ES2837386T3 - Liquid storage device as well as vehicle with liquid accumulation device - Google Patents
Liquid storage device as well as vehicle with liquid accumulation device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2837386T3 ES2837386T3 ES16812918T ES16812918T ES2837386T3 ES 2837386 T3 ES2837386 T3 ES 2837386T3 ES 16812918 T ES16812918 T ES 16812918T ES 16812918 T ES16812918 T ES 16812918T ES 2837386 T3 ES2837386 T3 ES 2837386T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- liquid
- conduit
- overflow
- emptying
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 185
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 title description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D35/00—Sanitation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B11/00—Arrangements or adaptations of tanks for water supply
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Dispositivo de almacenamiento de líquido con un recipiente de líquido (20), un conducto de rebose conectado al recipiente de líquido, y un conducto de vaciado conectado al recipiente de líquido, caracterizado porque - el dispositivo de almacenamiento de líquido presenta un conducto compartido (60), que en una interfaz (50) está conectado al conducto de rebose (40) y al conducto de vaciado (70), y - el conducto compartido (60), en el caso de un nivel de líquido que alcanza o supera un nivel de líquido máximo predeterminado en el recipiente de líquido (20), transfiere líquido desde el conducto de rebose (40) hacia un extremo del conducto (61) del conducto compartido (60), alejado de la interfaz (50), y en el caso de un vaciado del recipiente de líquido (20), transfiere líquido desde el conducto de vaciado (70) hacia el extremo del conducto (61), del conducto compartido (60), alejado de la interfaz (50).Liquid storage device with a liquid container (20), an overflow conduit connected to the liquid container, and an emptying conduit connected to the liquid container, characterized in that - the liquid storage device has a shared conduit (60 ), which at an interface (50) is connected to the overflow conduit (40) and to the drain conduit (70), and - the shared conduit (60), in the case of a liquid level that reaches or exceeds a level predetermined maximum liquid flow in the liquid container (20), transfers liquid from the overflow conduit (40) towards one end of the conduit (61) of the shared conduit (60), away from the interface (50), and in the case of an emptying of the liquid container (20), transfers liquid from the emptying conduit (70) towards the end of the conduit (61), of the shared conduit (60), away from the interface (50).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de almacenamiento de líquido, así como vehículo con dispositivo de acumulación de líquidoLiquid storage device as well as vehicle with liquid accumulation device
La presente invención hace referencia a dispositivos de almacenamiento de líquido con un recipiente de líquido, en particular para la utilización en vehículos, por ejemplo en vehículos ferroviarios.The present invention relates to liquid storage devices with a liquid container, in particular for use in vehicles, for example in railway vehicles.
En los vehículos sanitarios, por ejemplo para dispositivos sanitarios o para cocinas de a bordo se encuentran presentes instalaciones de agua limpia con recipientes de agua limpia. Las instalaciones de agua limpia, dependiendo del equipamiento del vehículo, se encuentran en uno, en varios o en cada vagón de una combinación de trenes. Dependiendo del modo de construcción, los recipientes de líquido se encuentran por ejemplo en el área del techo, en el espacio interno del vehículo o en el área del subsuelo. En determinadas situaciones, por ejemplo en el caso de un riesgo de helada, los recipientes de agua limpia pueden vaciarse por completo. Por tanto, pueden tomarse medidas que posibiliten un vaciado sencillo de esa clase. En la solicitud FR-A-829 103 se muestra un dispositivo de almacenamiento de líquido en un vehículo ferroviario, con un recipiente de líquido, al cual se encuentran conectados un conducto de rebose, así como un conducto de vaciado.Clean water facilities with clean water containers are present in medical vehicles, for example for sanitary devices or for on-board kitchens. Clean water facilities, depending on the vehicle equipment, are found in one, several or each car of a combination of trains. Depending on the construction mode, the liquid containers are for example located in the roof area, in the internal space of the vehicle or in the subfloor area. In certain situations, for example in the case of a risk of frost, the containers of clean water can be completely emptied. Therefore, measures can be taken to enable such a simple emptying. In the application FR-A-829 103 a liquid storage device in a railway vehicle is shown, with a liquid container, to which an overflow conduit is connected, as well as an emptying conduit.
El objeto de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo de almacenamiento de líquido que pueda realizarse en particular en vehículos como vehículos ferroviarios, de forma que se ahorre espacio y de modo conveniente en cuanto a los costes, y que posibilite un funcionamiento seguro, así como un vaciado, con una inversión reducida.The object of the present invention is to provide a liquid storage device that can be realized in particular in vehicles such as railway vehicles, in such a way that space is saved and conveniently in terms of costs, and that enables safe operation, thus like a casting, with a reduced investment.
Dicho objeto, según la invención, se soluciona mediante un dispositivo de almacenamiento de líquido con las características según la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se indican variantes ventajosas del dispositivo de almacenamiento de líquido según la invención.Said object, according to the invention, is solved by a liquid storage device with the characteristics according to claim 1. Advantageous variants of the liquid storage device according to the invention are indicated in the dependent claims.
Según la invención se prevé que el dispositivo de almacenamiento de líquido presente un conducto compartido que en una interfaz está conectado con un conducto de rebose conectado al recipiente de líquido y con un conducto de vaciado conectado al recipiente de líquido, y que el conducto compartido, en el caso de un nivel de líquido que alcanza o supera un nivel de líquido máximo predeterminado en el recipiente de líquido, transfiera líquido desde el conducto de rebose hacia un extremo del conducto, del conducto compartido, alejado de la interfaz, y en el caso de un vaciado del recipiente de líquido, transfiera líquido desde el conducto de vaciado hacia el extremo del conducto, del conducto compartido, alejado de la interfaz.According to the invention it is envisaged that the liquid storage device has a shared conduit which at an interface is connected with an overflow conduit connected to the liquid container and with an emptying conduit connected to the liquid container, and that the shared conduit, In the case of a liquid level that reaches or exceeds a predetermined maximum liquid level in the liquid container, transfer liquid from the overflow conduit to one end of the conduit, the shared conduit, away from the interface, and in the case of a liquid container drain, transfer liquid from the drain conduit to the end of the conduit, of the shared conduit, away from the interface.
