ES2832703T3 - Fire protection enclosure - Google Patents
Fire protection enclosure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2832703T3 ES2832703T3 ES17460004T ES17460004T ES2832703T3 ES 2832703 T3 ES2832703 T3 ES 2832703T3 ES 17460004 T ES17460004 T ES 17460004T ES 17460004 T ES17460004 T ES 17460004T ES 2832703 T3 ES2832703 T3 ES 2832703T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fire protection
- protection enclosure
- support layer
- layer
- tabs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/10—Fire-proof curtains
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Cerramiento de protección contra incendios de varias capas de un material ignífugo elástico, con al menos una capa de soporte de material ignifugo, a la que están sujetas unas lengüetas en forma de tira de material ignífugo y cada una de las cuales está sujeta con uno de sus cantos longitudinales, teniendo al menos una superficie superior de la lengüeta un revestimiento intumescente de un material que se vuelve más espeso al calentarse, caracterizado por que el cerramiento de protección contra incendios tiene una capa de soporte (1) y una capa superior (7), descansando la capa superior (7) por el lado de las lengüetas en la capa de soporte (1), y por que el revestimiento intumescente (5) está dispuesto sobre la superficie superior del lado de la lengüeta (2) que descansa en la capa de soporte (1), y donde cada lengüeta (2) queda inclinada alejándose de la superficie superior de la capa de soporte (1) cuando se hincha su revestimiento intumescente (5), y descansa con el borde libre (6) sobre la superficie superior de la capa superior (7) contigua.Multi-layer fire protection enclosure of an elastic fire-retardant material, with at least one support layer of fire-retardant material, to which are fastened some tabs in the form of a strip of fire-retardant material and each of which is fastened with one of its longitudinal edges, at least one upper surface of the tongue having an intumescent coating of a material that becomes thicker when heated, characterized in that the fire protection enclosure has a support layer (1) and a top layer (7 ), the upper layer (7) resting on the side of the tongues on the support layer (1), and because the intumescent coating (5) is arranged on the upper surface of the side of the tongue (2) which rests on the support layer (1), and where each tab (2) is inclined away from the upper surface of the support layer (1) when its intumescent lining (5) is inflated, and rests with the free edge (6) on the upper surface of the adjoining upper layer (7).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cerramiento de protección contra incendiosFire protection enclosure
El objeto de la invención es un cerramiento de protección contra incendios que consta de varias capas de un material ignífugo elástico para cerrar vanos en las paredes de edificios y para proteger los espacios frente a la propagación del fuego.The object of the invention is a fire protection enclosure consisting of several layers of an elastic fire retardant material to close openings in the walls of buildings and to protect the spaces against the spread of fire.
Se conoce una camisa de puerta ignífuga, en realidad una cortina enrollable que se presentó en la descripción de la solicitud de patente polaca P - 402658. Esta cortina enrollable ya conocida consta de dos capas elásticas básicamente perpendiculares y paralelas entre sí, entre las cuales hay colocadas conexiones transversales, una sobre otra, en forma de paneles de material elástico. Tanto las capas como las conexiones están hechas de tejido no inflamable. Uno de los bordes horizontales de cada conexión está sujeto a una capa, mientras que el otro borde horizontal de la conexión de abajo está sujeto a la capa opuesta. Las cámaras continuas entre dos conexiones adyacentes están rellenas de paneles de estera aislante flexible de fibras minerales no inflamables. Al menos una de las superficies laterales de cada panel de estera aislante tiene un revestimiento de lámina de aluminio, que refleja la radiación térmica. A partir del documento de patente polaca n.° 206404 se conoce una puerta cortafuegos enrollable con una única cortina con dos blindajes de varias capas. Cada blindaje de la cortina tiene dos camisas exteriores de tiras perfiladas rígidas unidas entre sí de manera articulada, entre las cuales hay insertadas en capas esteras de fibras cerámicas. Además, por la solicitud de patente polaca P - 380783 se conoce un cerramiento de protección contra incendios enrollable a partir de dos cortinas ignífugas elásticas. Cada cortina tiene una camisa de dos capas que consta de una capa de soporte de tejido ignífugo y una capa termoaislante en forma de estera de lana mineral. Las dos cortinas están separadas por un espacio de aire, mientras que las dos capas de camisa de cada cortina están conectadas horizontalmente entre sí en la parte inferior y en la parte superior. El documento de patente EP 2384792 describe, a su vez, un cerramiento de protección contra incendios conocido en forma de dos cortinas enrollables de varias capas. Entre estas cortinas se encuentra un espacio de aislamiento al interior del cual se sopla aire de refrigeración. La cortina interior consta de segmentos de varias capas conectados a modo de cadena, cada uno de los cuales consta de dos capas exteriores de tejido ignífugo y una capa intermedia de material termoaislante. De manera análoga, la cortina exterior consta de dos capas de tejido ignífugo y una capa intermedia de material termoaislante, estando estas capas remachadas entre sí a diferentes alturas. La cortina de varias capas conocida, con un grosor de 10 a 30 mm, no alcanza la resistencia mínima al fuego de 30 minutos. Por ello, se deben utilizar puertas que constan de dos cortinas, en las que las cortinas estén sujetas a una cierta distancia entre sí, en función de la resistencia al fuego requerida. Para garantizar una resistencia al fuego de 120 minutos se utiliza una puerta, conocida por la solicitud de patente P.380783 anteriormente mencionada, que consta de dos cortinas, en la que las dos cortinas están separadas entre sí por una cámara de aire de unos 800 mm de luz. Este tipo de cerramiento de protección contra incendios ocupa mucho espacio y su uso está asociado a considerables costes de inspección y mantenimiento. Por la solicitud de patente BE 1018618 A4 se conoce un cerramiento de protección contra incendios con dos capas de soporte