ES2849801T3 - Button mounting of a flushing device for a discharge tank - Google Patents

Button mounting of a flushing device for a discharge tank Download PDF

Info

Publication number
ES2849801T3
ES2849801T3 ES18166693T ES18166693T ES2849801T3 ES 2849801 T3 ES2849801 T3 ES 2849801T3 ES 18166693 T ES18166693 T ES 18166693T ES 18166693 T ES18166693 T ES 18166693T ES 2849801 T3 ES2849801 T3 ES 2849801T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
axis
seat
push
buttons
push element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18166693T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Almeida Martins Antunes Rogerio De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oli Sistemas Sanitarios SA
Original Assignee
Oli Sistemas Sanitarios SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oli Sistemas Sanitarios SA filed Critical Oli Sistemas Sanitarios SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2849801T3 publication Critical patent/ES2849801T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Un conjunto de botones (20) para un dispositivo de descarga (1) de un tanque de descarga, que comprende una placa de soporte (27) y al menos un primer elemento de empuje (31A) que se desliza con respecto a la placa (27) a lo largo de un eje (A) en un asiento (30) llevado por la placa (27) y conectable a un botón de control operado por un usuario; dicho al menos primer elemento de empuje (31A) está acoplado al asiento (30) mediante una junta (34) configurada para permitir que el al menos primer elemento de empuje (31A) se incline con respecto a la placa (27); el conjunto de botones se caracteriza por que comprende un segundo elemento de empuje (31B), el primer y el segundo elemento de empuje (31A, 31B) son coaxiales y están dispuestos uno dentro del otro en el asiento (30) y se deslizan axialmente con respecto a la placa (27) a lo largo de sus respectivos desplazamientos axiales de distinta longitud; y también se caracteriza por que el primer elemento de empuje (31A) es el elemento radialmente más externo de dichos primer y segundo elementos de empuje (31A, 31B) y es hueco por dentro y alberga el segundo elemento de empuje (31B), que es el elemento radialmente más interno de dichos primer y segundo elementos de empuje (31A, 31B) y va conectado angularmente de forma integral al primer elemento de empuje (31A) para inclinarse integralmente con el mismo.A set of buttons (20) for a discharge device (1) of a discharge tank, comprising a support plate (27) and at least one first push element (31A) that slides relative to the plate ( 27) along an axis (A) in a seat (30) carried by the plate (27) and connectable to a control button operated by a user; said at least first push element (31A) is coupled to the seat (30) by means of a joint (34) configured to allow the at least first push element (31A) to tilt with respect to the plate (27); The set of buttons is characterized in that it comprises a second push element (31B), the first and second push element (31A, 31B) are coaxial and are arranged one inside the other on the seat (30) and slide axially with respect to the plate (27) along their respective axial displacements of different lengths; and it is also characterized in that the first push element (31A) is the radially outermost element of said first and second push elements (31A, 31B) and is hollow inside and houses the second push element (31B), which it is the radially innermost element of said first and second pusher elements (31A, 31B) and is integrally angularly connected to the first pusher element (31A) to be integrally inclined therewith.

Description

Montaje de botón de un dispositivo de lavado para un tanque de descargaButton mounting of a flushing device for a discharge tank

REIVINDICACIÓN DE PRIORIDADCLAIM OF PRIORITY

[0001] Esta solicitud de patente reivindica prioridad con respecto a la Solicitud de patente italiana n.° 102017000039502 registrada el 10 de abril de 2017.[0001] This patent application claims priority over Italian patent application No. 102017000039502 registered on April 10, 2017.

[0002] La presente invención hace referencia a un conjunto de botones de un dispositivo de descarga de un tanque de descarga, en particular de un tanque con descarga dual (esto es, un tipo de tanque que permite un vaciado total o parcial del agua acumulada en el tanque de descarga).[0002] The present invention refers to a set of buttons of a discharge device of a discharge tank, in particular of a tank with dual discharge (that is, a type of tank that allows a total or partial emptying of the accumulated water in the discharge tank).

[0003] Un tipo conocido de dispositivo de descarga con descarga dual comprende una estructura de soporte, fijable a una pared inferior del tanque de descarga e incluye un orificio de descarga delimitado por un asiento de sellado, y un cuerpo de la válvula (normalmente un elemento tubular que también funciona como tubo de desagüe), alojado en la estructura de soporte de forma deslizable y provisto, en su parte inferior, de un obturador que coopera con el asiento de sellado para cerrar el orificio de desagüe; el cuerpo de la válvula se eleva mediante órganos de accionamiento adecuados controlados por el usuario para activar alternativamente la descarga total o parcial de agua del tanque de descarga. Para obtener los dos modos de descarga (total o parcial), se sabe que modifica el tiempo de cerrado del obturador enganchando el cuerpo de la válvula a uno o más flotadores y/o pesos suplementarios.[0003] A known type of discharge device with dual discharge comprises a support structure, fixable to a lower wall of the discharge tank and includes a discharge orifice delimited by a sealing seat, and a valve body (normally a tubular element that also functions as a drain tube), slidably housed in the support structure and provided, in its lower part, with a shutter that cooperates with the sealing seat to close the drain hole; the body of the valve is raised by suitable actuators controlled by the user to alternately activate the total or partial discharge of water from the discharge tank. To obtain the two discharge modes (total or partial), it is known to modify the shutter closing time by hooking the valve body to one or more floats and / or supplementary weights.

[0004] En una configuración conocida, el dispositivo de descarga está provisto de un conjunto de botones mediante el cual el usuario controla la descarga presionando un botón o ambos botones, situado en un extremo superior del dispositivo y a través de una abertura convenientemente realizada en una tapa superior del tanque de descarga.[0004] In a known configuration, the discharge device is provided with a set of buttons by means of which the user controls the discharge by pressing a button or both buttons, located at an upper end of the device and through an opening conveniently made in a discharge tank top cap.

[0005] Algunos dispositivos de descarga están provistos de sistemas de ajuste de altura que permiten a los usuarios ajustar la altura del dispositivo y, así, ajustar el dispositivo a tanques de descarga de distintos tamaños.[0005] Some discharge devices are provided with height adjustment systems that allow users to adjust the height of the device and thus adjust the device to discharge tanks of different sizes.

[0006] Sin embargo, en algunos casos, puede tener lugar un problema relativo al alineado y/o al centrado adecuados del dispositivo con respecto al tanque de descarga. En particular, una vez se ha fijado la estructura de soporte a la pared inferior del tanque de descarga, el extremo superior del dispositivo en el que va dispuesto el conjunto de botones puede no estar perfectamente centrado con respecto a la abertura en la tapa del tanque de descaga. O la pared inferior y la tapa del tanque de descarga pueden no estar perfectamente planas y paralelas.[0006] However, in some cases, a problem may occur regarding the proper alignment and / or centering of the device with respect to the discharge tank. In particular, once the support structure has been fixed to the lower wall of the discharge tank, the upper end of the device in which the set of buttons is arranged may not be perfectly centered with respect to the opening in the tank lid. download. Or the bottom wall and top of the discharge tank may not be perfectly flat and parallel.

