BE1018618A4 - FIRE BARRIER. - Google Patents

FIRE BARRIER. Download PDF

Info

Publication number
BE1018618A4
BE1018618A4 BE2008/0682A BE200800682A BE1018618A4 BE 1018618 A4 BE1018618 A4 BE 1018618A4 BE 2008/0682 A BE2008/0682 A BE 2008/0682A BE 200800682 A BE200800682 A BE 200800682A BE 1018618 A4 BE1018618 A4 BE 1018618A4
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
layer
intermediate layer
zones
flexible
temperature
Prior art date
Application number
BE2008/0682A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Sieuw Nathalie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sieuw Nathalie filed Critical Sieuw Nathalie
Priority to BE2008/0682A priority Critical patent/BE1018618A4/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1018618A4 publication Critical patent/BE1018618A4/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Barrière feu comprenant une couche intermédiaire (22) et/ou moins une couche extérieure (20, 21) comprenant une structure extensible souple ou flexible (24) résistant au feu, ladite couche intermédiaire et ladite couche extérieure étant reliées entre elles par des moyens résistants au feu lors du gonflement du matériau intumescent, lesdits moyens formant sensiblement des lignes de fixation sensiblement parallèles entre elles.Fire barrier comprising an intermediate layer (22) and / or less an outer layer (20, 21) comprising a flexible or flexible extensible structure (24) resistant to fire, said intermediate layer and said outer layer being interconnected by resistant means to fire during the swelling of the intumescent material, said means forming substantially lines of attachment substantially parallel to each other.

Description

Barrière - feuBarrier - fire

La présente invention a pour objet une barrière feu comprenant une couche contenant de la matière intumescente.The present invention relates to a fire barrier comprising a layer containing intumescent material.

Par le document GB 2387351, on connaît une barrière au feu comprenant : - deux couches extérieures en matériau résistant au feu, -, une couche intermédiaire en matériau intumescent située entre les couches extérieures, - des moyens pour maintenir les couches entre elles en situation normale (situation où la couche intumescente n’est pas expansée), lesdits moyens étant réalisés en polyéthylène, polypropylène ou autres matières présentant un point de fusion déterminé, et - des coutures limitant l’expansion de la couche en matière intumescente, après que les moyens en polyéthylène, polypropylène, etc. sont rompus par élévation de température, lesdites coutures traversant la couche intumescente.Document GB 2387351 discloses a fire barrier comprising: two outer layers of fire-resistant material; an intermediate layer of intumescent material located between the outer layers; means for keeping the layers together in a normal situation; (A situation where the intumescent layer is not expanded), said means being made of polyethylene, polypropylene or other materials having a determined melting point, and seams limiting the expansion of the layer intumescent material, after the means polyethylene, polypropylene, etc. are broken by elevation of temperature, said seams crossing the intumescent layer.

La barrière au feu selon ce document ne fonctionne pas pour des épaisseurs importantes. De plus, les fils s'étendant entre les couches extérieures et servant pour limiter le taux d'expansion ne sont pas aptes à résister à des pressions importantes dues à l'expansion du matériau intumescent.The fire barrier according to this document does not work for large thicknesses. In addition, the son extending between the outer layers and serving to limit the rate of expansion are not able to withstand significant pressures due to the expansion of the intumescent material.

La barrière au feu selon ce document, bien que permettant une expansion contrôlée de la couche intumescente, ne permet pas une résistance au feu optimale, due à un mouvement vertical non contrôlé de manière optimale de la couche intumescente lors de son expansion, par rapport aux couches extérieures.The fire barrier according to this document, although allowing a controlled expansion of the intumescent layer, does not allow an optimal fire resistance, due to a vertical movement not controlled optimally intumescent layer during its expansion, compared to outer layers.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et a pour objet une barrière au feu comprenant une couche intumescente attachée par des moyens résistant au feu agencés ou adaptés pour créer des liens distincts entre la couche intumescente et chacune des couches extérieures. La couche intumescente comprend en outre un élément résistant au feu adapté pour limiter l’écartement maximal des couches extérieures lors de l’expansion de la matière intumescente.The present invention aims to remedy this drawback and has for object a fire barrier comprising an intumescent layer attached by fire resistant means arranged or adapted to create distinct links between the intumescent layer and each of the outer layers. The intumescent layer further comprises a fire resistant member adapted to limit the maximum spacing of the outer layers during expansion of the intumescent material.

L'invention a pour objet une barrière au feu comprenant : - une première couche extérieure (20) en matériau résistant au feu ; - une deuxième couche extérieure (21 ) en matériau résistant au feu, - une couche intermédiaire (22) au moins partiellement en matériau intumescent ou associée ou comprenant un matériau intumescent, ladite couche étant située entre lesdites première et deuxième couches extérieures, , ladite couche étant destinée à gonfler ou à être expansée, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à une température de gonflement ; - des moyens (23,27) pour maintenir la position relative non expansée des couches entre elles lorsque la couche intermédiaire (22) est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement, lesdits moyens étant adaptés pour permettre un écartement des couches extérieures au moins lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, et - des moyens (24) destinés à limiter l’expansion ou le gonflement de la couche intermédiaire (22) et/ou d'une ou de couches extérieures au moins partiellement en matière intumescente, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement.The invention relates to a fire barrier comprising: - a first outer layer (20) of fire-resistant material; - a second outer layer (21) of fire-resistant material, - an intermediate layer (22) at least partially of intumescent material or associated or comprising an intumescent material, said layer being located between said first and second outer layers, said layer being intended to inflate or to be expanded, when it is subjected to a temperature higher than a swelling temperature; means (23,27) for maintaining the unexpanded relative position of the layers together when the intermediate layer (22) is subjected to a temperature below said swelling temperature, said means being adapted to allow separation of the outer layers from less when the intermediate layer is subjected to a temperature higher than said swelling temperature, and - means (24) for limiting the expansion or swelling of the intermediate layer (22) and / or of one or more outer layers at least partially intumescent material, when subjected to a temperature above said swelling temperature.

La barrière selon l'invention est caractérisée en ce que la couche intermédiaire (22) et/ou au moins une couche extérieure (20,21) comprend une structure extensible souple ou flexible (24) résistant au feu, ladite couche intermédiaire et ladite couche extérieure étant reliées entre elles par des moyens résistants au feu lors du gonflement du matériau intumescent, lesdits moyens formant sensiblement des lignes de fixation sensiblement parallèles entre elles, ladite structure (24) étant adaptée pour former (a) soit entre ladite structure extensible de la couche intermédiaire (22) et une couche extérieure (20,21) une série de chambres présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent, (b) soit entre la structure extensible de la couche extérieure (20,21) et la couche intermédiaire (22) une série de chambres présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent, ou (c) soit entre ladite structure extensible de la couche intermédiaire (22) et la dite structure extensible d'une couche extérieure (20,21) une série de chambres présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent.The barrier according to the invention is characterized in that the intermediate layer (22) and / or at least one outer layer (20,21) comprises a flexible or flexible extensible structure (24) resistant to fire, said intermediate layer and said layer outer being interconnected by fire-resistant means during swelling of the intumescent material, said means substantially forming fastening lines substantially parallel to each other, said structure (24) being adapted to form (a) between said extensible structure of the intermediate layer (22) and an outer layer (20,21) a series of chambers each having, between two lines of attachment, a variable volume between a minimum volume and a maximum volume during the swelling of intumescent material, (b) between the extensible structure of the outer layer (20,21) and the intermediate layer (22) a series of chambers each having, between two fastening lines, a n variable volume between a minimum volume and a maximum volume during the swelling of intumescent material, or (c) between said extensible structure of the intermediate layer (22) and said extensible structure of an outer layer (20,21) a series of chambers each having, between two lines of attachment, a variable volume between a minimum volume and a maximum volume during the swelling of intumescent material.

Par structure extensible, on entend une structure qui dans un état contracté (par exemple dû à un ou des plis) a une première longueur entre deux points fixes ou lignes de points fixes, et qui dans un état allongé (par exemple une fois déplié) présente une deuxième longueur entre lesdits points fixes ou lignes de points fixes plus grande que ladite première longueur. En d'autres termes, la distance de la section de la structure comportant un ou des plis et s'étendant entre deux points fixes successifs de la structure est accrue lorsque ladite section ou partie de la structure est dans son état allongé (position dépliée ou sans pli ou plis).Extensible structure is understood to mean a structure which in a contracted state (for example due to one or more folds) has a first length between two fixed points or lines of fixed points, and which in an elongated state (for example once unfolded) has a second length between said fixed points or fixed point lines larger than said first length. In other words, the distance of the section of the structure comprising one or more folds and extending between two successive fixed points of the structure is increased when the said section or part of the structure is in its elongated state (unfolded position or without folds or folds).

Selon une forme de réalisation avantageuse, la couche intermédiaire (22) comprend une structure souple ou flexible (24) résistant au feu, ladite structure (24 présentant : des premières parties ou zones (24A) distinctes reliées à la première couche extérieure (20), éventuellement avec interposition d'un élément, des deuxièmes parties ou zones (24B) distinctes reliées à la deuxième couche extérieure, éventuellement avec interposition d'un élément, lesdites deuxièmes parties ou zones (24B) étant distantes desdites premières parties ou zones (24A),et des troisièmes parties ou zones (24C) s'étendant entre les premières parties ou zones (24A) et les deuxièmes parties ou zones (24B).According to an advantageous embodiment, the intermediate layer (22) comprises a flexible or flexible structure (24) resistant to fire, said structure (24 having: first parts or zones (24A) distinct connected to the first outer layer (20) optionally with the interposition of an element, separate second portions or zones (24B) connected to the second outer layer, optionally with interposition of an element, said second portions or zones (24B) being remote from said first portions or zones (24A). ), and third portions or areas (24C) extending between the first portions or areas (24A) and the second portions or areas (24B).

La barrière selon l'invention est en outre caractérisée en ce qu'au moins lesdites troisièmes parties ou zones (24C) comprennent un produit intumescent ou sont associées au moins partiellement à une couche intumescente.The barrier according to the invention is further characterized in that at least said third portions or zones (24C) comprise an intumescent product or are at least partially associated with an intumescent layer.

De façon avantageuse, les troisièmes parties ou zones (24C) s'étendent au moins partiellement dans un plan médian incliné par rapport au plan médian dans lequel s'étend la première couche extérieure et par rapport au plan médian dans lequel s'étend la deuxième couche extérieure, l'angle d'inclinaison du plan médian des troisièmes parties ou zones (24C) par rapport au plan médian de la première couche étant compris entre 10° et 80° ou entre 100° et 170°, avantageusement entre 20° et 70° ou entre 110° et 160°, tandis que l'angle d'inclinaison du plan médian des troisièmes parties ou zones (24C) par rapport au plan médian de la deuxième couche est compris entre 10° et 80° ou entre 100° et 170°, avantageusement entre 20° et 70° ou entre 110° et 160°.Advantageously, the third portions or zones (24C) extend at least partially in a median plane inclined with respect to the median plane in which the first outer layer extends and with respect to the median plane in which the second outer layer, the angle of inclination of the median plane of the third parts or zones (24C) with respect to the median plane of the first layer being between 10 ° and 80 ° or between 100 ° and 170 °, advantageously between 20 ° and 70 ° or between 110 ° and 160 °, while the angle of inclination of the median plane of the third parts or zones (24C) relative to the median plane of the second layer is between 10 ° and 80 ° or between 100 ° and 170 °, advantageously between 20 ° and 70 ° or between 110 ° and 160 °.