en forma de camisas flexibles de un material ignífugo elástico, que están separadas entre sí por una capa intermedia. Cada camisa tiene en el lado exterior pliegues del material repartidos unos sobre otros, estando ambas camisas y la capa intermedia conectadas entre sí en las conexiones entre los pliegues situados uno junto a otro. En las superficies internas de las camisas y los pliegues, así como en las superficies externas de la capa intermedia, hay revestimientos intumescentes de un material que se espesa al calentarse. Una vez que los revestimientos interiores se han hinchado, las camisas y sus pliegues forman las cámaras cerradas, separadas en las conexiones, formándose en las conexiones entre las cámaras contiguas unos estrechamientos. Como resultado, el cerramiento hinchado tiene un espesor no uniforme a diferentes alturas y los espesores más pequeños en los estrechamientos son decisivos para su resistencia al fuego. Además, por la solicitud de patente publicada DE102010005455A1 se conoce un cerramiento cortafuegos que consta de dos cortinas cortafuegos que están conectadas a árboles de arrollado separados. Cada cortina tiene una estructura de una sola capa, que consta de una capa de soporte con lengüetas en forma de tira, situadas una sobre otra, de un material ignífugo. Las tiras están cubiertas en bolsillos de un revestimiento intumescente resistente al calor de un material que se espesa al calentarse. Ambas cortinas están tan próximas entre sí que las tiras pueden quedar entre las capas de soporte verticales de ambas cortinas en caso de incendio. En vista de la necesidad de utilizar dos cortinas separadas, el cerramiento conocido tiene una estructura complicada y es costoso y ocupa una cantidad relativamente grande de espacio en el lugar de instalación.A fire retardant door jacket is known, actually a roller blind which was presented in the description of the Polish patent application P-402658. This already known roller blind consists of two elastic layers basically perpendicular and parallel to each other, between which there are placed transverse connections, one on top of the other, in the form of panels of elastic material. Both the layers and the connections are made of non-flammable fabric. One of the horizontal edges of each connection is fastened to one layer, while the other horizontal edge of the connection below is fastened to the opposite layer. The continuous chambers between two adjacent connections are filled with flexible insulating mat panels of non-flammable mineral fibers. At least one of the side surfaces of each insulating mat panel has an aluminum foil coating, which reflects thermal radiation. From Polish Patent Document No. 206404 a roll-up fire door with a single curtain with two multilayer shields is known. Each shield of the curtain has two outer jackets of rigid profiled strips joined together in an articulated manner, between which ceramic fiber mats are inserted in layers. Furthermore, from the Polish patent application P-380783 a roll-up fire protection enclosure made from two elastic fire-retardant curtains is known. Each curtain has a two-layer jacket consisting of a support layer of fire retardant fabric and a heat-insulating layer in the form of a mineral wool mat. The two curtains are separated by an air gap, while the two shirt layers of each curtain are horizontally connected to each other at the bottom and at the top. Patent document EP 2384792 describes, in turn, a known fire protection enclosure in the form of two multilayer roller blinds. Between these curtains is an insulating space into which cooling air is blown. The inner curtain consists of multi-layer segments connected in a chain-like fashion, each of which consists of two outer layers of fire retardant fabric and an intermediate layer of heat-insulating material. Similarly, the outer curtain consists of two layers of fire-retardant fabric and an intermediate layer of heat-insulating material, these layers being riveted together at different heights. The known multilayer curtain, with a thickness of 10 to 30 mm, does not achieve the minimum fire resistance of 30 minutes. For this reason, doors that consist of two curtains should be used, in which the curtains are held at a certain distance from each other, depending on the required fire resistance. To guarantee a fire resistance of 120 minutes, a door is used, known from the patent application P.380783 mentioned above, which consists of two curtains, in which the two curtains are separated from each other by an air chamber of about 800 mm of light. This type of fire protection enclosure takes up a lot of space and its use is associated with considerable inspection and maintenance costs. From patent application BE 1018618 A4 a fire protection enclosure is known with two supporting layers in the form of flexible jackets made of an elastic fire-retardant material, which are separated from each other by an intermediate layer. Each jacket has on the outer side folds of the material distributed one over the other, both shirts and the intermediate layer being connected to each other at the connections between the folds located next to each other. On the inner surfaces of the shirts and pleats, as well as on the outer surfaces of the interlayer, there are intumescent coatings of a material that thickens when heated. Once the inner liners have been inflated, the sleeves and their folds form the closed chambers, separated at the connections, with constrictions forming at the connections between the adjoining chambers. As a result, the swollen cladding has a non-uniform thickness at different heights and the smaller thicknesses in the constrictions are decisive for its fire resistance. Furthermore, from the published patent application DE102010005455A1 a fire wall is known which consists of two fire curtains which are connected to separate winding shafts. Each curtain has a single-layer structure, consisting of a support layer with strip-shaped tabs, placed one on top of the other, of a fire-retardant material. The strips are covered in pockets with a heat resistant intumescent coating of a material that thickens when heated. Both curtains are so close to each other that the strips can remain between the vertical support layers of both curtains in case of fire. In view of the need to use two separate curtains, the known enclosure has a complicated structure and is expensive and occupies a relatively large amount of space at the installation site.
