ES2808527T3 - Cover for a large garbage container and a large garbage container - Google Patents
Cover for a large garbage container and a large garbage container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2808527T3 ES2808527T3 ES11163128T ES11163128T ES2808527T3 ES 2808527 T3 ES2808527 T3 ES 2808527T3 ES 11163128 T ES11163128 T ES 11163128T ES 11163128 T ES11163128 T ES 11163128T ES 2808527 T3 ES2808527 T3 ES 2808527T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lid
- garbage container
- cover
- cover part
- lid part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F1/16—Lids or covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F2001/1653—Constructional features of lids or covers
- B65F2001/1669—Constructional features of lids or covers relating to means for fixing or latching the lid or cover in a certain angle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
Abstract
Tapa (20) para un contenedor grande de basura (10) que tiene una capacidad de 1000 hasta 1100 litros, en el que la tapa se proporciona como una tapa abatible en forma de tapa plana, que comprende un primer elemento de la parte de tapa (23) y un segundo elemento de la parte de tapa (24), en el que el primer elemento de la parte de tapa (23) se puede unir al cuerpo del contenedor de basura del contenedor grande de basura y el segundo elemento de la parte de tapa (24) está dispuesto de forma pivotante en el primer elemento de la parte de tapa (23) en el que el primer elemento de la parte de tapa (23) y el segundo elemento de la parte de tapa (24) están conectados entre sí a través de una junta articulada (30), de manera que el segundo elemento de la parte de tapa (24) puede plegarse nuevamente en una posición abierta, en el que el segundo elemento de la parte de tapa (24) se coloca en la superficie exterior del primer elemento de la parte de tapa (23), caracterizada por que se proporciona un dispositivo de fijación (31), que el dispositivo de fijación (31) está configurado para fijar el segundo elemento de la parte de tapa (23) en la posición abierta, que el dispositivo de fijación (31) está compuesto por dos componentes (32, 33), que forman parte de un dispositivo de bloqueo mecánico, que el primer componente (32) está dispuesto en la superficie exterior (26) del primer elemento de la parte de tapa (23), que el segundo componente (33) está dispuesto en el superficie exterior (27) del segundo elemento de la parte de tapa (24), y que, cuando el segundo elemento de la parte de tapa (24) se pliega en la posición abierta, ambos componentes (32, 33) se enclavan.Lid (20) for a large garbage container (10) having a capacity of 1000 to 1100 liters, in which the lid is provided as a flip-top lid in the form of a flat lid, comprising a first element of the lid part (23) and a second element of the lid part (24), wherein the first element of the lid part (23) can be attached to the garbage container body of the large garbage container and the second element of the cover part (24) is pivotally disposed in the first cover part element (23) wherein the first cover part element (23) and the second cover part element (24) are connected to each other through an articulated joint (30), so that the second element of the cover part (24) can be folded back into an open position, in which the second element of the cover part (24) is placed on the outer surface of the first element of the cover part (23), characterized in that it is provided a fixing device (31), that the fixing device (31) is configured to fix the second element of the lid part (23) in the open position, that the fixing device (31) is composed of two components ( 32, 33), which are part of a mechanical locking device, that the first component (32) is arranged on the outer surface (26) of the first element of the cover part (23), that the second component (33) is arranged on the outer surface (27) of the second element of the lid part (24), and that, when the second element of the lid part (24) is folded into the open position, both components (32, 33) they interlock.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cubierta para un contenedor grande de basura y un contenedor grande de basuraCover for a large garbage container and a large garbage container
La presente invención se refiere a una tapa para un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de 1000 hasta 1100 litros de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 2, así como también a un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de 1000 a 1100 litros de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones 6 y 7.The present invention relates to a lid for a large garbage container having a capacity of 1000 to 1100 liters according to the preambles of claims 1 and 2, as well as to a large garbage container having a capacity of 1000 to 1100 liters according to the preambles of claims 6 and 7.
Dichos contenedores grandes de basura inicialmente consisten en un cuerpo contenedor de basura, que sirve para recibir la basura. El cuerpo del contenedor de basura, por ejemplo, puede tener un contorno rectangular en forma de maceta cuando se ve desde arriba. El cuerpo del contenedor de basura consiste en un elemento inferior y una pared lateral, que en el caso de un contorno rectangular consiste en cuatro segmentos adyacentes de la pared lateral. Para una mejor manipulación del contenedor grande de basura, se pueden proporcionar cuatro ruedas en el elemento inferior. La parte superior abierta del cuerpo del contenedor de basura, a través de la cual se llena la basura, se cierra mediante una tapa. Con esta finalidad, la tapa está articulada al cuerpo del contenedor de basura. Por ejemplo, la tapa puede ser una tapa oscilante, que normalmente está articulada lateralmente en el cuerpo del contenedor de basura. En otro modo de realización, la tapa puede ser una tapa abatible que está articulada, en particular mediante bisagras, a uno de los bordes superiores del cuerpo del contenedor de basura, en particular al borde trasero superior. Dichos contenedores grandes de basura normalmente consisten en materiales robustos, tales como metal o plásticos duros.Said large garbage containers initially consist of a garbage container body, which serves to receive the garbage. The body of the dumpster, for example, may have a rectangular pot-shaped outline when viewed from above. The body of the garbage container consists of a lower element and a side wall, which in the case of a rectangular outline consists of four adjacent segments of the side wall. For better handling of the large garbage container, four wheels can be provided on the bottom element. The open upper part of the garbage container body, through which the garbage is filled, is closed by a lid. For this purpose, the lid is hinged to the body of the garbage container. For example, the lid can be a swing lid, which is normally laterally hinged on the body of the garbage container. In another embodiment, the lid can be a hinged lid that is hinged, in particular by hinges, to one of the upper edges of the body of the garbage container, in particular to the upper rear edge. Such large trash containers typically consist of sturdy materials, such as metal or hard plastics.
Este tipo de contenedores grandes de basura a menudo se vacían en vehículos de recogida de basura. Con esta finalidad, los vehículos de recogida de basura tienen una rampa con un dispositivo de elevación. Mediante el dispositivo de elevación, se agarran los grandes contenedores de basura, se levantan y se inclinan hacia un área de recepción del vehículo de recogida de basura. La tapa se abre y la basura en el contenedor grande de basura cae en el área de recepción del vehículo de recogida de basura. Como regla general, los vehículos de recogida de basuras también tienen un dispositivo de prensado, que comprende en particular una construcción de placa de prensa o un dispositivo de placa de prensa. La basura, que se arroja al área de recepción, se comprime a través del dispositivo de prensado y se mueve al contenedor de recogida del vehículo de recogida de basura.These types of large garbage containers are often emptied into garbage collection vehicles. For this purpose, garbage collection vehicles have a ramp with a lifting device. By means of the lifting device, the large garbage containers are grasped, raised and tilted towards a reception area of the garbage collection vehicle. The lid opens and the garbage in the large garbage container falls into the reception area of the garbage collection vehicle. As a general rule, garbage collection vehicles also have a pressing device, in particular comprising a press plate construction or a press plate device. The garbage, which is thrown into the reception area, is compressed through the pressing device and moved to the collection container of the garbage collection vehicle.
