RU2416698C2 - Flush tank drain valve - Google Patents

Flush tank drain valve Download PDF

Info

Publication number
RU2416698C2
RU2416698C2 RU2006143707/21A RU2006143707A RU2416698C2 RU 2416698 C2 RU2416698 C2 RU 2416698C2 RU 2006143707/21 A RU2006143707/21 A RU 2006143707/21A RU 2006143707 A RU2006143707 A RU 2006143707A RU 2416698 C2 RU2416698 C2 RU 2416698C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
valve body
axis
float
along
vessel
Prior art date
Application number
RU2006143707/21A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006143707A (en
Inventor
ДИ ОЛИВЕЙРА Антонью Мануэл МОРА (PT)
ДИ ОЛИВЕЙРА Антонью Мануэл МОРА
ДЬЯШ ДИ ФИГЕЙРЕДУ Ноэ ЛОПЕШ (PT)
ДЬЯШ ДИ ФИГЕЙРЕДУ Ноэ ЛОПЕШ
ТЕЙШЕЙРА Педру Мигел ПАШЕКУ (PT)
ТЕЙШЕЙРА Педру Мигел ПАШЕКУ
Original Assignee
Оливейра Энд Ирмау, С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Оливейра Энд Ирмау, С.А. filed Critical Оливейра Энд Ирмау, С.А.
Publication of RU2006143707A publication Critical patent/RU2006143707A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2416698C2 publication Critical patent/RU2416698C2/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/33—Adaptations or arrangements of floats

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: support structure passes along the axis and includes a vessel. The valve body has a gate interacting with a moistureproof seat, and is arranged with the possibility of displacement around the axis. The upper and lower floats are arranged at various heights along the axis and interact with the valve body. The floats are arranged as movable independently on each other relative to the valve body together with variations of water level inside the vessel for selective and independent engagement with the valve body at various heights along the axis. The first and second control buttons impact a control lever. The control lever is attached to the valve body to lift the valve body along the axis. The buttons are arranged with the possibility of displacement at according various lengths along the axis, in order to lift the valve body at according various heights and to drain according amounts of water. The first button is arranged with the possibility of displacement to the first specified length in order to lift the valve body into the position of a partial drain. In position of the partial drain the valve body is only engaged with the upper float, besides, the lower float is not engaged with the valve body. The second button is arranged with the possibility of displacement to the second specified length, which is more than the first length, in order to lift the valve body in position of a full drain, where the valve body is engaged with the lower float.
EFFECT: increased efficiency of device operation.
12 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к спускному клапанному устройству промывочного бака, в частности - двухступенчатому спускному клапанному устройству (т.е. для опускания всей воды или только части воды из бака).The invention relates to a drain valve device of a flushing tank, in particular a two-stage drain valve device (i.e., to lower all water or only part of the water from a tank).

В общем, спускное клапанное устройство двойного действия содержит опорную конструкцию, прикрепленную к нижней стенке бака и имеющую спускное отверстие, образованное влагонепроницаемым седлом, и корпус клапана (обычно - трубчатый элемент, который также действует как переливная труба), расположенный с возможностью скольжения внутри опорной конструкции и имеющий у дна заслонку, взаимодействующую с влагонепроницаемым седлом, закрывая спускное отверстие. Корпус клапана приподнимают посредством переключателей, управляемых пользователем для спуска из бака всей воды или ее части. Известно, что для получения режимов двухступенчатого (полного или частичного) спуска скорость закрытия заслонки меняют сцеплением корпуса клапана с одним или более поплавков и/или дополнительных грузов.In general, a double-acting drain valve device comprises a support structure attached to the bottom wall of the tank and having a drain hole formed by a watertight seat and a valve body (usually a tubular element, which also acts as an overflow pipe), which slides inside the support structure and having a bottom flap interacting with a watertight seat, closing the drain hole. The valve body is lifted by means of switches controlled by the user to lower all or part of the water from the tank. It is known that in order to obtain two-stage (full or partial) descent modes, the shutter closing speed is changed by coupling the valve body with one or more floats and / or additional loads.

Известные клапанные устройства не лишены недостатков, в частности с точки зрения надежности в эксплуатации; легкого, недорогого изготовления; эффективности и практической эксплуатации; точности, с которой регулируется количество воды, спускаемой в разных режимах работы, особенно в режиме частичного спуска.Known valve devices are not without drawbacks, in particular from the point of view of reliability in operation; lightweight, inexpensive manufacture; efficiency and practical operation; the accuracy with which the amount of water discharged in different operating modes is regulated, especially in the partial descent mode.