El cerramiento de protección contra incendios que consta de varias capas de un material ignífugo elástico, con al menos una capa de soporte de material ignifugo, a la que están sujetas unas lengüetas en forma de tira de material ignífugo y cada una de las cuales está sujeta con uno de sus cantos longitudinales, teniendo al menos una superficie superior de la lengüeta un revestimiento intumescente de un material que se vuelve más espeso al calentarse, se caracteriza de acuerdo con la invención por que el cerramiento de protección contra incendios tiene una capa de soporte y una capa superior, descansando la capa superior por el lado de las lengüetas en la capa de soporte, y por que el revestimiento intumescente está dispuesto sobre la superficie superior del lado de la lengüeta que descansa en la capa de soporte, y donde cada lengüeta en el estado hinchado de su revestimiento intumescente está inclinada alejándose de la superficie superior de la capa de soporte y descansa con el borde libre sobre la superficie superior de la capa superior contigua.The fire protection enclosure consisting of several layers of an elastic fire-retardant material, with at least one support layer of fire-retardant material, to which are fastened some tabs in the form of a strip of fire-retardant material and each of which is fastened with one of its longitudinal edges, at least one upper surface of the tongue having an intumescent coating of a material that becomes thicker when heated, it is characterized according to the invention in that the fire protection enclosure has a support layer and an upper layer, the upper layer resting on the side of the tabs on the support layer, and because the intumescent coating is disposed on the upper surface of the side of the tongue that rests on the support layer, and where each tab In the swollen state its intumescent lining is inclined away from the upper surface of the support layer and rests with the edge l ibre on the upper surface of the adjoining top layer.
Se crean así canales de aire aislantes entre las capas que están separadas entre sí y las lengüetas inclinadas. Es ventajoso que la capa de soporte del cerramiento de protección contra incendios sea de tejido de fibra de cerámica, tejido de fibra de vidrio o lana de fibra de cerámica. Las propiedades aislantes de la capa de soporte mejoran significativamente si se cubre con una capa de lámina de aluminio que refleje la radiación térmica. Este efecto se intensifica aún más si la capa de soporte se cubre por ambos lados con una capa de lámina de aluminio. El cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte dispone de una capa superior que descansa en la capa de soporte en el lado de las lengüetas. Idealmente, la capa superior del cerramiento de protección contra incendios debería ser de tejido de fibra de cerámica o tejido de fibra de vidrio. Las propiedades aislantes de la capa superior mejoran considerablemente si se cubre con una capa de lámina de aluminio. Es particularmente bueno que esta capa de lámina de aluminio esté cubierta por fuera con una capa intumescente. En función de las necesidades, la superficie de la capa de soporte en el lado de las lengüetas puede cubrirse con un revestimiento intumescente. Las lengüetas están colocadas una al lado de otra, pero estando sujetas lengüetas adyacentes a la capa de soporte con sus cantos longitudinales enfrentados, de manera que las lengüetas están inclinadas en diferentes direcciones en el estado hinchado de su revestimiento intumescente. En función de la resistencia al fuego requerida del cerramiento de protección contra incendios, las lengüetas están sujetas a ambos lados de la capa de soporte. En esta solución, las lengüetas están dispuestas una frente a otra o superpuestas a ambos lados de la capa de soporte. Si el cerramiento de protección contra incendios tiene forma de cortina enrollable, los cantos longitudinales de las lengüetas de la capa de soporte están alineados horizontalmente. En el caso de un uso estacionario del cerramiento de protección contra incendios, cuando este está sujeto en un marco portante y forma un tabique, los cantos longitudinales de las lengüetas de la capa de soporte están alineados verticalmente, aunque también pueden estar alineados horizontalmente si es necesario. Para garantizar la elasticidad del cerramiento de protección contra incendios, las lengüetas pueden sujetarse a la capa de soporte con la ayuda de clips metálicos.This creates insulating air channels between the layers that are separated from each other and the inclined tabs. It is advantageous if the supporting layer of the fire protection enclosure is made of ceramic fiber fabric, fiberglass fabric or ceramic fiber wool. The insulating properties of the support layer are significantly improved if it is covered with a layer of aluminum foil that reflects thermal radiation. This effect is further intensified if the support layer is covered on both sides with a layer of aluminum foil. The fire protection enclosure with a support layer has a top layer that rests on the support layer on the side of the tabs. Ideally, the top layer of the fire protection enclosure should be ceramic fiber fabric or fiberglass fabric. The insulating properties of the top layer are greatly improved if it is covered with a layer of aluminum foil. It is particularly good that this layer of aluminum foil is covered on the outside with an intumescent layer. Depending on need, the surface of the support layer on the side of the tabs can be covered with an intumescent coating. The tabs are positioned side by side, but adjacent tabs are attached to the support layer with their longitudinal edges facing each other, so that the tabs are inclined in different directions in the swollen state of their intumescent lining. Depending on the required fire resistance of the fire protection enclosure, the tabs are attached to both sides of the support layer. In this solution, the tabs are arranged opposite each other or superimposed on both sides of the support layer. If the fire protection enclosure is in the form of a roller blind, the longitudinal edges of the tabs of the support layer are horizontally aligned. In the case of a stationary use of the fire protection enclosure, when it is attached to a supporting frame and forms a partition, the longitudinal edges of the tabs of the supporting layer are vertically aligned, although they can also be horizontally aligned if necessary. necessary. To ensure the elasticity of the fire protection enclosure, the tabs can be attached to the backing layer with the help of metal clips.