Selon une particularité, les troisièmes parties ou zones (24C) sont agencées avec un ou des plis et/ou courbures ou parties recourbées (25) dans la position relative non expansée des couches extérieures (20,21) entre elles, le ou lesdits plis et/ou courbures (25) étant adaptés pour limiter l’écartement des première et deuxième couches extérieures (20,21) entre elles et/ou ou pour assurer une longueur (L') des troisièmes parties ou zones (24C), lorsque la couche intermédiaire est en position expansée.According to a feature, the third portions or zones (24C) are arranged with one or more folds and / or curvatures or curved portions (25) in the unexpanded relative position of the outer layers (20,21) between them, the one or more plies and / or curvatures (25) being adapted to limit the spacing of the first and second outer layers (20,21) from each other and / or to ensure a length (L ') of the third portions or zones (24C), when the intermediate layer is in the expanded position.

De préférence, le ou les plis et/ou courbures ou parties recourbées (25) des troisièmes parties ou zones (24C) est/sont associés à des moyens (27) pour maintenir la position relative non expansée des couches extérieures (20,21) entre elles, lorsque la couche intermédiaire (22) est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement.Preferably, the one or more folds and / or curvatures or curved portions (25) of the third parts or zones (24C) is / are associated with means (27) for maintaining the unexpanded relative position of the outer layers (20,21) between them, when the intermediate layer (22) is subjected to a temperature below said swelling temperature.

Selon une autre particularité, la structure souple ou flexible (24) de la couche intermédiaire (22) définit au moins une série de premières chambres (30) distinctes le long de la première couche extérieure (20) et une série de deuxièmes chambres (31) distinctes le long de la deuxième couche extérieure (21).According to another feature, the flexible or flexible structure (24) of the intermediate layer (22) defines at least a series of distinct first chambers (30) along the first outer layer (20) and a series of second chambers (31). ) separate along the second outer layer (21).

De préférence, chaque chambre (30,31) le long de la première couche extérieure (20) et/ou de la deuxième couche extérieure (21) présente une forme longitudinale, qui en coupe transversale présente une section sensiblement triangulaire ou trapézoïdale. Ces chambres présentent avantageusement un axe longitudinal qui est perpendiculaire au bord latéral ou vertical de la barrière, ou au plan dans lequel s'étend le bord de la barrière.Preferably, each chamber (30,31) along the first outer layer (20) and / or the second outer layer (21) has a longitudinal shape, which in cross section has a substantially triangular or trapezoidal section. These chambers advantageously have a longitudinal axis which is perpendicular to the lateral or vertical edge of the barrier, or to the plane in which the edge of the barrier extends.

Selon une particularité, chaque chambre (30) dont un bord longitudinal est plus large le long de la première couche extérieure (20) est située entre deux chambres (31) dont le bord longitudinal le plus large est située le long de la deuxième couche extérieure (21).According to one feature, each chamber (30) having a longitudinal edge is wider along the first outer layer (20) is located between two chambers (31) whose widest longitudinal edge is located along the second outer layer (21).

Selon un détail d'une forme avantageuse, la structure souple ou flexible (24) de la couche intermédiaire (22) est adaptée par rapport à la matière intumescente pour empêcher ou éviter le passage vertical de matière intumescente à travers ladite structure (24).According to a detail of an advantageous form, the flexible or flexible structure (24) of the intermediate layer (22) is adapted with respect to the intumescent material to prevent or prevent the vertical passage of intumescent material through said structure (24).

Selon un autre détail d'une forme avantageuse, la structure (24) de la couche intermédiaire (22) est recouverte sur chacune de ses faces avec une couche (28) de matière intumescente.According to another detail of an advantageous form, the structure (24) of the intermediate layer (22) is covered on each of its faces with a layer (28) of intumescent material.

De préférence, les plis ou courbures (25) des troisièmes parties ou zones (24C) forment un ensemble comprenant au moins deux couches (28) de matière intumescente entre deux parties de la structure souple ou flexible (24).Preferably, the folds or curvatures (25) of the third portions or zones (24C) form an assembly comprising at least two layers (28) of intumescent material between two portions of the flexible or flexible structure (24).

Selon une forme de réalisation particulière, des éléments (23) en plastique, avantageusement sensiblement rigide, en I, en S ou en U s’étendent entre les couches extérieures (20,21) pour maintenir un écartement entre lesdites couches extérieures, au moins dans la position relative non expansée des couches extérieures (20,21), lesdits éléments étant avantageusement associés à une matière intumescente.According to a particular embodiment, elements (23) of plastic, advantageously substantially rigid, I, S or U extend between the outer layers (20,21) to maintain a spacing between said outer layers, at least in the unexpanded relative position of the outer layers (20, 21), said elements being advantageously associated with an intumescent material.

De préférence, une partie (24A,24B) de la structure (24) de la couche intermédiaire (22) s’étend entre une paroi extérieure (20,21) et une face sensiblement plane d’un élément (23), des moyens (29) résistant au feu s’étendant entre ladite face sensiblement plane et ladite paroi extérieure (20,21) pour comprimer ladite partie de la structure située entre ladite face de l’élément et la paroi extérieure.Preferably, a part (24A, 24B) of the structure (24) of the intermediate layer (22) extends between an outer wall (20,21) and a substantially flat face of an element (23), means (29) fire resistant extending between said substantially planar face and said outer wall (20,21) for compressing said portion of the structure located between said face of the element and the outer wall.

Selon une forme de réalisation particulière, une ou des troisièmes parties ou zone de la structure souple ou flexible présentent un pli s'étendant au voisinage de la première couche extérieure ou de la deuxième couche extérieure, lorsque lesdites couches extérieures s'étendent dans un plan sensiblement vertical.According to a particular embodiment, one or third parts or zone of the flexible or flexible structure have a fold extending in the vicinity of the first outer layer or the second outer layer, when said outer layers extend in a plane substantially vertical.

Selon une forme de réalisation préférée, le pli de la troisième partie ou zone de la structure est adapté pour s'étendre sensiblement au moins entre ou sensiblement entre deux premières parties ou zones successives de la structure souple ou flexible et/ou entre deux deuxièmes parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s'étendent sensiblement dans un plan vertical.According to a preferred embodiment, the fold of the third part or zone of the structure is adapted to extend substantially at least between or substantially between two first parts or successive zones of the flexible or flexible structure and / or between two second parts or successive zones of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane.

Avantageusement, les troisièmes parties ou zones sont adaptées en ce qu'une troisième partie ou zone sur deux troisièmes parties ou zones successives présente un pli adapté pour s'étendre sensiblement au moins entre ou sensiblement entre deux premières parties ou zones successives de la structure souple ou flexible et/ou entre deux deuxièmes parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures' s'étendent sensiblement dans un plan vertical.Advantageously, the third parts or zones are adapted in that a third part or zone on two third parts or successive zones has a fold adapted to extend substantially at least between or substantially between two first parts or successive zones of the flexible structure or flexible and / or between two second parts or successive zones of the flexible or flexible structure, when the outer layers' extend substantially in a vertical plane.

De préférence, les troisièmes parties ou zones sont adaptées en ce qu'une troisième partie ou zone d'un groupe de deux troisièmes parties ou zones successives présente un pli adapté pour s'étendre sensiblement au moins entre ou sensiblement entre deux premières parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s'étendent sensiblement dans un plan vertical, tandis que l'autre des troisième partie ou zone dudit groupe de deux troisièmes parties ou zones présente un pli adapté pour s'étendre au moins entre ou sensiblement entre deux deuxièmes parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s'étendent sensiblement dans un plan vertical.Preferably, the third parts or zones are adapted in that a third part or zone of a group of two third parts or successive zones has a fold adapted to extend substantially at least between or substantially between two first parts or zones successive of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane, while the other of the third part or zone of said group of two third parts or zones has a fold adapted to extend at least between or substantially between two second or successive portions of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane.

Ces plis ou zones repliées peuvent former des poches aptes à contenir de la matière intumescente.These folds or folded areas may form pockets capable of containing intumescent material.

Selon une forme de réalisation, la barrière présente deux côtés ou bords latéraux (40) sensiblement parallèles entre eux.According to one embodiment, the barrier has two sides or side edges (40) substantially parallel to each other.

Avantageusement, les côtés ou bords latéraux (40) sont formés par la jonction des couches extérieures (20,21) sans interposition de couche intumescente.Advantageously, the sides or lateral edges (40) are formed by the junction of the outer layers (20,21) without interposition of intumescent layer.

De préférence, les côtés ou bords latéraux (40) sont associés à des moyens de positionnement (41) adaptés pour glisser dans un ou des guides (42).Preferably, the lateral sides or edges (40) are associated with positioning means (41) adapted to slide in one or more guides (42).

Selon une forme préférée, au moins une couche extérieure (20,21) présente le long d'un côté ou bord latéral (40) un ou des plis ou courbures (43) maintenus en position pliée ou repliée par un ou des moyens (44) lorsque lesdits moyens (44) sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire (22), le ou lesdits moyens (44) lorsque soumis à une température supérieure à la température d’expansion de la couche intermédiaire (22) étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis ou courbures (43) pour accroître le volume entre les couches extérieures (20,21) au voisinage dudit côté ou bord latéral (40).In a preferred form, at least one outer layer (20,21) has along one side or side edge (40) one or more folds or curvatures (43) held in folded or folded position by one or more means (44). ) when said means (44) are subjected to a temperature below the expansion temperature of the intermediate layer (22), the one or more means (44) when subjected to a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer (22) being in a state allowing movement or folds or curvatures (43) to increase the volume between the outer layers (20,21) in the vicinity of said side or side edge (40).

Par exemple, au moins le long d'un côté ou bord latéral (40), les deux couches extérieures (20,21) présentent chacune un ou des plis (43) maintenus en position pliée ou repliée par un ou des moyens (44) lorsque lesdits moyens (44) sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire (22), le ou lesdits moyens (44) lorsque soumis à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis (43) pour accroître le volume entre les couches extérieures (20,21) au voisinage dudit côté ou bord latéral (40).For example, at least along one side or side edge (40), the two outer layers (20,21) each have one or more pleats (43) held in folded or folded position by one or more means (44) when said means (44) are subjected to a temperature below the expansion temperature of the intermediate layer (22), said means (44) when subjected to a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer being in a state allowing a movement of or folds (43) to increase the volume between the outer layers (20,21) in the vicinity of said side or side edge (40).

Selon une particularité, le ou lesdits plis (43) de la ou des couches extérieures (20,21) s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (A) des chambres (30,31) définies par le tissu (24) de la couche intermédiaire (22).According to a feature, the at least one ply (43) of the at least one outer layer (20, 21) extends substantially perpendicular to the longitudinal axis (A) of the chambers (30, 31) defined by the fabric (24) of the intermediate layer (22).

