo cual se consigue una fijación segura sin unidades de conexión adicionales,- the length of the starting crossbar (10) is designed in such a way that it can subsequently be inserted between two scaffold posts (53) of a scaffold frame (52) and in this state introduced the shape trailing contours (20.1, 20.2 ) each one of them surrounds at least by areas and with shape drag the outer contour of the respective scaffold post (53), and in the inserted state it rests on the cross member (58), by means of which a secure fixation is achieved without additional connection units, - el travesaño de partida (10) está diseñado como perfil en U abierto hacia arriba,- the starting crossbar (10) is designed as a U-profile open upwards, - el contorno de arrastre de forma (20.1, 20.2) está diseñado como entalladura cóncava (21 ), en particular de forma parcialmente circular, en la zona de extremo frontal del alma (12) del perfil en U y- the shaped trailing contour (20.1, 20.2) is designed as a concave notch (21), in particular partially circular, in the area of the front end of the web (12) of the U-shaped profile and - en cada uno de los travesaños de partida (10) está conectada o suspendida al menos una plataforma de andamio de acceso (76), en la que en el lado superior está montada la zona de extremo inferior de la escalera (62).- on each of the starting crossbars (10) at least one access scaffolding platform (76) is connected or suspended, on which the lower end zone of the ladder (62) is mounted on the upper side. 2. Sistema de andamio según la reivindicación 1,2. Scaffolding system according to claim 1, - caracterizado porque - characterized in that - el contorno de arrastre de forma del travesaño de partida (10) se forma mediante rebordes (14) del perfil en U que sobresalen con respecto al alma (12), en donde la distancia interior libre de los rebordes (14) corresponde esencialmente al diámetro exterior del poste de andamio (53) del marco de andamio (52).- the shape trailing contour of the starting crossbar (10) is formed by ridges (14) of the U-shaped profile that protrude with respect to the web (12), where the free interior distance of the ridges (14) corresponds essentially to the outside diameter of scaffold post (53) of scaffold frame (52). 3. Sistema de andamio según una o varias de las reivindicaciones 1 a 2,Scaffolding system according to one or more of claims 1 to 2, - caracterizado porque - characterized in that - en el alma (12) del travesaño de partida (10) están presentes entalladuras de alma (16), a través de las cuales pueden guiarse posibles pernos de tablón de borde.- In the web (12) of the starting cross member (10) there are web notches (16), through which possible edge plank bolts can be guided. 4. Sistema de andamio según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3,Scaffolding system according to one or more of claims 1 to 3, - caracterizado porque - characterized in that - el perfil en U del travesaño de partida (10) se corresponde en cuanto a la sección transversal, excepto los contornos de arrastre de forma (20.1, 20.2), con la sección transversal del travesaño superior (56) del marco de andamio (52).- the U-profile of the starting cross member (10) corresponds in terms of the cross section, except for the form-drag contours (20.1, 20.2), with the cross section of the upper cross member (56) of the scaffold frame (52 ). 5. Sistema de andamio según una o varias de las reivindicaciones anteriores,Scaffolding system according to one or more of the preceding claims, - caracterizado porque - characterized in that - el travesaño de partida (10) presenta unidades de sujeción que impiden el deslizamiento de una plataforma de andamio de acceso (76) conectada.- the starting crossbar (10) has clamping units that prevent the sliding of a connected access scaffold platform (76). 6. Procedimiento para el montaje de un sistema de andamio (50) según una de las reivindicaciones 1-5 con montaje posterior de una plataforma de andamio de acceso (76) para apoyar una escalera (62) en una zona de acceso (70), en el queMethod for mounting a scaffold system (50) according to one of claims 1-5 with subsequent mounting of an access scaffold platform (76) to support a ladder (62) in an access area (70) , in which - después de montar el sistema de andamio (50) en la zona de acceso (70) sobre la traviesa inferior (58) de los marcos de andamio (52) dispuestos a la izquierda y a la derecha de la zona de acceso (70), se coloca en cada uno de ellos un travesaño de partida (10) del sistema de andamio (50) y se consigue un arrastre de forma con los postes de andamio (53) del marco de andamio (52) respectivo,- after mounting the scaffolding system (50) in the access area (70) on the lower cross member (58) of the scaffolding frames (52) arranged to the left and to the right of the access area (70), a starting crossbar (10) of the scaffold system (50) is placed on each of them and a form drag is achieved with the scaffold posts (53) of the respective scaffold frame (52), - en el travesaño de partida (10) se conecta o suspende al menos una plataforma de andamio de acceso (76) y- at least one access scaffold platform (76) is connected or suspended on the starting crossbar (10) and - la zona de extremo inferior de la escalera (62) se apoya sobre la plataforma de andamio de acceso (76).- The lower end area of the ladder (62) rests on the access scaffold platform (76). 7. Procedimiento según la reivindicación 6,7. Method according to claim 6, - caracterizado porque - characterized in that - la escalera se dispone con un ángulo con respecto a la horizontal de 60° a 80° (grados), en particular aproximadamente 70° (grados).- the ladder is arranged at an angle to the horizontal from 60 ° to 80 ° (degrees), in particular about 70 ° (degrees). Ċ Ċ
ES17724728T 2016-04-07 2017-04-03 Starting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system Active ES2856127T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016003997.3A DE102016003997A1 (en) 2016-04-07 2016-04-07 Starting crossbar for a climbing field with ladder of a system scaffold, system scaffold with such initial crossbars and method for assembling a system scaffold
PCT/DE2017/000085 WO2017174050A1 (en) 2016-04-07 2017-04-03 Starting crossbar for an ascension bay with ladder of a system scaffold, system scaffold having such starting crossbars, and method for mounting a system scaffold