Gracias a esta solución, el cerramiento de protección contra incendios se caracteriza por un bajo consumo de material y bajos costes de producción, así como por una alta resistencia al fuego de hasta 120 minutos. En función de la anchura de las lengüetas en forma de tira, el grosor del cerramiento de protección contra incendios en estado frío es de 12 a 30 mm. Al calentarse a una temperatura de alrededor de 1100 °C durante un incendio, el cerramiento de protección contra incendios se espesa hasta alrededor de 80 mm.Thanks to this solution, the fire protection enclosure is characterized by low material consumption and low production costs, as well as high fire resistance of up to 120 minutes. Depending on the width of the strip-shaped tabs, the thickness of the fire protection enclosure in the cold state is 12 to 30 mm. When heated to a temperature of around 1100 ° C during a fire, the fire protection enclosure thickens to around 80mm.
El dibujo muestra un ejemplo de realización de la invención, en donde las figuras individuales representan lo siguiente: Fig. 1 - sección longitudinal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte y lengüetas horizontales con diferente inclinación;The drawing shows an example of embodiment of the invention, in which the individual figures represent the following: Fig. 1 - vertical longitudinal section through a fire protection enclosure with a support layer and horizontal tabs with different inclination;
Fig. 2 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 1; Fig. 3 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 1 con revestimiento intumescente de la capa de soporte;Fig. 2 - vertical cross section through a fire protection enclosure according to figure 1; Fig. 3 - vertical cross section through a fire protection enclosure according to figure 1 with intumescent coating of the support layer;
Fig. 4 - sección longitudinal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte y lengüetas verticales con diferente inclinación;Fig. 4 - vertical longitudinal section through a fire protection enclosure with a support layer and vertical tabs with different inclination;
Fig. 5 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 4; Fig. 6 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 4 con revestimiento intumescente de la capa de soporte;Fig. 5 - vertical cross section through a fire protection enclosure according to figure 4; Fig. 6 - vertical cross section through a fire protection enclosure according to figure 4 with intumescent coating of the support layer;
Fig. 7 - sección longitudinal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte y lengüetas inclinadas uniformemente;Fig. 7 - Vertical longitudinal section through a fire protection enclosure with a support layer and evenly inclined tabs;
Fig. 8 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 7 con un conjunto de lengüetas; Fig. 8 - vertical cross section through a fire protection enclosure according to figure 7 with a set of tabs;
Fig. 9 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con un conjunto de lengüetas y revestimiento intumescente de la capa de soporte;Fig. 9 - vertical cross section through a fire protection enclosure with a set of tabs and intumescent lining of the support layer;
Fig. 10 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con un conjunto de lengüetas dobles simétricas con revestimiento intumescente a ambos lados;Fig. 10 - vertical cross section through a fire protection enclosure with a set of symmetrical double tabs with intumescent coating on both sides;
Fig. 11 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con un conjunto de lengüetas dobles simétricas y revestimientos intumescentes de la capa de soporte;Fig. 11 - vertical cross section through a fire protection enclosure with a set of symmetrical double tabs and intumescent liners of the support layer;
Fig. 12 - sección longitudinal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte y un conjunto de lengüetas dobles superpuestas;Fig. 12 - Vertical longitudinal section through a fire protection enclosure with a support layer and a set of superimposed double tabs;
Fig. 13 - sección longitudinal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios según la Figura 12 con lengüetas con revestimiento intumescente a ambos lados;Fig. 13 - vertical longitudinal section through a fire protection enclosure according to Fig. 12 with tabs with intumescent coating on both sides;
Fig. 14 - sección transversal vertical a través de un cerramiento de protección contra incendios con revestimientos intumescentes de la capa de soporte;Fig. 14 - vertical cross section through a fire protection enclosure with liners intumescent of the support layer;
Fig. 15 - sección transversal de un fragmento ampliado de un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte, dos capas intermedias y dos capas superiores;Fig. 15 - cross section of an enlarged fragment of a fire protection enclosure with a support layer, two intermediate layers and two upper layers;