Una ventaja esencial del dispositivo de almacenamiento de líquido según la invención reside en el hecho de que en el mismo el conducto compartido proporcionado según la invención posibilita tanto la transferencia de líquido en el caso de un nivel de líquido demasiado elevado, como también la transferencia de líquido en el caso de un vaciado deseado del recipiente de líquido y, con ello, en algunas secciones, cumple también con la función del conducto de rebose. El conducto de rebose y el propio conducto de vaciado, de este modo, pueden realizarse de forma relativamente corta, de manera que puede evitarse una colocación de conductos doble o paralela, y puede ahorrarse longitud de los conductos en comparación con una realización con conducto de rebose separado y conducto de vaciado separado. Expresado de otro modo, el dispositivo de almacenamiento de líquido según la invención puede realizarse ahorrando conductos, así como la longitud de los conductos y, con ello, con costes mínimos, con una inversión mínima para la instalación y con una necesidad de espacio mínima.An essential advantage of the liquid storage device according to the invention resides in the fact that in it the shared conduit provided according to the invention enables both the transfer of liquid in the case of too high a liquid level, as well as the transfer of liquid in the event of a desired emptying of the liquid container and thus, in some sections, also fulfills the function of the overflow conduit. The overflow conduit and the discharge conduit itself can thus be made relatively short, so that a double or parallel conduit placement can be avoided, and the length of the conduits can be saved compared to an embodiment with a conduit. separate overflow and separate drain pipe. In other words, the liquid storage device according to the invention can be realized by saving conduits, as well as the length of the conduits, and thus with minimal costs, with minimal investment for installation and with minimal space requirement.
Con respecto a la disposición de abertura de succión y abertura de rebose se considera ventajoso que el conducto de vaciado presente una abertura de succión dispuesta en el área del fondo del recipiente de líquido, y que el conducto de rebose, en el recipiente de líquido, presente una abertura de rebose dispuesta por encima de la abertura de succión, y que define un nivel de llenado máximo.With regard to the arrangement of the suction opening and overflow opening, it is considered advantageous that the discharge conduit has a suction opening arranged in the area of the bottom of the liquid container, and that the overflow conduit, in the liquid container, has an overflow opening arranged above the suction opening, and defining a maximum fill level.
Para posibilitar un vaciado del recipiente de líquido con una inversión mínima, se considera ventajoso que el conducto de vaciado presente una sección de succión que se extiende desde la abertura de succión hacia arriba, a un nivel de altura que se sitúa más elevado que la abertura de rebose, y desde allí se extiende hacia abajo, a un nivel por debajo del recipiente de líquido, y que un vaciado del recipiente tenga lugar automáticamente sólo debido a la gravedad del líquido, cuando la sección de succión está llena de líquido. En esa conformación se aprovecha el así llamado efecto sifón de los líquidos: En tanto la sección de succión esté llenada con líquido, un vaciado autónomo automático del recipiente de líquido puede tener lugar solamente mediante la gravedad o mediante las relaciones de presión dentro de la línea.To enable emptying of the liquid container with minimal inversion, it is considered advantageous that the emptying duct has a suction section extending from the suction opening upwards, at a height level which is higher than the opening. of overflow, and from there it extends downwards, to a level below the liquid container, and that an emptying of the container takes place automatically only due to the gravity of the liquid, when the suction section is filled with liquid. In this configuration, the so-called siphoning effect of liquids is used: As long as the suction section is filled with liquid, an automatic autonomous emptying of the liquid container can take place only by means of gravity or by means of pressure relationships within the line. .
La interfaz, preferentemente, se sitúa por debajo del nivel de altura de la abertura de rebose del conducto de rebose, de modo especialmente preferente por debajo del nivel de altura de la abertura de succión del conducto de vaciado. Para posibilitar que, para un vaciado, pueda succionarse líquido hacia la sección de succión y - en caso necesario -pueda interrumpirse o discontinuarse un proceso de succión iniciado mediante el efecto sifón del líquido en un momento posterior, se considera ventajoso que el conducto de rebose, entre la interfaz y la abertura de rebose, presente un elemento de bloqueo, en particular una válvula, que en el estado abierto permita un flujo de fluido en dirección hacia la interfaz, y por ejemplo deje salir líquido en el caso de un nivel de llenado demasiado elevado, y que en el estado cerrado impida un flujo de fluido, y debido a esto respalde o posibilite por ejemplo una succión de líquido hacia la sección de succión. En esa conformación, después de un proceso de succión iniciado previamente, puede interrumpirse el vaciado posterior, abriendo la válvula y produciendo una conexión de aire entre la abertura de succión y la abertura de rebose.The interface is preferably located below the height level of the overflow opening of the overflow conduit, particularly preferably below the height level of the suction opening of the drain conduit. To make it possible for liquid to be sucked into the suction section for emptying and - if necessary - to interrupt or discontinue a suction process initiated by the siphon effect of the liquid in a thereafter, it is considered advantageous if the overflow conduit, between the interface and the overflow opening, has a blocking element, in particular a valve, which in the open state allows a flow of fluid in the direction towards the interface, and therefore For example, it allows liquid to escape in the case of a filling level that is too high, and that in the closed state prevents a flow of fluid, and due to this supports or enables for example a suction of liquid towards the suction section. In this configuration, after a suction process started previously, the subsequent emptying can be interrupted, opening the valve and producing an air connection between the suction opening and the overflow opening.
