ES2358211T3 - WATER SUPPLY DEVICE FOR THE SUPPLY OF AN ICE CUBE PREPARATOR AND / OR A WATER DISPENSER OF A REFRIGERATOR AND / OR FREEZER. - Google Patents
WATER SUPPLY DEVICE FOR THE SUPPLY OF AN ICE CUBE PREPARATOR AND / OR A WATER DISPENSER OF A REFRIGERATOR AND / OR FREEZER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2358211T3 ES2358211T3 ES06724325T ES06724325T ES2358211T3 ES 2358211 T3 ES2358211 T3 ES 2358211T3 ES 06724325 T ES06724325 T ES 06724325T ES 06724325 T ES06724325 T ES 06724325T ES 2358211 T3 ES2358211 T3 ES 2358211T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- connection
- water tank
- supply device
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Abstract
Dispositivo de suministro de agua para el abastecimiento de agua de un preparador de cubitos de hielo y/o de un dispensador de agua de un aparato frigorífico y/o congelador, con un depósito de agua (2), que presenta un orificio de llenado (4) para el llenado manual del depósito de agua (2) así como una conexión de salida (5) para la conexión del depósito de agua en un conducto de abastecimiento del preparador de cubitos de hielo y/o del dispensador de agua, caracterizado porque el depósito de agua (2) presenta para la conexión del depósito de agua (2) en un conducto de agua estacionario una conexión fija de agua(6) configurada separada del orificio de llenado (4), en el que la conexión de salida (5) y la conexión fija de agua (6) presentan medios de conexión desprendibles, para poder retirar el depósito de agua (2).Water supply device for the water supply of an ice cube maker and / or a water dispenser of a refrigerator and / or freezer, with a water tank (2), which has a filling hole ( 4) for manual filling of the water tank (2) as well as an outlet connection (5) for the connection of the water tank in a supply duct of the ice cube maker and / or water dispenser, characterized in that The water tank (2) has a fixed water connection (6) configured for separating the water tank (2) in a stationary water line separated from the filling hole (4), in which the outlet connection ( 5) and the fixed water connection (6) have removable connection means, in order to remove the water tank (2).
Description
La presente invención se refiere a un dispositivo de suministro de agua para el abastecimiento de agua de un preparador de cubitos de hielo y/o de un dispensador de agua de un aparato frigorífico y/o congelador, con un 5 depósito de agua, que presenta un orificio de llenado para el llenado manual del depósito de agua así como una conexión de salida para la conexión del depósito de agua en un conducto de abastecimiento del preparador de cubitos de hielo y/o del dispensador de agua. La invención se refiere, además, a un aparato refrigerador y/o congelador con un dispositivo de suministro de agua de este tipo. The present invention relates to a water supply device for the water supply of an ice cube maker and / or a water dispenser of a refrigerating and / or freezer apparatus, with a water tank, which has a filling hole for manual filling of the water tank as well as an outlet connection for the connection of the water tank in a supply duct of the ice cube maker and / or the water dispenser. The invention also relates to a refrigerating and / or freezing apparatus with such a water supply device.
Los frigoríficos o congeladores con un lugar de consumo de agua, como por ejemplo un preparador de cubitos de 10 hielo o un dispensador de agua para la salida de agua refrigerada, deben conectarse en un suministro de agua correspondiente. Regularmente esto se realiza porque en el frigorífico o congelador está prevista una conexión fija de agua, con cuya ayuda se puede conectar el frigorífico de manera similar a una lavadora en una instalación de agua estacionaria de un edificio. Siempre que el lugar de suministro de agua del frigorífico o bien del congelador necesita agua, éste toma de forma automática la cantidad necesaria a través de la conexión fija de agua desde la 15 instalación de agua estacionaria. Fridges or freezers with a place of water consumption, such as an ice cube maker or a water dispenser for chilled water outlet, must be connected to a corresponding water supply. This is done regularly because a fixed water connection is provided in the refrigerator or freezer, with the help of which the refrigerator can be connected in a similar way to a washing machine in a stationary water installation of a building. Whenever the water supply site of the refrigerator or freezer needs water, it automatically takes the necessary amount through the fixed water connection from the stationary water installation.
Sin embargo, en este caso es un inconveniente que debe estar presente una conexión de agua correspondiente. Tal frigorífico no se puede utilizar en espacios que no tengan una instalación de agua. However, in this case it is an inconvenience that a corresponding water connection must be present. Such a refrigerator cannot be used in spaces that do not have a water installation.