Fig. 16 - sección transversal de un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios con lengüeta con recubrimiento intumescente en estado frío;Fig. 16 - cross section of a fragment of a tongue fire protection enclosure with intumescent coating in the cold state;
Fig. 17 - sección a través de un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 16 con lengüeta inclinada;Fig. 17 - section through a fragment of a fire protection enclosure according to figure 16 with an inclined tongue;
Fig. 18 - sección a través de un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios, en el que tanto la capa de soporte como las lengüetas tienen un revestimiento intumescente, en estado frío;Fig. 18 - section through a fragment of a fire protection enclosure, in which both the support layer and the tabs have an intumescent coating, in a cold state;
Fig. 19 - sección a través de un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 18 con lengüeta inclinada;Fig. 19 - section through a fragment of a fire protection enclosure according to figure 18 with an inclined tongue;
Fig. 20 - sección a través de un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios con una lengüeta con revestimiento intumescente a ambos lados en estado frío;Fig. 20 - section through a fragment of a fire protection enclosure with a tongue with intumescent coating on both sides in a cold state;
Fig. 21 - sección a través de un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios según la figura 20 con lengüeta inclinada;Fig. 21 - section through a fragment of a fire protection enclosure according to figure 20 with an inclined tongue;
Fig. 22 - sección horizontal a través de una hoja de puerta con un cerramiento de protección contra incendios insertado en el interior;Fig. 22 - horizontal section through a door leaf with a fire protection enclosure inserted inside;
Fig. 23 - vista frontal del cerramiento de protección contra incendios en forma de cortina enrollable en estado desenrollado;Fig. 23 - front view of the fire protection enclosure in the form of a roller blind in the unrolled state;
Fig. 24 - sección transversal vertical de la cortina enrollable según la figura 23;Fig. 24 - vertical cross section of the roller blind according to figure 23;
Fig. 25 - sección transversal vertical ampliada de la cortina enrollable con una capa de soporte con un conjunto de lengüetas en forma de tira en un lado en estado frío.Fig. 25 - enlarged vertical cross section of the roller blind with a support layer with a set of strip-shaped tabs on one side in a cold state.
El cerramiento de protección contra incendios consta esencialmente de una capa de soporte 1 y al menos una capa superior 7 de un material ignífugo elástico. Sobre la capa de soporte 1 están sujetas unas lengüetas 2 elásticas en forma de tira, de material ignífugo, con uno de sus cantos longitudinales 3, las cuales están dispuestas paralelas entre sí. Al menos una de las superficies superiores 4, 4A de la lengüeta 2 tiene un revestimiento intumescente 5 de un material que se espesa al calentarse, estando dispuesto el revestimiento intumescente sobre la superficie superior del lado de la lengüeta que descansa en la capa de soporte. Durante un incendio, cada lengüeta 2 en el estado hinchado de su revestimiento intumescente 5, una vez hinchado este revestimiento, queda inclinada alejándose de la superficie superior de la capa de soporte 1 y descansa con el borde libre 6 sobre la superficie superior de la capa superior 7 o capa intermedia 8 contigua. Cada capa de soporte 1 se compone de tejido de fibra de cerámica 1A, tejido de fibra de vidrio 1B o lana de fibra de cerámica 1C. Como se muestra en la ilustración de las figuras 1-6, el cerramiento de protección contra incendios dispone de una capa de soporte 1 y una capa superior 7, que descansa en la capa de soporte 1 en el lado de las lengüetas. Cada capa superior 7 se compone de tejido de fibra de cerámica 7A o de tejido de fibra de vidrio 7B. Para mejorar las propiedades aislantes de la capa superior 7, esta se reviste con una capa 9 de lámina de aluminio. Si es necesario, la capa de lámina de aluminio 9 se puede revestir por fuera con un revestimiento intumescente 5. La capa intermedia 8 se compone de lana de fibra de cerámica 8C. De acuerdo con las figuras 7-9, las lengüetas 2 se sitúan una junto a otra y están sujetas a la capa de soporte 1 con sus cantos longitudinales 3 que se encuentran en el mismo lado, de modo que las lengüetas 2 quedan inclinadas en la misma dirección cuando se hinchan sus revestimientos intumescentes 5. De acuerdo con las figuras 1-6, lengüetas 2 adyacentes están sujetas a la capa de soporte 1 con sus cantos longitudinales 3 enfrentados, de modo que las lengüetas 2 adyacentes quedan inclinadas en diferentes direcciones cuando se hinchan sus revestimientos intumescentes 5. Dependiendo del tipo de material utilizado, la superficie superior de la capa de soporte 1 en el lado de las lengüetas es lisa o está revestida con un revestimiento intumescente 5. Para mejorar las