La válvula puede tratarse por ejemplo de una válvula de pinza o de una válvula magnética.The valve can be, for example, a pinch valve or a magnetic valve.
En cuanto a un número de componentes mínimo, se considera ventajoso que la interfaz esté formada por una válvula de distribución, en particular una válvula de distribución de 3/2 vías (válvula con tres conexiones y dos posiciones), que está conectada con una primera conexión al conducto compartido, con una segunda conexión al conducto de vaciado, y con una tercera conexión al conducto de rebose, y en una primera posición conecta la primera, la segunda y la tercera conexión, y en una segunda posición conecta la primera y la segunda conexión, y cierra la tercera conexión. En esa variante, la válvula de distribución forma tanto la interfaz para la conexión del conducto de rebose, el conducto de vaciado y el conducto compartido, como también un componente que puede interrumpir un proceso de vaciado iniciado de forma previa.As regards a minimum number of components, it is considered advantageous that the interface is formed by a distribution valve, in particular a 3/2-way distribution valve (valve with three ports and two positions), which is connected to a first connection to the shared conduit, with a second connection to the discharge conduit, and with a third connection to the overflow conduit, and in a first position connects the first, second and third connections, and in a second position connects the first and the second connection, and closes the third connection. In this variant, the distribution valve forms both the interface for the connection of the overflow pipe, the drain pipe and the shared pipe, as well as a component that can interrupt a previously started emptying process.
El elemento de bloqueo o la válvula de distribución, de manera preferente, puede controlarse a distancia, en particular puede conmutarse de forma neumática o eléctrica. Una conformación de esa clase, de manera ventajosa, posibilita reposicionar el elemento de bloqueo, así como la válvula de distribución, de forma controlada a distancia, cuando debe iniciarse una succión de líquido desde el recipiente de líquido y más líquido debe succionarse hacia la sección de succión.The blocking element or the distribution valve can preferably be remotely controlled, in particular it can be switched pneumatically or electrically. Such a conformation, advantageously, makes it possible to reposition the blocking element, as well as the distribution valve, in a remote controlled manner, when a suction of liquid from the liquid container must be started and more liquid must be sucked into the section. suction.
En cuanto a la succión de líquido, se considera ventajoso que en el conducto compartido - aguas abajo de la interfaz - esté dispuesto un dispositivo de succión que puede succionar el líquido hacia la sección de succión del conducto de vaciado y puede llenar el mismo, por lo cual solamente debido a la gravedad del líquido se inicia el vaciado automático subsiguiente del recipiente. En la última conformación mencionada, de manera ventajosa, el proceso de vaciado puede interrumpirse conectando el conducto de rebose con el conducto de vaciado, y posibilitando un flujo de aire desde el conducto de rebose hacia el conducto de vaciado. De manera alternativa, el dispositivo de succión puede estar dispuesto en el conducto de vaciado, por tanto, aguas arriba de la interfaz.As for the suction of liquid, it is considered advantageous that in the shared conduit - downstream of the interface - a suction device is arranged that can suck the liquid towards the suction section of the emptying conduit and can fill the same, for which only due to the gravity of the liquid initiates the subsequent automatic emptying of the container. In the last mentioned configuration, advantageously, the emptying process can be interrupted by connecting the overflow conduit with the emptying conduit, and allowing a flow of air from the overflow conduit into the emptying conduit. Alternatively, the suction device can be arranged in the discharge conduit, thus upstream of the interface.
El dispositivo de succión, preferentemente, está formado por un eyector o una bomba.The suction device is preferably formed by an ejector or a pump.
La invención, además, hace referencia a un vehículo, en particular un vehículo ferroviario, que está equipado con un dispositivo de almacenamiento de líquido, como ya ha sido explicado anteriormente. Con respecto a las ventajas del vehículo según la invención se remite a las explicaciones anteriores.The invention also relates to a vehicle, in particular a railway vehicle, which is equipped with a liquid storage device, as has already been explained above. With regard to the advantages of the vehicle according to the invention, reference is made to the previous explanations.
Además, la invención hace referencia a un procedimiento para operar un dispositivo de almacenamiento de líquido que presenta un recipiente de líquido.Furthermore, the invention relates to a method for operating a liquid storage device having a liquid container.
Con respecto a un procedimiento de esa clase, según la invención se prevé queWith regard to such a method, according to the invention it is envisaged that
- en un modo de funcionamiento normal, un conducto compartido, que en una interfaz está conectado con un conducto de rebose conectado al recipiente de líquido y con un conducto de vaciado conectado al recipiente de líquido, se conecte con el conducto de rebose y posibilite una salida de líquido mediante el conducto de rebose, y- in a normal operating mode, a shared conduit, which at an interface is connected with an overflow conduit connected to the liquid container and with an emptying conduit connected to the liquid container, is connected with the overflow conduit and enables a liquid outlet via the overflow pipe, and
- en un modo de funcionamiento de vaciado, líquido sea succionado en una abertura de succión del conducto de vaciado, dispuesta en el área del fondo del recipiente de líquido, y sea succionado hacia una sección de succión que, desde la abertura de succión, se extiende hacia arriba, a un nivel de altura que se sitúa más elevado que una abertura de rebose del conducto de rebose, y desde allí se extiende hacia abajo, a un nivel de altura por debajo del recipiente de líquido, y que debido a esto tenga lugar un vaciado del recipiente de líquido automáticamente, mediante la gravedad del líquido, a través del conducto de vaciado y a través del conducto compartido, tan pronto como debido a la succión, la sección de succión esté llenada con líquido. Con respecto a las ventajas del procedimiento según la invención se remite a las explicaciones anteriores relacionadas con el dispositivo de almacenamiento de líquido según la invención.- in an emptying mode of operation, liquid is sucked into a suction opening of the emptying conduit, arranged in the bottom area of the liquid container, and is sucked into a suction section which, from the suction opening, is extends upwards, to a height level which is higher than an overflow opening of the overflow conduit, and from there it extends downwards, to a height level below the liquid container, and due to this has An emptying of the liquid container takes place automatically, by the gravity of the liquid, through the emptying conduit and through the shared conduit, as soon as due to suction, the suction section is filled with liquid. With regard to the advantages of the method according to the invention, reference is made to the previous explanations relating to the liquid storage device according to the invention.