Por lo tanto, ya se ha propuesto proveer tales frigoríficos, que presentan un lugar de suministro de agua, por ejemplo un preparador de cubitos de hielo o un dispensador de agua refrigerada, con un depósito de agua, que se puede 20 llenar manualmente a través de un orificio de llenado. En el depósito de agua se puede almacenar una cantidad de agua relativamente grande, de manera que está disponible agua suficiente, durante un periodo de tiempo parcialmente considerable, por ejemplo para el preparador de cubitos de hielo. El depósito de agua solamente debe rellenarse a intervalos de tiempo relativamente grandes. Un frigorífico de este tipo con depósito de agua se muestra, por ejemplo, en el documento DE 196 44 090 A1, en el que a través de un tiempo de funcionamiento de la bomba se 25 detecta el nivel del agua en el depósito de agua y cuando se alcanza un nivel bajo, se activa una luz de falta de agua. Además, el documento EP 14 67 163 A1 muestra una máquina de producción de hielo con un depósito de agua para el suministro de un preparador de cubitos de hielo, que está configurado abierto en su lado superior, de manera que se puede llenar desde un grifo de agua dispuesto de forma adecuada a modo de una caída de agua que cae libremente. Además, el documento EP 16 02 622 A1 (estado de la técnica según el Artículo 54(3) EPÜ) muestra 30 un depósito de agua para el suministro de agua de un preparador de cubitos de hielo de un frigorífico, que presenta en su lado superior un agujero de ventilación, y que está conectado con una conexión fija de agua. Therefore, it has already been proposed to provide such refrigerators, which have a place of water supply, for example an ice cube maker or a chilled water dispenser, with a water tank, which can be filled manually through of a filling hole. A relatively large amount of water can be stored in the water tank, so that sufficient water is available, for a partially considerable period of time, for example for the ice cube maker. The water tank should only be refilled at relatively large intervals of time. A refrigerator of this type with a water tank is shown, for example, in document DE 196 44 090 A1, in which the water level in the water tank is detected through a pump operating time. when a low level is reached, a lack of water light is activated. In addition, EP 14 67 163 A1 shows an ice machine with a water tank for the supply of an ice cube maker, which is configured open on its upper side, so that it can be filled from a tap of water properly disposed of as a fall of water that falls freely. In addition, EP 16 02 622 A1 (state of the art according to Article 54 (3) EPÜ) shows a water tank for the supply of water from an ice cube maker of a refrigerator, which has on its side top a vent hole, and that is connected to a fixed water connection.
De acuerdo con ello, la presente invención tiene el cometido de crear un dispositivo de suministro de agua mejorado del tipo mencionado así como un frigorífico mejorado con un dispositivo de suministro de agua de este tipo, que evitan los inconvenientes del estado de la técnica y desarrollarlos de manera ventajosa. En particular, debe 35 posibilitar un suministro automático de agua, pero no se sacrifica un suministro manual. Accordingly, the present invention has the task of creating an improved water supply device of the mentioned type as well as an improved refrigerator with such a water supply device, which avoid the inconveniences of the prior art and develop them advantageously. In particular, it should enable an automatic water supply, but a manual supply is not sacrificed.
De acuerdo con la invención, este cometido se soluciona por medio de un dispositivo de suministro de agua de acuerdo con la reivindicación 1 así como un frigorífico y/o congelador de acuerdo con la reivindicación 11. Las configuraciones preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. According to the invention, this task is solved by means of a water supply device according to claim 1 as well as a refrigerator and / or freezer according to claim 11. The preferred configurations of the invention are subject to the dependent claims.
Por lo tanto, la invención parte de la idea de combinar las ventajas de una conexión fija de agua con las ventajas de 40 un depósito de agua que se puede llenar manualmente. De acuerdo con la invención, se propone utilizar un depósito de agua que se puede llenar manualmente, en el que está prevista una conexión fija agua para la conexión del depósito de agua a un conducto de agua estacionario. El dispositivo de suministro de agua se puede accionar de esta manera opcionalmente de forma manual, especialmente cuando no está presente ninguna conexión fija de agua o de forma automática cuando está presente una conexión fija de agua de este tipo. De este modo, se 45 incorpora la comodidad de una conexión fija de agua, pero la presencia de un conducto de agua estacionario no es una condición para la instalación o bien para el funcionamiento de un frigorífico con lugar de suministro de agua. Además, la combinación del depósito de agua que se puede llenar manualmente con la conexión fija de agua ofrece también en el funcionamiento automático ventajas frente a las puras soluciones de conexión fija de agua. Así, por ejemplo, se puede conseguir una limpieza sencilla del sistema a través de la adición de un detergente a través del 50 orificio de llenado del depósito de agua. También se pueden añadir fácilmente otros aditivos al agua de salida. Además, en el caso de conmutación a funcionamiento automático, el primer producto llenado en el depósito, en particular el agua, que estaba en el conducto de admisión durante un periodo de tiempo prolongado, se puede descargar de forma rápida y sin complicaciones a través de la salida del depósito. Therefore, the invention starts from the idea of combining the advantages of a fixed water connection with the advantages of a water tank that can be filled manually. According to the invention, it is proposed to use a water tank that can be filled manually, in which a fixed water connection is provided for the connection of the water tank to a stationary water pipe. The water supply device can optionally be operated in this way manually, especially when no fixed water connection is present or automatically when such a fixed water connection is present. In this way, the comfort of a fixed water connection is incorporated, but the presence of a stationary water pipe is not a condition for the installation or for the operation of a refrigerator with a water supply place. In addition, the combination of the water tank that can be filled manually with the fixed water connection also offers automatic operation advantages over pure fixed water connection solutions. Thus, for example, a simple cleaning of the system can be achieved through the addition of a detergent through the filling hole of the water tank. Other additives can also be easily added to the outlet water. In addition, in the case of switching to automatic operation, the first product filled in the tank, in particular the water, which was in the intake duct for a prolonged period of time, can be discharged quickly and without complications through The exit of the deposit.