Задача настоящего изобретения заключается в создании клапанного устройства промывочного бака, предназначенного для устранения недостатков известного уровня техники. В частности, задачей настоящего изобретения является обеспечение клапанного устройства, которое является чрезвычайно простым и в то же время очень эффективным. Дополнительной задачей изобретения является обеспечение клапанного устройства, предназначенного для простого регулирования количества воды, спускаемого в разных режимах работы.An object of the present invention is to provide a flushing device for a flushing tank for eliminating the disadvantages of the prior art. In particular, it is an object of the present invention to provide a valve device that is extremely simple and at the same time very effective. An additional object of the invention is the provision of a valve device designed to easily control the amount of water discharged in different modes of operation.

Согласно настоящему изобретению предложено клапанное устройство промывочного бака, содержащее опорную конструкцию, продолжающуюся вдоль оси и включающую в себя сосуд; корпус клапана, скользящий вдоль оси и имеющий заслонку, взаимодействующую с влагонепроницаемым седлом; верхний поплавок и нижний поплавок, расположенные на разных высотах вдоль оси и взаимодействующие с корпусом клапана; причем клапанное устройство отличается тем, что поплавки выполнены подвижными, независимо друг от друга, в отношении корпуса клапана вместе с изменениями уровня воды внутри сосуда для избирательного и независимого сцепления с корпусом клапана на разных высотах вдоль оси.According to the present invention, a flushing tank valve device is provided, comprising: a support structure extending along an axis and including a vessel; a valve body sliding along an axis and having a shutter cooperating with a watertight seat; the upper float and the lower float located at different heights along the axis and interacting with the valve body; moreover, the valve device is characterized in that the floats are movable, independently from each other, with respect to the valve body along with changes in the water level inside the vessel for selective and independent engagement with the valve body at different heights along the axis.

Клапанное устройство по изобретению чрезвычайно дешевое и легкое в изготовлении; его эксплуатация проста и надежна; позволяет быстро, легко и точно регулировать количество спускаемой воды; обеспечивает как полный, так и частичный спуск.The valve device of the invention is extremely cheap and easy to manufacture; its operation is simple and reliable; allows you to quickly, easily and accurately adjust the amount of discharged water; provides both full and partial descent.

Ниже будет описан неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения, в качестве примера, со ссылкой на сопутствующие чертежи, на которых:A non-limiting embodiment of the present invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

на Фиг.1 показан вид в перспективе клапанного устройства по изобретению;1 shows a perspective view of a valve device according to the invention;

на Фиг.2 показан вид сбоку, с частичным пространственным разделением деталей, клапанного устройства, показанного на Фиг.1;figure 2 shows a side view, with a partial spatial separation of parts, the valve device shown in figure 1;

на Фиг.3 показан вид в перспективе части клапанного устройства, показанного на Фиг.1;figure 3 shows a perspective view of part of the valve device shown in figure 1;

на Фиг.4 показан вид сбоку еще одной части клапанного устройства, показанного на Фиг.1;figure 4 shows a side view of another part of the valve device shown in figure 1;

на Фиг.5 показан вид в перспективе еще одной части клапанного устройства, показанного на Фиг.1;figure 5 shows a perspective view of another part of the valve device shown in figure 1;

на Фиг.6 схематично показана работа клапанного устройства, показанного на Фиг.1.figure 6 schematically shows the operation of the valve device shown in figure 1.

На Фиг.1 и 2 изображено клапанное устройство 1, в частности двухступенчатое клапанное устройство, для известного промывочного бака (не показан). Клапанное устройство 1 содержит опорную конструкцию 2; корпус 3 клапана, продолжающийся и скользящий вдоль оси А; устройство 4 управления.1 and 2 show a valve device 1, in particular a two-stage valve device, for a known flushing tank (not shown). The valve device 1 comprises a support structure 2; valve body 3 extending and sliding along axis A; control device 4.

Конструкция 2 содержит основание 5; сосуд 6, объединенный с основанием 5; раму 7, высота которой регулируема в отношении основания 5 для поддерживания устройства 4 управления.Design 2 contains a base 5; vessel 6 combined with base 5; a frame 7, the height of which is adjustable in relation to the base 5 to support the control device 4.

Основание 5 неподвижно прикреплено к нижней стенке бака резьбовой втулкой 8, имеющей спускное отверстие 9, ограниченное влагонепроницаемым седлом 10. Сосуд 6 ограничен, по существу, цилиндрической боковой стенкой 11, открыт сверху и закрыт снизу дном 12, имеющим центральное отверстие 13, сквозь которое устанавливают корпус 3 клапана.The base 5 is fixedly attached to the bottom wall of the tank with a threaded sleeve 8 having a drain hole 9 bounded by a watertight seat 10. The vessel 6 is bounded by a substantially cylindrical side wall 11, is open from above and closed from below by a bottom 12 having a central hole 13 through which valve body 3.