En particular, si la tapa está diseñada como una tapa abatible, pueden surgir problemas durante el proceso de vaciado. Durante el proceso de inclinación, la tapa abatible se abre y puede entrar en contacto con los componentes del vehículo de recogida de basura y, por ejemplo, puede atascarse con ellos. Si el contenedor grande de basura se vacía en la posición inclinada, la tapa abatible abierta puede entrar en contacto con la basura en el área de recepción, por ejemplo, y atascarse con ella. En esta situación, el transporte posterior de la basura al contenedor de recogida del vehículo también puede verse obstaculizado. Asimismo, puede surgir la situación de que la tapa abierta entre en contacto con el dispositivo de prensado del vehículo. Por un lado, esto puede afectar negativamente a la manipulación del dispositivo de prensado. Por otro lado, también puede surgir la situación de que la tapa se atasque con el dispositivo de prensado. In particular, if the lid is designed as a flip-top lid, problems may arise during the emptying process. During the tilting process, the hinged lid opens and can come into contact with the components of the garbage collection vehicle and, for example, can get stuck with them. If the large garbage container is emptied in the tilted position, the open flip lid can come into contact with the garbage in the receiving area, for example, and get stuck with it. In this situation, the subsequent transport of the garbage to the vehicle's collection container may also be hampered. Also, the situation may arise that the open lid comes into contact with the pressing device of the vehicle. On the one hand, this can adversely affect the handling of the pressing device. On the other hand, the situation may also arise that the lid is jammed with the pressing device.
Otra desventaja de las soluciones previamente conocidas es que la tapa del contenedor grande de basura, pero también el contenedor grande de basura en sí o los componentes del vehículo de recogida de basura, pueden dañarse durante el funcionamiento. Por ejemplo, puede surgir la situación de que las fuerzas que actúan sobre la tapa en una situación de este tipo provoquen que la tapa se doble y/o se rompa, que la conexión de bisagra entre la tapa y el cuerpo del contenedor de basura se dañe, y similares.Another disadvantage of previously known solutions is that the lid of the large garbage container, but also the large garbage container itself or the components of the garbage collection vehicle, can be damaged during operation. For example, the situation may arise that the forces acting on the lid in such a situation cause the lid to bend and / or break, that the hinge connection between the lid and the body of the garbage container becomes damage, and the like.
En otro contexto, el documento EP1 354 824 A1 ya describe un contenedor grande de basura en el que una tapa genérica del contenedor grande de basura comprende dos elementos de parte de tapa. Un primer elemento de la parte de tapa está conectado al cuerpo del contenedor de basura de una forma conocida. Un segundo elemento de la parte de tapa está conectado de forma pivotante al primer elemento de la parte de tapa. Esta conexión pivotante se realiza mediante bisagras. La solución conocida es la llamada solución de doble tapa. El segundo elemento de la parte de tapa, que está diseñado para ser significativamente más pequeño en comparación con el primer elemento de la parte de tapa, cubre una abertura de inserción para la basura que se proporciona en el primer elemento de la parte de tapa, que sirve para un llenado más fácil o también para impedir que las personas sean atrapadas.In another context, document EP1 354 824 A1 already describes a large garbage container in which a generic lid of the large garbage container comprises two lid part elements. A first element of the lid part is connected to the body of the garbage container in a known way. A second element of the lid part is pivotally connected to the first element of the lid part. This pivoting connection is made by hinges. The known solution is the so-called double-cap solution. The second element of the lid part, which is designed to be significantly smaller compared to the first element of the lid part, covers an insertion opening for garbage that is provided in the first element of the lid part, which serves for easier filling or also to prevent people from being trapped.
Si dicha tapa es una tapa abatible, los problemas descritos anteriormente no pueden eliminarse con esta tapa conocida, dado que el segundo elemento de la parte de tapa se proporciona dentro del contorno básico del primer elemento de la parte de tapa, y está delimitado en al menos tres lados por el primer elemento de la parte de tapa. Asimismo, el segundo elemento de la parte de tapa puede oscilar libremente hacia adelante y hacia atrás durante el proceso de vaciado, lo que también puede provocar daños. If said lid is a hinged lid, the problems described above cannot be eliminated with this known lid, since the second element of the lid part is provided within the basic contour of the first element of the lid part, and is delimited at al minus three sides by the first element of the lid part. Also, the second element of the lid part can freely swing back and forth during the emptying process, which can also cause damage.
El documento EP1 760011 A2 describe un contenedor de recogida de basura, que sin embargo no es un contenedor grande de basura. El contenedor de basura comprende una tapa que consiste en elementos de la parte de tapa, por lo que los elementos de la parte de tapa están conectados de forma pivotante entre sí. Además, se proporciona un dispositivo de bloqueo, a fin de mantener uno de los elementos de la parte de tapa en una posición abierta.Document EP1 760011 A2 describes a garbage collection container, which is however not a large garbage container. The garbage container comprises a lid consisting of elements of the lid part, whereby the elements of the lid part are pivotally connected to each other. Furthermore, a locking device is provided, in order to keep one of the elements of the lid part in an open position.
A partir de la técnica anterior mencionada, el objetivo de la presente invención es desarrollar aún más una tapa para un contenedor grande de basura, así como un contenedor grande de basura del tipo mencionado más arriba de tal manera que las desventajas y problemas descritos anteriormente puedan evitarse. En particular, se debe proporcionar una tapa para un contenedor grande de basura y un contenedor grande de basura que se pueda vaciar en un vehículo de recogida de basura de una forma simple y sin complicaciones. Starting from the aforementioned prior art, the aim of the present invention is to further develop a lid for a large garbage container, as well as a large garbage container of the type mentioned above in such a way that the disadvantages and problems described above may be avoided. In particular, a lid should be provided for a large garbage container and a large garbage container that can be emptied into a garbage collection vehicle in a simple and uncomplicated manner.
De acuerdo con la presente invención, este objetivo se resuelve mediante la tapa de un contenedor grande de basura con los rasgos característicos de acuerdo con las reivindicaciones independientes 1 y 2 y mediante el contenedor grande de basura con los rasgos característicos de acuerdo con las reivindicaciones independientes 6 y 7. Otros rasgos característicos y detalles de la invención se hacen evidentes a partir de las reivindicaciones dependientes, de la descripción y de los dibujos.According to the present invention, this objective is solved by the lid of a large garbage container with the characteristic features according to the independent claims 1 and 2 and by the large garbage container with the characteristic features according to the independent claims 6 and 7. Other characteristic features and details of the invention become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.
En él, los rasgos característicos y detalles, que se describen en relación con la tapa de acuerdo con la invención, también se aplican en toda su extensión al contenedor de basura de acuerdo con la invención, y viceversa, de modo que hacen referencia mutuamente al contenido de la divulgación y las referencias son completas.In it, the characteristic features and details, which are described in relation to the lid according to the invention, also apply in their entirety to the garbage container according to the invention, and vice versa, so that they mutually refer to the Disclosure content and references are complete.
De acuerdo con el primer aspecto de la invención, se proporciona una tapa para un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de 1000 hasta 1100 litros, que comprende los rasgos característicos de la reivindicación independiente 1.According to the first aspect of the invention, there is provided a lid for a large garbage container having a capacity of 1000 to 1100 liters, comprising the characteristic features of independent claim 1.
De acuerdo con el segundo aspecto de la invención, se proporciona una tapa para un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de 1000 hasta 1100 litros, que comprende los rasgos característicos de la reivindicación independiente 2.According to the second aspect of the invention, there is provided a lid for a large garbage container having a capacity of 1000 to 1100 liters, comprising the characteristic features of independent claim 2.
La tapa está diseñada como una tapa abatible en forma de tapa plana. Una tapa abatible de este tipo está dispuesta en el cuerpo del contenedor de basura de un contenedor de basura, por ejemplo por medio de una construcción articulada adecuada.The lid is designed as a flip top in the form of a flat lid. Such a hinged lid is arranged on the garbage container body of a garbage container, for example by means of a suitable hinged construction.