A continuación, la invención se explica en detalle mediante ejemplos de ejecución; en donde de forma ilustrativa, muestran: In the following, the invention is explained in detail by means of exemplary embodiments; where in an illustrative way, they show:
Figura 1 un ejemplo de ejecución de un vehículo ferroviario según la invención, que está equipado con un ejemplo de ejecución de un dispositivo de almacenamiento de líquido, en el cual una válvula se encuentra dispuesta en un conducto de rebose,FIG. 1 an exemplary embodiment of a railway vehicle according to the invention, which is equipped with an exemplary embodiment of a liquid storage device, in which a valve is arranged in an overflow conduit,
Figura 2 un ejemplo de ejecución de un vehículo ferroviario según la invención, que está equipado con un ejemplo de ejecución para un dispositivo de almacenamiento de líquido, en el cual un conducto de rebose, un conducto de vaciado y un conducto compartido están conectados mediante una válvula de distribución, y Figura 3 un ejemplo de ejecución de un vehículo ferroviario según la invención, que está equipado con un ejemplo de ejecución de un dispositivo de almacenamiento de líquido, en el cual un conducto de rebose está dispuesto aguas abajo de un dispositivo de succión.Figure 2 an exemplary embodiment of a railway vehicle according to the invention, which is equipped with an exemplary embodiment for a liquid storage device, in which an overflow conduit, an emptying conduit and a shared conduit are connected by means of a distribution valve, and Figure 3 an exemplary embodiment of a railway vehicle according to the invention, which is equipped with an exemplary embodiment of a liquid storage device, in which an overflow conduit is arranged downstream of an overflow device. suction.
En las figuras, con el fin de una mayor claridad, para los componentes idénticos o comparables se utilizan siempre los mismos símbolos de referencia.In the figures, for the sake of clarity, the same reference symbols are always used for identical or comparable components.
La figura 1 muestra un vehículo ferroviario 10 que está equipado con un dispositivo de almacenamiento de líquido. El dispositivo de almacenamiento de líquido comprende un recipiente de líquido 20, que preferentemente está dispuesto en el área del techo 11 del vehículo ferroviario 10. El recipiente de almacenamiento de líquido 20, de manera preferente, se utiliza para el almacenamiento de agua, en particular de agua limpia, que mediante uno o varios conductos de conexión 21 puede circular hacia dispositivos de consumo no mostrados en la figura 1, como retretes, lavabos, máquinas de lavado, etc.Figure 1 shows a railway vehicle 10 that is equipped with a liquid storage device. The liquid storage device comprises a liquid container 20, which is preferably arranged in the roof area 11 of the railway vehicle 10. The liquid storage container 20 is preferably used for the storage of water, in particular of clean water, which through one or more connection conduits 21 can flow to consumer devices not shown in figure 1, such as toilets, sinks, washing machines, etc.
Para el llenado del recipiente de líquido 20 con un líquido se utilizan dos conductos de llenado 30 y 31 que son guiados hacia el interior del recipiente de líquido 20 y que posibilitan un llenado de líquido a lo largo de la dirección de la flecha P1 en la figura 1.For filling the liquid container 20 with a liquid, two filling lines 30 and 31 are used which are guided into the liquid container 20 and which enable a liquid filling along the direction of the arrow P1 in the Figure 1.
Para impedir un rebose del recipiente de líquido 20, el vehículo ferroviario 10 está equipado con un conducto de rebose 40, cuya abertura de rebose 41 está dispuesta en el área del recipiente de líquido 20 y define un nivel de llenado máximo. En caso de que el nivel de líquido en el recipiente de líquido 20 alcance el nivel de la abertura de rebose 41, por ejemplo en el caso de un llenado excesivo o de un derrame al frenar o al acelerar el vehículo ferroviario 10, el líquido puede salir desde el vehículo ferroviario 10, a través de la abertura de rebose 41 y del conducto de rebose 40.To prevent an overflow of the liquid container 20, the railway vehicle 10 is equipped with an overflow conduit 40, the overflow opening 41 of which is arranged in the area of the liquid container 20 and defines a maximum fill level. In case the level of liquid in the liquid container 20 reaches the level of the overflow opening 41, for example in the case of overfilling or spillage when braking or accelerating the railway vehicle 10, the liquid may exit from rail vehicle 10, through overflow opening 41 and overflow conduit 40.