Как подробно показано на Фиг.3, стенка 11 имеет окошко 14, продолжающееся вниз от верхнего края 15 сосуда 6. Окошко 14 закрыто подвижным затвором 16, который скользит параллельно оси А, для регулирования проема окошка 14 и, следовательно, количества воды внутри сосуда 6. Более конкретно, затвор 16 расположен снаружи стенки 11 и имеет два упругих противолежащих крыла 17, которые выступают вбок от затвора 16, сцепляясь с соответствующими боковыми краями 18 окошка 14 и прикрепляя затвор 16 к стенке 11. Затвор 16 также имеет два боковых выступа 19, которые сцепляются с одним из нескольких гнезд 20, выполненных на стенке 11.As shown in detail in FIG. 3, wall 11 has a window 14 extending downward from the upper edge 15 of vessel 6. Window 14 is closed by a movable shutter 16 that slides parallel to axis A to control the opening of window 14 and, therefore, the amount of water inside the vessel 6 More specifically, the shutter 16 is located outside the wall 11 and has two elastic opposing wings 17 that protrude laterally from the shutter 16, engaging with the respective side edges 18 of the window 14 and attaching the shutter 16 to the wall 11. The shutter 16 also has two side protrusions 19, which interlock I am one of several housings 20 made in the wall 11.

Рама 7, по существу, известна и из соображений простоты не описана подробно. Очень кратко, рама 7 содержит две стойки 21 регулируемой высоты, вставляемые в соответствующие гнезда 22 на конструкции 2, и верхнюю поперечину 23, поддерживающую устройство 4 управления.Frame 7 is essentially known and, for reasons of simplicity, is not described in detail. Very briefly, the frame 7 contains two racks 21 of adjustable height, inserted into the respective slots 22 on the structure 2, and the upper cross member 23 supporting the control device 4.

Корпус 3 клапана содержит трубчатый элемент 25 (который также действует как переливная труба), размещенный внутри сосуда 6 с возможностью скольжения вдоль оси А и имеющий внизу заслонку 26, которая взаимодействует с влагонепроницаемым седлом 10, закрывая спускное отверстие 9. Трубчатый элемент 25 является регулируемым по длине, причем он образован двумя трубками 27, 28, телескопически соединенными известным способом.The valve body 3 includes a tubular element 25 (which also acts as an overflow pipe), placed inside the vessel 6 with the possibility of sliding along axis A and having a shutter 26 at the bottom, which interacts with the water-tight seat 10, closing the drain hole 9. The tubular element 25 is adjustable in length, and it is formed by two tubes 27, 28, telescopically connected in a known manner.

На Фиг.4 изображен корпус клапана 3, имеющий первый фиксатор 31, образованный зубом 32, выступающим радиально наружу из наружной боковой поверхности 33 корпуса 3 клапана, и второй фиксатор 34, образованный парой добавочных выступов 35, которые выступают радиально из поверхности 33, в противоположном направлении по отношению к зубу 32, выровнены друг с другом и расположены с противоположных сторон корпуса 3 клапана. Зуб 32 и добавочные выступы 35 содержатся на корпусе 3 клапана на разных высотах вдоль оси А. Более конкретно, зуб 32 расположен выше, чем добавочные выступы 35, вдоль оси А.Figure 4 shows the valve body 3 having a first latch 31 formed by a tooth 32 protruding radially outward from the outer side surface 33 of the valve body 3, and a second latch 34 formed by a pair of additional protrusions 35 that protrude radially from the surface 33, in the opposite direction with respect to the tooth 32, are aligned with each other and are located on opposite sides of the valve body 3. The tooth 32 and the additional protrusions 35 are contained on the valve body 3 at different heights along the axis A. More specifically, the tooth 32 is located higher than the additional protrusions 35 along the axis A.

Клапанное устройство 1 также содержит верхний поплавок 41 и нижний поплавок 42, которые расположены внутри сосуда 6 и взаимодействуют с корпусом 3 клапана. Поплавки 41, 42 расположены на разных высотах вдоль оси А, и, в частности, с соответствующих противоположных в осевом направлении концов сосуда 6, и подвижны, независимо друг от друга, в отношении корпуса 3 клапана вместе с изменениями уровня воды в сосуде 6, чтобы избирательно и независимо сцепляться с корпусом 3 клапана на разных высотах вдоль оси А.The valve device 1 also includes an upper float 41 and a lower float 42, which are located inside the vessel 6 and interact with the valve body 3. The floats 41, 42 are located at different heights along the axis A, and, in particular, from the respective axially opposite ends of the vessel 6, and are movable, independently from each other, in relation to the valve body 3 together with changes in the water level in the vessel 6, so that selectively and independently engage the valve body 3 at different heights along axis A.