En un desarrollo de la invención, entre la conexión fija de agua y la conexión de salida del depósito de agua está previsto un conducto de derivación, a través del cual el conducto de salida puede ser alimentado con agua desde la conexión fija de agua eludiendo el depósito de agua. De esta manera, se puede alimentar agua desde la conexión fija de agua también directamente a la conexión de salida o bien al conducto de suministro conectado con ella, por ejemplo del preparador de cubitos de hielo o del dispensador de agua. Esto puede ser ventajoso cuando, con el 5 depósito de agua vacío, a pesar de todo debe satisfacerse sin demora una demanda de agua del preparador de cubitos de hielo o cuando, por ejemplo, en el depósito de agua se ha acumulado agua con aditivos aromáticos para el dispensador de agua, pero temporalmente se necesita para el preparador de cubitos de hielo agua sin tales aditivos aromáticos. In a development of the invention, a bypass conduit is provided between the fixed water connection and the outlet connection of the water tank, through which the outlet conduit can be fed with water from the fixed water connection eluding the water tank. In this way, water can be fed from the fixed water connection also directly to the outlet connection or to the supply line connected to it, for example from the ice cube maker or the water dispenser. This can be advantageous when, with the empty water tank, however, a demand for water from the ice cube maker must be satisfied without delay or when, for example, water with aromatic additives has accumulated in the water tank for the water dispenser, but water without the aromatic additives is temporarily needed for the ice cube maker.
De manera más ventajosa, el dispositivo de suministro de agua posee un dispositivo de conmutación para la 10 conmutación entre el funcionamiento automático con suministro fijo de agua y el funcionamiento manual con llenado manual del depósito de agua. Si se instala el frigorífico en una sala sin conexión fija de agua, se puede conmutar a funcionamiento manual. A la inversa, se puede seleccionar el funcionamiento automático para mayor comodidad, cuando está presente una conexión fija de agua. El mecanismo de conmutación puede estar configurado eléctrica, electrónica o mecánicamente. El usuario puede establecer con ello de manera sencilla si está previsto un llenado 15 automático o manual del depósito de agua. More advantageously, the water supply device has a switching device for switching between automatic operation with fixed water supply and manual operation with manual filling of the water tank. If the refrigerator is installed in a room without a fixed water connection, it can be switched to manual operation. Conversely, automatic operation can be selected for convenience, when a fixed water connection is present. The switching mechanism can be configured electrically, electronically or mechanically. The user can thus establish in a simple manner whether an automatic or manual filling of the water tank is provided.
Con preferencia, en el conducto de derivación mencionado anteriormente puede estar prevista una válvula, con preferencia una válvula magnética, con cuya ayuda se puede controlar el flujo de agua a través del conducto de derivación. En particular, a través de esta válvula se puede bloquear el conducto de derivación, de manera que el agua es alimentada desde la conexión fija de agua al depósito y la conexión de salida es alimentada con agua desde 20 el depósito. En cambio, si se abre la válvula del conducto de derivación, se lleva a cabo la alimentación directa del conducto de suministro conectado en la conexión de salida a través de la conexión fija de agua. Preferably, a valve, preferably a magnetic valve, can be provided in the bypass channel mentioned above, with the aid of which the flow of water through the bypass line can be controlled. In particular, through this valve the bypass line can be blocked, so that the water is fed from the fixed water connection to the reservoir and the outlet connection is fed with water from the reservoir. On the other hand, if the bypass line valve is opened, the direct supply of the supply line connected to the outlet connection through the fixed water connection is carried out.