La tapa comprende un primer elemento de la parte de tapa y un segundo elemento de la parte de tapa, por lo que el primer elemento de la parte de tapa está conectado, o se conecta, al cuerpo del contenedor de basura. El primer elemento de la parte de tapa es en particular el elemento de la parte trasera de la tapa. El segundo elemento de la parte de tapa está dispuesto de forma pivotante sobre el primer elemento de la parte de tapa. El segundo elemento de la parte de tapa es en particular el elemento de la parte delantera de la tapa. En este caso, solo el segundo elemento de la parte de tapa puede pivotar contra el primer elemento de la parte de tapa.The lid comprises a first element of the lid part and a second element of the lid part, whereby the first element of the lid part is connected, or is connected, to the body of the garbage container. The first element of the lid part is in particular the element of the rear part of the lid. The second element of the cover part is pivotally arranged on the first element of the cover part. The second element of the lid part is in particular the element of the front part of the lid. In this case, only the second element of the cover part can pivot against the first element of the cover part.
Los dos elementos de la parte de tapa pueden estar hechos, por ejemplo, del mismo material o de diferentes materiales. Del mismo modo, los dos elementos de la parte de tapa pueden tener el mismo contorno, pero también diferentes contornos. Se puede proporcionar que el segundo elemento de la parte de tapa, que forma el área de la tapa frontal, esté diseñado para ser más blando y/o con un perfil más sencillo que el primer elemento de la parte de tapa. Como resultado, en particular con respecto a un dispositivo de prensado en un vehículo de recogida de basura, el segundo elemento de tapa puede ofrecer aún menos posibilidad de golpe.The two elements of the lid part can be made, for example, of the same material or of different materials. Similarly, the two elements of the cover part can have the same contour, but also different contours. The second element of the lid part, which forms the area of the front lid, can be provided to be designed to be softer and / or with a simpler profile than the first element of the lid part. As a result, in particular with respect to a pressing device in a garbage collection vehicle, the second cover element can offer even less possibility of hitting.
Además, se puede proporcionar que el primer y el segundo elemento de la parte de tapa tengan un contorno, de modo que el segundo elemento de la parte de tapa, que es en particular el elemento de la parte delantera de la tapa, se reciba en su posición abierta desde/en el contorno del primer elemento de la parte de tapa, que es, en particular, el elemento de la parte trasera de la tapa. Esto significa que el segundo elemento de la parte de tapa está integrado/se integra en el contorno del primer elemento de la parte de tapa en el estado abierto o desplegado. Esto crea una cara plana que no ofrece una superficie de golpe a un dispositivo de prensado que lo roza.Furthermore, it can be provided that the first and the second element of the cover part have a contour, so that the second element of the cover part, which is in particular the element of the front part of the cover, is received in its open position from / in the contour of the first element of the lid part, which is, in particular, the element of the rear part of the lid. This means that the second element of the lid part is integrated / integrated into the contour of the first element of the lid part in the open or unfolded state. This creates a flat face that does not offer a striking surface to a pressing device that rubs against it.
De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo de fijación. El dispositivo de fijación tiene una función muy específica. Está diseñado para establecer o fijar el segundo elemento de la parte de tapa en una posición abierta, en la que el segundo elemento de la parte de tapa se aplica en la superficie exterior del primer elemento de la parte de tapa. El dispositivo de fijación sirve para poder fijar el segundo elemento de la parte de tapa en una posición o estado abierto. En particular, el dispositivo de fijación está diseñado de manera que la fijación del segundo elemento de la tapa se puede lograr de forma temporal y, sobre todo, de forma liberable.According to the invention, a fixing device is provided. The fixation device has a very specific function. It is designed to set or fix the second element of the cover part in an open position, in which the second element of the cover part engages on the outer surface of the first element of the cover part. The fixing device serves to be able to fix the second element of the lid part in an open position or state. In particular, the fixation device is designed so that the fixing of the second element of the lid can be achieved temporarily and, above all, releasably.
Si el contenedor grande de basura va a vaciarse en un vehículo de recogida de basura, el segundo elemento de la parte de tapa, que está articulado de forma pivotante en el primer elemento de la parte de tapa, se puede girar o plegar en la posición abierta. El segundo elemento de la parte de tapa se puede plegar hacia atrás. El segundo elemento de la parte de tapa se pliega nuevamente en la posición abierta y se mantiene en esta posición mediante el dispositivo de fijación, antes de que sea recibido por la rampa del vehículo de recogida de basura.If the large garbage container is to be emptied into a garbage collection vehicle, the second element of the lid part, which is pivotally hinged on the first element of the lid part, can be rotated or folded into position open. The second element of the lid part can be folded back. The second element of the lid part is folded back into the open position and is held in this position by the fixing device, before it is received by the chute of the garbage collection vehicle.
Dependiendo del diseño de los dos elementos de la parte de tapa, se puede lograr de esta manera que el área total de la tapa se reduzca durante el proceso de vaciado, de modo que ninguno de los problemas descritos anteriormente pueda surgir. Asimismo, el segundo elemento pivotante de la parte de tapa se fija durante el proceso de vaciado, de modo que ya no puede balancearse hacia adelante y hacia atrás, particularmente durante el proceso de inclinación.Depending on the design of the two elements of the lid part, it can be achieved in this way that the total area of the lid is reduced during the emptying process, so that none of the problems described above can arise. Also, the second pivoting element of the lid part is fixed during the emptying process, so that it can no longer rock back and forth, particularly during the tilting process.
La configuración de acuerdo con la invención permite una tapa que puede ceder cuando se producen fuerzas. En una situación como la descrita al principio, durante la cual un gran contenedor de basura que tiene una tapa abatible en forma de tapa plana se vacía en un vehículo de recogida de basura, es posible evitar las desventajas y problemas, en particular los daños, descritos anteriormente, dado que el segundo elemento de la parte de tapa puede repararse, eso significa que se establece durante el proceso de vaciado. The configuration according to the invention allows a lid that can give way when forces occur. In a situation as described at the beginning, during which a large garbage container having a flip-top lid in the form of a flat top is emptied into a garbage collection vehicle, it is possible to avoid disadvantages and problems, in particular damages, described above, since the second element of the lid part can be repaired, that means that it is set during the emptying process.
Una vez que finaliza el proceso de vaciado, el dispositivo de fijación se libera para que el segundo elemento de la parte de tapa pueda pivotar fuera de su posición abierta, de modo que la tapa pueda volver a su forma o contorno original y cerrar el cuerpo del contenedor de basura.After the emptying process is finished, the fixing device is released so that the second element of the lid part can pivot out of its open position, so that the lid can return to its original shape or contour and close the body of the garbage container.
Asimismo, el diseño de la tapa de acuerdo con la invención también hace posible que solo el segundo elemento de la parte de tapa y no la tapa entera tenga que abrirse durante un proceso de llenado del contenedor grande de basura que está equipado con una tapa de este tipo. Por lo tanto, un contenedor de basura tan grande se puede llenar más fácilmente y se pueden impedir lesiones, por ejemplo, a causa de pellizcos, de personas.Likewise, the design of the lid according to the invention also makes it possible that only the second element of the lid part and not the entire lid has to be opened during a filling process of the large garbage container which is equipped with a lid of this type. Therefore, such a large garbage container can be filled more easily and injuries, for example, from being pinched, from people can be prevented.