Selon un autre détail de formes de réalisation, la zone (46) définie entre les couches extérieures (20,21) le long d'un côté ou bord latéral (40) est associée à une couche ou un élément (48) adapté pour gonfler à une température supérieure à la température pour laquelle les moyens de maintien (44) du ou des plis (43) permettent un mouvement du ou des plis (43) pour accroître le volume entre les couches extérieures (20,21) au voisinage dudit côté ou bord latéral (40).According to another embodiment detail, the area (46) defined between the outer layers (20,21) along a side or side edge (40) is associated with a layer or member (48) adapted to inflate at a temperature above the temperature for which the holding means (44) of the pleat (s) (43) allow movement of the pleat (s) (43) to increase the volume between the outer layers (20,21) in the vicinity of said side or side edge (40).

Selon toujours un autre détail avantageux, le ou lesdits plis (43) le long d'un côté ou bord latéral (40) d'une ou des couches extérieures (20,21) sont adaptés pour permettre un accroissement du volume entre les couches extérieures (20,21) le long du bord ou côté latéral (40) à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire, ledit accroissement de volume étant adapté pour définir une face sensiblement plane apte à prendre appui sur au moins une surface associée auxdits guide ou guides (42).According to still another advantageous detail, the one or more folds (43) along one side or lateral edge (40) of one or more outer layers (20, 21) are adapted to allow an increase in the volume between the outer layers. (20,21) along the edge or lateral side (40) at a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer, said volume increase being adapted to define a substantially planar face able to bear on at least one surface associated with said guide or guides (42).

L'invention a encore pour objet un ensemble porte coupe-feu comprenant une barrière (2) suivant l'invention et des guides (42) dans lesquels sont aptes à coulisser ou glisser des moyens de positionnement (41) associés à un ou des bords latéraux (40) de la barrière.The invention also relates to a fire door assembly comprising a barrier (2) according to the invention and guides (42) in which are slidable or slidable positioning means (41) associated with one or more edges side (40) of the barrier.

La barrière et l'ensemble porte selon l'invention permettent d'assurer une protection thermique contre les radiations, mais également une protection thermique, en particulier avec une couche expansée d'épaisseur de plus de 50mm, de préférence de plus de 100mm.The barrier and the door assembly according to the invention make it possible to provide a thermal protection against radiation, but also a thermal protection, in particular with an expanded layer with a thickness of more than 50 mm, preferably of more than 100 mm.

Par exemple, en utilisant les tests normalisés CEN 1634/1 et CEN 1363/1, on atteint une valeur EW (radiation) de moins de 15kW après 60minutes, en particulier après 90 minutes, de préférence après 120 minutes, en particulier après plus de 180 minutes, voire plus de 240 minutes, et/ ou une valeur El (isolation) (température de la face opposée à la face soumise au feu inférieure à 140°C) après plus de 60 minutes, en particulier après plus de 90 minutes, avantageusement de plus de 120 minutes, en particulier plus de 180 minutes, voire 240 minutes et plus. En particulier, la barrière présente une durée pour atteindre un EW de 15W supérieure à la durée El pour atteindre une température de 140°C sur la face opposée à la face tournée et soumise au feu.For example, using the standardized tests CEN 1634/1 and CEN 1363/1, an EW (radiation) value of less than 15kW is reached after 60 minutes, in particular after 90 minutes, preferably after 120 minutes, in particular after more than 60 minutes. 180 minutes, or more than 240 minutes, and / or an El (insulation) value (temperature of the opposite side to the fire side of less than 140 ° C) after more than 60 minutes, in particular after more than 90 minutes, advantageously more than 120 minutes, in particular more than 180 minutes, or even 240 minutes and more. In particular, the barrier has a duration to reach an EW of 15W greater than the duration El to reach a temperature of 140 ° C on the face opposite to the turned face and subjected to fire.

L'invention a donc également pour objet une barrière au feu souple ou flexible comprenant : - une première couche extérieure en matériau résistant au feu ; - une deuxième couche extérieure en matériau résistant au feu, - une couche intermédiaire au moins partiellement en matériau intumescent ou associée ou comprenant un matériau intumescent, ladite couche étant située entre lesdites première et deuxième couches extérieures, ladite couche étant destinée à gonfler ou à être expansée, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à une température de gonflement ; - des moyens pour maintenir la position relative non expansée des couches entre elles lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement, lesdits moyens étant adaptés pour permettre un écartement des couches extérieures au moins lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, et - des moyens destinés à limiter l’expansion ou le gonflement de la couche intermédiaire contenant de la matière intumescente, lorsqu’ elle est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, caractérisée en ce que la couche intermédiaire est agencée et adaptée pour assurer un EW de moins de 15 kW après 120 minutes, et un El (température de 140°C de la face opposée à la face soumise au feu) de plus de 120minutes. De préférence, la couche intermédiaire est adaptée pour assurer un EW de 15kW après plus de 180 minutes et un El de plus de 180 minutes. En particulier, la barrière présente un EW de moins de 15kW après plus de 240 minutes et un El de plus de 240 minutes.The invention therefore also relates to a flexible or flexible fire barrier comprising: a first outer layer of fire-resistant material; a second outer layer of fire-resistant material, an intermediate layer at least partially of intumescent material or associated or comprising an intumescent material, said layer being situated between said first and second outer layers, said layer being intended to inflate or to be expanded when subjected to a temperature above a swelling temperature; means for maintaining the unexpanded relative position of the layers together when the intermediate layer is subjected to a temperature below said swelling temperature, said means being adapted to allow separation of the outer layers at least when the intermediate layer is subjected to a temperature greater than said swelling temperature, and - means for limiting the expansion or swelling of the intumescent-containing intermediate layer, when subjected to a temperature above said swelling temperature, characterized in that that the intermediate layer is arranged and adapted to provide an EW of less than 15 kW after 120 minutes, and an El (temperature of 140 ° C from the face opposite the face subjected to fire) of more than 120 minutes. Preferably, the intermediate layer is adapted to provide an EW of 15kW after more than 180 minutes and an El of more than 180 minutes. In particular, the barrier has an EW of less than 15kW after more than 240 minutes and an El of more than 240 minutes.

La barrière selon cette invention présente avantageusement une ou plusieurs caractéristiques données dans les revendications.The barrier according to this invention advantageously has one or more characteristics given in the claims.

Cette barrière est également avantageusement utilisée pour former un ensemble porte coupe-feu comprenant en outre des guides (42) dans lesquels sont aptes à coulisser ou glisser des moyens de positionnement (41) associés à un ou des bords latéraux (40) de la barrière, L'invention a enfin encore pour objet une barrière au feu comprenant : - une première couche extérieure en matériau résistant au feu ; - une deuxième couche extérieure en matériau résistant au feu, - une couche intermédiaire en matériau intumescent ou associée ou comprenant un matériau intumescent, ladite couche étant située entre lesdites première et deuxième couches extérieures, ladite couche étant destinée à gonfler ou à être expansée, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à une température de gonflement ; - des moyens pour maintenir la position relative non expansée des couches entre elles lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement, lesdits moyens étant adaptés pour permettre un écartement des couches extérieures au moins lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, et - des moyens destinés à limiter l’expansion ou le gonflement de la couche en matière intumescente, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, ladite barrière présentant deux côtés ou bords latéraux sensiblement parallèles entre eux, les chambres longitudinales définies entre les couches extérieures présentant un axe longitudinal sensiblement perpendiculaire auxdits côtés ou bords latéraux. En position d'utilisation, chacun desdits côtés ou bords latéraux s'étend avantageusement dans un plan vertical ou sensiblement vertical, en particulier le long d'un axe sensiblement vertical lorsque la barrière ferme ou protège une ouverture.This barrier is also advantageously used to form a fire door assembly further comprising guides (42) in which are slidable or slidable positioning means (41) associated with one or more side edges (40) of the barrier Finally, the invention also relates to a fire barrier comprising: a first outer layer of fire-resistant material; a second outer layer of fireproof material, an intermediate layer of intumescent material or associated or comprising an intumescent material, said layer being located between said first and second outer layers, said layer being intended to inflate or to be expanded, when it is subjected to a temperature above a swelling temperature; means for maintaining the unexpanded relative position of the layers together when the intermediate layer is subjected to a temperature below said swelling temperature, said means being adapted to allow separation of the outer layers at least when the intermediate layer is subjected to a temperature greater than said swelling temperature, and - means for limiting the expansion or swelling of the layer of intumescent material, when subjected to a temperature above said swelling temperature, said barrier having two sides or side edges substantially parallel to each other, the longitudinal chambers defined between the outer layers having a longitudinal axis substantially perpendicular to said sides or side edges. In the position of use, each of said sides or lateral edges advantageously extends in a vertical or substantially vertical plane, in particular along a substantially vertical axis when the barrier closes or protects an opening.

Les côtés ou bords latéraux sont avantageusement formés par la jonction des couches extérieures sans interposition de couche intumescénte.The sides or lateral edges are advantageously formed by the junction of the outer layers without the interposition of intumescene layer.

En particulier, les côtés ou bords latéraux sont associés à des moyens de positionnement adaptés pour glisser dans un ou des guides. Lesdits moyens de positionnement retiennent avantageusement le ou lesdits bords ou côtés dans un ou des guides.In particular, the lateral sides or edges are associated with positioning means adapted to slide in one or more guides. Said positioning means advantageously retain said one or more edges or sides in one or more guides.

Selon cette dernière invention, au moins une couche extérieure présente le long d'un côté ou bord latéral un ou des plis maintenus en position pliée ou repliée par un ou des moyens lorsque lesdits moyens sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire, le ou lesdits moyens lorsque soumis à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis pour accroître le volume entre les couche extérieure au voisinage dudit côté ou bord latéral.According to this latter invention, at least one outer layer has along one side or lateral edge one or more plies held in folded or folded position by one or more means when said means are subjected to a temperature below the expansion temperature. of the intermediate layer, the one or more means when subjected to a temperature greater than the expansion temperature of the intermediate layer being in a state allowing a movement of the folds to increase the volume between the outer layer in the vicinity of said side or edge lateral.

De préférence, le long d'un côté ou bord latéral, les deux couches extérieures présentent chacune un ou des plis maintenus en position pliée ou repliée par un ou des moyens lorsque lesdits moyens sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire, le ou lesdits moyens lorsque soumis à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis pour accroître le volume entre les couches extérieures au voisinage dudit côté ou bord latéral.Preferably, along one side or lateral edge, the two outer layers each have one or more folds held in folded or folded position by one or more means when said means are subjected to a temperature below the expansion temperature of the intermediate layer, said means or means when subjected to a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer being in a state allowing a movement of the folds to increase the volume between the outer layers in the vicinity of said side or side edge .

Lorsque la barrière s'étend dans un plan vertical, les lignes de pliage de la ou des couches extérieures sont avantageusement sensiblement verticales. Avantageusement, lorsque la barrière s'étend dans un plan vertical, le ou lesdits plis de la ou des couches extérieures s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal des chambres définies par le tissu de la couche intermédiaire. Selon un autre détail, la zone définie entre les couches extérieures le long d'un côté ou bord latéral est associée à une couche ou un élément adapté pour gonfler à une température supérieure à la température pour laquelle les moyens de maintien du ou des plis permettent un mouvement du ou des plis pour accroître le volume entre les couches extérieures au voisinage dudit côté ou bord latéral.When the barrier extends in a vertical plane, the fold lines of the outer layer or layers are advantageously substantially vertical. Advantageously, when the barrier extends in a vertical plane, the or said folds of the outer layer or layers extend substantially perpendicularly to the longitudinal axis of the chambers defined by the fabric of the intermediate layer. According to another detail, the zone defined between the outer layers along one side or lateral edge is associated with a layer or element adapted to inflate at a temperature greater than the temperature for which the means of holding the folds or allow a movement of the fold or folds to increase the volume between the outer layers in the vicinity of said side or side edge.