La abertura de rebose 41, en una interfaz 50, está conectada a un conducto compartido 60 que transfiere líquido, descargado desde el recipiente de líquido 20, por el conducto de rebose 40, hacia una abertura de salida 62; la abertura de salida 62 está dispuesta en un extremo 61 del conducto compartido 60, alejado de la interfaz 50. La abertura de salida 62 preferentemente se encuentra en el área del piso del vehículo 12, del vehículo ferroviario 10. Asimismo, a la interfaz 50 está conectado un conducto de vaciado 70 que presenta una abertura de succión 71, y que también puede denominarse como conducto de succión. La abertura de succión 71 está dispuesta en el área del fondo del recipiente de líquido 20, y posibilita una succión de líquido desde el recipiente de líquido 20. Puede ser deseable una succión, por ejemplo cuando el vehículo ferroviario 10 se estaciona en invierno y existe el riesgo de una helada o, sin embargo, cuando debe cambiarse el líquido.The overflow opening 41, at an interface 50, is connected to a shared conduit 60 that transfers liquid, discharged from the liquid container 20, through the overflow conduit 40, to an outlet opening 62; the outlet opening 62 is disposed at one end 61 of the shared conduit 60, away from the interface 50. The outlet opening 62 preferably is located in the area of the floor of the vehicle 12, of the rail vehicle 10. Also, at the interface 50 A discharge conduit 70 is connected which has a suction opening 71, and which can also be referred to as a suction conduit. The suction opening 71 is arranged in the bottom area of the liquid container 20, and enables a suction of liquid from the liquid container 20. A suction may be desirable, for example when the railway vehicle 10 is parked in winter and there is the risk of frost or, however, when the fluid needs to be changed.
A la abertura de succión 71 se une una sección de succión 72 del conducto de vaciado 70, que se extiende desde la abertura de succión 71 hacia arriba, en un nivel de altura que se sitúa más elevado que la abertura de rebose 41 del conducto de rebose 40, y desde allí hacia abajo, se extiende a un nivel de altura por debajo del recipiente de líquido 20. La conformación de la sección de succión 72 posibilita un vaciado automático del recipiente de líquido 20 sólo mediante la gravedad del líquido, así como mediante el así llamado efecto sifón del líquido, cuando, o tan pronto como, la sección de succión 72 está llenada con líquido.Attached to the suction opening 71 is a suction section 72 of the discharge pipe 70, which extends from the suction opening 71 upwards, at a height level which is higher than the overflow opening 41 of the discharge pipe. overflow 40, and from there downwards, extends to a height level below the liquid container 20. The conformation of the suction section 72 enables an automatic emptying of the liquid container 20 only by the gravity of the liquid, as well as by the so-called liquid siphoning effect, when, or as soon as, the suction section 72 is filled with liquid.
En el ejemplo de ejecución según la figura 1, el conducto de rebose 40, en el área entre la interfaz 50 y la abertura de rebose 41, está provisto de una válvula 42 que, en un estado abierto, permite un flujo de líquido en dirección hacia la interfaz 50, y en el estado cerrado separa la abertura de rebose 41 de la interfaz 50. Además, el vehículo ferroviario 10 según la figura 1 presenta un dispositivo de succión 80 que está dispuesto en el área entre la interfaz 50 y la abertura de salida 62 del conducto compartido 60 - por tanto aguas abajo de la interfaz 50. El funcionamiento de la válvula 42 y del dispositivo se succión 80 se explica en detalle más adelante.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the overflow conduit 40, in the area between the interface 50 and the overflow opening 41, is provided with a valve 42 which, in an open state, allows a flow of liquid in the direction towards the interface 50, and in the closed state it separates the overflow opening 41 from the interface 50. Furthermore, the railway vehicle 10 according to figure 1 has a suction device 80 which is arranged in the area between the interface 50 and the opening outlet 62 of shared conduit 60 - hence downstream of interface 50. The operation of valve 42 and suction device 80 is explained in detail below.
El dispositivo de almacenamiento de líquido del vehículo ferroviario 10 se opera por ejemplo del siguiente modo: Si debe llenarse el recipiente de líquido 20, entonces líquido, por ejemplo agua, se suministra a través de los conductos de llenado 30 y 31, a lo largo de la dirección de flecha P1, hacia el recipiente de líquido 20.The liquid storage device of the railway vehicle 10 is operated for example as follows: If the liquid container 20 is to be filled, then liquid, for example water, is supplied through the filling lines 30 and 31, along from the arrow direction P1, towards the liquid container 20.
Durante el funcionamiento de almacenamiento normal, por ejemplo durante la marcha del vehículo ferroviario 10, mediante los conductos de conexión 21 puede extraerse líquido. La válvula 42 en el conducto de rebose 40 se abre durante el funcionamiento de almacenamiento normal, de manera que en el caso de un nivel de líquido demasiado elevado, o de un derrame, líquido puede circular a través de la abertura de rebose 41 y a través de la válvula 42, hacia la interfaz 50, y desde allí puede salir del vehículo ferroviario 10, mediante la abertura de salida 62. Por consiguiente, mediante la abertura de rebose 41 se evita que el área del techo 11 se llene de líquido, de forma no deseada.During normal storage operation, for example while the rail vehicle 10 is running, liquid can be drawn through the connecting conduits 21. Valve 42 in overflow line 40 opens during normal storage operation, such that in the event of too high a liquid level, or a spill, liquid can flow through overflow opening 41 and through valve 42, to interface 50, and from there it can exit the railway vehicle 10, via the outlet opening 62. Consequently, the overflow opening 41 prevents the roof area 11 from being unwantedly filled with liquid.
En el funcionamiento normal, el dispositivo de succión 80 está desactivado y el conducto de vaciado 70 y la sección de succión 72 no se encuentran en funcionamiento, porque la sección de succión 72 se encuentra sin líquido y, con ello, no puede tener lugar un vaciado automático mediante el conducto de vaciado 70, solamente condicionado por la gravedad o solamente debido al efecto sifón del líquido. Un llenado automático de la sección de succión 72 - por ejemplo debido a un derrame de líquido durante la marcha - se impide mediante la abertura de rebose 41 situada más abajo.In normal operation, the suction device 80 is deactivated and the discharge line 70 and the suction section 72 are not in operation, because the suction section 72 is out of liquid and thus no fluid can take place. automatic emptying by means of the emptying conduit 70, only conditioned by gravity or only due to the siphon effect of the liquid. An automatic filling of the suction section 72 - for example due to a liquid spill while driving - is prevented by the lower overflow opening 41.