La disposición pivotante del segundo elemento de la parte de tapa en el primer elemento de la parte de tapa se puede realizar de diferentes maneras. El primer elemento de la parte de tapa y el segundo elemento de la parte de tapa están conectados entre sí mediante una conexión de articulación. Una articulación es en general una conexión móvil entre dos componentes, aquí entre los dos elementos de la parte de tapa. Por ejemplo, la conexión de articulación puede diseñarse como una conexión giratoria. Sin embargo, también es concebible que, dependiendo del diseño de los elementos de la parte de tapa, también se puedan usar otras conexiones de articulación, por ejemplo, juntas de desplazamiento, tales como juntas deslizantes o juntas de empuje. En particular, la disposición pivotante también puede realizarse mediante una conexión de bisagra. Una bisagra es, en general, la conexión móvil de dos niveles, aquí los elementos de la parte de tapa, en un borde.The pivoting arrangement of the second element of the cover part on the first element of the cover part can be realized in different ways. The first element of the cover part and the second element of the cover part are connected to each other by a hinge connection. A hinge is generally a mobile connection between two components, here between the two elements of the lid part. For example, the hinge connection can be designed as a swivel connection. However, it is also conceivable that, depending on the design of the elements of the lid part, other hinge connections may also be used, for example displacement joints, such as sliding joints or push joints. In particular, the pivoting arrangement can also be realized by means of a hinge connection. A hinge is, in general, the movable connection of two levels, here the elements of the lid part, at one edge.
De acuerdo con el primer aspecto de la invención, el dispositivo de fijación comprende dos componentes, que forman parte de un dispositivo de bloqueo mecánico, mediante el cual el primer componente está dispuesto en la superficie exterior del primer elemento de la parte de tapa, y el segundo componente está dispuesto en la superficie exterior del segundo elemento de la parte de tapa, por lo que, cuando el segundo elemento de la parte de tapa se pliega en la posición abierta, ambos componentes se enclavan.According to the first aspect of the invention, the fixing device comprises two components, which form part of a mechanical locking device, by means of which the first component is arranged on the outer surface of the first element of the lid part, and the second component is arranged on the outer surface of the second element of the lid part, whereby, when the second element of the lid part is folded into the open position, both components interlock.
El segundo elemento de la parte de tapa se pliega hacia arriba y luego se coloca, en la posición abierta, en la superficie exterior del primer elemento de la parte de tapa y se fija respectivamente.The second element of the cover part is folded up and then placed, in the open position, on the outer surface of the first element of the cover part and fixed respectively.
De acuerdo con el segundo aspecto de la invención, el dispositivo de fijación está dispuesto o provisto dentro de la junta articulada. El dispositivo de fijación se proporciona de manera que es capaz de frenar y bloquear el movimiento pivotante del segundo elemento de la parte de tapa, y que, cuando el segundo elemento de la parte de tapa se pliega en la posición abierta, después de la activación del dispositivo de fijación el segundo elemento de la parte de tapa se mantiene en la posición abierta a través del dispositivo de fijación.According to the second aspect of the invention, the fixing device is arranged or provided within the articulated joint. The fixing device is provided such that it is capable of braking and blocking the pivoting movement of the second element of the lid part, and that, when the second element of the lid part is folded into the open position, after activation of the fixing device the second element of the lid part is held in the open position through the fixing device.
Por ejemplo, se puede proporcionar que el dispositivo de fijación esté diseñado en un dispositivo de enclavamiento como se describe con más detalle a continuación. El dispositivo de enclavamiento puede, por ejemplo, estar diseñado de tal manera que se enclava en una posición de ángulo giratorio específica del segundo elemento de la parte de tapa. Dicho dispositivo de fijación preferentemente también comprende medios para poder liberar el bloqueo o el enclavamiento de nuevo. For example, it can be provided that the fixation device is designed in a locking device as described in more detail below. The locking device may, for example, be designed in such a way that it locks into a specific rotary angle position of the second element of the lid portion. Said fixing device preferably also comprises means to be able to release the lock or the interlocking again.
De acuerdo con el primer aspecto de la invención, el dispositivo de fijación se puede diseñar preferentemente como un dispositivo de bloqueo. Un bloqueo es en general un dispositivo para bloquear partes móviles. El dispositivo de bloqueo está diseñado como un dispositivo mecánico.According to the first aspect of the invention, the fixing device can preferably be designed as a locking device. A lock is generally a device for locking moving parts. The locking device is designed as a mechanical device.
Por ejemplo, el dispositivo de fijación puede diseñarse como un dispositivo de enclavamiento. Dicho dispositivo de enclavamiento comprende elementos que pueden acoplarse mecánicamente entre sí, de modo que después del enclavamiento, los dos elementos de la parte de tapa están firmemente conectados entre sí.For example, the fixing device can be designed as a locking device. Said interlocking device comprises elements that can be mechanically coupled to each other, so that after interlocking, the two elements of the lid part are firmly connected to each other.
De acuerdo con otro modo de realización, el dispositivo de fijación puede diseñarse como un dispositivo de cierre de clip, o como un dispositivo de cierre de abrazadera, o como un dispositivo de barra, en el que el segundo elemento de la parte de tapa se fija por medio de una barra, o como un dispositivo de encaje a presión, o como un dispositivo de cierre de abrazadera, o como una conexión de gancho y ojo.According to another embodiment, the fixing device can be designed as a clip closure device, or as a clamp closure device, or as a rod device, in which the second element of the cap part is fixed by means of a bar, or as a snap fit device, or as a clamp closure device, or as a hook and eye connection.
El segundo elemento de la parte de tapa se puede disponer preferentemente en el primer elemento de la parte de tapa de manera que pueda pivotar de manera que el segundo elemento de la parte de tapa se pueda girar hacia arriba fuera del plano de tapa y/o hacia abajo fuera del plano de tapa con respecto a un plano de tapa atravesado por la tapa. Esto significa que al menos uno de los elementos de la parte de tapa se puede plegar hacia arriba y/o hacia abajo.The second element of the cover part can preferably be arranged in the first element of the cover part so that it can pivot so that the second element of the cover part can be rotated upwards out of the plane of the cover and / or downward out of the cap plane with respect to a cap plane traversed by the cap. This means that at least one of the elements of the lid part can be folded up and / or down.
Se puede facilitar que se proporcione un dispositivo de tope para limitar el movimiento pivotante de al menos uno de los elementos de la parte de tapa, en particular del segundo elemento de la parte de tapa. El dispositivo de tope está diseñado de manera que se puede desactivar cuando el segundo elemento de la parte de tapa se coloca en la posición abierta en la que el segundo elemento de la parte de tapa se fija mediante el dispositivo de fijación.It can be facilitated that a stop device is provided to limit the pivotal movement of at least one of the elements of the lid part, in particular of the second element of the lid part. The stopper device is designed so that it can be deactivated when the second element of the lid part is placed in the open position in which the second element of the lid part is fixed by the fixing device.
Si un contenedor grande de basura está equipado con una tapa, en particular con un dispositivo de tope, los dos elementos de la parte de tapa cubren completamente la parte superior abierta del contenedor grande de basura, cuando la tapa está cerrada.If a large garbage container is equipped with a lid, in particular with a stopper device, the two elements of the lid part completely cover the open upper part of the large garbage container, when the lid is closed.
En una primera posición de lanzamiento, en la que, por ejemplo, solo se arrojan pequeñas unidades de basura al contenedor grande de basura, se puede proporcionar, por ejemplo, que solo el segundo elemento de la parte de tapa se pliegue, posiblemente a un hasta que el dispositivo de tope entre en acción, por ejemplo, hasta que alcance el dispositivo de tope. Si se arrojan unidades de basura más grandes al contenedor grande de basura, se abre toda la tapa, es decir, también el primer elemento de la parte de tapa, al mismo tiempo que el dispositivo de tope para el segundo elemento de la parte de tapa puede permanecer activado.In a first launch position, in which, for example, only small garbage units are thrown into the large garbage container, it can be provided, for example, that only the second element of the lid part is folded, possibly to a until the stop device comes into action, for example, until it reaches the stop device. If larger garbage units are thrown into the large garbage container, the entire lid, i.e. also the first element of the lid part, is opened at the same time as the stop device for the second element of the lid part can remain activated.