Adicional o alternativamente a una válvula de conducto de derivación de este tipo, se puede asociar a la conexión fija de agua y/o a la conexión de salida una válvula, en particular una válvula magnética, para el control del flujo de agua al depósito de agua y/o desde el depósito de agua. En particular, a través de la previsión de tales válvulas se 25 puede conmutar de manera sencilla entre funcionamiento automático y funcionamiento manual. Si debe llenarse de forma automática, se puede conectar la conexión fija de agua. En cambio, si debe llenarse manualmente, se puede bloquear la conexión fija de agua. Con la ayuda de la válvula de conexión de salida se puede abrir y bloquear de la misma manera la conexión de salida. En particular, de esta manera se puede prevenir una toma de agua cuado el nivel de llenado en el depósito de agua es demasiado bajo o se puede bloquear la conexión de salida, para retirar el 30 depósito de agua fuera del frigorífico y/o congelador, por ejemplo con la finalidad de llenado. El depósito de agua está configurado, en efecto, de forma desmontable. A tal fin, la conexión de salida y la conexión fija de agua presentan medios de conexión desprendibles, para poder retirar el depósito de agua. Additionally or alternatively to a bypass duct valve of this type, a valve, in particular a magnetic valve, for controlling the flow of water to the water reservoir can be associated with the fixed water connection and / or the outlet connection and / or from the water tank. In particular, through the provision of such valves, it is possible to switch easily between automatic operation and manual operation. If it has to be filled automatically, the fixed water connection can be connected. On the other hand, if it has to be filled manually, the fixed water connection can be blocked. With the help of the outlet connection valve, the outlet connection can be opened and blocked in the same way. In particular, in this way a water intake can be prevented when the level of filling in the water tank is too low or the outlet connection can be blocked, to remove the water tank out of the refrigerator and / or freezer, for example for the purpose of filling. The water tank is, in effect, configured in a removable way. To this end, the outlet connection and the fixed water connection have removable connection means, in order to remove the water tank.
En un desarrollo de la invención, el dispositivo de suministro de agua comprende una instalación de detección del nivel de llenado para la detección del nivel de llenado del depósito de agua. En función de una señal de la 35 instalación de detección del nivel de llenado se puede activar, dado el caso, una indicación, que indica si el depósito de agua está suficientemente lleno o si debe rellenarse agua. De acuerdo con una forma de realización de la invención, la instalación de detección del nivel de llenado puede presentar un conmutador del nivel superior de llenado, que reacciona cuando se alcanza un nivel superior de llenado, así como un conmutador de nivel inferior de llenado que reacciona cuando no se alanza un nivel inferior de llenado. 40 In a development of the invention, the water supply device comprises a filling level detection facility for detecting the level of filling of the water tank. Depending on a signal from the filling level detection system, an indication can be activated, if necessary, indicating whether the water tank is sufficiently full or if water should be filled. In accordance with an embodiment of the invention, the filling level detection facility may have a top level switch, which reacts when a top level is reached, as well as a bottom level level switch that reacts when a lower fill level is not reached. 40
De manera más ventajosa, en función del nivel de llenado detectado, se puede activar una de las válvulas mencionadas anteriormente. A tal fin, puede estar prevista una instalación de control, que está conectada, por una parte, con la válvula de conexión fija de agua mencionada anteriormente, con la válvula de conexión de salida y/o con la válvula de derivación y, por otra parte, puede estar conectada con la instalación de detección del nivel de llenado mencionada anteriormente. Por ejemplo, la instalación de control puede estar configurada de tal forma que 45 cuando se alcanza un nivel superior de llenado predeterminado en el depósito de agua, se bloquea la conexión fija de agua, de modo que no se puede producir una sobrepresión en el depósito de agua. De manera alternativa o adicional, cuando se alcanza o bien cuando no se alcanza un nivel inferior de llenado predeterminado en el depósito de agua, se puede conectar la conexión fija de agua, de manera que se consigue un relleno automático del depósito de agua. Dado el caso, cuando se alcanza un nivel inferior de llenado, se puede bloquear de manera alternativa o 50 adicional la conexión de salida, de modo que no se puede extraer más agua. De manera alternativa o adicional, cuando se alcanza el nivel inferior de llenado se puede abrir también la válvula de derivación, para asegurar el suministro de agua en el caso de una demanda simultánea de agua del preparador de cubitos de hielo y/o del dispensador de agua. More advantageously, depending on the level of filling detected, one of the valves mentioned above can be activated. To this end, a control installation may be provided, which is connected, on the one hand, with the above-mentioned fixed water connection valve, with the outlet connection valve and / or with the bypass valve and, on the other part, it can be connected to the filling level detection facility mentioned above. For example, the control installation may be configured such that when a predetermined higher level of filling is reached in the water tank, the fixed water connection is blocked, so that an overpressure in the tank cannot occur of water. Alternatively or additionally, when it is reached or when a predetermined lower level of filling is not reached in the water tank, the fixed water connection can be connected, so that an automatic filling of the water tank is achieved. If necessary, when a lower filling level is reached, the outlet connection can be blocked alternatively or additionally, so that no more water can be extracted. Alternatively or additionally, when the lower filling level is reached, the bypass valve can also be opened, to ensure the supply of water in the case of a simultaneous demand for water from the ice cube maker and / or the dispenser. Water.