Верхний поплавок 41 содержит, по существу, кольцевой корпус 45 поплавка с двойной стенкой, окружающий корпус 3 клапана; шток 46 продолжается вертикально вниз от корпуса 45 поплавка и скользящим образом вставлен внутрь направляющей 47, выполненной внутри сосуда 6; причем поплавок 41 скользит вдоль оси А в отношении конструкции 2 и присоединен штоком 48 к рычагу 49, шарнирно закрепленному внутри сосуда 6.The upper float 41 comprises a substantially annular double-walled float housing 45 surrounding the valve housing 3; the rod 46 extends vertically downward from the housing 45 of the float and is slidably inserted into the guide 47 formed inside the vessel 6; moreover, the float 41 slides along the axis A in relation to the structure 2 and is connected by a rod 48 to the lever 49, pivotally mounted inside the vessel 6.

Один конец 50 рычага 49 шарнирно прикреплен к сосуду 6 и имеет зубовидную защелку 51, продолжающуюся радиально в отношении оси А; а свободный конец 52 прикреплен к штоку 48.One end 50 of the lever 49 is pivotally attached to the vessel 6 and has a tooth-shaped latch 51 extending radially in relation to the axis A; and the free end 52 is attached to the stem 48.

Как подробно показано на Фиг.5, корпус 45 поплавка имеет радиальный сквозной паз 54, ограниченный двумя противолежащими сторонами 55, которые соединены перемычкой 56 и образуют соответствующие рычаги упругого захватного устройства 57, имеющего два захвата 58 и два выступа 59 с соответствующих противоположных краев. Шток 48 имеет последовательность канавок 60, при этом захваты 58 предназначены для зацепления с любой из канавок 60, чтобы прикреплять шток 48 в выбранном положении к поплавку 41. Захваты 58 являются разъемными, чтобы менять положение захватов 58 на штоке 48 и, следовательно, расстояние между поплавком 41 и рычагом 49; для чего выступами 59 оперируют вручную, чтобы раздвинуть захваты 58.As shown in detail in FIG. 5, the float body 45 has a radial through groove 54 bounded by two opposing sides 55 that are connected by a jumper 56 and form the corresponding levers of the elastic gripper 57 having two grips 58 and two protrusions 59 from respective opposite edges. The rod 48 has a series of grooves 60, while the grips 58 are designed to engage with any of the grooves 60 to attach the rod 48 in the selected position to the float 41. The grips 58 are detachable to change the position of the grippers 58 on the rod 48 and, therefore, the distance between a float 41 and a lever 49; for which the projections 59 are operated manually to extend the grips 58.

Нижний поплавок 42 расположен внутри сосуда 6, вблизи нижней стенки 12, и шарнирно присоединен к конструкции 2 двумя стержнями 61, вставленными внутрь соответствующих выровненных отверстий 62, выполненных в стенке 11. Поплавок 42 вращается вокруг оси вращения, образованной стержнями 61, и, по существу, перпендикулярной оси А, и содержит секторный корпус 63 поплавка с двумя стенками, расположенный радиально снаружи и, по существу, соосно в отношении корпуса 3 клапана. Стержни 61 расположены в нижнем конце корпуса 63 поплавка; поплавок 42 имеет вторую защелку 64, образованную двумя зубьями, выступающими из соответствующих сторон 65 корпуса 63 поплавка для зацепления с добавочными выступами 35.The lower float 42 is located inside the vessel 6, near the lower wall 12, and is pivotally attached to the structure 2 by two rods 61 inserted into the corresponding aligned holes 62 made in the wall 11. The float 42 rotates around the axis of rotation formed by the rods 61, and essentially perpendicular to axis A, and contains a sector housing 63 of the float with two walls, located radially outside and essentially coaxial with respect to the valve body 3. Rods 61 are located at the lower end of the float body 63; the float 42 has a second latch 64 formed by two teeth protruding from the respective sides 65 of the float body 63 for engagement with the additional protrusions 35.

Поплавки 41, 42 предназначены для избирательного принятия соответствующих сцепленных положений, в которых поплавки 41, 42 сцепляются с корпусом 3 клапана и препятствуют перемещению корпуса 3 клапана вниз по оси А, и соответствующих отпущенных положений, в которых поплавки 41, 42 не сцеплены с корпусом 3 клапана. Сцепленные положения верхнего поплавка 41 и нижнего поплавка 42 определены соответственно первым и вторым уровнями H1, Н2 воды в сосуде 6, причем второй уровень Н2 ниже первого уровня H1.The floats 41, 42 are designed to selectively adopt the respective engaged positions in which the floats 41, 42 engage with the valve body 3 and prevent the valve body 3 from moving down the axis A, and the corresponding released positions in which the floats 41, 42 are not engaged with the body 3 valve. The coupled positions of the upper float 41 and the lower float 42 are determined by the first and second water levels H1, H2 in the vessel 6, respectively, with the second level H2 lower than the first level H1.