Lo mismo se aplica para el vaciado del contenedor grande de basura. Si la tapa del contenedor de basura se abre durante un proceso de vaciado, por ejemplo, un proceso de vaciado de la manera descrita más arriba, se abre toda la tapa, en la cual el primer elemento de la parte de tapa, que se articula en el cuerpo del contenedor de basura, se gira alejándose del último. Se puede desactivar un dispositivo de tope para que el segundo elemento de la parte de tapa se pueda plegar en la posición abierta en la que se fija mediante el dispositivo de fijación. De este modo, se logra que el segundo elemento de la parte de tapa no pueda entrar en contacto con la basura descargada u otros componentes en el vehículo de recogida de basura, de modo que se pueda evitar el daño.The same applies to emptying the large garbage container. If the lid of the garbage container is opened during an emptying process, for example an emptying process in the manner described above, the entire lid is opened, in which the first element of the lid part, which is hinged in the body of the garbage container, it is turned away from the last one. A stop device can be deactivated so that the second element of the lid part can be folded into the open position where it is fixed by the fixing device. Thus, it is achieved that the second element of the lid part cannot come into contact with the discharged garbage or other components in the garbage collection vehicle, so that damage can be avoided.
En particular, se puede proporcionar que el segundo elemento de la parte de tapa esté diseñado para cerrar una abertura envuelta en todos los lados por el primer elemento de la parte de tapa o que el segundo elemento de la parte de tapa esté diseñado para cerrar un rebaje formado en al menos un borde del primer elemento de la parte de tapa, que se extiende desde el borde en la dirección del centro de la tapa.In particular, it can be provided that the second element of the cover part is designed to close an opening enveloped on all sides by the first element of the cover part or that the second element of the cover part is designed to close a recess formed in at least one edge of the first element of the lid part, which extends from the edge in the direction of the center of the lid.
Por ejemplo, se proporciona que el primer elemento de la parte de tapa y el segundo elemento de la parte de tapa tengan la misma anchura de tapa y/o la misma longitud de tapa. En este caso, se puede proporcionar que los dos elementos de la parte de tapa descansen uno contra el otro con sus bordes. For example, it is provided that the first cover part element and the second cover part element have the same cover width and / or the same cover length. In this case, the two elements of the lid part can be provided to rest against each other with their edges.
Por ejemplo, los dos elementos de la parte de tapa pueden tener el mismo tamaño entre sí. De acuerdo con otro modo de realización, también se puede proporcionar que los dos elementos de la parte de tapa tengan un tamaño diferente entre sí. En un modo de realización adicional, se puede proporcionar que el primer elemento de la parte de tapa en términos del área constituya del 50% al 95% de la cara total de la tapa, y que el segundo elemento de la parte de tapa en términos del área constituya del 50% al 5% de la cara total de la tapa. For example, the two elements of the lid part can be the same size as each other. According to another embodiment, it can also be provided that the two elements of the lid part have a different size from each other. In a further embodiment, it can be provided that the first element of the cover part in terms of area constitutes 50% to 95% of the total face of the cover, and that the second element of the cover part in terms of the area constitutes 50% to 5% of the total face of the cap.
De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se proporciona un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de 1000 hasta 1100 litros, que comprende un cuerpo de contenedor de basura y una tapa para cerrar el cuerpo del contenedor de basura, por lo que la tapa se configura de acuerdo con el primer aspecto de la invención, y por el cual el primer elemento de la parte de tapa está dispuesto en el cuerpo del contenedor de basura.According to a third aspect of the invention, a large garbage container having a capacity of 1000 to 1100 liters is provided, comprising a garbage container body and a lid for closing the garbage container body, whereby the lid is configured in accordance with the first aspect of the invention, and whereby the first element of the lid part is arranged on the body of the garbage container.
De acuerdo con un cuarto aspecto de la invención, se proporciona un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de 1000 hasta 1100 litros, que comprende un cuerpo de contenedor de basura y una tapa para cerrar el cuerpo del contenedor de basura, por lo que la tapa se configura de acuerdo con el segundo aspecto de la invención, y por el cual el primer elemento de la parte de tapa está dispuesto en el cuerpo del contenedor de basura.According to a fourth aspect of the invention, a large garbage container having a capacity of 1000 to 1100 liters is provided, comprising a garbage container body and a lid for closing the garbage container body, whereby the lid is configured in accordance with the second aspect of the invention, and whereby the first element of the lid part is arranged on the body of the garbage container.
La presente invención se describirá ahora con más detalle por medio de los modos de realización haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los queThe present invention will now be described in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings, in which
la Figura 1 muestra un gran contenedor de basura con una tapa abatible conocida de la técnica anterior;Figure 1 shows a large garbage container with a hinged lid known from the prior art;
las Figuras 2 y 3 muestran diferentes estados de vaciado de un contenedor grande de basura conocido de acuerdo con la Figura 1 en un vehículo de recogida de basura; la Figura 4 muestra un modo de realización de un contenedor grande de basura de acuerdo con la invención;Figures 2 and 3 show different states of emptying a known large garbage container according to Figure 1 in a garbage collection vehicle; Figure 4 shows an embodiment of a large garbage container according to the invention;
las Figuras 5 y 6 muestran el proceso de apertura y llenado del contenedor grande de basura de acuerdo con la invención que se muestra en la Figura. 4; yFigures 5 and 6 show the process of opening and filling the large garbage container according to the invention shown in the Figure. 4; Y
la Figura 7 muestra un estado de vaciado del contenedor grande de basura de acuerdo con la invención de acuerdo con la Figura 4 en un vehículo de recogida de basura. Figure 7 shows an emptying state of the large garbage container according to the invention according to Figure 4 in a garbage collection vehicle.
La figura 1 representa un contenedor de basura 10 conocido de la técnica anterior, que es un contenedor grande de basura que tiene una capacidad de llenado de 1.100 litros.Figure 1 represents a known prior art garbage container 10, which is a large garbage container having a filling capacity of 1,100 liters.
El contenedor de basura 10 consiste en primer lugar de un cuerpo de contenedor de basura 11 que sirve para recibir basura.The garbage container 10 consists first of a garbage container body 11 that serves to receive garbage.
El cuerpo del contenedor de basura 11 tiene un contorno rectangular en forma de maceta cuando se ve desde arriba.The body of the garbage container 11 has a rectangular pot-shaped outline when viewed from above.
El cuerpo del contenedor de basura 11 consiste en un elemento inferior 12 y una pared lateral 13. Para facilitar la manipulación del contenedor de basura 10, se proporcionan cuatro ruedas 14 en el elemento inferior 12. La parte superior abierta del cuerpo del contenedor de basura 11, a través de la cual se llena la basura, se cierra por medio de una tapa 20. Con esta finalidad, la tapa 20, que es una tapa abatible en forma de tapa plana, se articula en el cuerpo del contenedor de basura 11 a través de un dispositivo de bisagra 21. Para llenar el cuerpo del contenedor de basura 11, la tapa 20 se pliega, la dirección de plegado se indica mediante la flecha 22.The garbage container body 11 consists of a lower member 12 and a side wall 13. To facilitate handling of the garbage container 10, four wheels 14 are provided on the lower member 12. The open upper part of the garbage container body 11, through which the garbage is filled, is closed by means of a lid 20. For this purpose, the lid 20, which is a hinged lid in the form of a flat lid, is hinged on the body of the garbage container 11 through a hinge device 21. To fill the body of the garbage container 11, the lid 20 is folded, the folding direction is indicated by the arrow 22.