De préférence, le ou lesdits plis le long d'un côté ou bord latéral d'une ou des couches extérieures sont adaptés pour permettre un accroissement du volume entre les couches extérieures le long du bord ou côté latéral à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire, ledit accroissement de volume étant adapté pour définir une face sensiblement plane apte à prendre appui sur une surface associée auxdits guide ou guides.Preferably, said one or more plies along one side or lateral edge of one or more outer layers are adapted to allow an increase in the volume between the outer layers along the edge or lateral side at a temperature above the temperature of the surface. expansion of the intermediate layer, said volume increase being adapted to define a substantially planar face adapted to bear on a surface associated with said guide or guides.

La barrière selon cette invention présente avantageusement une ou plusieurs caractéristiques données dans les revendications.The barrier according to this invention advantageously has one or more characteristics given in the claims.

Cette barrière est également avantageusement utilisée pour former un ensemble porte coupe-feu comprenant en outre des guides (42) dans lesquels sont aptes à coulisser ou glisser des moyens de positionnement (41) associés à un ou des bords latéraux (40) de la barrière.This barrier is also advantageously used to form a fire door assembly further comprising guides (42) in which are slidable or slidable positioning means (41) associated with one or more side edges (40) of the barrier .

Des particularités et détails de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés.Features and details of the invention will become apparent from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings.

Dans ces dessins, - la figure 1 est une vue générale d'un ensemble suivant l'invention dans sa position coupe feu, avant expansion de la couche intermédiaire ; - la figure 2 est une vue en coupe d'une section de la barrière de la figure 1 (ligne IMI); - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 après destruction des moyens de maintien des plis ; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 après expansion de la matière intumescente ; - la figure 5 est une vue d'un bord de l'ensemble de la figure 1 (coupe V-V) à une température inférieure à la température d'expansion de la matière intumescente ; - la figure 6 est une vue du bord de la figure 5 après expansion de la matière intumescente; - la figure 7 est une vue en coupe d'une section d'une autre barrière suivant l'invention avant son expansion, - la figure 8 est une vue de la barrière selon la figure 7 après expansion, - la figure 9 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation d'une barrière suivant l'invention, avant expansion de la matière intumescente, - la figure 10 est une vue en coupe de la barrière selon la figure 9, après expansion de la matière intumescente, - la figure 11 est une vue en coupe d'encore une autre forme de réalisation, avant expansion de la matière intumescente, - la figure 12 est une vue en coupe de la forme de réalisation de la figure 11, après expansion, et - les figures 13 et 14 sont des vues en coupe d'une quatrième forme de réalisation avant et après expansion de la matière intumescente.In these drawings, - Figure 1 is a general view of an assembly according to the invention in its fire position, before expansion of the intermediate layer; - Figure 2 is a sectional view of a section of the barrier of Figure 1 (IMI line); - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 after destruction of the ply holding means; FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3 after expansion of the intumescent material; FIG. 5 is a view of an edge of the assembly of FIG. 1 (V-V section) at a temperature below the expansion temperature of the intumescent material; FIG. 6 is a view of the edge of FIG. 5 after expansion of the intumescent material; FIG. 7 is a sectional view of a section of another barrier according to the invention before its expansion, FIG. 8 is a view of the barrier according to FIG. 7 after expansion, FIG. in section of another embodiment of a barrier according to the invention, before expansion of the intumescent material, - Figure 10 is a sectional view of the barrier according to Figure 9, after expansion of the intumescent material, - FIG. 11 is a sectional view of yet another embodiment, prior to expansion of the intumescent material, FIG. 12 is a sectional view of the embodiment of FIG. 11, after expansion, and FIGS. 13 and 14 are sectional views of a fourth embodiment before and after expansion of the intumescent material.

Ces dessins sont relatifs à une forme de réalisation préférée d'une barrière suivant l'invention, cette forme de réalisation préférée n'étant donnée qu'à titre d'exemple uniquement.These drawings relate to a preferred embodiment of a barrier according to the invention, this preferred embodiment being given by way of example only.

La figure 1 montre un mur 1 muni d'une barrière coupe feu 2 qui dès qu'un signal d'incendie est donné vient obturer l'ouverture 3. En cas d'absence de signal incendie, la barrière 2 se trouve dans un caisson 4 situé au dessus de l'ouverture 3.FIG. 1 shows a wall 1 equipped with a fire barrier 2 which, as soon as a fire signal is given, closes the opening 3. In the absence of a fire signal, the barrier 2 is in a box 4 located above the opening 3.

Lors d'un signal d'incendie, la barrière 2 vient prendre une position verticale obturant le passage 3.During a fire signal, the barrier 2 comes to take a vertical position closing the passage 3.

La barrière au feu 2 comprend (voir figure 2) : - une première couche extérieure en matériau résistant au feu 20; - une deuxième couche extérieure en matériau résistant au feu 21, - une couche intermédiaire 22 en matériau intumescent ou comprenant un matériau intumescent, cette couche étant située entre lesdites première et deuxième couches extérieures 20,21, ladite couche 22 étant destinée à gonfler ou à être expansée, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à une température de gonflement ; - des moyens 23 pour maintenir la position relative non expansée des couches extérieures 20,21 entre elles, lorsque la couche intermédiaire 22 est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement, lesdits moyens 23 étant adaptés pour permettre un écartement des couches extérieures 20,21 au moins lorsque la couche intermédiaire 22 est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, et - des moyens 24 destinés à limiter l’expansion ou le gonflement de la couche en matière intumescente, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, ou destinés à limiter l'écartement des couches extérieures l'une par rapport à l'autre lors du gonflement de la couche intermédiaire.The fire barrier 2 comprises (see FIG. 2): a first outer layer of fire-resistant material 20; a second outer layer of fire-resistant material 21, an intermediate layer 22 of intumescent material or comprising an intumescent material, this layer being situated between said first and second outer layers 20, 21, said layer 22 being intended to inflate or to be expanded when subjected to a temperature above a swelling temperature; means 23 for maintaining the unexpanded relative position of the outer layers 20,21 between them, when the intermediate layer 22 is subjected to a temperature below said swelling temperature, said means 23 being adapted to allow separation of the outer layers 20 At least when the intermediate layer 22 is subjected to a temperature greater than said swelling temperature, and - means 24 for limiting the expansion or swelling of the layer of intumescent material, when it is subjected to a temperature greater than said swelling temperature, or intended to limit the spacing of the outer layers relative to each other during swelling of the intermediate layer.

La couche intermédiaire 22 comprend un tissu 24 souple ou flexible, résistant au feu présentant : des premières parties ou zones distinctes 24A reliées à la première couche extérieure 20, des deuxièmes parties ou zones distinctes 24B reliées à la deuxième couche extérieure 21, lesdites deuxièmes parties ou zones étant distantes desdites premières parties ou zones 24A, et des troisièmes parties ou zones distinctes 24C s'étendant entre les premières et deuxièmes parties ou zones 24A,24B, lesdites troisièmes parties ou zone comprenant un produit intumescent ou étant associées à une couche intumescente.The intermediate layer 22 comprises a flexible or flexible fire-resistant fabric 24 having: first portions or distinct zones 24A connected to the first outer layer 20, second portions or distinct zones 24B connected to the second outer layer 21, said second portions or areas being spaced apart from said first portions or areas 24A, and third portions or discrete areas 24C extending between the first and second portions or areas 24A, 24B, said third portions or area comprising an intumescent product or being associated with an intumescent layer .

Le tissu résistant au feu 24 de la couche intermédiaire 22 est agencé avec des plis 25 dans la position relative non expansée des couches extérieures 20,21 entre elles, lesdits plis 25 étant adaptés pour limiter l’écartement des première et deuxième couches extérieures 20,21 lorsque la couche intermédiaire 22 est en position expansée.The fire-resistant fabric 24 of the intermediate layer 22 is arranged with folds 25 in the unexpanded relative position of the outer layers 20,21 between them, said folds 25 being adapted to limit the spacing of the first and second outer layers 20, 21 when the intermediate layer 22 is in the expanded position.

Par exemple, la portion 24C de tissu située entre une première zone 24A et une deuxième zone 24B adjacente de la première zone comporte deux séries de plis, une première série étant adjacente de la couche 20, tandis que la deuxième série est adjacente de la couche 21.For example, the tissue portion 24C located between a first zone 24A and a second zone 24B adjacent to the first zone has two sets of folds, a first series being adjacent to the layer 20, while the second series is adjacent to the layer. 21.

En position non expansée verticale de la barrière 2, les portions 24C du tissu 24 s’étendent dans des plans formant un angle α,β compris entre 15° et 75°, avantageusement entre 15° et 45°, avec un plan vertical V (plan dans lequel s'étend la couche 20 ou 21 lorsque la barrière est en position sensiblement verticale).In the unexpanded vertical position of the barrier 2, the portions 24C of the fabric 24 extend in planes forming an angle α, β of between 15 ° and 75 °, advantageously between 15 ° and 45 °, with a vertical plane V ( plane in which the layer 20 or 21 extends when the barrier is in a substantially vertical position).

Les plis 25 du tissu 24 résistant au feu de la couche intermédiaire sont associés à des moyens 27 pour maintenir la position relative non expansée des couches entre elles ou pour assurer une longueur L de tissu entre les parties adjacentes 24A,24B, lorsque la couche intermédiaire 22 est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement. Les moyens 27 sont avantageusement des points de couture réalisés au moyen de fils ayant un point de fusion inférieur à la température de gonflement.The folds 25 of the fire-resistant fabric 24 of the intermediate layer are associated with means 27 for maintaining the unexpanded relative position of the layers together or for ensuring a length L of fabric between the adjacent portions 24A, 24B, when the intermediate layer 22 is subjected to a temperature below said swelling temperature. The means 27 are advantageously stitches made by means of yarns having a melting point lower than the swelling temperature.

La couche intermédiaire 22 est formée par le tissu 24 recouvert sur chacune de ses faces avec une couche intumescente 28.The intermediate layer 22 is formed by the fabric 24 covered on each of its faces with an intumescent layer 28.

Le tissu 24 (résistant au feu, par exemple en fibres de verre) de la couche intermédiaire 22 définit une série de premières chambres 30 distinctes le long de la première couche extérieure 20 et une série de deuxièmes chambres 31 distinctes le long de la deuxième couche extérieure 21.The fabric 24 (fire-resistant, eg fiberglass) of the intermediate layer 22 defines a series of separate first chambers 30 along the first outer layer 20 and a series of second separate chambers 31 along the second layer. outside 21.

Chaque chambre 30,31 présente une forme longitudinale (axe longitudinal A sensiblement horizontal lorsque la barrière 2 s'étend verticalement) qui en coupe transversale présente une section sensiblement trapézoïdale (section perpendiculaire à l'axe A).Each chamber 30,31 has a longitudinal shape (longitudinal axis A substantially horizontal when the barrier 2 extends vertically) which in cross section has a substantially trapezoidal section (section perpendicular to the axis A).