[0007] La patente US2506140A revela una unidad de sellado para los miembros del actuador de la válvula de descarga que consta de un cuerpo resistente atravesado por un orificio en el que se inserta el vástago de un miembro del actuador, conectado a una manilla de accionamiento; así, la manilla de accionamiento puede inclinarse conrespecto al miembro del actuador y el soporte del mismo. La inclinación de los slementos de empuje en mecanismos de accionamiento de descarga también se revela en, por ejemplo, US943630A y US1076925A.[0007] The patent US2506140A discloses a sealing unit for the members of the actuator of the discharge valve that consists of a resistant body crossed by a hole in which the stem of an actuator member is inserted, connected to an actuating handle ; thus, the operating handle can be tilted relative to the actuator member and the actuator support. The inclination of the thrust elements in discharge actuators is also disclosed in, for example, US943630A and US1076925A.

[0008] Un objeto de la invención es proporcionar un conjunto de botones de un dispositivo de descarga para un tanque de descarga, que incluya mejoras con respecto a las soluciones de la técnica anterior; en particular, un objeto de la invención es proporcionar un conjunto de botones que permita un ajuste de posición de forma sencilla, efectiva y fiable.[0008] An object of the invention is to provide a set of buttons of a discharge device for a discharge tank, which includes improvements with respect to the solutions of the prior art; in particular, an object of the invention is to provide a set of buttons that allows a position adjustment in a simple, effective and reliable way.

[0009] Así pues, la invención hace referencia a un conjunto de botones de un dispositivo de descarga para un tanque de descarga, según se define en la reivindicación 1 anexa y, en sus aspectos preferidos, en las reivindicaciones dependientes.Thus, the invention relates to a set of buttons of a discharge device for a discharge tank, as defined in the appended claim 1 and, in its preferred aspects, in the dependent claims.

[0010] La invención también hace referencia a un dispositivo de descarga para un tanque de descarga que consta de dicho conjunto de botones.[0010] The invention also refers to a discharge device for a discharge tank consisting of said set of buttons.

[0011] El conjunto de botones de acuerdo con la invención permite cambiar la posición de los botones de control, que van conectados a sus respectivos elementos de empuje, con respecto al eje del dispositivo de descarga, para compensar cualquier posible defecto de alineado y/o centrado del dispositivo de descarga con respecto al tanque de descarga.The set of buttons according to the invention makes it possible to change the position of the control buttons, which are connected to their respective push elements, with respect to the axis of the unloading device, to compensate for any possible misalignment and / or or centering of the discharge device with respect to the discharge tank.

[0012] Además, el conjunto de botones es sencillo y económico de fabricar y funciona de forma sencilla, segura y fiable.Furthermore, the button assembly is simple and inexpensive to manufacture and works simply, safely and reliably.

[0013] La invención se describirá en detalle en la siguiente realización no limitativa, con referencia a los dibujos adjuntos, dondeThe invention will be described in detail in the following non-limiting embodiment, with reference to the attached drawings, where

- la figura 1 es una vista lateral de un dispositivo de descarga de acuerdo con la invención;figure 1 is a side view of a discharge device according to the invention;

- la figura 2 es una vista de despiece del dispositivo de la figura 1; figure 2 is an exploded view of the device of figure 1;

respectivos planos, ortogonales la una con respecto a la otra;respective planes, orthogonal one with respect to the other;

- las figuras 5 y 6 son dos vistas de sección longitudinales del detalle resaltado en la figura 4, mostradas en sus respectivas configuraciones de funcionamiento;Figures 5 and 6 are two longitudinal sectional views of the detail highlighted in Figure 4, shown in their respective operating configurations;

- la figura 7 es una vista en planta desde la parte superior del dispositivo de la figura 1;figure 7 is a plan view from the top of the device of figure 1;

- la figura 8 es una vista en perspectiva de un componente del dispositivo de la figura 1;figure 8 is a perspective view of a component of the device of figure 1;

- la figura 9 es una vista en planta desde la parte superior de un componente adicional del dispositivo de la figura 1;figure 9 is a plan view from the top of a further component of the device of figure 1;

- la figura 10 es una vista lateral, de la que se han eliminado las partes para mayor claridad, de un detalle del dispositivo de la figura 1.Figure 10 is a side view, parts of which have been removed for clarity, of a detail of the device of Figure 1.

- la figura 11 es una vista lateral, de la que se han eliminado las partes para mayor claridad, de un detalle adicional del dispositivo de la figura 1.Figure 11 is a side view, parts of which have been removed for clarity, of a further detail of the device of Figure 1.

- la figura 12 es una vista en perspectiva, de la que se han eliminado las partes para mayor claridad, de un detalle del dispositivo de la figura 1.Figure 12 is a perspective view, the parts of which have been removed for clarity, of a detail of the device of Figure 1.

[0014] Con relación a las figuras 1-4, un dispositivo de descarga 1, en particular, un dispositivo de descarga dual, para un tanque de descarga (conocido y no mostrado aquí) comprende: una estructura de soporte 2, que se extiende a lo largo de un eje A (vertical cuando está en uso); un cuerpo de la válvula 3, que se extiende y desliza a lo largo del eje A de la estructura 2; un mecanismo de activación 4, que va conectado al cuerpo de la válvula 3; un par de flotadores móviles 5A, 5B, que definen un flotador de descarga completa y un flotador de descarga parcial, respectivamente, y son conectables de forma selectiva al cuerpo de la válvula 3 para hacer funcionar los respectivos modos de descarga (descarga completa y descarga parcial). [0014] Referring to Figures 1-4, a delivery device 1, in particular a dual - flush device for a flush tank (known and not shown here) comprising: a support structure 2 which extends along an axis A (vertical when in use); a valve body 3, extending and sliding along axis A of frame 2; an activation mechanism 4, which is connected to the valve body 3; a pair of movable floats 5A, 5B, which define a full discharge float and a partial discharge float, respectively, and are selectively connectable to the valve body 3 to operate the respective discharge modes (full discharge and discharge partial).

[0015] La estructura 2 comprende, en los respectivos extremos axialmente opuestos: un cuerpo de la base inferior 7, que consta, en este caso, de distintas piezas unidas entre sí, que se puede fijar a una pared inferior del tanque de descarga (por ejemplo, mediante una porción roscada) y está provisto de un orificio de descarga 8, delimitado por un asiento de sellado 9; y un cabezal superior 10, que sostiene el mecanismo de accionamiento 4. [0015] The structure 2 comprises, at respective axially opposite ends: a body of the lower base 7, consisting, in this case, different pieces joined together, which can be fixed to a bottom wall of the discharge tank ( for example, by means of a threaded portion) and is provided with a discharge hole 8, delimited by a sealing seat 9; and an upper head 10, which supports the drive mechanism 4.

[0016] En la realización preferida mostrada, la estructura 2 comprende un dispositivo de ajuste de la altura 11, que conecta el cuerpo de la base 7 y el cabezal 10 para modificar la distancia entre el cuerpo de la base 7 y el cabezal 10 a lo largo del eje A, modificando, así, la altura (medida a lo largo del eje A) de la estructura 2 y del dispositivo 1, como un todo, a lo largo del eje A. [0016] In the preferred embodiment shown, the structure 2 comprises a height adjustment device 11, which connects the body of the base 7 and the head 10 to modify the distance between the body of the base 7 and the head 10 to along axis A, thus modifying the height (measured along axis A) of structure 2 and device 1, as a whole, along axis A.