Este tipo de contenedor de basura 10 a menudo se vacía en vehículos de recogida de basura, que se ilustra en relación con las Figuras 2 y 3. Las Figuras 2 y 3 muestran el área trasera de un vehículo de recogida de basura 40 diseñado como un cargador trasero. Con esta finalidad, el vehículo de recogida de basura 40 tiene una rampa 41 con un dispositivo de elevación, la rampa 41 se muestra solo muy esquemáticamente en las Figuras. Mediante el dispositivo de elevación, el contenedor de basura 10 es agarrado, levantado e inclinado dentro de un área de recepción 42 del vehículo de recogida de basura 40. De ese modo, la tapa 20 del contenedor de basura 10 se abre y la basura 15 almacenada en el contenedor de basura 10 cae en el área de recepción 42 del vehículo de recogida de basura 40.This type of garbage container 10 is often emptied into garbage collection vehicles, which is illustrated in relation to Figures 2 and 3. Figures 2 and 3 show the rear area of a garbage collection vehicle 40 designed as a rear loader. For this purpose, the garbage collection vehicle 40 has a ramp 41 with a lifting device, the ramp 41 is shown only very schematically in the Figures. By means of the lifting device, the garbage container 10 is grasped, lifted and tilted within a receiving area 42 of the garbage collection vehicle 40. In this way, the lid 20 of the garbage container 10 is opened and the garbage 15 stored in the garbage container 10 falls into the reception area 42 of the garbage collection vehicle 40.
Además, el vehículo de recogida de basura 40 también comprende un dispositivo de prensado 43 que comprende una construcción hecha de placas de prensado 44, 45. Las placas de prensado 44, 45 están conectadas de forma pivotante entre sí y se pueden mover en diferentes direcciones, como se ilustra con las flechas que se muestran en las Figuras. 2 y 3.Furthermore, the garbage collection vehicle 40 also comprises a pressing device 43 comprising a construction made of pressing plates 44, 45. The pressing plates 44, 45 are pivotally connected to each other and can be moved in different directions , as illustrated by the arrows shown in the Figures. 2 and 3.
La basura 15 arrojada al área de recepción 42 se comprime a través del dispositivo de prensado 43 y se mueve al contenedor de recogida 46 del vehículo de recogida de basura 40.Garbage 15 thrown into the receiving area 42 is compressed through the pressing device 43 and moved to the collection container 46 of the garbage collection vehicle 40.
Dado que la tapa 20 del contenedor de basura 10 está diseñada como una tapa abatible, pueden surgir problemas durante el proceso de vaciado. Durante el proceso de inclinación, la tapa 20 se abre y puede entrar en contacto con componentes del vehículo de recogida de basura 40 y atascarse con ellos, por ejemplo. Cuando el contenedor de basura 10 se vacía en la posición inclinada, la tapa abierta 20 puede entrar en contacto con la basura 15 ubicada en el área de recepción 42, por ejemplo, y acuñarse con ella. Asimismo, en esta situación, se puede dificultar el transporte posterior de la basura 15 al contenedor de recogida 46 del vehículo de recogida de basura 40. Además, puede surgir la situación de que la tapa abierta 20 entre en contacto con el dispositivo de prensado 43 del vehículo de recogida de basura 40. Por un lado, esto puede afectar negativamente a la manipulación del dispositivo de prensado 43. Por otro lado, también puede surgir la situación de que la tapa 20 se atasque con el dispositivo de prensado 43.Since the lid 20 of the garbage container 10 is designed as a hinged lid, problems can arise during the emptying process. During the tilting process, the lid 20 opens and may come into contact with components of the refuse collection vehicle 40 and get stuck with them, for example. When the garbage container 10 is emptied in the tilted position, the open lid 20 can coming into contact with the garbage 15 located in the reception area 42, for example, and wedging with it. Also, in this situation, the subsequent transport of the garbage 15 to the collection container 46 of the garbage collection vehicle 40 may be made difficult. Furthermore, the situation may arise that the open lid 20 comes into contact with the pressing device 43 of the garbage collection vehicle 40. On the one hand, this can adversely affect the handling of the pressing device 43. On the other hand, the situation can also arise that the lid 20 is jammed with the pressing device 43.
Otra desventaja de las soluciones previamente conocidas es que la tapa 20 del contenedor de basura 10, pero también el contenedor de basura 10 en sí o los componentes del vehículo de recogida de basura 40, por ejemplo, el dispositivo de prensado 43, pueden dañarse durante el funcionamiento. Por ejemplo, puede surgir la situación de que las fuerzas que actúan sobre la tapa 20 del contenedor de basura 10 en dicha situación provoquen que la tapa 20 se doble y/o se rompa, que el dispositivo de bisagra 21 entre la tapa 20 y el cuerpo del contenedor de basura 11 se daña, y similares.Another disadvantage of previously known solutions is that the lid 20 of the garbage container 10, but also the garbage container 10 itself or the components of the garbage collection vehicle 40, for example the pressing device 43, can be damaged during the performance. For example, the situation may arise that the forces acting on the lid 20 of the garbage container 10 in such a situation cause the lid 20 to bend and / or break, the hinge device 21 between the lid 20 and the garbage container body 11 is damaged, and the like.
A fin de evitar estas desventajas, la tapa 20 para el contenedor de basura 10 está diseñada de acuerdo con la invención de una manera especial, como se ilustrará a continuación con referencia a las Figuras 4 a 7. In order to avoid these disadvantages, the lid 20 for the garbage container 10 is designed according to the invention in a special way, as will be illustrated below with reference to Figures 4 to 7.
La Figura 4 representa un modo de realización de un contenedor de basura 10 de acuerdo con la invención. Con respecto al diseño básico del contenedor de basura 10, el contenedor de basura 10 está diseñado como el contenedor de basura 10 conocido de la técnica anterior que se muestra en la FIG. 1, de modo que, para evitar repeticiones, se hace referencia a las respectivas declaraciones anteriores.Figure 4 represents an embodiment of a garbage container 10 according to the invention. With respect to the basic design of the garbage container 10, the garbage container 10 is designed as the known garbage container 10 from the prior art shown in FIG. 1, so that, to avoid repetition, reference is made to the respective statements above.
Sin embargo, la tapa 20 está configurada de manera diferente en el contenedor de basura 10 de acuerdo con la invención. La tapa 20 tiene un primer elemento de la parte de tapa 23 que se articula en el cuerpo del contenedor de basura 11 a través del dispositivo de bisagra 21. Asimismo, también se proporciona un segundo elemento de la parte de tapa 24. Los dos elementos de la parte de tapa 23, 24 están conectados de forma pivotante entre sí uno con respecto al otro. Con esta finalidad, el segundo elemento de la parte de tapa 24 está dispuesto de forma pivotante en el primer elemento de la parte de tapa 23, que se realiza a través de un dispositivo de bisagra 30. Con respecto a un plano de tapa 25 atravesado por la tapa 20, se proporciona que el segundo elemento de la parte de tapa 24 pueda pivotar hacia arriba fuera del plano de cubierta 25.However, the lid 20 is configured differently on the garbage container 10 according to the invention. The lid 20 has a first lid part element 23 which is hinged to the garbage container body 11 through the hinge device 21. Likewise, a second lid part element 24 is also provided. The two elements of the cap portion 23, 24 are pivotally connected to each other with respect to each other. For this purpose, the second element of the cover part 24 is pivotally arranged on the first element of the cover part 23, which is realized through a hinge device 30. With respect to a traversed plane of cover 25 by the cover 20, it is provided that the second element of the cover part 24 can pivot upwardly out of the cover plane 25.