propiedades aislantes de la capa de soporte 1, esta está cubierta por un lado con una capa 9 de lámina de aluminio o por ambos lados con dos capas de lámina de aluminio 9. Como se muestra en las figuras 1-9 y en las figuras 10-14, las lengüetas 2 están sujetas en un lado o en ambos lados de la capa de soporte 1, estando colocadas las lengüetas 2 que se encuentran a ambos lados, de acuerdo con las figuras 10 y 11 así como las figuras 13 y 14, una frente a otro o superpuestas. En función de las necesidades, los cantos longitudinales de las lengüetas 2 están alineados horizontal o verticalmente y sujetos a la capa de soporte 1 con la ayuda de costuras remachadas 10 o clips metálicos 10A. La capa de soporte 1 del cerramiento de protección contra incendios también puede estar provista de lengüetas 2 alineadas oblicuamente, aunque esto no se muestra en el dibujo. La figura 15 muestra un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte 1 de lana de fibra de cerámica 1C, a la que se conectan por ambos lados dos capas intermedias 8 de lana de fibra de cerámica 8C, que están revestidas por fuera con dos capas superiores 7 de tejido de fibra de cerámica 7A. Sujetas a la capa de soporte 1 por ambos lados hay lengüetas 2 con simples revestimientos intumescentes 5. Cada una de las capas superiores 7 tiene una capa 9 de lámina de aluminio con revestimiento intumescente 5 en el lado interior. Las figuras 19 a 24 muestran un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios con una lengüeta 2 con un revestimiento intumescente 5, luego un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios con una capa de soporte 1 y una lengüeta 2, que tienen en cada caso un revestimiento intumescente 5, así como un fragmento de un cerramiento de protección contra incendios, cuya capa de soporte 1 está revestida con una capa 9 de lámina de aluminio, y donde la lengüeta 2 tiene revestimientos intumescentes 5 por ambos lados. Las figuras 19, 21 y 23 muestran los fragmentos de cerramiento de protección contra incendios en cada caso en estado frío, mientras que las figuras 20, 22 y 24 muestran los fragmentos de cerramiento de protección contra incendios con las lengüetas 5 inclinadas después del calentamiento, la figura 25 también muestra un cerramiento de protección contra incendios que se utiliza en una hoja de puerta 11 y que dispone de una capa de soporte 1 con lengüetas 5 dispuestas de manera superpuesta a ambos lados. El cerramiento de protección contra incendios en forma de cortina enrollable sirve para cerrar un vano de ventana 12 en una pared de edificio 13. El borde superior 14 de la cortina enrollable está sujeto a un árbol de arrollado 15 giratorio horizontal que está alojado en una caja 16 sujeta al dintel 17 del vano de ventana 12. Los bordes laterales 18 de la cortina enrollable se apoyan de manera deslizante en rieles guía 19 verticales, inmóviles, que se encuentran a los lados del vano de ventana 12. Hay un peso 20 sujeto al borde inferior de la cortina enrollable, que ayuda al desenrollado de la cortina enrollable desde el árbol de arrollado 15. Si el vano de ventana 12 en la pared 13 debe permanecer abierto, el árbol de arrollado 15 con la cortina enrollable enrollada se bloquea con la ayuda de un accionamiento (no mostrado en el dibujo) o de soportes electromagnéticos controlados por sensores de humo (no mostrados). Al activarse el accionamiento o los sensores, la cortina enrollable se desenrolla y cierra el vano de ventana 12.The fire protection enclosure consists essentially of a support layer 1 and at least one top layer 7 of an elastic fire retardant material. On the support layer 1, elastic tabs 2 in the form of a strip, made of fire-retardant material, with one of their longitudinal edges 3, which are arranged parallel to each other, are fastened. At least one of the upper surfaces 4, 4A of the tab 2 has an intumescent coating 5 of a material that thickens on heating, the intumescent coating being disposed on the upper surface of the side of the tongue that rests on the support layer. During a fire, each tongue 2 in the swollen state of its intumescent lining 5, once this lining has been swollen, is inclined away from the upper surface of the support layer 1 and rests with the free edge 6 on the upper surface of the layer upper 7 or intermediate layer 8 contiguous. Each support layer 1 is made up of 1A ceramic fiber fabric, 1B glass fiber fabric or 1C ceramic fiber wool. As shown in the illustration of Figures 1-6, the fire protection enclosure has a support layer 1 and a top layer 7, which rests on the support layer 1 on the side of the tabs. Each top layer 7 is made up of ceramic fiber cloth 7A or glass fiber cloth 7B. To improve the insulating properties of the top layer 7, it is coated with a layer 9 of aluminum foil. If necessary, the aluminum foil layer 9 can be coated on the outside with an intumescent coating 5. The intermediate layer 8 is made up of ceramic fiber wool 8 C. According to Figures 7-9, the tabs 2 are they are positioned next to each