La instalación de control mencionada anteriormente puede colaborar también con el dispositivo de conmutación para 55 la conmutación entre funcionamiento automático y funcionamiento manual. En particular, la instalación de control puede bloquear, en el caso de conmutación a funcionamiento manual, la conexión fija de agua así como el conducto de derivación, mientras que en el caso de conmutación al funcionamiento automático conecta al menos la conexión fija de agua, dado el caso también el conducto de derivación. Esta función de control de la instalación de control en The control installation mentioned above can also collaborate with the switching device for switching between automatic operation and manual operation. In particular, the control installation can block, in the case of switching to manual operation, the fixed water connection as well as the bypass conduit, while in the case of switching to automatic operation it connects at least the fixed water connection, if necessary, the bypass duct. This control function of the control facility in
función de una señal del dispositivo de conmutación entre funcionamiento automático y funcionamiento manual puede estar prevista de manera alternativa o adicional a la función de control mencionada anteriormente en función del nivel de llenado del depósito de agua. The function of a signal of the switching device between automatic operation and manual operation can be provided alternatively or additionally to the control function mentioned above depending on the level of filling of the water tank.
La conexión fija de agua así como la conexión de salida pueden estar previstas, en principio, en diferente lugar en el depósito de agua. De acuerdo con una forma de realización ventajosa de la invención, la conexión fija de agua se 5 encuentra por encima de la conexión de salida. En particular, la conexión fija de agua puede estar conectada con el depósito en una sección extrema superior del depósito de agua, mientras que la conexión de salida se puede conectar con una sección de fondo del depósito de agua The fixed water connection as well as the outlet connection can be provided, in principle, in a different place in the water tank. According to an advantageous embodiment of the invention, the fixed water connection is located above the outlet connection. In particular, the fixed water connection may be connected to the reservoir at an upper end section of the water reservoir, while the outlet connection can be connected to a bottom section of the water reservoir.
De manera más ventajosa, el depósito de agua posee un fondo inclinado hacia un lado. A través de un chaflán de este tipo en el depósito se garantiza, por una parte, un asiento óptimo del depósito de agua en un soporte de fijación 10 del depósito de agua correspondiente. El peso del depósito de agua así como de su contenido presiona sobre el fondo inclinado del depósito de agua en una dirección predeterminada contra un tope. En particular, el fondo está inclinado hacia la conexión de salida y/o hacia la conexión fija de agua del depósito de agua, de manera que la fuerza de sustentación generada sobre el fondo inclinado presiona el depósito de agua en la dirección de su conexión de salida y/o de su conexión fija de agua. De manera más ventajosa, la conexión fija de agua así como la 15 conexión de salida están previstas en el depósito de agua sobre el mismo lado del mismo. More advantageously, the water tank has a bottom inclined to one side. Through such a chamfer in the tank, on the one hand, an optimum seat of the water tank is guaranteed on a fixing bracket 10 of the corresponding water tank. The weight of the water tank as well as its contents presses on the inclined bottom of the water tank in a predetermined direction against a stop. In particular, the bottom is inclined towards the outlet connection and / or towards the fixed water connection of the water tank, so that the lift force generated on the inclined bottom presses the water tank in the direction of its connection outlet and / or its fixed water connection. More advantageously, the fixed water connection as well as the outlet connection are provided in the water tank on the same side thereof.
Por otra parte, a través de un fondo inclinado y una disposición correspondiente de la conexión de salida se puede conseguir que siempre se utilice en primer lugar el llenado más antiguo del depósito de agua. La conexión de salida se puede comunicar en particular con la sección del depósito de agua, que se encuentra sobre el lugar más bajo del fondo inclinado. 20 On the other hand, through an inclined bottom and a corresponding arrangement of the outlet connection it can be achieved that the oldest filling of the water tank is always used first. The outlet connection can be communicated in particular with the section of the water tank, which is located on the lowest place of the inclined bottom. twenty
El conducto de alimentación conectado en la conexión de salida del depósito de agua está conectado de manera más conveniente con una bomba, a través de la cual se realiza el suministro de agua del preparador de cubitos de hielo y/o del dispensador de agua. The supply line connected to the outlet connection of the water tank is more conveniently connected to a pump, through which the water supply of the ice cube maker and / or the water dispenser is made.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización preferido y de dibujos correspondientes. En el dibujo: 25 The invention is explained in detail below with the help of a preferred embodiment and corresponding drawings. In the drawing: 25
La figura 1 muestra una representación esquemática de un dispositivo de suministro de agua que comprende un depósito de agua con conexión fija de agua y con orificio de llenado manual para el suministro de un preparador de cubitos de hielo y de un dispensador de agua de un frigorífico o un congelador. Figure 1 shows a schematic representation of a water supply device comprising a water tank with fixed water connection and with a manual filling hole for the supply of an ice cube maker and a water dispenser of a refrigerator or a freezer.
El dispositivo de suministro de agua representado en la figura 1 se puede incorporar en un frigorífico o un congelador no representados no razones de claridad y comprende en particular el depósito de agua provisto en la 30 figura con el número de referencia 2, que está constituido por un contenedor cerrado por todos los lados, de tamaño suficiente. The water supply device shown in Figure 1 can be incorporated in a refrigerator or freezer not shown not for reasons of clarity and comprises in particular the water tank provided in Figure 30 with reference number 2, which is constituted by a container closed on all sides, of sufficient size.