[0017] El cuerpo de la válvula 3 comprende una válvula 13, posiblemente formado por distintas piezas unidas entre sí, que alojada en la estructura 2 para deslizarse a lo largo del eje A y posee un extremo axial inferior 14, provisto de un obturador 15 que colabora con el asiento de sellado 9 para cerrar el orificio de drenaje 8, y un extremo axial superior 16, provisto de uno o más asientos de acoplamiento 17 que se enganchan con el mecanismo de accionamiento 4 para elevar el cuerpo de la válvula 3. [0017] The valve body 3 comprises a valve 13, possibly made up of different pieces joined together, which housed in the structure 2 to slide along the axis A and has a lower axial end 14, provided with a plug 15 cooperating with the sealing seat 9 to close the drain hole 8, and an upper axial end 16, provided with one or more coupling seats 17 that engage with the actuating mechanism 4 to raise the valve body 3.

[0018] En la realización preferida mostrada, el cuerpo de la válvula 3 no funciona como tubo de desagüe, puesto que no está provisto de un conducto interior insertado a través del obturador 15. El dispositivo 1 comprende un tubo de desagüe 18, situado en el lado relativo a la estructura 2 y encajado en el cuerpo de la base 7 aguas abajo de (esto es, cuando está en uso, bajo) el asiento de sellado 9 con el orificio de desagüe 8. Obviamente, por otro lado, el cuerpo de la válvula 3 también puede tener forma de tubo y, así, hacer las veces de tubo de desagüe. [0018] In the preferred embodiment shown, the valve body 3 does not function as a drain tube, since it is not provided with an internal conduit inserted through the shutter 15. Device 1 comprises a drain tube 18, located in the side relative to the structure 2 and fitted into the body of the base 7 downstream of (that is, when in use, under) the sealing seat 9 with the drain hole 8. Obviously, on the other hand, the body valve 3 can also be shaped like a tube and thus act as a drain tube.

[0019] El mecanismo de accionamiento 4 comprende: un conjunto de botón 20, que se apoya en el cabezal 10; un deslizador 21 que se extiende a lo largo del eje A; y al menos uno y, preferentemente, tal y como se puede ver en los dibujos, un par de palancas 22A, 22B, que van unidas de forma articulada a la estructura 2 y enganchan, respectivamente, los asientos de acoplamiento 17 del cuerpo de la válvula 3. [0019] The drive mechanism 4 comprises: a knob assembly 20 which is supported on the head 10; a slider 21 extending along axis A; and at least one and, preferably, as can be seen in the drawings, a pair of levers 22A, 22B, which are hingedly attached to the structure 2 and hook, respectively, the coupling seats 17 of the body of the valve 3.

[0020] También en relación a las figuras 5-7, el conjunto de botón 20 comprende: una placa de soporte 27, fijada a la estructura 2 y provista de una guía transversal 28 que se extiende transversalmente al eje A; un deslizador 29, alojado en la guía 28, que se desliza a lo largo de la guía 28 y está provisto de un asiento perforado 30, sustancialmente paralelo al eje A; y un par de elementos de empuje 31A, 31B, alojados en el asiento 30 y que se deslizan axialmente con respecto a la estructura 2 con sus respectivos desplazamientos axiales distintos. Also referring to Figures 5-7, button assembly 20 comprises: a support plate 27, fixed to frame 2 and provided with a transverse guide 28 extending transversely to axis A; a slider 29, housed in guide 28, which slides along guide 28 and is provided with a perforated seat 30, substantially parallel to axis A; and a pair of thrust elements 31A, 31B, housed in the seat 30 and sliding axially with respect to the structure 2 with their respective different axial displacements.

[0021] La placa 27, por ejemplo, se apoya sobre el cabezal 10 y se extiende de forma sustancialmente perpendicular al eje A. [0021] The plate 27, for example, rests on the head 10 and extends substantially perpendicularly to the axis A.

el eje A.axis A.

[0023] El deslizador 29 está alojado en la guía 28, y está acoplado axialmente (en paralelo al eje A) a la placa 27, por ejemplo, mediante dientes laterales, y se desliza a lo largo de la guía 28 (es decir, de forma transversal al eje A). El asiento 30 se extiende a través del deslizador 29 en paralelo al eje A y aloja los elementos de empuje 31A, 31B. [0023] The slider 29 is accommodated in the guide 28, and is coupled axially (parallel to the axis A) to the plate 27, for example by lateral teeth, and slides along the guide 28 (ie, crosswise to axis A). Seat 30 extends through slider 29 parallel to axis A and houses thrust elements 31A, 31B.

[0024] Los elementos de empuje 31A, 31B se extienden sustancialmente en paralelo al eje A y se deslizan de forma axialmente paralela al eje A con respecto a la estructura 2 con sus respectivos desplazamientos distintos. [0024] The thrust elements 31A, 31B extend substantially parallel to the axis A and slide axially parallel to the axis A with respect to the structure 2 with their respective different displacements.

[0025] De acuerdo con la presente invención, los elementos de empuje 31A, 31B son coaxiales, y están ubicados el uno dentro del otro y se extienden a lo largo de un eje longitudinal común B, paralelo al eje A. [0025] In accordance with the present invention, the thrust elements 31A, 31B are coaxial, and are located one inside the other and extend along a common longitudinal axis B, parallel to axis A.

[0026] El elemento de empuje radialmente exterior 31A está alojado en el asiento 30 y se desliza axialmente a lo largo del eje B del asiento 30 con respecto a la estructura 2. [0026] The radially outer thrust element 31A is housed in the seat 30 and slides axially along the axis B of the seat 30 relative to the structure 2.

[0027] El elemento de empuje 31A está acoplado al asiento 30 mediante una junta 34, por ejemplo, una junta esférica, que permite la oscilación del elemento de empuje 31A alrededor del eje B. En particular, la junta 34 está configurada para permitir la inclinación del elemento de empuje 31A con respecto a la placa 27 y, por ende, con respecto al eje A (por ejemplo, una inclinación de aproximadamente 10°, pero también diferente, por ejemplo, de 5-20°) y la rotación del elemento de empuje 31A alrededor del eje A (preferentemente una rotación completa de 360°). [0027] The thrust element 31A is coupled to the seat 30 by means of a joint 34, for example, a ball joint, which allows the thrust element 31A to oscillate about the B-axis. In particular, the joint 34 is configured to allow the inclination of the thrust element 31A with respect to the plate 27 and, therefore, with respect to the axis A (for example, an inclination of approximately 10 °, but also different, for example, of 5-20 °) and the rotation of the thrust element 31A about axis A (preferably a full 360 ° rotation).

[0028] Por ejemplo, el elemento de empuje 31A tiene una superficie lateral exterior redondeada 35, en particular en forma de porción de tapa esférica, que coopera con una superficie lateral interior 36 del asiento 30, que, por ejemplo, tiene forma de tapa esférica también o tiene forma cilíndrica. [0028] For example, the push element 31A has a rounded outer side surface 35, in particular in the form of a spherical cap portion, which cooperates with an inner side surface 36 of the seat 30, which, for example, is cap-shaped. also spherical or cylindrical in shape.