Устройство 4 управления (Фиг.1), по существу, известно, и, следовательно, не описано подробно из соображений простоты, и содержит: чашеобразный корпус 67, прикрепленный резьбовым стержнем 68 к втулке 69 на поперечине 23; первую и вторую кнопки 71, 72 управления, которые, посредством ползуна 73, расположенного скользящим образом внутри втулки 69, действуют на рычаг 74 управления, присоединенный к корпусу 3 клапана для поднятия корпуса 3 клапана вдоль оси А.The control device 4 (FIG. 1) is essentially known, and therefore not described in detail for reasons of simplicity, and comprises: a cup-shaped housing 67 attached by a threaded rod 68 to the sleeve 69 on the cross member 23; the first and second control buttons 71, 72, which, by means of a slider 73 arranged in a sliding manner inside the sleeve 69, act on the control lever 74 connected to the valve body 3 to raise the valve body 3 along axis A.

Кнопки 71, 72 скользят параллельно оси А и на разные длины вдоль нее, приподнимая корпус клапана 3 до соответствующих разных высот и выпуская соответствующие количества воды. Более конкретно, кнопка 71 перемещается на первую заданную длину L1, чтобы приподнять корпус 3 клапана в положение частичного спуска, в котором корпус 3 клапана сцеплен только. с верхним поплавком 41, но не с нижним поплавком 42; а кнопка 72 перемещается на вторую заданную длину L2, большую, чем первая длина L1, чтобы приподнять корпус 3 клапана в положение полного спуска, в котором корпус 3 клапана зацеплен с нижним поплавком 42.The buttons 71, 72 slide parallel to axis A and to different lengths along it, lifting the valve body 3 to respective different heights and releasing the corresponding amounts of water. More specifically, the button 71 is moved to a first predetermined length L1 to raise the valve body 3 to a partial descent position in which the valve body 3 is engaged only. with an upper float 41, but not with a lower float 42; and the button 72 moves to a second predetermined length L2 greater than the first length L1 to raise the valve body 3 to the full descent position, in which the valve body 3 is engaged with the lower float 42.

Работа клапанного устройства 1 схематично показана на Фиг.6. Когда бак полный (Фиг.6А), вода в баке и, следовательно, в сосуде 6 находится на исходном уровне Н; корпус 3 клапана находится в закрытом положении, в котором заслонка 26 закрывает спускное отверстие 9; поплавки 41, 42 плавают, поддерживаемые водой в сосуде, в соответствующих сцепленных положениях; защелки 51, 64 находятся над соответствующими фиксаторами 31, 34; и корпус 3 клапана может свободно скользить вверх вдоль оси А.The operation of the valve device 1 is shown schematically in FIG. 6. When the tank is full (Figa), the water in the tank and, therefore, in the vessel 6 is at the initial level H; the valve body 3 is in the closed position, in which the shutter 26 closes the drain hole 9; the floats 41, 42 float supported by water in the vessel in their respective engaged positions; the latches 51, 64 are located above the corresponding latches 31, 34; and the valve body 3 can slide up freely along axis A.

Для частичного спуска пользователь нажимает кнопку 71, которая перемещается на длину L1, чтобы приподнять корпус 3 клапана в положение частичного спуска (Фиг.6В), в котором корпус 3 клапана сцеплен только с верхним поплавком 41 (при этом фиксатор 31 находится над защелкой 51), а нижний поплавок 42 не сцеплен с корпусом 3 клапана (при этом фиксатор 34 находится под защелкой 64). Вода вытекает из бака через спускное отверстие 9; а перемещению корпуса 3 клапана вниз под действием силы тяжести препятствует сцепление поплавка 41 с корпусом 3 клапана, т.е. зацепление защелки 51 с фиксатором 31.For partial descent, the user presses the button 71, which moves the length L1 to raise the valve body 3 to the partial descent position (Fig.6B), in which the valve body 3 is engaged only with the upper float 41 (while the latch 31 is located above the latch 51) and the lower float 42 is not engaged with the valve body 3 (the latch 34 is under the latch 64). Water flows from the tank through the drain hole 9; and the movement of the valve body 3 downward by gravity is prevented by the engagement of the float 41 with the valve body 3, i.e. engagement of the latch 51 with the latch 31.

Когда вода опускается ниже уровня H1 - уровня, приводящего в действие поплавок 41, поплавок 41, больше не поддерживаемый водой, перемещается под действием силы тяжести в отпущенное положение, позволяя, таким образом, корпусу 3 клапана скользить вниз под действием силы тяжести, чтобы закрыть спускное отверстие 9.When the water drops below level H1 — the level driving the float 41, the float 41, no longer supported by water, moves by gravity to the released position, thereby allowing the valve body 3 to slide down due to gravity to close the drain hole 9.