De acuerdo con la invención, se proporciona que la tapa 20 tenga un dispositivo de fijación 31. El dispositivo de fijación 31 consiste en dos componentes 32, 33, que son componentes de un dispositivo de bloqueo mecánico, por ejemplo, un dispositivo de enclavamiento. Un primer componente 32 del dispositivo de fijación 31 está dispuesto en la superficie exterior 26 del primer elemento de la parte de tapa 23. Un segundo componente 33 del dispositivo de fijación 31 está dispuesto en la superficie exterior 27 del segundo elemento de la parte de tapa 24. Cuando el segundo elemento de la parte de tapa 24 se pliega en una posición abierta, lo que supone durante un proceso de vaciado, los dos componentes 32, 33 del dispositivo de fijación 31 se acoplan entre sí y se enclavan, de modo que el segundo elemento de la parte de tapa 24 se mantiene en la posición abierta durante el proceso de vaciado. Después del proceso de vaciado, el dispositivo de fijación 31 se desactiva o se libera, de modo que sus componentes 32, 33 se separan entre sí y el segundo elemento de la parte de tapa 24 se puede plegar de nuevo a la posición inicial.According to the invention, the lid 20 is provided to have a locking device 31. The locking device 31 consists of two components 32, 33, which are components of a mechanical locking device, for example a locking device. A first component 32 of the fixing device 31 is arranged on the outer surface 26 of the first element of the lid part 23. A second component 33 of the fixing device 31 is arranged on the outer surface 27 of the second element of the lid part 24. When the second element of the lid portion 24 is folded into an open position, which involves during a casting process, the two components 32, 33 of the fixing device 31 engage each other and interlock, so that the second element of the lid portion 24 is held in the open position during the emptying process. After the emptying process, the fixing device 31 is deactivated or released, so that its components 32, 33 are separated from each other and the second element of the cover part 24 can be folded back to the initial position.
Un proceso de llenado y un proceso de apertura de un contenedor de basura 10 de acuerdo con la invención como se muestra en la FIG. 4 se describen a continuación con referencia a las Figuras 4 a 6, mientras que en la Figura 7 se muestra un estado de vaciado del contenedor de basura 10 de acuerdo con la invención de acuerdo con la Figura 4 en un vehículo de recogida de basura 40.A filling process and an opening process of a garbage container 10 according to the invention as shown in FIG. 4 are described below with reference to Figures 4 to 6, while Figure 7 shows an emptying state of the garbage container 10 according to the invention according to Figure 4 in a garbage collection vehicle 40 .
En lo que respecta al diseño del contenedor de basura 10, a fin de evitar cualquier repetición, se hace referencia completa a las declaraciones correspondientes anteriores relacionadas con la Figura 4.With regard to the design of the garbage container 10, in order to avoid any repetition, full reference is made to the corresponding statements above related to Figure 4.
Si el contenedor de basura 10 está equipado con una tapa 20 de acuerdo con la invención, los dos elementos de la parte de tapa 23, 24 cubren completamente la parte superior abierta del contenedor de basura 10 cuando la tapa 20 está cerrada. Este estado se muestra en la Figura 4.If the garbage container 10 is equipped with a cover 20 according to the invention, the two elements of the cover part 23, 24 completely cover the open upper part of the garbage container 10 when the cover 20 is closed. This state is shown in Figure 4.
La tapa 20 consiste en el primer elemento de la parte de tapa 23, que está articulado al cuerpo del contenedor de basura 11 a través del dispositivo de bisagra 21, de modo que la tapa 20, que es una tapa abatible, puede abrirse y cerrarse en su totalidad. El segundo elemento de la parte de tapa 24 se articula de forma pivotante sobre el primer elemento de la parte de tapa 23 a través del dispositivo de bisagra 30. The lid 20 consists of the first element of the lid part 23, which is hinged to the body of the garbage container 11 through the hinge device 21, so that the lid 20, which is a hinged lid, can be opened and closed In its whole. The second element of the cover part 24 is pivotally articulated on the first element of the cover part 23 through the hinge device 30.
En una primera posición de lanzamiento, que se muestra en la Figura 5 y en la que, por ejemplo, solo se arrojan pequeñas unidades de basura al contenedor de basura 10, se puede proporcionar, por ejemplo, que solo el segundo elemento de la parte de tapa 24 se abra, lo que se indica con la flecha 22. Por ejemplo, un dispositivo de tope, que no se muestra en detalle, se puede disponer o formar sobre/en la tapa 20, a fin de limitar el proceso giratorio del segundo elemento de la parte de tapa 24. El dispositivo de tope puede, por ejemplo, formarse o proporcionarse sobre, o en, o en las en las inmediaciones del dispositivo de bisagra 30. Si dicho dispositivo de tope está presente, el segundo elemento de la parte de tapa 24 puede abrirse inicialmente solo hasta que el dispositivo de tope entre en acción, por ejemplo, hasta que el segundo elemento de la parte de tapa 24 toque el dispositivo de tope. Este puede ser el caso, por ejemplo, con un ángulo de apertura de aproximadamente 45 grados por encima con respecto al plano de cubierta 25 que abarca la cubierta 20. Si se van a arrojar unidades de basura más grandes al contenedor de basura 10, se abre toda la tapa 20, es decir también el primer elemento de la parte de tapa 23.In a first launch position, which is shown in Figure 5 and in which, for example, only small units of garbage are thrown into the garbage container 10, it can be provided, for example, that only the second element of the part cover 24 opens, indicated by arrow 22. For example, a abutment device, which is not shown in detail, can be arranged or formed on / on the lid 20, in order to limit the rotary process of the second element of the lid part 24. The abutment device may, for example, be formed or be provided on, or in, or in the immediate vicinity of the hinge device 30. If said stop device is present, the second element of the lid portion 24 can be initially opened only until the stop device comes into action, for example, until the second element of the cover part 24 touches the stop device. This may be the case, for example, with an opening angle of approximately 45 degrees above the deck plane 25 spanning deck 20. If larger garbage units are to be thrown into the garbage container 10, it opens the entire lid 20, that is also the first element of the lid part 23.
Si el contenedor de basura 10 va a vaciarse dentro de un vehículo de recogida de basura, el segundo elemento de la parte de tapa 24, que está articulado de forma pivotante en el primer elemento de la parte de tapa 23, puede pivotar en una posición abierta. El segundo elemento de la parte de tapa 24 se pliega hacia atrás hasta que los dos componentes 32, 33 del dispositivo de fijación 31 se acoplan entre sí y fijan el segundo elemento de la parte de tapa 24 en la posición abierta. Esto se muestra en la Figura 6. El segundo elemento de la parte de tapa 24 se pliega de nuevo a la posición abierta antes de ser recibido por la rampa del vehículo de recogida de basura y se mantiene en esta posición por medio del dispositivo de fijación 31.If the garbage container 10 is to be emptied into a garbage collection vehicle, the second element of the lid part 24, which is pivotally hinged on the first element of the lid part 23, can pivot in a position open. The second element of the cover part 24 is folded back until the two components 32, 33 of the fixing device 31 engage each other and fix the second element of the cover part 24 in the open position. This is shown in Figure 6. The second element of the lid part 24 is folded back to the open position before being received by the chute of the garbage collection vehicle and is held in this position by means of the fixing device. 31.
Un proceso de vaciado del contenedor de basura 10 de acuerdo con la invención se muestra en relación con la Figura 7. El vehículo de recogida de basura 40 que se muestra en la Figura 7 corresponde, en vista de su configuración, al vehículo de recogida de basura 40 que se muestra en las Figuras 2 y 3, de modo que, a fin de evitar repeticiones con respecto a la construcción del vehículo de recogida de basura 40, primero se hace referencia completa a las declaraciones relacionadas con las Figuras 2 y 3.A process for emptying the garbage container 10 according to the invention is shown in relation to Figure 7. The garbage collection vehicle 40 shown in Figure 7 corresponds, in view of its configuration, to the garbage collection vehicle. garbage 40 shown in Figures 2 and 3, so that, in order to avoid repetition with respect to the construction of the garbage collection vehicle 40, full reference is first made to the statements related to Figures 2 and 3.