[0029] Ventajosamente, la superficie lateral 35 del elemento de empuje 31A y la superficie lateral interior correspondiente 36 del asiento 30 tienen una simetría central alrededor del eje B (lo cual significa que son superficies de rotación alrededor del eje B). [0029] Advantageously, the side surface 35 of the push element 31A and the inner side surface corresponding 36 of the seat 30 has a central symmetry around the axis B (which means they are surfaces of rotation about the axis B).

[0030] El elemento de empuje 31A está hueco por dentro y alberga el elemento de empuje radialmente interior 31B, que está conectado al elemento de empuje 31A mediante un anillo de conexión 37. [0030] The push element 31A is hollow on the inside and houses the radially inner push element 31B, which is connected to the push element 31A via a connecting ring 37.

[0031] El elemento de empuje 31B va conectado de forma angularmente integral al elemento de empuje 31A por el anillo 37, de forma que el elemento de empuje 31B se mueve junto con el elemento de empuje 31A cuando este último se inclina y/o gira. [0031] The thrust element 31B is angularly integrally connected to the thrust element 31A by the ring 37, so that the thrust element 31B moves together with the thrust element 31A when the latter tilts and / or rotates .

[0032] El elemento de empuje 31B, por otro lado, se desliza axialmente a lo largo del eje B tanto con respecto a la estructura 2 como con respecto al elemento de empuje 31A. [0032] The thrust element 31B, on the other hand, slides axially along the axis B both with respect to the frame 2 and with respect to the thrust element 31A.

[0033] En particular, el anillo 37 tiene dos hombros axiales, sustancialmente anuales, opuestos 38, colindantes con los respectivos bordes opuestos 39, 40 de los elementos de empuje 31A, 31B y de forma más precisa con un borde 39 orientado hacia la parte de abajo del elemento de empuje 31A y con un borde 40 orientado hacia la parte de arriba del elemento de empuje 31B. [0033] In particular, the ring 37 has two, substantially annual, opposite 38, adjacent to the respective opposite edges 39, axial shoulders 40 of the push elements 31A, 31B and more precisely with an edge 39 facing the part below the pusher element 31A and with an edge 40 facing the top of the pusher element 31B.

[0034] Los elementos de empuje 31A, 31B están conectados a los respectivos botones de control (conocidos y no mostrados), que puede poner en funcionamiento un usuario, de forma más precisa, un botón de descarga completa y un botón de descarga parcial. [0034] The pushers 31A, 31B are connected to respective control buttons (known and not shown), which can implement a user, more precisely, a button full flush button and a partial discharge.

[0035] El deslizador 21, que es accionado por los elementos de empuje 31A, 31B, es móvil en paralelo al eje A y, a su vez, es accionado por los botones de control; dependiendo del botón que se pulse y, por ende, del elemento de empuje 31A, 31B consecuentemente accionado, el deslizador 21 es móvil, con dos desplazamientos predeterminados de longitud diferente que corresponden a los distintos desplazamientos axiales de los elementos de empuje 31A, 31B: un desplazamiento largo y uno corto. El desplazamiento del deslizador 21 determina la subida del cuerpo de la válvula 3 hasta dos alturas diferentes, esto es, hasta una posición de descarga completa (cuando el deslizador 21 cubre el desplazamiento largo) y a una posición de descarga parcial (cuando el deslizador 21 cubre el desplazamiento corto). [0035] The slider 21, which is driven by the thrust members 31A, 31B, is movable parallel to the axis A and, in turn, is driven by the control buttons; depending on the button that is pressed and, therefore, on the pusher element 31A, 31B consequently actuated, the slider 21 is mobile, with two predetermined movements of different length corresponding to the different axial movements of the pusher elements 31A, 31B: a long and a short scroll. The displacement of the slider 21 determines the rise of the valve body 3 to two different heights, that is, to a full discharge position (when the slider 21 covers the long displacement) and to a partial discharge position (when the slider 21 covers short shift).

[0036] El deslizador 21 tiene una pestaña en el extremo superior 41 orientada al conjunto de botón 20 y, en particular, a los elementos de empuje 31A, 31B y que coopera con los elementos de empuje 31A, 31B; y un vástago 42 que se extiende a lo largo del eje A desde la pestaña 41 y va acoplado a un miembro de empuje 44 que actúa sobre las palancas 22A, 22B. [0036] The slider 21 has a flange at the upper end 41 oriented button set 20 and, in particular, the push elements 31A, 31B and cooperating with the push elements 31A, 31B; and a stem 42 that extends along axis A from flange 41 and is coupled to a push member 44 that acts on levers 22A, 22B.

[0037] Preferentemente, el vástago 42 va acoplado al miembro de empuje 44 mediante un acoplamiento liberable y ajustable 43, para ajustar la posición del miembro de empuje 44 a lo largo del vástago 42. [0037] Preferably, the stem 42 is coupled to the push member 44 by means of a releasable and adjustable coupling 43, to adjust the position of the push member 44 along the stem 42.

inclinad as 45, que se proyectan radialmente desde el vástago 42 y que van axialmente espaciadas a lo largo de dicho vástago 42 con el fin de definir la roscadura interrumpida por un par de surcos longitudinales diametralmente opuestos; y un asiento 46, realizado a través del miembro de empuje 44 y provisto de dientes de acoplamiento 47 con la forma necesaria para enganchar selectivamente las muescas 45. El vástago 42 va insertado en el asiento 46 y gira alrededor del eje A para alcanzar una posición liberada, en la que el vástago 42 se desliza axialmente en el asiento 46, y una posición bloqueada en la que los dientes de acoplamiento 47 encajan en las muescas 45 dentro del asiento 46, bloqueando axialmente el vástago 42 en el asiento 46.inclined 45, projecting radially from stem 42 and axially spaced along said stem 42 in order to define the thread interrupted by a pair of diametrically opposed longitudinal grooves; and a seat 46, made through thrust member 44 and provided with engagement teeth 47 shaped to selectively engage notches 45. Stem 42 is inserted into seat 46 and rotates about axis A to reach a position released, in which stem 42 slides axially in seat 46, and a locked position in which engagement teeth 47 engage notches 45 within seat 46, axially locking stem 42 in seat 46.

[0039] Ventajosamente, el vástago 42, que se desliza libremente con respecto al cuerpo de la válvula 3, está insertado parcialmente en el cuerpo de la válvula 3 (en particular, en la varilla 13 del cuerpo de la válvula 3), que, a tal fin, es hueca por dentro y/o tiene una carcasa longitudinal (paralela al eje A) para alojar el vástago 42. [0039] Advantageously, the stem 42, sliding freely with respect to the valve body 3, is partially inserted into the valve body 3 (in particular the rod 13 of the valve body 3), which, To this end, it is hollow on the inside and / or has a longitudinal housing (parallel to axis A) to house the stem 42.

[0040] El miembro de empuje 44, que forma parte integrante del deslizador 21, acciona las palancas 22A, 22B. [0040] The pusher member 44, forming part of the slider 21, actuates 22A, 22B levers.

[0041] Las palancas 22A, 22B están dispuestas de tal modo que son sustancialmente transversales al eje A. [0041] The levers 22A, 22B are arranged such that they are substantially transverse to the axis A.