Chaque chambre 30 a un bord longitudinal plus large le long de la première couche extérieure 20 est située entre deux chambres 31 présentant un bord longitudinal plus large située le long de la deuxième couche extérieure 21.Each chamber 30 has a wider longitudinal edge along the first outer layer 20 is located between two chambers 31 having a wider longitudinal edge along the second outer layer 21.

Avantageusement, le tissu 24 de la couche intermédiaire 22 est adapté par rapport à la matière intumescente pour empêcher ou éviter le passage de matière intumescente à travers ledit tissu. Ceci est particulièrement intéressant si les chambres 30,31 contiennent de la matière intumescente sous forme de poudre ou de particules.Advantageously, the fabric 24 of the intermediate layer 22 is adapted relative to the intumescent material to prevent or prevent the passage of intumescent material through said fabric. This is particularly interesting if chambers 30, 31 contain intumescent material in the form of powder or particles.

Dans la forme représentée, le tissu 24 de la couche intermédiaire 22 est recouvert sur chacune de ses faces avec une couche de matière intumescente 28. Les plis 25 du tissu 24 comprennent également de la matière intumescente, soit sous forme de couche 28 adhérant au tissu 24, et/ou soit sous forme de poudre ou particules intumescentes placées entre les plis 25. Dans ce dernier cas, les plis 25 forment avantageusement une enveloppe ou un boudin.In the form shown, the fabric 24 of the intermediate layer 22 is covered on each of its faces with a layer of intumescent material 28. The folds 25 of the fabric 24 also comprise intumescent material, either in the form of a layer 28 adhering to the fabric 24, and / or in the form of powder or intumescent particles placed between the folds 25. In the latter case, the folds 25 advantageously form an envelope or a bead.

Dans la forme représentée, les parties pliées 25 du tissu 24 forment une structure comprenant six couches de matière intumescente 28 et trois couches de tissu 24.In the form shown, the folded portions 25 of the fabric 24 form a structure comprising six layers of intumescent material 28 and three layers of fabric 24.

Les moyens 23 pour maintenir la position relative non expansée des couches extérieures 20,21 entre elles lorsque la couche intermédiaire 22 est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement sont des éléments en plastique en I s’étendant entre les couches extérieures 20,21 pour maintenir un écartement E entre les couches extérieures 20,21. L'âme 23 A des éléments en I est avantageusement munie d'un rétrécissement d'épaisseur pour former un point ou une ligne de rupture 23 B entre les pieds des éléments, lorsque la barrière est soumise à une température supérieure à une température donnée.The means 23 for maintaining the unexpanded relative position of the outer layers 20,21 between them when the intermediate layer 22 is subjected to a temperature below said swelling temperature are I-plastic elements extending between the outer layers 20, 21 to maintain a gap E between the outer layers 20,21. The core 23 A of the I-shaped elements is advantageously provided with a thickening of thickness to form a point or a line of rupture 23 B between the feet of the elements, when the barrier is subjected to a temperature higher than a given temperature.

Le profilé 23 est avantageusement muni ou associé de matière intumescente, par exemple sous forme d'une couche 50 relativement épaisse.The section 23 is advantageously provided with or associated with intumescent material, for example in the form of a relatively thick layer 50.

Pour assurer un bon maintien des parties 24A,24B de tissu le long des couches extérieures 20,21, mie partie du tissu 24 de la couche intumescente 22 s’étend entre une paroi extérieure 20,21 et une face sensiblement plane du pied d’un élément 23. Des moyens résistant au feu, par exemple des points de couture 29 en matière résistant au feu s’étendent entre ladite face sensiblement plane des pieds et ladite couche extérieure 20,21 pour comprimer ladite partie de tissu de la couche intumescente située entre ladite face de l’élément et de la paroi extérieure.To ensure a good maintenance of the parts 24A, 24B of fabric along the outer layers 20,21, half part of the fabric 24 of the intumescent layer 22 extends between an outer wall 20,21 and a substantially flat face of the foot of an element 23. Fire-resistant means, for example stitching points 29 of fire-resistant material extend between said substantially flat face of the feet and said outer layer 20,21 to compress said intumescent layer of fabric portion located between said face of the element and the outer wall.

Lorsque la barrière est soumise à un incendie, les pieds des éléments 23 peuvent également fondre et se déformer.When the barrier is subjected to a fire, the feet of the elements 23 can also melt and deform.

La figure 3 montre la rupture des liens 27 maintenant les plis 25 sous une forme comprimée, de manière à permettre au tissu 24 d'accroître sa longueur L. Les lignes de rupture 23B sont avantageusement détruites après la rupture des liens 27. De par le gonflement de la matière intumescente, les couches extérieures 20,21 s'écartent l'une de l'autre, le tissu 24 agissant alors comme moyen pour limiter l'écartement des couches extérieures entre elles.FIG. 3 shows the rupture of the links 27 holding the folds 25 in a compressed form, so as to allow the fabric 24 to increase its length L. The rupture lines 23B are advantageously destroyed after the breaking of the links 27. swelling of the intumescent material, the outer layers 20,21 deviate from one another, the fabric 24 then acting as a means to limit the spacing of the outer layers together.

Le tissu 24 permet d'assurer la présence de matière intumescente sur toute la hauteur de la barrière, assurant de la sorte une bonne protection contre le feu sur toute la hauteur de la barrière.The fabric 24 ensures the presence of intumescent material over the entire height of the barrier, thus ensuring good fire protection over the entire height of the barrier.

La figure 4 montre la barrière 2 sous sa forme expansée. L'écartement des couches 20.21 est limité par la longueur L'des portions de tissu 24 s'étendant entre les zones 24A, 24B.Figure 4 shows the barrier 2 in its expanded form. The spacing of the layers 20.21 is limited by the length of the tissue portions 24 extending between the zones 24A, 24B.

La barrière présente deux côtés ou bords latéraux 40 sensiblement parallèles entre eux, les chambres longitudinales définies entre les couches extérieures présentant un axe longitudinal A sensiblement perpendiculaire auxdits côtés ou bords latéraux 40 en position d'obturation de l'ouverture 3.The barrier has two sides or lateral edges 40 substantially parallel to each other, the longitudinal chambers defined between the outer layers having a longitudinal axis A substantially perpendicular to said lateral sides or edges 40 in the closed position of the opening 3.

Les côtés ou bords latéraux 40 sont formés par la jonction des couches extérieures 20.21 sans interposition de couche intumescente.The sides or lateral edges 40 are formed by the junction of the outer layers 20.21 without the interposition of intumescent layer.

Les côtés ou bords latéraux 40 sont associés à des moyens de positionnement 41 (par exemple des boulons et des écrous comprimant les couches extérieures 20,21 l'une contre l'autre) adaptés pour glisser dans des guides 42. Ces guides 42 permettent un positionnement correct de la barrière 2 dans sa position d'obturation du passage 3.The lateral sides or edges 40 are associated with positioning means 41 (for example bolts and nuts compressing the outer layers 20,21 against each other) adapted to slide in guides 42. These guides 42 allow a correct positioning of the barrier 2 in its closed position of the passage 3.

Les couches extérieures 20,21 présentent le long de chacun de leur côté ou bord latéral 40 des plis 43 maintenus en position pliée ou repliée par des moyens 44 lorsque lesdits moyens sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire, le ou lesdits moyens 44 lorsque soumis à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis pour accroître le volume entre les couche extérieure au voisinage dudit côté ou bord latéral. Les dits moyens 44 sont par exemple des points de couture réalisés en un matériau fusible à une température inférieure à la température de gonflement de la matière intumescente présente sur le film 24.The outer layers 20,21 have along each of their side or lateral edge 40 folds 43 maintained in folded or folded position by means 44 when said means are subjected to a temperature below the expansion temperature of the intermediate layer. said means 44 when subjected to a temperature greater than the expansion temperature of the intermediate layer being in a state allowing movement of the pleat (s) to increase the volume between the outer plies in the vicinity of said side or side edge. Said means 44 are, for example, stitches made of a fusible material at a temperature below the swelling temperature of the intumescent material present on the film 24.

Les plis des couches extérieures (les lignes de pliage des plis 43) s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal A des chambres définies par le tissu 24 de la couche intermédiaire 22.The plies of the outer layers (fold fold lines 43) extend substantially perpendicular to the longitudinal axis A of the chambers defined by the fabric 24 of the intermediate layer 22.

Les plis 43 des couches extérieures forment avec la jonction des couches extérieures entre elles une zone ou chambre 46. Cette zone ou chambre 46 est avantageusement associée à un ou des éléments 47 contenant de la matière intumescente. Ces éléments sont par exemple constitués par un boudin souple 48 contenant de la matière intumescente.The plies 43 of the outer layers form with the junction of the outer layers between them a zone or chamber 46. This zone or chamber 46 is advantageously associated with one or more elements 47 containing intumescent material. These elements are for example constituted by a flexible coil 48 containing intumescent material.

Lesdits plis 43 sont adaptés pour permettre un accroissement du volume entre les couches extérieures 20,21 le long du bord ou côté latéral 40 à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire ou de la matière intumescente, ledit accroissement de volume étant adapté pour définir une face sensiblement plane apte à prendre appui sur une surface associée auxdits guides 42. Par exemple, en position expansée (figure 6), la barrière 2 présente une couche extérieure 21 prenant appui sur une face plane du mur 1, ainsi qu'une extrémité verticale (adjacente des moyens de positionnement 41) des couches 20,21 fomant une face sensiblement plane adaptée pour prendre appui sur le guide 42 et sur un profilé 50 portant ledit guide 42.Said plies 43 are adapted to allow an increase in volume between the outer layers 20,21 along the edge or lateral side 40 at a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer or the intumescent material, said volume increase being adapted to define a substantially plane face able to bear on a surface associated with said guides 42. For example, in the expanded position (FIG. 6), the barrier 2 has an outer layer 21 resting on a flat face of the wall 1, as well as a vertical end (adjacent positioning means 41) of the layers 20,21 forming a substantially flat face adapted to bear on the guide 42 and on a section 50 carrying said guide 42.

Ceci permet une excellente isolation et protection en cas d'incendie.This allows excellent insulation and protection in case of fire.

Dans une forme de réalisation, l'écartement maximal des couches 20,21 entre elles après expansion est par exemple de 100mm, voire plus.In one embodiment, the maximum spacing of the layers 20,21 between them after expansion is for example 100mm or more.