Como se muestra en la figura 1, el depósito de agua 2 comprende en su lado superior un orificio de llenado manual 4 que se puede cerrar por medio de una tapa 3, a través del cual se puede llenar el depósito de agua 2 manualmente con agua o con otro líquido deseado. Además, el orificio de llenado 4 está previsto también y está 35 dimensionado para poder añadir aditivos de todo tipo, por ejemplo detergentes, aditivos aromáticos y similares, al depósito de agua 2. As shown in figure 1, the water tank 2 comprises on its upper side a manual filling hole 4 that can be closed by means of a lid 3, through which the water tank 2 can be filled manually with water or with another desired liquid. In addition, the filling hole 4 is also provided and is sized to add additives of all kinds, for example detergents, aromatic additives and the like, to the water tank 2.
El líquido almacenado en el depósito de agua puede ser descargado a través de una conexión de salida 5, que está instalada en el tercio superior del depósito de agua 2 en una pared lateral, pero que se comunica en el interior del depósito de agua con una sección de fondo del mismo, para poder descargar también agua cuando el nivel del 40 líquido del depósito de agua es bajo y para poder extraer agua desde la zona inferior del depósito de agua. The liquid stored in the water tank can be discharged through an outlet connection 5, which is installed in the upper third of the water tank 2 on a side wall, but communicates inside the water tank with a bottom section thereof, so that water can also be discharged when the liquid level of the water tank is low and to be able to extract water from the lower area of the water tank.
La conexión de descarga 5 del depósito de agua 2 se conecta en un conducto de abastecimiento, a través del cual se puede transportar líquido, con la ayuda de una bomba no representada, desde una conexión de descarga 5 hacia un preparador de cubitos de hielo y hacia un dispensador de agua del frigorífico o congelador. The discharge connection 5 of the water tank 2 is connected in a supply duct, through which liquid can be transported, with the help of a pump not shown, from a discharge connection 5 to an ice cube maker and to a fridge or freezer water dispenser.
En la misma pared lateral del depósito de agua 2 está prevista en su borde superior, además, una conexión fija de 45 agua 6, que se comunica con el espacio interior del depósito de agua 2 en la zona de su tapa. En la conexión fija de agua 6 se puede conectar un conducto estacionario de agua, que está presente en el edificio, en el que se instala el frigorífico. De esta manera, el depósito de agua 2 se puede llenar de forma automática, suministrando agua a través del conducto de agua estacionario por medio de la conexión fija de agua 6 hasta el depósito de agua. In the same side wall of the water tank 2, a fixed connection of water 6 is also provided at its upper edge, which communicates with the interior space of the water tank 2 in the area of its lid. In the fixed water connection 6 a stationary water conduit can be connected, which is present in the building, in which the refrigerator is installed. In this way, the water tank 2 can be filled automatically, supplying water through the stationary water line by means of the fixed water connection 6 to the water tank.
Además, entre la conexión fija de agua 6 y la conexión de salida 5 está previsto un conducto de derivación 7, que 50 conecta la conexión fija de agua 6 con la conexión de salida 5 fuera del depósito de agua 2. In addition, a bypass line 7 is provided between the fixed water connection 6 and the outlet connection 5, which 50 connects the fixed water connection 6 with the outlet connection 5 outside the water tank 2.
Como se muestra en la figura 1, están previstas tres válvulas que se pueden activar con preferencia eléctricamente en las conexiones del depósito de agua o bien del conducto de derivación entre ellas, pudiendo estar configuradas las válvulas con preferencia como válvulas magnéticas de conmutación o bien de bloqueo. Una válvula de conexión fija de agua 8 está prevista aguas abajo de la derivación del conducto de derivación 7 en la conexión fija de agua 6, para poder bloquear su conexión hacia el depósito de agua 2. Una válvula del conducto de derivación 9 se asienta 5 en el conducto de derivación 7, para poder bloquearlo o bien liberarlo. Por último, una válvula de conexión de salida 10 se asienta en la conexión de salida 5 aguas arriba de la embocadura del conducto de derivación 7. As shown in figure 1, three valves are provided which can be activated electrically preferably in the connections of the water tank or the bypass conduit between them, the valves being preferably able to be configured as magnetic switching valves or blocking. A fixed water connection valve 8 is provided downstream of the bypass of the bypass conduit 7 in the fixed water connection 6, in order to block its connection to the water reservoir 2. A valve of the bypass conduit 9 sits 5 in the bypass duct 7, to be able to block it or release it. Finally, an outlet connection valve 10 sits on the outlet connection 5 upstream of the mouth of the bypass duct 7.