[0042] Como se puede ver en la figura 10, cada palanca 22A, 22B se une de forma articulada a la estructura 2 en un fulcro 50 y se extiende entre dos extremos opuestos 51, 52 dispuestos en lados opuestos del fulcro 50: el extremo 51 se acopla al extremo axial superior 16 del cuerpo de la válvula 3, enganchando así un asiento de acoplamiento 17, mientras que el extremo 52 coopera con el deslizador 21 mediante el miembro de empuje 44. [0042] As seen in Figure 10, each lever 22A, 22B is attached pivotably to the frame 2 at a fulcrum 50 and extending between two opposite ends 51, 52 disposed on opposite sides of the fulcrum 50: end 51 engages the upper axial end 16 of the valve body 3, thereby engaging a mating seat 17, while the end 52 cooperates with the slider 21 via the push member 44.

[0043] En la realización preferida mostrada, aunque no necesariamente, los extremos 52 de las palancas 22A, 22B van dispuestos a sus respectivas alturas (medidas en paralelo al eje A) que difieren entre sí (porque están axialmente separadas entre sí), y el miembro de empuje 44 entra en contacto con los extremos 52 de las palancas 22A, 22B con las respectivas porciones de contacto 53, que también están axialmente separadas entre sí y están situadas a diferentes alturas respectivamente (de nuevo, medidas en paralelo al eje A). [0043] In the preferred embodiment shown, but not necessarily, the ends 52 of the levers 22A, 22B are arranged at their respective heights (measured parallel to axis A) that differ from each other (because they are axially spaced from each other), and the push member 44 comes into contact with the ends 52 of the levers 22A, 22B with the respective contact portions 53, which are also axially spaced from each other and located at different heights respectively (again, measured parallel to axis A ).

[0044] También los asientos de acoplamiento 17, donde las palancas 22A, 22B entran en contacto con el cuerpo de la válvula 3, están axialmente separados entre sí en el cuerpo de la válvula 3, esto es, se encuentran a alturas diferentes respectivamente (de nuevo, medidas en paralelo al eje A) a lo largo del cuerpo de la válvula 3. [0044] Also the coupling seats 17, where 22A levers, 22B contact the valve body 3 are axially spaced apart in the valve body 3, that is, are at different heights respectively ( again, measured parallel to axis A) along valve body 3.

[0045] Los flotadores 5A, 5B están dispuestos, por ejemplo, en el cuerpo de la base 7 de la estructura 2 en lados opuestos en el cuerpo de la válvula 3, diametralmente opuestos entre sí. [0045] Floats 5A, 5B are arranged, for example, in the body of the base 7 of the structure 2 on opposite sides of the valve body 3, diametrically opposite each other.

[0046] También en referencia a la figura 11, cada flotador 5A, 5B comprende una varilla 54, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal C paralelo al eje A; y un cuerpo del flotador hueco 55A, 55B, que va acoplado a la varilla 54 mediante un deslizador 56. [0046] Referring also to Figure 11, each float 5A, 5B comprises a rod 54, which extends along a longitudinal axis C parallel to axis A; and a hollow float body 55A, 55B, which is coupled to the rod 54 by means of a slider 56.

[0047] Preferentemente, cada cuerpo del flotador 55A, 55B se acopla a la varilla 54 de forma liberable y/o ajustable mediante un sistema de ajuste 57 que permite que el cuerpo del flotador 55A, 55B se fije a una determinada altura a lo largo de la varilla 54 (esto es, en una posición predeterminada a lo largo del eje C). [0047] Preferably, each float body 55A, 55B is attached to the rod 54 releasably and / or adjustable by means of an adjustment system 57 that allows the float body 55A, 55B to be fixed at a certain height along of rod 54 (that is, at a predetermined position along axis C).

[0048] Por ejemplo, el sistema de ajuste 57 comprende una serie de asientos 58, que se obtienen sobre la varilla 54 y van separados a lo largo del eje C, y un par de dientes flexibles 59 que van dispuestos sobre cada cuerpo del flotador 55A, 55b y cuya forma permite su acoplamiento selectivo a un asiento 58. [0048] For example, the adjustment system 57 comprises a series of seats 58, which are obtained on the rod 54 and are spaced along the axis C, and a pair of flexible teeth 59 that are arranged on each body of the float 55A, 55b and whose shape allows its selective coupling to a seat 58.

[0049] Los flotadores 5A, 5B se deslizan en paralelo a los respectivos ejes C y, por lo tanto, también al eje A, y son guiados por sus respectivas guías 61, formadas en la estructura 2. Por ejemplo, las guías 61 están definidas por unas respectivas hendiduras longitudinales realizadas en una pared lateral del cuerpo de la base 7 y se enganchan a las respectivas proyecciones laterales 62 que sobresalen del flotador 5A, 5B. [0049] The floats 5A, 5B slide parallel to the respective axes C and, therefore, also to the axis A, and are guided by their respective guides 61, formed in the structure 2. For example, the guides 61 are defined by respective longitudinal slits made in a side wall of the body of the base 7 and hooked to the respective lateral projections 62 projecting from the float 5A, 5B.

[0050] La posición de cada cuerpo del flotador 55A, 55B en su respectiva varilla 54 se selecciona para ajustar la cantidad de agua descargada en cada uno de los dos modos de funcionamiento del dispositivo 1, esto es, en el modo de descarga parcial y en el modo de descarga completa. En general, los cuerpos de los flotadores 55A, 55B están dispuestos a diferentes alturas, medidas en paralelo al eje A: en particular, el flotador 5A, que se emplea para hacer funcionar una descarga completa 55A está a una altura inferior (medida a lo largo del eje A) a la del cuerpo del flotador 55B del flotador 5B, que se emplea para la descarga parcial (esto es, el cuerpo del flotador 55A está colocado más cerca del orificio de desagüe 8 que el cuerpo del flotador 55B). [0050] The position of each float body 55A, 55B on its respective rod 54 is selected to adjust the amount of water discharged in each of the two operating modes of device 1, that is, in the partial discharge mode and in full download mode. In general, the bodies of the floats 55A, 55B are arranged at different heights, measured parallel to the axis A: in particular, the float 5A, which is used to operate a full discharge 55A is at a lower height (measured along along axis A) to that of the float body 55B from the float 5B, which is used for partial discharge (that is, the float body 55A is positioned closer to the drain hole 8 than the float body 55B).

[0051] Los flotadores 5A, 5B están provistos de sus respectivos mecanismos de activación 63A, 63B, que conectan selectivamente cada flotador 5A, 5B al cuerpo de la válvula 3. [0051] The floats 5A, 5B are provided with their respective activation mechanisms 63A, 63B, which selectively connect each float 5A, 5B to the valve body 3.

[0052] Como se puede ver en detalle en las figuras 11-12, los mecanismos de accionamiento 63A, 63B van unidos de forma giratoria a sus respectivos flotadores 5A, 5B, en particular, a los respectivos extremos superiores de las varillas 54, respectivos fulcros de rotación de los mecanismos de activación 63A, 63B. [0052] As can be seen in detail in Figures 11-12, the drive mechanisms 63A, 63B are attached rotatably to their respective tubes 5A, 5B in particular, the respective upper ends of the rods 54, respective fulcrums of rotation of the activation mechanisms 63A, 63B.