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2856127T3 true ES2856127T3 (en) 2021-09-27

Family

ID=58744932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17724728T Active ES2856127T3 (en) 2016-04-07 2017-04-03 Starting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3440279B1 (en)
DE (2) DE102016003997A1 (en)
ES (1) ES2856127T3 (en)
PL (1) PL3440279T3 (en)
WO (1) WO2017174050A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040094362A1 (en) * 2002-11-15 2004-05-20 Wyse Steven J. Walkboard ledger for scaffolding
ES2246732B1 (en) * 2005-01-17 2006-11-16 Ingenieria De Encofrados Y Servicios, S.L. REMOVABLE CROSSBODY FOR PLATFORM SUPPORT IN ANDAMIOS.
WO2014095882A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-26 Mon.Zon Development Ab Auto-locking scaffold profile system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3440279B1 (en) 2020-12-09
PL3440279T3 (en) 2021-06-14
WO2017174050A1 (en) 2017-10-12
DE102016003997A1 (en) 2017-10-12
EP3440279A1 (en) 2019-02-13
DE112017001868A5 (en) 2018-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2864998T3 (en) Procedure for the modernization of an escalator or moving walk
ES2596504T3 (en) Facade scaffolding
ES2615105T3 (en) Track module for an escalator or platform or mobile ramp
CN108699847B (en) Side panel, ceiling formwork system with at least one such side panel and method for erecting such a side panel
RU2631145C2 (en) Elevated load-transfer device with self-supporting carrying frame
ES2856127T3 (en) Starting cross member for a ladder access area of a scaffold system, scaffolding system with starting cross members of this type and procedure for mounting a scaffold system
ES2894345T3 (en) adjustable mezzanine
ES2367506B1 (en) CONFIGURABLE LADDER-RAMP OF ALTERNATE LEGS.
ES2355949T3 (en) ELEVATOR PLATFORM AND PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF AN ELEVATOR PLATFORM.
ES2246732B1 (en) REMOVABLE CROSSBODY FOR PLATFORM SUPPORT IN ANDAMIOS.
ES2385022T3 (en) Balustrade for modular scaffolding
ES2361142T3 (en) PROCEDURE FOR ASSEMBLY AND TO DISASSEMBLE A WHEEL ON THE WHEELS.
ES2922402T3 (en) Anti-lift coupling system
ES2972165T3 (en) Protective device for assembly work on an escalator or moving walkway
ES2333305T5 (en) System of structural components for platforms / platforms and / or stands and / or platforms
ES2361167T3 (en) ANDAMIO STAIRCASE MODULE.
ES2285959B1 (en) "FORMWORK SYSTEM FOR PERIMETER CONCRETE STRUCTURES.
ES2288075B1 (en) DEVICE FOR CONFIGURING A PLATFORM OR ANDAMIO IN AN EXISTING WALL.
ES2644687T3 (en) Security bar
ES2395446T3 (en) Scaffolding structure with integrated ladder
ES2221330T3 (en) FRAMEWORK FOR ANDAMIO FLOORS, AND ANDAMIO CONSTITUTED BY SUCH FLOORS.
ES2755176T3 (en) Staggered tribune segment and assembly procedure
ES2331771B1 (en) SECURITY SYSTEM FOR CONSTRUCTION.
ES2208064B2 (en) SECURITY SYSTEM FOR BUILDING WORK PLANS.
ES1177734U (en) Facade scaffolding. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)