Des tests ont montré qu'il a été possible grâce à la barrière suivant l'invention d'assurer un EW de moins de 15 kW après 120 minutes, et un El (température de 140°C de la face opposée à la face soumise au feu) de plus de 120minutes. (norme CEN 1634/1 et 1363/1)Tests have shown that it has been possible thanks to the barrier according to the invention to provide an EW of less than 15 kW after 120 minutes, and an El (temperature of 140 ° C. of the face opposite to the face subjected to the fire) more than 120minutes. (CEN 1634/1 and 1363/1)

La figure 7 montre en coupe une autre barrière suivant l'invention, dans son état non expansé. Dans cette forme de réalisation, les troisièmes parties ou zones 24C de la structure souple ou flexible 24 présentent un pli 24C1 s'étendant au voisinage de la première couche extérieure 20 et un autre pli 24C2 s'étendant au voisinage de la deuxième couche extérieure 21, au moins lorsque lesdites couches extérieures 20,21 s'étendent dans un plan sensiblement vertical. Ledit pli 24C1 d'une première sur deux troisième partie ou zone 24C de la structure 24 s'étend sensiblement entre deux premières parties ou zones successives 24A de la structure souple ou flexible 24, tandis que ledit pli 24C2 de l'autre sur deux troisième partie ou zone 24 C de la structure s'étend sensiblement entre deux parties ou zones 24B de la couche extérieure 21.Figure 7 shows in section another barrier according to the invention, in its unexpanded state. In this embodiment, the third portions or zones 24C of the flexible or flexible structure 24 have a fold 24C1 extending in the vicinity of the first outer layer 20 and another fold 24C2 extending adjacent the second outer layer 21 at least when said outer layers 20,21 extend in a substantially vertical plane. Said fold 24C1 of a first on two third part or zone 24C of the structure 24 extends substantially between two first portions or successive zones 24A of the flexible or flexible structure 24, while said fold 24C2 of the other two third part or zone 24 C of the structure extends substantially between two portions or zones 24B of the outer layer 21.

Les parties 24A et 24B sont attachées aux couches extérieures au moyen de coutures 29 en un matériau résistant au feu.The portions 24A and 24B are attached to the outer layers by seams 29 of a fire-resistant material.

Les plis 24C1 et 24C2 de la structure souple 24 sont formés grâce à des points de couture 27 réalisés en un matériau se désagrégeant à une température proche de la température d'expansion de la matière intumescente, avantageusement légèrement supérieure à la température d'expansion. Les points de couture sont alors soumis à un effort de traction lors de l'expansion, effort qui favorisera la rupture des points de couture 27 à la température d'expansion de la matière intumescente.The plies 24C1 and 24C2 of the flexible structure 24 are formed by stitches 27 made of a material that disintegrates at a temperature close to the expansion temperature of the intumescent material, advantageously slightly greater than the expansion temperature. The stitches are then subjected to a tensile force during expansion, which force will promote the breaking of the stitches 27 at the expansion temperature of the intumescent material.

Lorsque les couches extérieures 20,21 s'étendent sensiblement dans un plan vertical les parties 24A s'étendent avantageusement dans des plans horizontaux s'étendant entre les plans horizontaux dans lesquels s'étendent les parties 24B.When the outer layers 20, 21 extend substantially in a vertical plane, the portions 24A advantageously extend in horizontal planes extending between the horizontal planes in which the portions 24B extend.

La structure souple et flexible 24 est avantageusement recouverte d'une couche intumescente 28.The flexible and flexible structure 24 is advantageously covered with an intumescent layer 28.

Les plis 24C1 et 24C2 peuvent former des poches 49 pouvant recevoir de la matière intumescente, par exemple sous forme de poudre.The folds 24C1 and 24C2 can form pockets 49 that can receive intumescent material, for example in the form of powder.

La figure 8 représente la barrière de la figure 7 après expansion de la matière intumescente.Figure 8 shows the barrier of Figure 7 after expansion of the intumescent material.

La figure 9 est une vue en coupe d'une partie d'une barrière (2) au feu comprenant : - une première couche extérieure (20) en matériau résistant au feu ; - une deuxième couche extérieure (21 ) en matériau résistant au feu, - une couche intermédiaire (22) au moins partiellement en matériau intumescent ou associée à un matériau intumescent, ladite couche (22) étant située entre lesdites première et deuxième couches extérieures, ladite couche étant destinée à gonfler ou à être expansée, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à une température de gonflement ; - des moyens (106) pour maintenir la position relative non expansée des couches entre elles lorsque la couche intermédiaire (22) est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement, lesdits moyens étant adaptés pour permettre un écartement des couches extérieures au moins lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, et - des moyens (24) destinés à limiter l’expansion ou le gonflement de la couche ou couches extérieures (20,21) au moins partiellement en matière intumescente, lorsqu’elle(s) est/sont soumise(s) à une température supérieure à ladite température de gonflement.Figure 9 is a sectional view of a portion of a fire barrier (2) comprising: - a first outer layer (20) of fire-resistant material; - a second outer layer (21) of fire-resistant material, - an intermediate layer (22) at least partially intumescent material or associated with an intumescent material, said layer (22) being located between said first and second outer layers, said layer for inflating or expanding when subjected to a temperature above a swelling temperature; means (106) for maintaining the unexpanded relative position of the layers together when the intermediate layer (22) is subjected to a temperature below said swelling temperature, said means being adapted to allow separation of the outer layers at least when the intermediate layer is subjected to a temperature above said swelling temperature, and - means (24) for limiting the expansion or swelling of the outer layer or layers (20,21) at least partially intumescent material, when it (they) is (are) subjected to a temperature higher than said swelling temperature.

Dans la barrière de la forme de réalisation de la figure 9, au moins une couche extérieure (20,21) (de préférence les deux couches extérieures) comprend une structure extensible souple ou flexible (100) résistant au feu, ladite couche intermédiaire et ladite couche extérieure étant reliées entre elles par des moyens résistants au feu (points de couture 101 formant des points fixes) lors du gonflement du matériau intumescent (102).In the barrier of the embodiment of FIG. 9, at least one outer layer (20, 21) (preferably the two outer layers) comprises a flexible or flexible extensible structure (100) resistant to fire, said intermediate layer and said outer layer being interconnected by fire-resistant means (stitches 101 forming fixed points) upon swelling of the intumescent material (102).

Lesdits moyens 101 forment sensiblement des lignes de fixation sensiblement parallèles entre elles.Said means 101 substantially form fastening lines substantially parallel to each other.

Ladite structure (100) est adaptée pour former entre la structure extensible de la couche extérieure (20,21) et la couche intermédiaire (22) une série de chambres 103présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum (montré à la position de la figure 9) et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent (voir figure 10).Said structure (100) is adapted to form between the extensible structure of the outer layer (20,21) and the intermediate layer (22) a series of chambers 103 each presenting, between two fastening lines, a variable volume between a minimum volume ( shown at the position of Figure 9) and a maximum volume during swelling of intumescent material (see Figure 10).

Dans la forme de représentation de la figure 9, la couche intermédiaire 22 est avantageusement munie sur ses deux faces opposées d'une couche de matière intumescente 104.In the form of representation of FIG. 9, the intermediate layer 22 is advantageously provided on its two opposite faces with a layer of intumescent material 104.

selon un détail de la forme de réalisation, pour maintenir la structure 100 de la ou des couches extérieures 20,21 sous une forme contractée ou avec des plis ou replis 105, des moyens 106 sont utilisés Ces moyens 106, par exemple des lignes ou points de couture, sont réalisés en un matériau se dégradant lorsque la température dépasse une température critique ou en un matériau ne présentant plus de résistance à la traction suffisante pour s'opposer à la force créée par le gonflement de la matière intumescente (matériau apte à se rompre).according to a detail of the embodiment, to maintain the structure 100 of the outer layer or layers 20,21 in contracted form or with folds or folds 105, means 106 are used. These means 106, for example lines or points seam are made of a degrading material when the temperature exceeds a critical temperature or a material no longer having sufficient tensile strength to oppose the force created by the swelling of the intumescent material (material capable of to break up).

Eventuellement de la matière intumescente supplémentaire peut être ajoutée dans les différentes chambres 103, avant leur expansion.Possibly additional intumescent material may be added in the various chambers 103, before their expansion.

La forme de réalisation de la figure 9 permet une fois l'expansion de matières intumescentes (110) dans des chambres 103 adjacentes s'étendant le long d'une face de la couche intermédiaire 22 que les parois des chambres adjacentes se touchent au moins partiellement et forment ainsi une protection pour les points de fixation 101.The embodiment of FIG. 9 allows once the expansion of intumescent materials (110) into adjacent chambers 103 extending along one face of the intermediate layer 22 that the walls of the adjacent chambers at least partially touch each other. and thus form a protection for the attachment points 101.

La forme de réalisation de la figure 11 est une forme de réalisation de la figure 2, si ce n'est que la paroi 20 est associée à une structure 100 telle que décrite à la figure 9. Ceci permet de former lors du gonflement de la matière intumescente 110 de créer une série de chambres 103 gonflées le long de la paroi 20. Le gonflement de la matière intumescente dans les chambres 103 peut s'opérer avant, pendant et/ou après le gonflement de matière intumescente entre les parois 20 et 21.The embodiment of Figure 11 is an embodiment of Figure 2, except that the wall 20 is associated with a structure 100 as described in Figure 9. This allows to form during the swelling of the intumescent material 110 to create a series of inflated chambers along the wall 20. The swelling of the intumescent material in the chambers 103 can occur before, during and / or after the swelling of intumescent material between the walls 20 and 21 .

La figure 13 est une vue d'une forme de réalisation similaire à celle de la figure 11, si ce n'est que les deux parois 20,21 sont chacune associées à une structure 100 avec matière intumescente 102.FIG. 13 is a view of an embodiment similar to that of FIG. 11, except that the two walls 20, 21 are each associated with a structure 100 with intumescent material 102.

La réalisation de la barrière selon la figure 9 est très aisée. Par exemple, dans un premier temps on réalise des plis dans la structure 100, et on maintient ces parties pliées au moyen points ou lignes de coutures 106. Au lieu de lignes ou points de couture, on peut également utiliser des points dé ou lignes de colle, par exemple réalisée en matière thermofusible (Hotmelt glue).The realization of the barrier according to Figure 9 is very easy. For example, at first pleats are made in the structure 100, and these folded parts are maintained by means of dots or rows of seams 106. Instead of lines or stitches, it is also possible to use dots or lines of stitching. glue, for example made of hot melt (hot melt glue).

On associe ensuite la couche intermédiaire 22 avec deux structures 100, que l'on maintient ensemble au moyen de points ou lignes de coutures 101.The intermediate layer 22 is then associated with two structures 100, which are held together by means of dots or lines of seams 101.