[0053] Cada mecanismo de activación 63A, 63B, por ejemplo, tiene sustancialmente forma de L y comprende un primer brazo de palanca 66 y un segundo brazo de palanca 67, que se proyectan desde la junta 65; el primer brazo 66 va unido de forma articulada a un extremo superior de un flotador 5A, 5B (precisamente, de una barra 54); el segundo brazo 67 está provisto de un miembro de la junta 68 que coopera con un estribo correspondiente 69 del cuerpo de la válvula 3. [0053] Each drive mechanism 63A, 63B, for example, has substantially L - shaped and comprises a first lever arm 66 and a second lever arm 67, projecting from the board 65; the first arm 66 is hingedly connected to an upper end of a float 5A, 5B (precisely, of a bar 54); the second arm 67 is provided with a member of the seal 68 that cooperates with a corresponding stirrup 69 of the body of the valve 3.

[0054] El miembro de junta 68 posee una superficie de contacto superior 70, por ejemplo, con forma de rebaba, diseñada para cooperar con el correspondiente estribo 69 del cuerpo de la válvula 3. [0054] The seal member 68 has an upper contact surface 70, for example, in the shape of a burr, designed to cooperate with the corresponding stirrup 69 of the valve body 3.

[0055] El cuerpo de la válvula 3 posee un par de estribos 69, definidos mediante las respectivas proyecciones que sobresalen radialmente de una superficie lateral exterior del cuerpo de la válvula 3. [0055] The valve body 3 has a pair of brackets 69, defined by respective projections radially protruding from an outer side surface of the valve body 3.

[0056] Los estribos 69 están axialmente separados entre sí, lo cual significa que están dispuestos a alturas diferentes respectivamente (medidas en paralelo al eje A) en el cuerpo de la válvula 3; y están angularmente separadas entre sí en el cuerpo de la válvula 3, lo cual significa que están lateralmente intercaladas una con respecto a la otra. Opcionalmente, aunque no necesariamente, los estribos 69 están unidos por un nervio paralelo al eje A. [0056] The stirrups 69 are axially separated from each other, which means that they are arranged at different heights respectively (measured parallel to axis A) in the valve body 3; and they are angularly spaced from each other in the valve body 3, which means that they are laterally interspersed with respect to each other. Optionally, but not necessarily, the stirrups 69 are joined by a rib parallel to axis A.

[0057] Cada uno de los estribos 69 tiene una esquina 71 cuya forma está diseñada para enganchar la superficie de contacto 70 del correspondiente miembro de junta 68. [0057] Each of the brackets 69 has a corner 71 whose shape is designed to engage the contact surface 70 of the member 68 corresponding gasket.

[0058] El dispositivo 1 funciona como se describe a continuación. [0058] Device 1 works as described below.

[0059] Cuando el tanque de descarga está lleno de agua, el agua del tanque de descarga se encuentra a un nivel inicial H por encima de los flotadores 5A, 5B o al menos por encima de los cuerpos de los flotadores 55A, 55B, que se encuentran inmersos en el agua; el cuerpo de la válvula 3 se encuentra en una posición cerrada en la que el obturador 15 cierra el orificio de drenaje 8 y los estribos 69 del cuerpo de la válvula 3 se encuentran debajo de los miembros de junta 68 de los mecanismos de accionamiento 63A, 63B; los flotadores 5A, 5B están bloqueados (y no pueden moverse hacia arriba) por los mecanismos de accionamiento 63A, 63B que cooperan entre sí y/o con uno de sus respectivos retenedores (no mostrados) dispuestos en el cuerpo de la válvula 3. [0059] When the discharge tank is filled with water, the water in the discharge tank is at an initial level H above the floats 5A, 5B or at least above the float bodies 55A, 55B, which they are immersed in water; the valve body 3 is in a closed position in which the plug 15 closes the drain hole 8 and the stirrups 69 of the valve body 3 are below the joint members 68 of the actuating mechanisms 63A, 63B; the floats 5A, 5B are blocked (and cannot move upwards) by the actuating mechanisms 63A, 63B that cooperate with each other and / or with one of their respective retainers (not shown) arranged in the valve body 3.

[0060] Cuando el usuario hace funcionar la descarga completa presionando el correspondiente botón de descarga completa, el elemento de empuje 31A es empujado hacia abajo y, por consiguiente, mueve el deslizador 21 a lo largo del desplazamiento largo. [0060] When the user operates the full flush by pressing the corresponding full flush button, the pusher element 31A is pushed down and consequently moves the slider 21 along the long displacement.

[0061] El deslizador 21 cubre el desplazamiento largo y mueve, a través del miembro de empuje 44, la palanca 22A, elevando así el cuerpo de la válvula 3 hasta una primera altura predeterminada y abriendo el orificio de desagüe 8. El cuerpo de la válvula 3 se eleva hasta una posición de descarga total en la que ambos estribos 69 se encuentran por encima de los miembros de junta 68 de los mecanismos de activación 63A, 63b y en la que, en particular, el estribo 69 del mecanismo de activación 63A del flotador de descarga completa 5A engancha el correspondiente estribo 69 dispuesto a una altura más baja (con respecto al otro estribo 69), manteniendo el flotador 5A axialmente bloqueado. [0061] The slider 21 covers the long and moves movement, through the thrust member 44, 22A lever, thus raising the valve body 3 to a predetermined first height and opening the drain port 8. The body valve 3 is raised to a full discharge position in which both stirrups 69 are above the joint members 68 of the activation mechanisms 63A, 63b and in which, in particular, the stirrup 69 of the activation mechanism 63A of the complete discharge float 5A engages the corresponding stirrup 69 arranged at a lower height (with respect to the other stirrup 69), keeping the float 5A axially locked.

[0062] El flotador de descarga parcial 5B puede moverse libremente, haciendo girar, por consiguiente, su mecanismo de activación 63B, que, sin embargo, no engancha el correspondiente estribo 69. [0062] The partial discharge 5B float can move freely, rotating, therefore their activation mechanism 63B, which, however, engages the corresponding stirrup 69.

[0063] Cuando el agua, al salir del tanque de descarga a través del orificio de desagüe 8, alcanza el cuerpo del flotador 55B del flotador 5B (que, como ya se ha dicho anteriormente, está colocado en un nivel superior con respecto a (es decir, más alto que) el flotador 5A, el flotador 5B desciende libremente, siempre sin enganchar el cuerpo de la válvula 3. [0063] When the water, leaving the discharge tank through the drain hole 8, reaches the body of the float 55B of the float 5B (which, as already said above, is placed at a higher level with respect to ( that is, higher than) the float 5A, the float 5B descends freely, always without hooking the valve body 3.

[0064] El cuerpo de la válvula 3 permanece levantado, al encontrarse axialmente constreñido hacia el flotador 5A, y, por ende, el orificio de desagüe 8 permanece abierto hasta que el agua alcanza el cuerpo del flotador 55A del flotador 5A; en este punto, el flotador 5A desciende y, girando el mecanismo de activación 63A, hace que el miembro de junta 68 suelte el estribo 69 y, por lo tanto, libera el cuerpo de la válvula 3, que regresa para cerrar el orificio de desagüe 8. [0064] The valve body 3 remains raised, being axially constrained towards the float 5A, and therefore the drain hole 8 remains open until the water reaches the float body 55A of the float 5A; at this point, float 5A descends and, turning activation mechanism 63A, causes seal member 68 to release stirrup 69 and thus releases valve body 3, which returns to close the drain hole 8.