Si el recipiente de líquido 20 debe vaciarse, por ejemplo para evitar un congelamiento del líquido en el recipiente de líquido 20 en el caso de bajas temperaturas, entonces el dispositivo de succión 80 se activa brevemente, de modo que líquido se succiona en la abertura de succión 71, hacia la sección de succión 72, y la misma se llena de líquido por completo. Tan pronto como la sección de succión 72 esté llena, el recipiente de líquido 20 se vaciará solo debido a la gravedad del líquido, así como solamente debido al efecto sifón del líquido, porque el líquido que sale en dirección hacia la abertura de salida 62 genera presión negativa, y succiona más líquido hacia la abertura de succión 71. Tan pronto como la sección de succión 72 esté llena de líquido se inicia una salida automática del líquido, también cuando el dispositivo de succión 80 se desactiva a continuación; por lo tanto, no es necesario un funcionamiento permanente del dispositivo de succión 80.If the liquid container 20 is to be emptied, for example to avoid a freezing of the liquid in the liquid container 20 in the case of low temperatures, then the suction device 80 is activated briefly, so that liquid is sucked into the opening of the suction 71, towards the suction section 72, and the same is filled with liquid completely. As soon as the suction section 72 is full, the liquid container 20 will empty only due to the gravity of the liquid, as well as only due to the siphoning effect of the liquid, because the liquid exiting in the direction of the outlet opening 62 generates negative pressure, and sucks more liquid into the suction opening 71. As soon as the suction section 72 is filled with liquid an automatic liquid outlet is started, also when the suction device 80 is subsequently deactivated; therefore, permanent operation of the suction device 80 is not necessary.
Para garantizar la succión del líquido en la abertura de succión 71, la válvula 42 se cierra en el conducto de rebose 40 durante la activación del dispositivo de succión 80, así como durante el vaciado automático subsiguiente del recipiente de líquido 20. Gracias a esto se impide que aire pueda ser conducido hacia el conducto de vaciado 70 y hacia la sección de succión 72 mediante el conducto de rebose 41, y mediante una ventilación de la sección de succión 72 pueda producirse una interrupción no deseada del proceso de vaciado.In order to ensure suction of the liquid into the suction opening 71, the valve 42 is closed in the overflow conduit 40 during the activation of the suction device 80, as well as during the subsequent automatic emptying of the liquid container 20. Thanks to this prevents air from being drawn into the drain duct 70 and into the suction section 72 via the overflow duct 41, and by venting the suction section 72 an unwanted interruption of the draining process can occur.
En cambio, si después de iniciado el vaciado automático del recipiente de líquido 20 el proceso de vaciado debe interrumpirse de forma deseada, entonces esto puede lograrse fácilmente abriendo la válvula 42 y conduciendo aire mediante el conducto de rebose 40, hacia el conducto de vaciado 70, de manera que la sección de succión 72 se llena de aire y se interrumpe el efecto de succión de la sección de succión 72.On the other hand, if after starting the automatic emptying of the liquid container 20 the emptying process is to be interrupted in a desired way, then this can easily be achieved by opening the valve 42 and conducting air through the overflow conduit 40, towards the emptying conduit 70 , so that the suction section 72 is filled with air and the suction effect of the suction section 72 is interrupted.
La válvula 42, en la variante según la figura 1, tiene por tanto una doble función: En el estado cerrado, la válvula 42 posibilita que el dispositivo de succión 80 pueda succionar líquido en la abertura de succión 71 y pueda llenar de líquido la sección de succión 72, de manera que a continuación puede tener lugar un vaciado automático del recipiente de líquido 20 solamente mediante la gravedad; el vaciado del recipiente de líquido 20 -independientemente de si el dispositivo de succión 80 se encuentra aún en funcionamiento y succiona más líquido -continuará automáticamente en tanto la sección de succión 72 esté llena y el efecto sifón del líquido posibilite el vaciado automático. Si deben interrumpirse la succión del líquido hacia la sección de succión 72 y el vaciado automático provocado debido a ello, entonces la válvula 42 puede abrirse, de manera que llegue aire hacia la sección de succión 72.The valve 42, in the variant according to figure 1, therefore has a double function: In the closed state, the valve 42 enables the suction device 80 to be able to suck liquid into the suction opening 71 and to fill the section with liquid. suction 72, so that an automatic emptying of the liquid container 20 can then take place only by gravity; the emptying of the liquid container 20 - regardless of whether the suction device 80 is still in operation and sucks more liquid - will continue automatically as long as the suction section 72 is full and the siphoning effect of the liquid enables automatic emptying. If the suction of the liquid to the suction section 72 and the automatic emptying caused thereby must be interrupted, then the valve 42 can be opened, so that air reaches the suction section 72.
La interfaz 50, de manera preferente, está dispuesta por debajo del nivel de altura de la abertura de succión 71 del conducto de vaciado 70.The interface 50 is preferably disposed below the height level of the suction opening 71 of the discharge conduit 70.
La figura 2 muestra otro ejemplo de ejecución de un vehículo ferroviario 10 según la invención, que está equipado con un dispositivo de almacenamiento de líquido. El dispositivo de almacenamiento de líquido comprende un recipiente de líquido 20, al cual están conectados uno o varios conductos de conexión 21, un conducto de rebose 40 y un conducto de vaciado 70.Figure 2 shows another exemplary embodiment of a railway vehicle 10 according to the invention, which is equipped with a liquid storage device. The liquid storage device comprises a liquid container 20, to which one or more connecting conduits 21, an overflow conduit 40 and a drain conduit 70 are connected.