Claims (25)

1. Barrière (2) au feu comprenant : - une première couche extérieure (20) en matériau résistant au feu ; - une deuxième couche extérieure (21) en matériau résistant au feu, - une couche intermédiaire (22) au moins partiellement en matériau intumescent ou associée à un matériau intumescent, ladite couche (22) étant située entre lesdites première et deuxième couches extérieures, ladite couche étant destinée à gonfler ou à être expansée, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à une température de gonflement ; - des moyens (23,27) pour maintenir la position relative non expansée des couches entre elles lorsque la couche intermédiaire (22) est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement, lesdits moyens étant adaptés pour permettre un écartement des couches extérieures au moins lorsque la couche intermédiaire est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, et - des moyens (24) destinés à limiter l’expansion ou le gonflement de la couche intermédiaire (22) et/ou d'une ou de couches extérieures au moins partiellement en matière intumescente, lorsqu’elle est soumise à une température supérieure à ladite température de gonflement, caractérisée - en ce que la couche intermédiaire (22) et/ou au moins une couche extérieure (20,21) comprend une structure extensible souple ou flexible (24) résistant au feu, ladite couche intermédiaire et ladite couche extérieure étant reliées entre elles par des moyens résistants au feu lors du gonflement du matériau intumescent, lesdits moyens formant sensiblement des lignes de fixation sensiblement parallèles entre elles, ladite structure (24) étant adaptée pour former (a) soit entre ladite structure extensible de la couche intermédiaire (22) et une coüche extérieure (20,21) une série de chambres présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent, (b) soit entre la structure extensible de la couche extérieure (20,21) et la couche intermédiaire (22) une série de chambres présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent, ou (c) soit entre ladite structure extensible de la couche intermédiaire (22) et la dite structure extensible d'une couche extérieure (20,21) une série de chambres présentant chacune, entre deux lignes de fixation, un volume variable entre un volume minimum et un volume maximum lors du gonflement de matériau intumescent.A fire barrier (2) comprising: - a first outer layer (20) of fire resistant material; - a second outer layer (21) of fire-resistant material, - an intermediate layer (22) at least partially intumescent material or associated with an intumescent material, said layer (22) being located between said first and second outer layers, said layer for inflating or expanding when subjected to a temperature above a swelling temperature; means (23,27) for maintaining the unexpanded relative position of the layers together when the intermediate layer (22) is subjected to a temperature below said swelling temperature, said means being adapted to allow separation of the outer layers from less when the intermediate layer is subjected to a temperature higher than said swelling temperature, and - means (24) for limiting the expansion or swelling of the intermediate layer (22) and / or of one or more outer layers at least partially of intumescent material, when subjected to a temperature above said swelling temperature, characterized in that the intermediate layer (22) and / or at least one outer layer (20,21) comprises an extensible structure flexible or flexible (24) fire-resistant, said intermediate layer and said outer layer being interconnected by means r resistant to fire during swelling of the intumescent material, said means substantially forming fastening lines substantially parallel to each other, said structure (24) being adapted to form (a) between said extensible structure of the intermediate layer (22) and a couche outside (20,21) a series of chambers each having, between two fastening lines, a variable volume between a minimum volume and a maximum volume during the swelling of intumescent material, (b) between the extensible structure of the outer layer ( 20,21) and the intermediate layer (22) a series of chambers each having, between two fastening lines, a variable volume between a minimum volume and a maximum volume during the swelling of intumescent material, or (c) between said structure extensible of the intermediate layer (22) and said extensible structure of an outer layer (20,21) a series of chambers each having between two lines a variable volume between a minimum volume and a maximum volume during swelling of intumescent material. 2. Barrière suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la couche intermédiaire comprend une structure souple ou flexible (24) résistant au feu, ladite structure (24) présentant : des premières parties ou zones (24A) distinctes reliées à la première couche extérieure (20), éventuellement avec interposition d'un élément, des deuxièmes parties ou zones (24B) distinctes reliées à la deuxième couche extérieure, éventuellement avec interposition d'un élément, lesdites deuxièmes parties ou zones (24B) étant distantes desdites premières parties ou zones (24A),et des troisièmes parties ou zones (24C) s'étendant entre les premières parties ou zones (24A) et les deuxièmes parties ou zones (24B), et - en ce qu'au moins lesdites troisièmes parties ou zones (24C) comprennent un produit intumescent ou sont associées au moins partiellement à une couche intumescente.2. Barrier according to claim 1, characterized in that the intermediate layer comprises a flexible or flexible structure (24) fire resistant, said structure (24) having: first parts or zones (24A) separate connected to the first outer layer (20), optionally with the interposition of an element, separate second portions or zones (24B) connected to the second outer layer, possibly with interposition of an element, said second portions or zones (24B) being distant from said first portions or zones (24A), and third portions or zones (24C) extending between the first portions or zones (24A) and the second portions or zones (24B), and - at least said third portions or zones (24B), 24C) comprise an intumescent product or are at least partially associated with an intumescent layer. 3. Barrière suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les troisièmes parties ou zones (24C) s'étendent au moins partiellement dans un plan médian incliné par rapport au plan médian dans lequel s'étend la première couche extérieure et par rapport au plan médian dans lequel s'étend la deuxième couche extérieure, l'angle d'inclinaison du plan médian des troisièmes parties ou zones (24C) par rapport au plan médian de la première couche étant compris entre 10° et 80° ou entre 100° et 170°, avantageusement entre 20° et 70° ou entre 110° et 160°, tandis que l'angle d'inclinaison du plan médian des troisièmes parties ou zones (24C) par rapport au plan médian de la deuxième couche est compris entre 10° et 80° ou entre 100° et 170°, avantageusement entre 20° et 70° ou entre 110° et 160°.3. Barrier according to claim 2, characterized in that the third parts or zones (24C) extend at least partially in a median plane inclined relative to the median plane in which the first outer layer extends and relative to the plane median in which the second outer layer extends, the angle of inclination of the median plane of the third parts or zones (24C) with respect to the median plane of the first layer being between 10 ° and 80 ° or between 100 ° and 170 °, advantageously between 20 ° and 70 ° or between 110 ° and 160 °, while the angle of inclination of the median plane of the third parts or zones (24C) relative to the median plane of the second layer is between 10 ° and ° and 80 ° or between 100 ° and 170 °, preferably between 20 ° and 70 ° or between 110 ° and 160 °. 4. Barrière suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les troisièmes parties ou zones (24C) sont agencées avec un ou des plis et/ou courbures (25) dans la position relative non expansée des couches extérieure (20,21) entre elles, le ou lesdits plis et/ou courbures (25) étant adaptés pour limiter l’écartement des première et deuxième couches extérieures (20,21) entre elles et/ou ou pour assurer une longueur (L') des troisièmes parties ou zones (24C), lorsque la couche intermédiaire est en position expansée.Barrier according to Claim 2 or 3, characterized in that the third parts or zones (24C) are arranged with one or more folds and / or curvatures (25) in the unexpanded relative position of the outer layers (20, 21). between them, the one or more folds and / or curvatures (25) being adapted to limit the spacing of the first and second outer layers (20,21) between them and / or to ensure a length (L ') of the third parts or zones (24C), when the intermediate layer is in the expanded position. 5. Barrière suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le ou les plis et/ou courbures (25) des troisièmes parties ou zones (24C) est/sont associés à des moyens (27) pour maintenir la position relative non expansée des couches extérieures (20,21) entre elles, lorsque la couche intermédiaire (22) est soumise à une température inférieure à ladite température de gonflement.5. Barrier according to claim 4, characterized in that the or folds and / or curvatures (25) of the third parts or zones (24C) is / are associated with means (27) to maintain the relative unexpanded position of the layers external (20,21) between them, when the intermediate layer (22) is subjected to a temperature below said swelling temperature. 6. Barrière selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la structure souple ou flexible (24) de la couche intermédiaire (22) définit au moins une série de premières chambres (30) distinctes le long de la première couche extérieure (20) et une série de deuxièmes chambres (31) distinctes le long de la deuxième couche extérieure (21).Barrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the flexible or flexible structure (24) of the intermediate layer (22) defines at least one series of first chambers (30) distinct along the first outer layer. (20) and a series of separate second chambers (31) along the second outer layer (21). 7. Barrière suivant la revendication 6, caractérisée en ce que chaque chambre (30,31) le long de la première couche extérieure (20) et/ou de la deuxième couche extérieure (21) présente une forme longitudinale, qui en coupe transversale présente une section sensiblement triangulaire ou trapézoïdale.Barrier according to Claim 6, characterized in that each chamber (30, 31) along the first outer layer (20) and / or the second outer layer (21) has a longitudinal shape, which in cross-section has a substantially triangular or trapezoidal section. 8. Barrière suivant la revendication 4, caractérisée en ce que chaque chambre (30) dont un bord longitudinal est plus large le long de la première couche extérieure (20) est située entre deux chambres (31) dont le bord longitudinal le plus large est située le long de la deuxième couche extérieure (21).8. Barrier according to claim 4, characterized in that each chamber (30) having a longitudinal edge is wider along the first outer layer (20) is located between two chambers (31) whose widest longitudinal edge is located along the second outer layer (21). 9. Barrière suivant l’une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que la structure souple ou flexible (24) de la couche intermédiaire (22) est adaptée par rapport à la matière intumescente pour empêcher ou éviter le passage vertical de matière intumescente à travers ladite structure (24).9. Barrier according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the flexible or flexible structure (24) of the intermediate layer (22) is adapted relative to the intumescent material to prevent or prevent the vertical passage of material intumescent through said structure (24). 10. Barrière suivant l’une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que la structure (24) de la couche intermédiaire (22) est recouverte sur chacune de ses faces avec une couche (28) de matière intumescente.10. Barrier according to one of claims 6 to 9, characterized in that the structure (24) of the intermediate layer (22) is covered on each of its faces with a layer (28) of intumescent material. 11. Barrière suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que les plis ou courbures (25) des troisièmes parties ou zones (24C) forment un ensemble comprenant au moins deux couches (28) de matière intumescente entre deux parties de la structure souple ou flexible (24).11. Barrier according to the preceding claim, characterized in that the folds or curvatures (25) of the third parts or zones (24C) form an assembly comprising at least two layers (28) of intumescent material between two parts of the flexible or flexible structure (24). 12. Barrière suivant Tune quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des éléments (23) en plastique en I, en S ou en U s’étendent entre les couches extérieures (20,21) pour maintenir un écartement entre lesdites couches extérieures, au moins dans la position relative non expansée des couches extérieures (20,21), lesdits éléments étant avantageusement associés à une matière intumescente.A barrier as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that I, S or U plastic members (23) extend between the outer layers (20,21) to maintain a gap between said outer layers, at least in the unexpanded relative position of the outer layers (20, 21), said elements being advantageously associated with an intumescent material. 13. Barrière suivant la revendication précédente, caractérisée en ce qu’une partie (24A,24B) de la structure (24) de la couche intermédiaire (22) s’étend entre une paroi extérieure (20,21) et une face sensiblement plane d’un élément (23), des moyens (29) résistant au feu s’étendant entre ladite face sensiblement plane et ladite paroi extérieure (20,21) pour comprimer ladite partie de la structure située entre ladite face de l’élément et la paroi extérieure.13. Barrier according to the preceding claim, characterized in that a portion (24A, 24B) of the structure (24) of the intermediate layer (22) extends between an outer wall (20,21) and a substantially flat face an element (23), fire-resistant means (29) extending between said substantially planar face and said outer wall (20,21) for compressing said portion of the structure between said face of the element and the outer wall. 14. Barrière suivant l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle présente deux côtés ou bords latéraux (40) sensiblement parallèles entre eux.14. Barrier according to any one of the preceding claims, characterized in that it has two sides or side edges (40) substantially parallel to each other. 15. Barrière suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que les côtés ou bords latéraux (40) sont formés par la jonction des couches extérieures (20,21) sans interposition de couche intumescente.15. Barrier according to the preceding claim, characterized in that the lateral sides or edges (40) are formed by the junction of the outer layers (20,21) without interposition of intumescent layer. 16. Barrière suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que les côtés ou bords latéraux (40) sont associés à des moyens de positionnement (41) adaptés pour glisser dans un ou des guides (42).16. Barrier according to the preceding claim, characterized in that the side or side edges (40) are associated with positioning means (41) adapted to slide in one or guides (42). 17. Barrière suivant l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisée en qu'au moins une couche extérieure (20,21) présente le long d'un côté ou bord latéral (40) un ou des plis ou courbures (43) maintenus en position pliée ou repliée par un ou des moyens (44) lorsque lesdits moyens (44) sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire (22), le ou lesdits moyens (44) lorsque soumis à une température supérieure à la température d’expansion de la couche intermédiaire (22) étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis ou courbures (43) pour accroître le volume entre les couches extérieures (20,21) au voisinage dudit côté ou bord latéral (40).Barrier according to one of Claims 14 to 16, characterized in that at least one outer layer (20, 21) has along one side or lateral edge (40) one or more folds or curvatures (43). maintained in folded or folded position by one or more means (44) when said means (44) is subjected to a temperature below the expansion temperature of the intermediate layer (22), said one or more means (44) when subjected to a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer (22) being in a state allowing movement or folds or curvatures (43) to increase the volume between the outer layers (20,21) in the vicinity of said side or side edge (40). 18. Barrière suivant la revendication précédente, caractérisée en ce qu'au moins le long d'un côté ou bord latéral (40), les deux couches extérieures (20,21) présentent chacune un ou des plis (43) maintenus en position pliée ou repliée par un ou des moyens (44) lorsque lesdits moyens (44) sont soumis à une température inférieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire (22), le ou lesdits moyens (44) lorsque soumis à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire étant dans un état permettant un mouvement du ou de plis (43) pour accroître le volume entre les couches extérieures (20,21) au voisinage dudit côté ou bord latéral (40).Barrier according to the preceding claim, characterized in that at least along one side or lateral edge (40), the two outer layers (20, 21) each have one or several folds (43) held in the folded position. or folded by one or more means (44) when said means (44) is subjected to a temperature below the expansion temperature of the intermediate layer (22), said means (44) when subjected to a temperature greater than the expansion temperature of the intermediate layer being in a state allowing movement of the pleat (43) to increase the volume between the outer layers (20,21) in the vicinity of said side or side edge (40). 19. Barrière suivant les revendications 4 et 17 ou 18, caractérisée en ce que le ou lesdits plis (43) de la ou des couches extérieures (20,21) s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (A) des chambres (30,31) définies par le tissu (24) de la couche intermédiaire (22).19. Barrier according to claims 4 and 17 or 18, characterized in that the said ply or plies (43) of the outer layer or layers (20,21) extend substantially perpendicularly to the longitudinal axis (A) of the chambers ( 30,31) defined by the fabric (24) of the intermediate layer (22). 20. Barrière suivant l'une des revendications 17 à 19, caractérisée en ce que la zone (46) définie entre les couches extérieures (20,21) le long d’un côté ou bord latéral (40) est associée à une couche ou un élément (48) adapté pour gonfler à une température supérieure à la température pour laquelle les moyens de maintien (44) du ou des plis (43) permettent un mouvement du ou des plis (43) pour accroître le volume entre les couches extérieures (20,21) au voisinage dudit côté ou bord latéral (40).Barrier according to one of Claims 17 to 19, characterized in that the area (46) defined between the outer layers (20, 21) along one side or lateral edge (40) is associated with a layer or an element (48) adapted to inflate at a temperature above the temperature for which the holding means (44) of the at least one pleat (43) allows movement of the pleat (s) (43) to increase the volume between the outer layers ( 20,21) in the vicinity of said side or side edge (40). 21. Barrière suivant l'une des revendications 17 à 20, caractérisée en ce que le ou lesdits plis (43) le long d'un côté ou bord latéral (40) d'une ou des couches extérieures (20,21) sont adaptés pour permettre un accroissement du volume entre les couches extérieures (20,21) le long du bord ou côté latéral (40) à une température supérieure à la température d'expansion de la couche intermédiaire, ledit accroissement de volume étant adapté pour définir une face sensiblement plane apte à prendre appui sur au moins une surface associée auxdits guide ou guides (42).21. Barrier according to one of claims 17 to 20, characterized in that the or said folds (43) along one side or side edge (40) of one or outer layers (20,21) are adapted to allow an increase in the volume between the outer layers (20,21) along the edge or lateral side (40) at a temperature above the expansion temperature of the intermediate layer, said volume increase being adapted to define a face substantially flat able to bear on at least one surface associated with said guide or guides (42). 22. Barrière suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'une ou des troisièmes parties ou zone de la structure souple ou flexible présentent un pli s'étendant au voisinage de la première couche extérieure ou de la deuxième couche extérieure, lorsque lesdites couches extérieures s'étendent dans un plan sensiblement vertical, ledit pli de la troisième partie ou zone de la structure étant de préférence adapté pour s'étendre sensiblement au moins entre ou sensiblement entre deux premières parties ou zones successives de la structure souple ou flexible et/ou entre deux deuxièmes parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s'étendent sensiblement dans un plan vertical.Barrier according to Claim 4, characterized in that one or third parts or zone of the flexible or flexible structure have a fold extending in the vicinity of the first outer layer or the second outer layer, when said outer layers extend in a substantially vertical plane, said fold of the third part or zone of the structure being preferably adapted to extend substantially at least between or substantially between two first parts or successive zones of the flexible or flexible structure and / or between two second or successive portions of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane. 23. Barrière suivant la revendication 22, caractérisée en ce que les troisièmes parties ou zones sont adaptées en ce qu'une troisième partie ou zone sur deux troisièmes parties ou zones successives présente un pli adapté pour s'étendre sensiblement au moins entre ou sensiblement entre deux premières parties ou zones successives de la structure souple ou flexible et/ou entre deux deuxièmes parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s'étendent sensiblement dans un plan vertical.Barrier according to Claim 22, characterized in that the third parts or zones are adapted in that a third part or zone on two third parts or successive zones has a fold adapted to extend substantially at least between or substantially between two first parts or successive zones of the flexible or flexible structure and / or between two second parts or successive zones of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane. 24. Barrière suivant la revendication 22 ou 23, caractérisée en ce que les troisièmes parties ou zones sont adaptées en ce qu'une troisième partie ou zone d’un groupe de deux troisièmes parties ou zones successives présente un pli adapté pour s'étendre sensiblement au moins entre ou sensiblement entre deux premières parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s’étendent sensiblement dans un plan vertical, tandis que l'autre des troisième partie ou zone dudit groupe de deux troisièmes parties ou zones présente un pli adapté pour s'étendre au moins entre ou sensiblement entre deux deuxièmes parties ou zones successives de la structure souple ou flexible, lorsque les couches extérieures s’étendent sensiblement dans un plan vertical.Barrier according to Claim 22 or 23, characterized in that the third parts or areas are adapted in that a third part or zone of a group of two third parts or successive zones has a fold adapted to extend substantially. at least between or substantially between two first portions or successive areas of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane, while the other of the third portion or zone of said group of two third portions or zones has a fold adapted to extend at least between or substantially between two second portions or successive areas of the flexible or flexible structure, when the outer layers extend substantially in a vertical plane. 25. Ensémble porte coupe-feu comprenant une barrière (2) suivant l'une des revendications 1 à 24 et des guides (42) dans lesquels sont aptes à coulisser ou glisser des moyens de positionnement (41) associés à un ou des bords latéraux (40) de la barrière.25. Fireproof door assembly comprising a barrier (2) according to one of claims 1 to 24 and guides (42) in which are slidable or slide positioning means (41) associated with one or more side edges (40) of the barrier.
BE2008/0682A 2008-12-17 2008-12-17 FIRE BARRIER. BE1018618A4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2008/0682A BE1018618A4 (en) 2008-12-17 2008-12-17 FIRE BARRIER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2008/0682A BE1018618A4 (en) 2008-12-17 2008-12-17 FIRE BARRIER.
BE200800682 2008-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1018618A4 true BE1018618A4 (en) 2011-05-03