other and are attached to the support layer 1 with their longitudinal edges 3 that are on the same side, so that the tabs 2 are inclined in the same direction when their intumescent linings are inflated 5. According to Figures 1-6, adjacent tabs 2 are fastened to the support layer 1 with their longitudinal edges 3 facing each other, so that the adjacent tabs 2 are inclined in different directions when their intumescent liners are inflated 5. Depending on the type of material used , the upper surface of the support layer 1 on the side of the tabs is smooth or coated with an intumescent coating 5. To improve the insulating properties of the support layer 1, it is covered on one side with a layer 9 of aluminum foil or on both sides with two layers of aluminum foil 9. As shown in Figures 1-9 and in Figures 10-14, the tabs 2 are clamped on one side or on both sides of the support layer 1 , the tabs 2 being positioned on both sides, according to Figures 10 and 11 as well as Figures 13 and 14, facing each other or superimposed. Depending on the needs, the longitudinal edges of the tabs 2 are horizontally or vertically aligned and fastened to the support layer 1 with the help of riveted seams 10 or metal clips 10A. The support layer 1 of the fire protection enclosure can also be provided with obliquely aligned tabs 2 , although this is not shown in the drawing. Figure 15 shows a fire protection enclosure with a support layer 1 of ceramic fiber wool 1C, to which two intermediate layers 8 of ceramic fiber wool 8 C are connected on both sides, which are lined on the outside. with two upper layers 7 of ceramic fiber fabric 7A. Subject to the support layer 1 on both sides there are tabs 2 with simple intumescent coatings 5. Each of the upper layers 7 has a layer 9 of aluminum foil with intumescent coating 5 on the inner side. Figures 19 to 24 show a fragment of a fire protection enclosure with a tongue 2 with an intumescent lining 5, then a fragment of a fire protection enclosure with a support layer 1 and a tongue 2, each having case an intumescent coating 5, as well as a fragment of a fire protection enclosure, whose support layer 1 is covered with a layer 9 of aluminum foil, and where the tongue 2 has intumescent coatings 5 on both sides. Figures 19, 21 and 23 show the fragments of the fire protection enclosure in each case in the cold state, while Figures 20, 22 and 24 show the fragments of the fire protection enclosure with the tabs 5 inclined after heating, Figure 25 also shows a fire protection enclosure that is used in a door leaf 11 and that has a support layer 1 with tabs 5 arranged superimposed on both sides. The fire protection enclosure in the form of a roller blind serves to close a window opening 12 in a building wall 13. The upper edge 14 of the roller blind is attached to a horizontal rotating winding shaft 15 which is housed in a box 16 attached to the lintel 17 of the window opening 12. The side edges 18 of the roller blind are supported in a sliding manner on vertical, immobile guide rails 19 which are located on the sides of the window opening 12. There is a weight 20 attached to the lower edge of the roller blind, which assists in the unrolling of the roller blind from the winding shaft 15. If the window opening 12 in the wall 13 is to remain open, the winding shaft 15 with the rolled roller blind is blocked with the Aid from a drive (not shown in the drawing) or electromagnetic supports controlled by smoke sensors (not shown). When the actuator or sensors are activated, the roller blind unrolls and closes the window opening 12.
Las posibilidades de realización de la invención no se limitan al ejemplo expuesto. Si es necesario, el cerramiento de protección contra incendios puede disponer de un mayor número de capas de soporte 1 con lengüetas 2, y las capas individuales del cerramiento de protección contra incendios pueden configurarse de manera diferente y recíproca y componerse de materiales ignífugos diferentes.The possibilities of carrying out the invention are not limited to the example set forth. If necessary, the fire protection enclosure can have a greater number of support layers 1 with tabs 2 , and the individual layers of the fire protection enclosure can be configured differently and reciprocally and composed of different fire retardant materials.
LeyendasLegends
1 - capa de soporte 1 - support layer
1A - tejido de fibra de cerámica1A - ceramic fiber fabric
1B - tejido de fibra de vidrio1B - fiberglass fabric
1C - lana de fibra de cerámica1C - ceramic fiber wool
2 - lengüeta 2 - tongue
3 - canto longitudinal3 - longitudinal edge
4 - superficie superior de lengüeta4 - upper surface of tongue
4A - superficie superior de lengüeta4A - tongue top surface
5 - recubrimiento intumescente5 - intumescent coating
6 - borde 6 - edge
7 - capa superior7 - top layer
7A - tejido de fibra de cerámica7A - ceramic fiber fabric
7B - tejido de fibra de vidrio7B - fiberglass fabric
8 - capa intermedia 8 - middle layer
8C - lana de fibra de cerámica 8 C - ceramic fiber wool