Las tres válvulas 8, 9 y 10 se pueden activar desde una instalación de control 11, que está conectada con un dispositivo de conmutación 12, por medio del cual un usuario o bien un montador puede conmutar el suministro de agua entre funcionamiento manual y funcionamiento automático. La instalación de control 11 activa de la manera 10 descrita anteriormente, en función de la señal del dispositivo de conmutación 12, las válvulas 8, 9 y 10 de manera correspondiente. The three valves 8, 9 and 10 can be activated from a control installation 11, which is connected to a switching device 12, by means of which a user or an assembler can switch the water supply between manual operation and automatic operation. . The control installation 11 activates in the manner 10 described above, depending on the signal of the switching device 12, the valves 8, 9 and 10 correspondingly.
Además, la instalación de control 11 está conectada con una instalación de detección del nivel de llenado 13, que presenta un limitador del nivel superior de llenado 14 así como un limitador del nivel inferior de llenado 15 en el depósito de agua 2. Si el nivel del agua en el depósito de agua 2 llega al limitador del nivel superior de llenado 14, 15 éste emite una señal correspondiente, mientras que el limitador del nivel inferior de llenado 15 emite una señal cuando el nivel del agua en el depósito de agua 2 cae por debajo del limitador del nivel inferior de llenado 15. En función de las señales de los dos limitadores del nivel de llenado 14 y 15, la instalación de control 11 puede activar las válvulas magnéticas 8, 9, 10 de la manera descrita anteriormente, en particular para asegurar una alimentación automática del agua o bien durante el funcionamiento manual para bloquear la descarga de agua en el caso de que 20 no se alcance el nivel inferior de llenado. In addition, the control installation 11 is connected to a filling level detection installation 13, which has a limiter of the upper filling level 14 as well as a limiter of the lower filling level 15 in the water tank 2. If the level of the water in the water tank 2 reaches the upper fill limiter 14, 15 it emits a corresponding signal, while the lower fill limiter 15 emits a signal when the water level in the water tank 2 falls below the limiter of the lower filling level 15. Depending on the signals of the two limiters of the filling level 14 and 15, the control installation 11 can activate the magnetic valves 8, 9, 10 in the manner described above, in particularly to ensure automatic water supply or during manual operation to block the discharge of water in the event that the lower level of filling is not reached.
Como se muestra en la figura 1, el fondo 16 del depósito de agua 1 está inclinado en pendiente hacia el lado, en el que están previstas la conexión fija de agua 6 y la conexión de salida 10. La conexión de salida 10 se comunica con la sección más baja del depósito de agua 2. As shown in Figure 1, the bottom 16 of the water tank 1 is inclined to the side, in which the fixed water connection 6 and the outlet connection 10 are provided. The outlet connection 10 communicates with the lowest section of the water tank 2.
El dispositivo de suministro de agua 1 mostrado en la figura 1 puede cumplir en particular las siguientes funciones. 25 Cuando se selecciona el accionamiento automático con alimentación automática de agua a través de la conexión fija de agua 6, se puede establecer por medio de la instalación de detección del nivel de llenado 13 si es necesario un llenado del depósito de agua 2. Èste se activa cuando no se alcanza el limitador del inferior del nivel de llenado 15. De esta manera, se garantiza que el sistema no marche en vacío. A través de la conexión de la válvula de conexión fija de agua 8 del depósito de agua se llena hasta que se alcanza el limitador del nivel superior de llenado. 30 The water supply device 1 shown in Figure 1 can in particular fulfill the following functions. 25 When automatic actuation with automatic water supply is selected through the fixed water connection 6, it can be set by means of the filling level detection installation 13 if a filling of the water tank 2 is necessary. active when the lower level limit limiter 15 is not reached. This ensures that the system does not run empty. Through the connection of the fixed water connection valve 8 of the water reservoir, it is filled until the upper fill limiter is reached. 30
Se entiende que también en el funcionamiento automático existe la posibilidad de aportar aditivos de todo tipo a través del orificio de llenado manual 4. Además, en el caso de utilización de la conexión fija de agua 6, a través de la instalación de control 11 y las válvulas magnéticas, en particular la válvula del conducto de derivación 9, se puede conseguir que el líquido se pueda utilizar sin refrigeración previa en el depósito de agua 2 directamente para el dispensador de líquido o bien el preparador de cubitos de hielo. 35 It is understood that also in automatic operation there is the possibility of providing additives of all kinds through the manual filling hole 4. In addition, in the case of using the fixed water connection 6, through the control installation 11 and The magnetic valves, in particular the bypass duct valve 9, can ensure that the liquid can be used without prior cooling in the water tank 2 directly to the liquid dispenser or the ice cube maker. 35
Durante el funcionamiento manual, el depósito de agua 2 se puede llenar opcionalmente en el estado instalado o se puede extraer, es decir, se puede retirar del frigorífico o congelador para llenarlo. En ambos casos, el llenado se realiza a través del orificio de llenado 4. Cuando se ha seleccionado el tipo de funcionamiento manual, en el caso de que no se alcance el limitador del nivel inferior de llenado 15, se emite una señal, que se puede realizar acústica u óptimamente, para indicar que debe rellenarse. Además, se detiene la posibilidad de la extracción del líquido a 40 través del bloqueo de la válvula de conexión de salida 10. During manual operation, the water tank 2 can optionally be filled in the installed state or it can be removed, that is, it can be removed from the refrigerator or freezer to fill it. In both cases, the filling is carried out through the filling hole 4. When the type of manual operation has been selected, in case the lower filling level limiter 15 is not reached, a signal is emitted, which is it can perform acoustically or optimally, to indicate that it must be filled. In addition, the possibility of liquid withdrawal through the blockage of the outlet connection valve 10 is stopped.