[0065] Cuando el usuario hace funcionar la descarga parcial al presionar el correspondiente botón de descarga parcial, el elemento de empuje 31B es empujado hacia abajo y, por consiguiente, mueve el deslizador 21 a lo largo del desplazamiento corto. [0065] When the user operates the partial discharge by pressing the corresponding partial discharge button, the pusher element 31B is pushed down and consequently moves the slider 21 along the short stroke.

[0066] El deslizador 21 cubre el desplazamiento corto y mueve, a través del miembro de empuje 44, la palanca 22B, elevando así el cuerpo de la válvula 3 hasta una segunda altura predeterminada, que es inferior a la de la descarga completa, y abriendo el orificio de desagüe 8. El cuerpo de la válvula 3 se eleva hasta una posición de descarga parcial en la que solo un estribo 69 se encuentra por encima de los miembros de junta 68 de los mecanismos de activación 63A, 63B y en la que, en particular, el miembro de junta 68 del mecanismo de activación 63B del flotador de descarga parcial 5B engancha el correspondiente estribo 69 dispuesto más elevado (con respecto al otro estribo 69), manteniendo el flotador 5B axialmente bloqueado. [0066] The slider 21 covers the short and moves scroll through the thrust member 44, the lever 22B, thereby raising the valve body 3 to a predetermined second height which is less than the full discharge, and opening the drain hole 8. The valve body 3 is raised to a partial discharge position in which only one stirrup 69 is above the joint members 68 of the actuation mechanisms 63A, 63B and in which , in particular, the joint member 68 of the activation mechanism 63B of the partial discharge float 5B engages the corresponding bracket 69 arranged higher (with respect to the other bracket 69), keeping the float 5B axially locked.

68 de su mecanismo de activación 63A está dispuesto por encima del correspondiente estribo 69.68 of its activation mechanism 63A is arranged above the corresponding stirrup 69.

[0068] El cuerpo de la válvula 3 permanece levantado, al encontrarse axialmente constreñido hacia el flotador 5B, y, por ende, el orificio de desagüe 8 permanece abierto hasta que el agua, fluyendo hacia afuera del tanque de descarga a través del orificio de desagüe 8, alcance el cuerpo del flotador 55B, del flotador 5B (que, como ya se ha mencionado anteriormente, está colocado a una altura superior, esto es, más alto que el otro flotador 5 A); en este punto, el flotador 5B desciende y, girando el mecanismo de activación 63B, hace que el miembro de junta 68 suelte el estribo 69 y, por lo tanto, libera el cuerpo de la válvula 3, que vuelve a cerrar el orificio de desagüe 8. [0068] The valve body 3 remains raised, being axially constrained towards the float 5B, and, therefore, the drain hole 8 remains open until the water, flowing out of the discharge tank through the orifice of drain 8, reaches the body of the float 55B, of the float 5B (which, as already mentioned above, is placed at a higher height, that is, higher than the other float 5 A); at this point the float 5B descends and, turning the activation mechanism 63B, causes the seal member 68 to release the stirrup 69 and thus releases the valve body 3, which closes the drain hole again 8.

[0069] El dispositivo de descarga descrito y explicado aquí puede estar sujeto a cambios y variantes que no irán más allá del ámbito de protección de la invención aquí descrita en las reivindicaciones anexas. [0069] The discharge device described and explained here may be subject to changes and variants that will not go beyond the scope of protection of the invention described herein in the appended claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un conjunto de botones (20) para un dispositivo de descarga (1) de un tanque de descarga, que comprende una placa de soporte (27) y al menos un primer elemento de empuje (31A) que se desliza con respecto a la placa (27) a lo largo de un eje (A) en un asiento (30) llevado por la placa (27) y conectable a un botón de control operado por un usuario; dicho al menos primer elemento de empuje (31a ) está acoplado al asiento (30) mediante una junta (34) configurada para permitir que el al menos primer elemento de empuje (31A) se incline con respecto a la placa (27); el conjunto de botones se caracteriza por que comprende un segundo elemento de empuje (31B), el primer y el segundo elemento de empuje (31A, 31B) son coaxiales y están dispuestos uno dentro del otro en el asiento (30) y se deslizan axialmente con respecto a la placa (27) a lo largo de sus respectivos desplazamientos axiales de distinta longitud; y también se caracteriza por que el primer elemento de empuje (31A) es el elemento radialmente más externo de dichos primer y segundo elementos de empuje (31A, 31 B) y es hueco por dentro y alberga el segundo elemento de empuje (31B), que es el elemento radialmente más interno de dichos primer y segundo elementos de empuje (31A, 31B) y va conectado angularmente de forma integral al primer elemento de empuje (31A) para inclinarse integralmente con el mismo.1. A set of buttons (20) for a discharge device (1) of a discharge tank, comprising a support plate (27) and at least one first push element (31A) that slides with respect to the plate (27) along an axis (A) in a seat (30) carried by the plate (27) and connectable to a control button operated by a user; said at least first push element (31a) is coupled to the seat (30) by means of a joint (34) configured to allow the at least first push element (31A) to tilt with respect to the plate (27); The set of buttons is characterized in that it comprises a second push element (31B), the first and second push element (31A, 31B) are coaxial and are arranged one inside the other on the seat (30) and slide axially with respect to the plate (27) along their respective axial displacements of different lengths; and it is also characterized in that the first push element (31A) is the radially outermost element of said first and second push elements (31A, 31 B) and is hollow inside and houses the second push element (31B), which is the radially innermost element of said first and second pusher elements (31A, 31B) and is integrally angularly connected to the first pusher element (31A) to be integrally inclined therewith. 2. Un conjunto de botones de acuerdo con la reivindicación 1, donde la junta (34) esté configurada para permitir que el primer elemento de empuje (31A) se incline con respecto al eje (A).2. A button assembly according to claim 1, wherein the joint (34) is configured to allow the first push element (31A) to be tilted relative to the axis (A). 3. Un conjunto de botones de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, donde la junta (34) esté configurada para permitir la rotación del primer elemento de empuje (31A) alrededor de un eje longitudinal (B) de los elementos de empuje (31A, 31B).A set of buttons according to claims 1 or 2, wherein the joint (34) is configured to allow the rotation of the first pusher element (31A) around a longitudinal axis (B) of the pusher elements (31A , 31B). 4. Un conjunto de botones de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, donde el primer elemento de empuje (31A) posea una superficie lateral externa redondeada (35), en particular, con forma de tapa redondeada, que coopere con una superficie lateral interna (36) del asiento (30).A set of buttons according to one of the preceding claims, wherein the first push element (31A) has a rounded external lateral surface (35), in particular in the shape of a rounded lid, cooperating with an internal lateral surface (36) from the seat (30). 5. Un conjunto de botones de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, donde la junta (34) sea una junta esférica.A set of buttons according to one of the preceding claims, wherein the joint (34) is a spherical joint. 6. Un conjunto de botones de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, donde el primer elemento de empuje (31A) esté conectado al segundo elemento de empuje (31B) mediante un anillo de conexión (37) con un par de hombros axiales, sustancialmente anulares (38), colindantes con los respectivos bordes opuestos (39, 40) de los elementos de mpuje (31A, 31B) y de forma más precisa con el borde (39) orientado, con respecto a una posición de montaje vertical del conjunto de botones, hacia abajo del primer elemento de empuje (31A) y el borde (40) orientado, con respecto a una posición de montaje vertical del conjunto de botones, hacia arriba del segundo elemento de empuje (31B).A set of buttons according to one of the preceding claims, wherein the first push element (31A) is connected to the second push element (31B) via a connecting ring (37) with a pair of axial shoulders, substantially annular (38), adjacent to the respective opposite edges (39, 40) of the push elements (31A, 31B) and more precisely with the edge (39) oriented, with respect to a vertical mounting position of the assembly of buttons, downward from the first pusher element (31A) and the edge (40) oriented, with respect to a vertical mounting position of the button assembly, upward from the second pusher element (31B). 7. Un conjunto de botones de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, donde la placa (27) está provista de una guía transversal (28) que se extiende en sentido transversal al eje (A); y el asiento (30) está realizado sobre un deslizador (29) alojado en la guía (28) y que se desliza a lo largo de la guía (28).A set of buttons according to one of the preceding claims, wherein the plate (27) is provided with a transverse guide (28) extending transversely to the axis (A); and the seat (30) is made on a slider (29) housed in the guide (28) and which slides along the guide (28). 8. Un conjunto de botones de acuerdo con la reivindicación 7, donde la guía (28) está definida por una ranura formada a través de la placa (27) y que se prolonga transversalmente hasta el eje (A).A set of buttons according to claim 7, wherein the guide (28) is defined by a slot formed through the plate (27) and extending transversely to the axis (A). 9. Un dispositivo de descarga (1) para un tanque de descarga, que comprende una estructura de soporte (2) que se extiende a lo largo de un eje (A) y que posee un orificio de drenaje (8) delimitado por un asiento de sellado (9); un cuerpo de la válvula (3) que se extiende y desliza a lo largo del eje (A) en la estructura (2) y que posee un obturador (15) que coopera con el asiento de sellado (9) para abrir/cerrar el orificio de drenaje (8); un mecanismo de accionamiento (4) conectado al cuerpo de la válvula (3) para elevar el cuerpo de la válvula (3); donde el mecanismo de accionamiento (4) comprende un conjunto de botones (20) de acuerdo con una de las anteriores reivindicaciones.9. A discharge device (1) for a discharge tank, comprising a support structure (2) extending along an axis (A) and having a drainage hole (8) delimited by a seat sealing (9); a valve body (3) that extends and slides along the axis (A) in the structure (2) and that has a plug (15) that cooperates with the sealing seat (9) to open / close the drain hole (8); a drive mechanism (4) connected to the valve body (3) to lift the valve body (3); wherein the actuation mechanism (4) comprises a set of buttons (20) according to one of the preceding claims. 10. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, donde el mecanismo de accionamiento (4) está configurado para elevar selectivamente el cuerpo de la válvula (3) a dos alturas diferentes, esto es, hasta una posición de descarga completa y hasta una posición de descarga parcial. A device according to claim 9, wherein the actuation mechanism (4) is configured to selectively raise the valve body (3) to two different heights, that is, to a full discharge position and to a position partial discharge.
ES18166693T 2017-04-10 2018-04-10 Button mounting of a flushing device for a discharge tank Active ES2849801T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000039502A IT201700039502A1 (en) 2017-04-10 2017-04-10 BUTTON GROUP OF A DISCHARGE DEVICE FOR A RINSE CASSETTE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2849801T3 true ES2849801T3 (en) 2021-08-23