9 - capa de lámina de aluminio9 - layer of aluminum foil
10 - costura 10 - sewing
10A - clip10A - clip
11 - hoja de puerta 11 - door leaf
12 - vano de ventana 12 - window opening
13 - pared de edificio13 - building wall
14 - borde superior de la cortina enrollable14 - upper edge of the roller blind
15 - árbol de arrollado15 - winding tree
16 - caja16 - box
17 - dintel17 - lintel
18 - borde lateral de la cortina enrollable18 - side edge of the roller blind
19 - carril guía19 - guide rail
20 - peso 20 - weight
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL416677A PL229371B1 (en) | 2016-03-29 | 2016-03-29 | Fire-resisting partition |
| PL420161A PL230905B1 (en) | 2017-01-12 | 2017-01-12 | Fire-resistant partition, preferably a roll up firescreen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2832703T3 true ES2832703T3 (en) | 2021-06-11 |
Family
ID=58159047
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17460004T Active ES2832703T3 (en) | 2016-03-29 | 2017-02-09 | Fire protection enclosure |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3679987A1 (en) |
| DK (1) | DK3225283T3 (en) |
| ES (1) | ES2832703T3 (en) |
| HU (1) | HUE053525T2 (en) |
| LT (1) | LT3225283T (en) |
| PT (1) | PT3225283T (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108194001A (en) * | 2018-01-05 | 2018-06-22 | 安徽清启系统集成有限公司 | Fire curtain for rail train |
| PL234497B1 (en) * | 2018-03-20 | 2020-03-31 | Jawor Wojciech Global System | Fire protection jacket |
| CN111554852B (en) * | 2020-05-19 | 2022-04-22 | 湖南山地电动车有限公司 | Electric vehicle with fire-proof device |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL206404A1 (en) | 1978-04-25 | 1979-12-03 | Inst Obrobki Plastycznej | |
| US5091243A (en) * | 1989-04-04 | 1992-02-25 | Springs Industries, Inc. | Fire barrier fabric |
| DE10049497A1 (en) * | 2000-10-06 | 2002-04-18 | Diana Klein | Fire shield cover for e.g. electric installation has flexible carrier with intumescent mass coating and has at least partly overlapping layers |
| US6574930B2 (en) * | 2001-01-23 | 2003-06-10 | Flame Seal Products, Inc. | Passive film protection system for walls |
| PL380783A1 (en) | 2006-10-06 | 2008-04-14 | Norbert Gańczarek-Rał | Folded fire partition |
| BE1018618A4 (en) | 2008-12-17 | 2011-05-03 | Sieuw Nathalie | FIRE BARRIER. |
| DE102010005455B4 (en) | 2010-01-07 | 2012-03-22 | Hörmann KG Eckelhausen | Fire protection curtain, fire protection and manufacturing process for this |
| EP2384792A1 (en) | 2010-05-04 | 2011-11-09 | Gismero, S.A. | Fire barrier device |
| PL222896B1 (en) | 2013-02-04 | 2016-09-30 | Zenon Małkowski | Elastic door coat, especially curtain rolled |
| DE202013102597U1 (en) * | 2013-06-18 | 2013-07-10 | Effertz Tore Gmbh | drug element |
| DE202013102593U1 (en) * | 2013-06-18 | 2013-07-10 | Effertz Tore Gmbh | graduation |
-
2017
- 2017-02-09 EP EP19000586.8A patent/EP3679987A1/en active Pending
- 2017-02-09 PT PT174600049T patent/PT3225283T/en unknown
- 2017-02-09 EP EP17460004.9A patent/EP3225283B1/en active Active
- 2017-02-09 ES ES17460004T patent/ES2832703T3/en active Active
- 2017-02-09 LT LTEP17460004.9T patent/LT3225283T/en unknown
- 2017-02-09 HU HUE17460004A patent/HUE053525T2/en unknown
- 2017-02-09 DK DK17460004.9T patent/DK3225283T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK3225283T3 (en) | 2020-09-28 |
| PT3225283T (en) | 2020-10-06 |
| LT3225283T (en) | 2020-10-12 |
| EP3225283B1 (en) | 2020-06-24 |
| HUE053525T2 (en) | 2021-07-28 |
| EP3225283A1 (en) | 2017-10-04 |
| EP3679987A1 (en) | 2020-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2832703T3 (en) | Fire protection enclosure | |
| ES2707236T3 (en) | Isolated door panels | |
| JP2007526954A (en) | Flexible wall with fire resistance | |
| RU161142U1 (en) | PROTECTIVE SCREEN WITH MULTILAYERED FIRE-RESISTANT MATERIAL | |
| KR101273817B1 (en) | Screen type fireproof shutter insulating heat | |
| KR101387470B1 (en) | Gallery window and fittings having the same | |
| HRP20140999T1 (en) | Flat fireproof closure | |
| TW201144566A (en) | Fire shutter device | |
| PL222896B1 (en) | Elastic door coat, especially curtain rolled | |
| ES2578385B1 (en) | Building facade cladding and installation procedure | |
| ES2934662T3 (en) | Curtain of fire or smoke | |
| SE537261C2 (en) | Thermally insulating curtain | |
| ES2540792T3 (en) | Sectional Rolling Door | |
| PL230905B1 (en) | Fire-resistant partition, preferably a roll up firescreen | |
| RU153159U1 (en) | WINDOW BLOCK WITH INTERNAL BED | |
| PL229371B1 (en) | Fire-resisting partition | |
| PL233242B1 (en) | Fire-resisting partition | |
| RU199605U1 (en) | ENERGY EFFICIENT WINDOW UNIT | |
| JP2018003569A (en) | Energy saving method for window opening | |
| JP7121588B2 (en) | building window structure | |
| ES2964480T3 (en) | Multi-layer fire curtain | |
| PL66544Y1 (en) | Roll-up fire baffle | |
| JP2015140541A (en) | Fire preventive equipment for opening | |
| CA3105912A1 (en) | Building envelope | |
| EP4035744A1 (en) | Multi-layer curtain of rolled fire gate |