Для осуществления полного спуска пользователь нажимает на кнопку 72 (которая перемещается на длину L2, большую, чем длина L1), чтобы приподнять корпус 3 клапана в положение полного спуска (Фиг.6С), в котором оба фиксатора 31, 34 находятся над соответствующими защелками 51, 64. При спуске воды из бака перемещению корпуса 3 клапана вниз препятствует сцепление поплавка 42 с корпусом 3 клапана, т.е. зацепление защелки 64 с фиксатором 34. Даже когда вода опускается ниже уровня H1, так что поплавок 41 отпускает корпус 3 клапана, корпус 3 клапана все еще прикреплен в осевом направлении к поплавку 42, так что спускное отверстие 9 остается открытым. Только когда вода опускается ниже уровня Н2 - уровня, приводящего в действие поплавок 42, поплавок 42 принимает отпущенное положение, чтобы корпус 3 клапана закрыл спускное отверстие 9.To complete a full descent, the user presses the button 72 (which moves to a length L2 greater than the length L1) to raise the valve body 3 to the full descent position (Fig. 6C), in which both latches 31, 34 are located above the corresponding latches 51 , 64. When draining water from the tank, the movement of the valve body 3 downward is prevented by the engagement of the float 42 with the valve body 3, i.e. the engagement of the latch 64 with the latch 34. Even when the water falls below the level H1, so that the float 41 releases the valve body 3, the valve body 3 is still axially attached to the float 42, so that the drain hole 9 remains open. Only when the water drops below the H2 level, the level driving the float 42, does the float 42 take a released position so that the valve body 3 closes the drain hole 9.

Защелки 51, 64 поплавков 41, 42, следовательно, избирательно и независимо зацепляются с соответствующими фиксаторами 31, 34 при изменениях уровня воды.The latches 51, 64 of the floats 41, 42, therefore, selectively and independently engage with the respective latches 31, 34 when the water level changes.

Клапанное устройство 1 также содержит систему 75 для регулирования количества спускаемой воды, которая содержит окошко 14 и затвор 16. Количество спускаемой воды в режиме частичного спуска регулируют простым перемещением затвора 16 параллельно оси А и вставкой выступов 19 в выбранное гнездо 20, чтобы отрегулировать расстояние между краем 15 сосуда 6 и затвором 16, и, отсюда, проем окошка 14.The valve device 1 also includes a system 75 for regulating the amount of discharged water, which contains a window 14 and a shutter 16. The amount of discharged water in the partial descent mode is controlled by simply moving the shutter 16 parallel to axis A and inserting the protrusions 19 into the selected socket 20 to adjust the distance between the edge 15 of the vessel 6 and the shutter 16, and, from here, the opening of the window 14.

Положение поплавка 41 в отношении конструкции 2 также может быть отрегулировано с использованием захватного устройства 57. Прижатие выступов 59 друг к другу разделяет захваты 58, так что поплавок 41 можно перемещать скользящим перемещением вдоль оси А, чтобы вставить захваты в выбранную канавку 60. Когда выступы 59 отпускают, поплавок 41 остается закрепленным в желаемом положении в отношении рычага 49.The position of the float 41 in relation to the structure 2 can also be adjusted using the gripping device 57. Pressing the protrusions 59 against each other separates the grips 58, so that the float 41 can be moved with a sliding movement along axis A to insert the grips into the selected groove 60. When the protrusions 59 release, the float 41 remains fixed in the desired position in relation to the lever 49.

Ясно, что в клапанном устройстве, описанном и проиллюстрированном в данном описании, могут быть сделаны изменения без отступления, однако, от объема сопутствующей формулы изобретения.It is clear that in the valve device described and illustrated in this description, changes can be made without departure, however, from the scope of the accompanying claims.

Claims (12)