Debido al hecho de que el segundo elemento de la parte de tapa 24 se pliega nuevamente en la posición abierta durante el proceso de vaciado y se mantiene en su lugar mediante el dispositivo de fijación 31 asegura que el segundo elemento de la parte de tapa 24 no entra en contacto con la basura descargada 15 u otros componentes 43, 44, 45 en el vehículo de recogida de basura 40, o que pueda balancearse hacia adelante y hacia atrás durante el proceso de vaciado de modo que se evitan daños.Due to the fact that the second element of the cover part 24 is folded back into the open position during the emptying process and is held in place by the fixing device 31 ensures that the second element of the cover part 24 does not comes into contact with the discharged garbage 15 or other components 43, 44, 45 in the garbage collection vehicle 40, or that can be rocked back and forth during the emptying process so as to avoid damage.
Lista de números de referenciaReference number list
10 Contenedor de basura10 Garbage container
11 Cuerpo del contenedor de basura11 Body of the dumpster
12 Elemento inferior12 Bottom element
13 Pared lateral13 Side wall
14 Rueda14 Wheel
15 Basura15 Trash
20 Tapa20 Lid
21 Dispositivo de bisagra21 Hinge device
22 Dirección desplegable de la tapa22 Direction drop down lid
23 Primer elemento de la parte de tapa23 First element of the cover part
24 Segundo elemento de la parte de tapa24 Second element of the lid part
25 Plano de la tapa25 Top plan
26 Superficie exterior del primer elemento de la parte de tapa26 Outer surface of the first element of the cover part
27 Superficie exterior del segundo elemento de la parte de cubierta27 Outer surface of the second element of the roof part
30 Junta articulada/dispositivo de bisagra30 Articulated joint / hinge device
31 Dispositivo de fijación31 Fixing device
32 Componente del dispositivo de fijación32 Fixation device component
33 Componente del dispositivo de fijación33 Fixation device component
40 Vehículo de recogida de basura40 Garbage Collection Vehicle
41 Rampa41 Ramp
42 Área de recepción42 Reception area
43 Dispositivo de prensado43 Pressing device
44 Placa de prensado44 Press plate
45 Placa de prensado45 Press plate
46 Contenedor de recogida 46 Collection container
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010021170A DE102010021170A1 (en) | 2010-05-21 | 2010-05-21 | Lid for a garbage bin and bin |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2808527T3 true ES2808527T3 (en) | 2021-03-01 |
Family
ID=44486913
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11163128T Active ES2808527T3 (en) | 2010-05-21 | 2011-04-20 | Cover for a large garbage container and a large garbage container |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2388212B1 (en) |
| DE (1) | DE102010021170A1 (en) |
| DK (1) | DK2388212T3 (en) |
| ES (1) | ES2808527T3 (en) |
| HR (1) | HRP20201240T1 (en) |
| PL (1) | PL2388212T3 (en) |
| PT (1) | PT2388212T (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE177434C (en) * | ||||
| GB2101680B (en) * | 1981-04-21 | 1984-10-03 | Thetford Compactors | Power-driven lids for refuse skips |
| DE9209923U1 (en) * | 1992-07-23 | 1992-11-12 | Fritz Schaefer Gmbh, 5908 Neunkirchen, De | |
| DE19649777A1 (en) * | 1996-05-03 | 1997-11-06 | Rolf Dipl Ing Schiller | Refuse bin with internal sub-division for pre-sorted refuse |
| DE10216804C1 (en) | 2002-04-16 | 2003-10-02 | Sulo Umwelttechnik Gmbh & Co Kg | Kit, for large waste containers, comprises a pot-like body open at the top, a lid for closing the body, a retrofitted handle, and fixing openings on the body and/or lid on the handle |
| ITVR20050021U1 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-03 | Sartori Ambiente Srl | CONTAINER PARTICULARLY FOR WASTE DIFFERENTIATED COLLECTION |
-
2010
- 2010-05-21 DE DE102010021170A patent/DE102010021170A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-04-20 PL PL11163128T patent/PL2388212T3/en unknown
- 2011-04-20 DK DK11163128.9T patent/DK2388212T3/en active
- 2011-04-20 EP EP11163128.9A patent/EP2388212B1/en active Active
- 2011-04-20 PT PT111631289T patent/PT2388212T/en unknown
- 2011-04-20 ES ES11163128T patent/ES2808527T3/en active Active
-
2020
- 2020-08-06 HR HRP20201240TT patent/HRP20201240T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102010021170A1 (en) | 2011-11-24 |
| DK2388212T3 (en) | 2020-08-03 |
| PT2388212T (en) | 2020-08-13 |
| PL2388212T3 (en) | 2020-11-02 |
| EP2388212B1 (en) | 2020-05-06 |
| HRP20201240T1 (en) | 2020-11-27 |
| EP2388212A1 (en) | 2011-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2214240T3 (en) | CONTAINER WITH FOLDING SIDES. | |
| ES2317126T3 (en) | STORAGE, TRANSPORTATION, STACKING AND DISPATCH CONTAINER. | |
| US8931655B2 (en) | Bin lid and bin incorporating same | |
| ES2636655T3 (en) | Device for loading a metallurgical fusion tank with scrap metal | |
| LT5832B (en) | Safe lower automatic lock and upper improved lock constructions for locking of cargo container's doors and for securing from deformations, and lower automatic lock construction handling method | |
| FI123544B (en) | Container | |
| ES2808527T3 (en) | Cover for a large garbage container and a large garbage container | |
| US20130270274A1 (en) | Refuse container | |
| KR102001297B1 (en) | A apparatus for opening and closing cover of loading container | |
| ES2855448T3 (en) | Large garbage container | |
| ES2314514T3 (en) | DEPLOYABLE ACCESS RAMP FOR PUBLIC TRANSPORT VEHICLES OF SHORT-DISTANCE PERSONS. | |
| US5975345A (en) | Lid assembly including pivotally-attached lid prop member | |
| JP4823969B2 (en) | Garbage truck | |
| ES2916346T3 (en) | Container for collecting domestic waste, equipped with rolling wheels and means of lifting and handling | |
| ES2335620T3 (en) | SUITCASE FOR MOTORCYCLES. | |
| ES2301640T3 (en) | CONTAINER TO COMPRESS PAPER WASTE. | |
| ES2359179T3 (en) | SUSPENSION FOR A DIVIDED AND FOLDING VEHICLE REAR GATE. | |
| ES2620741T3 (en) | Device for storing and / or processing confidential material | |
| US6648420B1 (en) | Tailgate apparatus for a dumpster-type dump truck | |
| ES2281699T3 (en) | GARBAGE CONTAINER WITH SECONDARY COVER. | |
| FR3067336A1 (en) | WASTE COLLECTION CONTAINER | |
| CN207361086U (en) | The pedal jack of foot-operated turn-up dustbin that can be overlapping | |
| ES2179570T5 (en) | GARBAGE CONTAINER. | |
| JP6386418B2 (en) | Container handling vehicle | |
| ES2256107T3 (en) | SAFETY DEVICE FOR A SLIDING COVER OF A DISPLACABLE VESSEL FOR WASTE THAT CAN BE AUTOMATICALLY EMPTYED BY A WASTE TRANSPORTATION VEHICLE. |