Family

ID=59683937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18166693T Active ES2849801T3 (en) 2017-04-10 2018-04-10 Button mounting of a flushing device for a discharge tank

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3388588B1 (en)
AU (1) AU2018202518A1 (en)
ES (1) ES2849801T3 (en)
IL (1) IL258618A (en)
IT (1) IT201700039502A1 (en)
PL (1) PL3388588T3 (en)
RU (1) RU2018112737A (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7334243U (en) * 1973-12-20 Rost G & Soehne Actuating device for drain valves from in-wall cistern
US943630A (en) * 1909-05-26 1909-12-14 Frost Mfg Company Push-button mechanism for flush-valves.
US1076925A (en) * 1910-04-16 1913-10-28 American Sanitary Works Flush-tank-operating device.
US2506140A (en) * 1946-07-26 1950-05-02 Delany Reaity Corp Seal unit for flush valve actuators
DE8617785U1 (en) * 1986-07-03 1986-08-21 Schneider, Helmhold, 5230 Altenkirchen Actuating device for a concealed cistern with flush interruption
US8485221B2 (en) * 2007-09-19 2013-07-16 Zurn Industries, Llc Flush valve handle and check valve assembly

Also Published As

Publication number Publication date
IT201700039502A1 (en) 2018-10-10
EP3388588A1 (en) 2018-10-17
EP3388588B1 (en) 2020-11-18
PL3388588T3 (en) 2021-05-31
AU2018202518A1 (en) 2018-10-25
IL258618A (en) 2018-06-28
RU2018112737A (en) 2019-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2406357T3 (en) Two-volume drain valve for a cistern with an improved control float mechanism
ES2849801T3 (en) Button mounting of a flushing device for a discharge tank
RU2388872C2 (en) Flush valve as set for flush tank
ES2834124T3 (en) Discharge device for a discharge tank
US6199581B1 (en) Toilet tank fill valve with adjustable standpipe
ES2388348T3 (en) Water discharge valve in two quantities
ES2383092T3 (en) Device for limiting filling of the hidden type for sanitary installations and a sanitary installation using the mentioned system
EP1477618A1 (en) Flush device for a flush tank, in particular a dual-flush tank
ES2606193T3 (en) Discharge tank drain valve assembly with a water outlet flow regulation system
US20160069056A1 (en) Hydraulic valve and toilet leak safety catch
ES2386445T3 (en) Drain accessory for a cistern
RU2416698C2 (en) Flush tank drain valve
ES2899993T3 (en) A siphonic discharge device
ES2224318T3 (en) IMPROVEMENTS IN A DEVICE FOR CONTROLLING THE WATER DISCHARGE VALVE OF A TANK FOR SANITARY DEVICE.
ES2283367T3 (en) DISCHARGE DEVICE FOR A TANK, IN PARTICULAR FOR A POLYVALENT TANK, THAT ALLOWS THE REGULATION OF THE AMOUNT OF DOWNLOADED WATER.
ITMI20092224A1 (en) PUSH-BUTTON GROUP FOR OPERATING A DISCHARGE DEVICE FOR A RINSING CASSETTE, AND DISCHARGE DEVICE PROVIDED WITH THIS BUTTON GROUP
ES2585885T3 (en) Mechanism to clean a toilet by discharging water
WO2006058937A1 (en) Flush-adjustment device for toilet tank flush systems
ES2229617T3 (en) DISCHARGE DEVICE FOR A TANK.
ES2687374T3 (en) Tank filling tap
ES2244272B2 (en) IMPROVEMENTS IN TOILET DISCHARGERS.
ES2943507T3 (en) Inlet valve for cisterns
EP3363957B1 (en) Feeding and flushing assembly of a flush tank
ITMI20100700A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR A RINSE CASSETTE
ES2353475A1 (en) Tap for filling deposits of toilets or similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)