Family

ID=40929769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2008/0682A BE1018618A4 (en) 2008-12-17 2008-12-17 FIRE BARRIER.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1018618A4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3225283A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-04 FIMARC Zenon Malkowski Fireproof closure
FR3060652A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-22 Safran Nacelles NACELLE FOR AIRCRAFT TURBOJET ENGINE EQUIPPED WITH A FIRE EXTINGUISHING DEVICE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10049497A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-18 Diana Klein Fire shield cover for e.g. electric installation has flexible carrier with intumescent mass coating and has at least partly overlapping layers
GB2387351A (en) * 2002-04-08 2003-10-15 Njt Associates Intumescent fire barrier
GB2389310A (en) * 2002-06-07 2003-12-10 Stobich Brandschutz Gmbh & Co Fire Barrier

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10049497A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-18 Diana Klein Fire shield cover for e.g. electric installation has flexible carrier with intumescent mass coating and has at least partly overlapping layers
GB2387351A (en) * 2002-04-08 2003-10-15 Njt Associates Intumescent fire barrier
GB2389310A (en) * 2002-06-07 2003-12-10 Stobich Brandschutz Gmbh & Co Fire Barrier

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3225283A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-04 FIMARC Zenon Malkowski Fireproof closure
EP3679987A1 (en) 2016-03-29 2020-07-15 FIMARC Zenon Malkowski Fire protection closure
FR3060652A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-22 Safran Nacelles NACELLE FOR AIRCRAFT TURBOJET ENGINE EQUIPPED WITH A FIRE EXTINGUISHING DEVICE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2066861B1 (en) Connection with a connector of two hollow ends of profiles made of a synthetic material
CH616193A5 (en)
FR2780942A1 (en) Sealed and thermally insulated tank especially for storing liquefied gas on ship has inner panels and partitions joined by rings with prefabricated beams
FR2781036A1 (en) Water tight and thermally isolated tank for use on a ship
CA2742748A1 (en) Overpressure hatch intended to be mounted on a wall of a turbojet engine nacelle
EP1783312B1 (en) Sliding door
BE1018618A4 (en) FIRE BARRIER.
CA2235107C (en) Modular sleeve for protecting, repairing or renovating a pipe
EP1680571B1 (en) Double screen rapid door
WO2018172478A1 (en) Anchoring structure for an anti-erosion coating, in particular for protecting a wall of an fcc unit
FR2918698A1 (en) Vertical modular post for material handling door, has central core connecting upper and lower plates, and fabric covered around plates to constitute casing, and guiding unit constituted of guide rail guiding flexible curtain
FR2780941A1 (en) Sealed and thermally insulated tank integrated into ships structure for storing liquified gas comprises two sealed barriers alternated with insulating barriers that are formed from honeycomb structure.
EP1067254B1 (en) Casing for reinforcement connection box and reinforcement connection box with such casing
CA2252007A1 (en) Wall or casing made of metal sheets stretched over a frame or structure, and construction procedure
FR3107913A1 (en) ANTI-FLOODING DEVICE
EP2167403B1 (en) Impermeable packaging for the infusion of an infusible substance and method for preparing beverages
WO2000068526A1 (en) Ceiling slab
FR2949491A1 (en) Sheath passage reserving device for forming concrete wall of building during pouring of concrete in casing, has cup whose diameter is greater than diameter of tubular element, so as to form peripheral extension at level of cups
FR3083759A1 (en) PACKING ASSEMBLY FOR AIRBAG SHUTTER
FR2812023A1 (en) Temporary anti-flood panel for door and window openings in walls of buildings has recessed edges with seal strip and inflatable tube
FR2730514A1 (en) Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation
FR3053994B1 (en) REINFORCED BLADE FOR SHUTTER
FR2761585A1 (en) Dismountable Safe Storage Construction for Fire Proofing
EP2078920B1 (en) Deformable bottom closure for a missile container
EP0992649A1 (en) Dismountable cupboard whose volume is protected from heat