1. Спускное клапанное устройство (1) промывочного бака, содержащее опорную конструкцию (2), продолжающуюся вдоль оси (А) и включающую в себя сосуд (6); корпус (3) клапана, скользящий вдоль оси (А) и имеющий заслонку (26), взаимодействующую с влагонепроницаемым седлом (10); и верхний поплавок (41), и нижний поплавок (42), расположенные на разных высотах вдоль оси (А) и взаимодействующие с корпусом (3) клапана, при этом поплавки (41, 42) выполнены подвижными, независимо друг от друга, в отношении корпуса (3) клапана вместе с изменениями уровня воды внутри сосуда (6) для избирательного и независимого сцепления с корпусом (3) клапана на разных высотах вдоль оси (А), отличающееся тем, что оно также содержит первую и вторую кнопки (71, 72) управления, которые воздействуют на рычаг (74) управления, присоединенный к корпусу (3) клапана, чтобы приподнимать корпус (3) клапана вдоль оси (А); причем кнопки (71, 72) перемещаются на соответствующие разные длины вдоль оси (А), чтобы приподнимать корпус (3) клапана на соответствующие разные высоты и спускать соответствующие количества воды, при этом первая кнопка (71) перемещается на первую заданную длину, чтобы поднять корпус клапана в положение частичного спуска, в котором корпус (3) клапана сцеплен только с верхним поплавком (41), причем нижний поплавок (42) не сцепляется с корпусом (3) клапана, а вторая кнопка (72) перемещается на вторую заданную длину, большую, чем первая длина, чтобы приподнять корпус (3) клапана в положение полного спуска, в котором корпус (3) клапана сцеплен с нижним поплавком (42).1. The drain valve device (1) of the washing tank, comprising a support structure (2), extending along the axis (A) and including a vessel (6); a valve body (3) sliding along the axis (A) and having a shutter (26) interacting with a watertight seat (10); and the upper float (41) and the lower float (42) located at different heights along the axis (A) and interacting with the valve body (3), while the floats (41, 42) are movable, independently from each other, with respect to the valve body (3) along with changes in the water level inside the vessel (6) for selective and independent coupling with the valve body (3) at different heights along the axis (A), characterized in that it also contains the first and second buttons (71, 72 ) controls that act on the control lever (74) connected to the valve body (3), th to lift the body (3) along the valve axis (A); moreover, the buttons (71, 72) are moved to corresponding different lengths along the axis (A) to raise the valve body (3) to the corresponding different heights and to lower the corresponding amounts of water, while the first button (71) moves to the first predetermined length to raise the valve body to the partial lowering position, in which the valve body (3) is engaged only with the upper float (41), the lower float (42) does not engage with the valve body (3), and the second button (72) moves to a second predetermined length, longer than the first length to raise push the valve body (3) to the full descent position, in which the valve body (3) is engaged with the lower float (42). 2. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что поплавки имеют соответствующие разъемные защелки для сцепления с корпусом клапана, которые избирательно и независимо зацепляются с соответствующими фиксаторами на корпусе клапана при изменениях уровня воды.2. The valve device according to claim 1, characterized in that the floats have corresponding detachable latches for engagement with the valve body, which selectively and independently engage with the corresponding latches on the valve body when the water level changes. 3. Клапанное устройство по п.2, отличающееся тем, что разъемные защелки выполнены с возможностью перемещения соответствующими поплавками, для избирательного сцепления с корпусом клапана или его высвобождения в осевом направлении, когда вода в сосуде выше или ниже соответствующих заданных уровней.3. The valve device according to claim 2, characterized in that the releasable latches are movable by respective floats for selectively engaging with the valve body or releasing it in the axial direction when the water in the vessel is above or below the corresponding predetermined levels. 4. Клапанное устройство по п.2, отличающееся тем, что фиксаторы на корпусе клапана расположены на разных высотах вдоль оси.4. The valve device according to claim 2, characterized in that the latches on the valve body are located at different heights along the axis. 5. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что поплавки выполнены таким образом, чтобы избирательно принимать соответствующие сцепленные положения, в которых поплавки сцеплены с корпусом клапана и препятствуют перемещению корпуса клапана вниз вдоль оси, и соответствующие отпущенные положения, в которых поплавки не сцеплены с корпусом клапана; причем сцепленные положения верхнего поплавка и нижнего поплавка определены, соответственно, первым и вторым уровнями воды в сосуде, при этом второй уровень ниже первого уровня.5. The valve device according to claim 1, characterized in that the floats are made so as to selectively accept the corresponding engaged positions in which the floats are engaged with the valve body and prevent the valve body from moving downward along the axis, and the corresponding released positions in which the floats do not coupled to the valve body; moreover, the interlocked positions of the upper float and the lower float are determined, respectively, by the first and second levels of water in the vessel, while the second level is lower than the first level. 6. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что поплавки находятся у соответствующих противоположных в осевом направлении концов сосуда.6. The valve device according to claim 1, characterized in that the floats are at the respective axially opposite ends of the vessel. 7. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что нижний поплавок шарнирно прикреплен к опорной конструкции.7. The valve device according to claim 1, characterized in that the lower float is pivotally attached to the supporting structure. 8. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что верхний поплавок выполнен с возможностью скольжения в отношении опорной конструкции и присоединен к рычагу, шарнирно прикрепленному к опорной конструкции.8. The valve device according to claim 1, characterized in that the upper float is slidable with respect to the supporting structure and is attached to a lever pivotally attached to the supporting structure. 9. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что сосуд ограничен боковой стенкой, имеющей окошко, причем окошко закрыто подвижным затвором, регулируемым по высоте, чтобы регулировать количество воды внутри сосуда.9. The valve device according to claim 1, characterized in that the vessel is limited by a side wall having a window, and the window is closed by a movable shutter, adjustable in height to adjust the amount of water inside the vessel. 10. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что верхний поплавок присоединен штоком к рычагу, шарнирно прикрепленному к опорной конструкции, и имеет захваты для сцепления со штоком в положении, выбранном из нескольких заданных положений.10. The valve device according to claim 1, characterized in that the upper float is connected by a rod to a lever pivotally attached to the supporting structure and has grips for engaging with the rod in a position selected from several predetermined positions. 11. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что захваты выполнены разъемными, чтобы менять положение захватов на штоке и, следовательно, расстояние между верхним поплавком и рычагом.11. The valve device according to claim 1, characterized in that the grippers are made detachable to change the position of the grippers on the rod and, therefore, the distance between the upper float and the lever. 12. Клапанное устройство по п.1, отличающееся тем, что верхний поплавок имеет упругое захватное устройство, имеющее с соответствующих противоположных концов захваты и выступы, приводимые в действие вручную для разделения захватов. 12. The valve device according to claim 1, characterized in that the upper float has an elastic gripping device having hand grips and protrusions from respective opposite ends for manually separating the grippers.
RU2006143707/21A 2005-12-09 2006-12-08 Flush tank drain valve RU2416698C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2005A002353 2005-12-09
IT002353A ITMI20052353A1 (en) 2005-12-09 2005-12-09 SCARTIC VALVE GROUP OF A RINSE CASSETTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006143707A RU2006143707A (en) 2008-06-20
RU2416698C2 true RU2416698C2 (en) 2011-04-20