A diferencia del ejemplo de ejecución según la figura 1, la interfaz 50, que conecta el conducto de vaciado 70 y el conducto de rebose 40 con el conducto compartido 60, está formada por una válvula de distribución 100. La válvula de distribución 100, de manera preferente, presenta una primera conexión 101 para la conexión al conducto compartido 60, una segunda conexión 102 para la conexión al conducto de vaciado 70, así como una tercera conexión 103 para la conexión al conducto de rebose 40.Unlike the exemplary embodiment according to FIG. 1, the interface 50, which connects the drain pipe 70 and the overflow pipe 40 with the shared pipe 60, is formed by a distribution valve 100. The distribution valve 100, of Preferably, it has a first connection 101 for the connection to the shared pipe 60, a second connection 102 for the connection to the drain pipe 70, as well as a third connection 103 for the connection to the overflow pipe 40.
La válvula de distribución 100, de manera preferente, posibilita al menos las dos siguientes posiciones de conmutación: En una primera posición de conmutación, que también puede denominarse como posición de rebose, y que se regula durante el funcionamiento normal del vehículo ferroviario 10, la válvula de distribución 100 conecta la primera conexión 101 y la tercera conexión 103, y con ello, el conducto compartido 60, con el conducto de rebose 40, de manera que está garantizada la función de rebose del conducto de rebose 40. En la posición de rebose de la válvula de distribución 100, la segunda conexión 102, así como el conducto de vaciado 70, pueden estar separados del conducto compartido 60; pero se considera ventajoso que la primera, la segunda y la tercera conexión estén conectadas, para garantizar una ventilación de la sección de succión 72 (véase más abajo).The distribution valve 100 preferably enables at least the following two switching positions: In a first switching position, which can also be referred to as the overflow position, and which is regulated during normal operation of the railway vehicle 10, the distribution valve 100 connects the first connection 101 and the third connection 103, and thus the shared conduit 60, with the overflow conduit 40, so that the overflow function of the overflow conduit 40 is ensured. overflow from the distribution valve 100, the second connection 102, as well as the drain line 70, can be separated of the shared conduit 60; but it is considered advantageous that the first, second and third connections are connected, to guarantee a ventilation of the suction section 72 (see below).
En una segunda posición de conmutación, que también se denomina como posición de vaciado y que se regula para vaciar el recipiente de líquido 20, la válvula de distribución 100 conecta la primera conexión 101 y la segunda conexión 102, y con ello el conducto compartido 60, con el conducto de vaciado 70, de manera que - después de la activación del dispositivo de succión 80 - líquido puede succionarse desde el recipiente de líquido 20, hacia el interior de la abertura de succión 71, succionado con ello hacia la sección de succión 72. Para impedir una succión simultánea de aire mediante la abertura de rebose 41, así como el conducto de rebose 40, la válvula de distribución 100, en la posición de vaciado, interrumpe la conexión entre la primera conexión 101 y la tercera conexión 103, de manera que la abertura de rebose 41 está separada de la abertura de succión 71 del conducto de vaciado 70.In a second switching position, which is also referred to as the emptying position and which is regulated to empty the liquid container 20, the distribution valve 100 connects the first connection 101 and the second connection 102, and thus the shared conduit 60 , with the discharge conduit 70, so that - after activation of the suction device 80 - liquid can be sucked from the liquid container 20, into the suction opening 71, thereby sucked into the suction section 72. To prevent a simultaneous suction of air through the overflow opening 41, as well as the overflow duct 40, the distribution valve 100, in the emptying position, breaks the connection between the first connection 101 and the third connection 103, such that the overflow opening 41 is spaced from the suction opening 71 of the discharge conduit 70.
Si debe interrumpirse un proceso de vaciado iniciado previamente, en el cual líquido es succionado mediante el efecto sifón del líquido, desde el recipiente de líquido 20, entonces la válvula de distribución 100 pasa desde la posición de vaciado hacia la posición de rebose, debido a lo cual se impide una salida posterior de líquido desde el recipiente de líquido 20, a través de la sección de succión 72, en dirección hacia la abertura de salida 62. Preferentemente, en la posición de rebose, al mismo tiempo, la sección de succión 72 se conecta con la abertura de succión 41, para conseguir una ventilación de la sección de succión 72 y una interrupción del efecto de succión. La figura 3 muestra un ejemplo de ejecución de un vehículo ferroviario 10, en el cual la disposición del dispositivo de succión 80 está seleccionada diferente. De este modo, en la figura 3 puede apreciarse que el dispositivo de succión 80 está dispuesto en el área del conducto de vaciado 70 y, con ello, se sitúa entre la abertura de succión 71 y la interfaz 50.If a previously initiated emptying process is to be interrupted, in which liquid is sucked by the siphon effect of the liquid, from the liquid container 20, then the distribution valve 100 passes from the emptying position to the overflow position, due to which prevents a subsequent outflow of liquid from the liquid container 20, through the suction section 72, towards the outlet opening 62. Preferably, in the overflow position, at the same time, the suction section 72 is connected with the suction opening 41, to achieve a ventilation of the suction section 72 and an interruption of the suction effect. Figure 3 shows an exemplary embodiment of a railway vehicle 10, in which the arrangement of the suction device 80 is selected differently. Thus, in Figure 3 it can be seen that the suction device 80 is disposed in the area of the discharge conduit 70 and is thus located between the suction opening 71 and the interface 50.
Debido a la disposición del dispositivo de succión 80 en el área del conducto de vaciado 70 puede prescindirse de una válvula adicional, como por ejemplo de la válvula 42 en el ejemplo de ejecución según la figura 1. En la conformación según la figura 3 sólo se considera desventajoso que ya no puede detenerse un vaciado, condicionado por la gravedad, mediante el conducto de vaciado 70, después de que el mismo ha sido iniciado mediante el dispositivo de succión 80.Due to the arrangement of the suction device 80 in the area of the discharge line 70, an additional valve, such as valve 42 in the exemplary embodiment according to FIG. 1, can be dispensed with. In the configuration according to FIG. 3, only considers it disadvantageous that an emptying, conditioned by gravity, can no longer be stopped by the emptying conduit 70, after it has been initiated by the suction device 80.