Para conseguir una filtración del agua para el preparador de cubitos de hielo o bien para el dispensador de agua, se puede utilizar de manera más ventajosa un filtro de agua en la admisión del dispositivo, en particular puede estar asociado al orificio de llenado 4 y/o a la conexión fija de agua 6. La figura 1 muestra filtros de agua 16 y 17 tanto en el orificio de llenado 4 como también en la conexión fija de agua 6. Se entiende que los filtros de agua se pueden 45 extraer con preferencia, para limpiarlos o sustituirlos. In order to achieve a water filtration for the ice cube maker or for the water dispenser, a water filter can be used more advantageously in the intake of the device, in particular it can be associated with the filling hole 4 and / or to the fixed water connection 6. Figure 1 shows water filters 16 and 17 both in the filling hole 4 and also in the fixed water connection 6. It is understood that water filters can be preferably removed, for Clean them or replace them.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202005006075~U | 2005-04-15 | ||
| DE202005006075 | 2005-04-15 | ||
| DE202005007482~U | 2005-05-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2358211T3 true ES2358211T3 (en) | 2011-05-06 |
Family
ID=39921146
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06724325T Active ES2358211T3 (en) | 2005-04-15 | 2006-04-13 | WATER SUPPLY DEVICE FOR THE SUPPLY OF AN ICE CUBE PREPARATOR AND / OR A WATER DISPENSER OF A REFRIGERATOR AND / OR FREEZER. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101238340A (en) |
| ES (1) | ES2358211T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5520404B1 (en) * | 2013-03-05 | 2014-06-11 | 株式会社コスモライフ | Water server |
| CN108800706A (en) * | 2018-06-27 | 2018-11-13 | 深圳市玖品空气净化科技有限公司 | A kind of refrigeration equipment with automatic material compensation function |
| CN108634894B (en) * | 2018-08-06 | 2024-02-23 | 珠海格力电器股份有限公司 | Double-mode water-feeding dish-washing machine |
-
2006
- 2006-04-13 ES ES06724325T patent/ES2358211T3/en active Active
- 2006-04-13 CN CNA2006800116942A patent/CN101238340A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101238340A (en) | 2008-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2008536082A (en) | Water supply device for supply to ice making machine and / or water server of refrigerator and / or refrigerator | |
| KR101251654B1 (en) | Water dispenser with water filter for a refrigerator | |
| US8613203B2 (en) | Refrigerator and control method thereof | |
| KR0160414B1 (en) | Auto drink supplement equipment of water dispenser for a refrigerator | |
| MXPA06005487A (en) | Purified water filtration and dispensing system. | |
| US7188486B2 (en) | Refrigerator water supply systems | |
| EP2492621B1 (en) | Refrigerator with water purifying means | |
| US20030010054A1 (en) | Ice maker cooler | |
| KR101096994B1 (en) | Refrigerator | |
| US8499578B2 (en) | Water product dispensing system | |
| ES2320151T3 (en) | LIQUID DISPENSATION VALVE. | |
| ES2358211T3 (en) | WATER SUPPLY DEVICE FOR THE SUPPLY OF AN ICE CUBE PREPARATOR AND / OR A WATER DISPENSER OF A REFRIGERATOR AND / OR FREEZER. | |
| US20160002021A1 (en) | Water dispenser | |
| BRPI1103070A2 (en) | single or multiple distribution of beverages from a bulky container in a refrigerator | |
| ES2228742T3 (en) | COOLING SYSTEM WITH COLD WATER DISPENSING UNIT. | |
| BR102012016750B1 (en) | DRINK DISPENSER, SYSTEM AND METHOD FOR DRINK DISPENSER | |
| ES2778861T3 (en) | Machine for the production and distribution of ice particles | |
| BRPI0902419A2 (en) | water supply system in refrigerators | |
| CN104180600B (en) | The refrigerator water path control system and refrigerator of a kind of automatic circulation water-supplying | |
| ES2900198T3 (en) | Toilet tank with bidet spray head and injector, as well as its use | |
| ES2395274T3 (en) | Domestic refrigerator with a water dispenser set | |
| KR100234763B1 (en) | Water supply control method of refrigerator | |
| KR200351926Y1 (en) | Hot-Cold water Dispenser with function that provision coffee or tea | |
| KR20000050416A (en) | Apparatus for previnting pipe freezing in refrigerator | |
| KR19980066100A (en) | Structure of the water / ice dispenser of the refrigerator |