Family

ID=37768795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006143707/21A RU2416698C2 (en) 2005-12-09 2006-12-08 Flush tank drain valve

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1795660A3 (en)
AU (1) AU2006249278A1 (en)
IL (1) IL179908A0 (en)
IT (1) ITMI20052353A1 (en)
RU (1) RU2416698C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008008739U1 (en) * 2008-07-02 2009-11-19 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern with improved control float mechanism
IT201700039481A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-10 Oliveira & Irmao Sa DISCHARGE DEVICE FOR A RINSE CASSETTE
DE102017131401A1 (en) 2017-12-28 2019-07-04 Lixil International Pte. Ltd. HEIGHT ADJUSTABLE TUBE CAGE UNIT

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2001272567A1 (en) * 2000-08-09 2002-02-18 Idrols, S.A. Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
FR2819835B1 (en) * 2001-01-23 2003-02-28 Sanitaire Accessoires Services WATER FLUSHING MECHANISM FOR A TOILET TANK

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006249278A1 (en) 2007-06-28
RU2006143707A (en) 2008-06-20
EP1795660A3 (en) 2007-12-12
EP1795660A2 (en) 2007-06-13
IL179908A0 (en) 2007-05-15
ITMI20052353A1 (en) 2007-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2420633C2 (en) Drain valve of flush tank with system of drained water amount control
CA1297642C (en) Dual flush cistern mechanism
US20070163034A1 (en) Flushing valve mechanism
JP6176441B2 (en) Operation device for washing water tank device
RU2416698C2 (en) Flush tank drain valve
WO2007059398A2 (en) Dual flush toilet mechanism
EP1602788A1 (en) Device for activating a flush tank drain valve assembly
SE502377C2 (en) Bathroom faucet for water closets
RU2388872C2 (en) Flush valve as set for flush tank
RU2351716C2 (en) Flushing mechanism for flushing tank, in particular for flushing tank of double action
JP6332828B2 (en) Washing water tank apparatus and flush toilet equipped with the same
EP2799633B1 (en) Flush tank drain valve assembly with a water outflow regulating system
EP3388586B1 (en) Flushing device for a flush tank
EP2385177A1 (en) Flush device for a flush tank
EP0913532B1 (en) Improvements to a device for controlling the water discharge valve of a cistern for sanitary apparatus
SE426083B (en) WATER CLOSET VALVE DEVICE
JP6662138B2 (en) Wash water tank device and flush toilet equipped with the wash water tank device
EP3388588B1 (en) Button assembly of a flushing device for a flush tank
ITMI20002271A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR A RINSE BOX IN PARTICULAR FOR A MULTIFUNCTION BOX WITH THE POSSIBILITY OF ADJUSTING THE
JP2018009362A (en) Remote-controlled drain plug device
KR0127588Y1 (en) Switching device of closet dual drain valve
EP3356610A1 (en) Flushing device for a flush tank
HUE035555T2 (en) Flushing device for flush tank
KR20060009587A (en) Dual acting flush valve for saving water
IT201700018269A1 (en) POWER SUPPLY / DISCHARGE GROUP OF A RINSING CASSETTE

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20151209