Por lo demás aplican las explicaciones con relación a las figuras 1 y 2, en correspondencia con el ejemplo de ejecución según la figura 3.Otherwise, the explanations in relation to Figures 1 and 2 apply, in correspondence with the exemplary embodiment according to Figure 3.
Si bien la invención fue ilustrada y descrita en detalle mediante ejemplos de ejecución preferentes, la invención no está limitada por los ejemplos descritos, y el experto puede deducir de éstos otras variaciones, en tanto las mismas se encuentren dentro del alcance de protección de la invención. Although the invention was illustrated and described in detail by means of preferred exemplary embodiments, the invention is not limited by the examples described, and the skilled person can deduce other variations from these, as long as they are within the scope of protection of the invention. .
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015226495.5A DE102015226495A1 (en) | 2015-12-22 | 2015-12-22 | Liquid storage device and vehicle with liquid storage device |
| PCT/EP2016/079882 WO2017108391A1 (en) | 2015-12-22 | 2016-12-06 | Liquid-storage apparatus and vehicle having a liquid-storage apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2837386T3 true ES2837386T3 (en) | 2021-06-30 |
Family
ID=57570236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16812918T Active ES2837386T3 (en) | 2015-12-22 | 2016-12-06 | Liquid storage device as well as vehicle with liquid accumulation device |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3350053B1 (en) |
| CN (1) | CN208602488U (en) |
| DE (1) | DE102015226495A1 (en) |
| ES (1) | ES2837386T3 (en) |
| RU (1) | RU186063U1 (en) |
| WO (1) | WO2017108391A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3889444B1 (en) * | 2020-03-31 | 2024-02-07 | Siemens Mobility GmbH | Suction lifting device for operating the suction lifting device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR829103A (en) * | 1936-12-24 | 1938-06-13 | Friedmann Alex Fa | Device for the protection against freezing of water installations for use in railway cars |
| US3920550A (en) * | 1972-09-21 | 1975-11-18 | Environment One Corp | Process and equipment for automatic chemical-biological wastewater treatment with provisions for recycle and reuse |
| RU2267422C2 (en) * | 2003-05-06 | 2006-01-10 | Открытое акционерное общество "Крюковский вагоностроительный завод" | Passenger car water filling system |
| US7314546B2 (en) * | 2004-06-11 | 2008-01-01 | Jerry L. Mckinney 2002 Trust | Disinfectant system and method for the chemical treatment of wastewater |
-
2015
- 2015-12-22 DE DE102015226495.5A patent/DE102015226495A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-12-06 RU RU2018125207U patent/RU186063U1/en active
- 2016-12-06 ES ES16812918T patent/ES2837386T3/en active Active
- 2016-12-06 WO PCT/EP2016/079882 patent/WO2017108391A1/en active Application Filing
- 2016-12-06 CN CN201690001482.5U patent/CN208602488U/en active Active
- 2016-12-06 EP EP16812918.7A patent/EP3350053B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU186063U1 (en) | 2018-12-28 |
| DE102015226495A1 (en) | 2017-06-22 |
| EP3350053A1 (en) | 2018-07-25 |
| WO2017108391A1 (en) | 2017-06-29 |
| EP3350053B1 (en) | 2020-09-16 |
| CN208602488U (en) | 2019-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2604116T3 (en) | Device for providing liquid for a beverage vending machine and its use | |
| ES2837386T3 (en) | Liquid storage device as well as vehicle with liquid accumulation device | |
| BR102012002710A2 (en) | System for storage and distribution of water, sanitary installation, sanitary installation with the system and vehicle. | |
| ES2735328T3 (en) | Water storage and distribution system for compact toilets | |
| BR112014004198B1 (en) | FUEL SUPPLY SYSTEM AND ANTI-SIPHON JET PUMP | |
| ES2904540T3 (en) | Heated cistern for smart toilet | |
| ES2887724T3 (en) | Water supply device for a railway vehicle | |
| ES2496667T3 (en) | Drain Accessory with Toilet Siphon | |
| ES2758984T3 (en) | Cistern for flushing a toilet with drinking water and sewage | |
| ES2635627T3 (en) | Vehicle cooling system that runs on roads | |
| JP5370045B2 (en) | Hot water storage water heater | |
| KR102040750B1 (en) | Fuel tank with additional storage volume | |
| ES2421356T3 (en) | Water cistern for a corresponding toilet and toilet | |
| ES2250862T3 (en) | REBOSE AND DRAIN DEVICE FOR SANITARY APPLIANCES. | |
| ES2824755T3 (en) | Overflow device intended to be arranged in a transport vehicle sanitary installation | |
| JP5942086B2 (en) | Hot water storage water heater | |
| ES2358211T3 (en) | WATER SUPPLY DEVICE FOR THE SUPPLY OF AN ICE CUBE PREPARATOR AND / OR A WATER DISPENSER OF A REFRIGERATOR AND / OR FREEZER. | |
| ES2925715T3 (en) | Supply device for mobile sanitary cells | |
| ES2234763T3 (en) | DISCHARGE UNIT FOR A WASHER. | |
| JP5473087B2 (en) | Drinking water server | |
| US1551826A (en) | Reserve-water-supply device and basin | |
| ES2813680T3 (en) | Vehicle with bidet | |
| ES2896692T3 (en) | Rail car with suction pipe | |
| JP2012102944A (en) | Hot water storage type water heater | |
| ES2695123T3 (en) | Anti-siphon device, particularly to prevent the extraction of fuel from tanks |