ES2795841A1 - COLLECTING DEVICE TO COLLECT WATER LEAKS ON FLAT ROOFS AND TERRACES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
COLLECTING DEVICE TO COLLECT WATER LEAKS ON FLAT ROOFS AND TERRACES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2795841A1 ES2795841A1 ES201930458A ES201930458A ES2795841A1 ES 2795841 A1 ES2795841 A1 ES 2795841A1 ES 201930458 A ES201930458 A ES 201930458A ES 201930458 A ES201930458 A ES 201930458A ES 2795841 A1 ES2795841 A1 ES 2795841A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- terraces
- cylindrical body
- water leaks
- flat roofs
- collecting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0477—Underroof drainage layers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0481—Drainage guiding provisions, e.g. deflectors or stimulation by inclined surfaces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0481—Drainage guiding provisions, e.g. deflectors or stimulation by inclined surfaces
- E04D2013/0486—Deflectors
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/0318—Processes
- Y10T137/0402—Cleaning, repairing, or assembling
- Y10T137/0441—Repairing, securing, replacing, or servicing pipe joint, valve, or tank
- Y10T137/0452—Detecting or repairing leak
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
DISPOSITIVO CAPTADOR PARA RECOGER FUGAS DE AGUA EN CUBIERTAS PLANAS COLLECTING DEVICE TO COLLECT WATER LEAKS ON FLAT ROOFS
Y TERRAZASAND TERRACES
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo captador para recoger fugas de agua en cubiertas planas y terrazas que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the wording of the present specification, refers to a capturing device to collect water leaks in flat roofs and terraces that provides, to the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail later, which represent an improvement of the current state of the art.
Más concretamente, el objeto de la invención se centra en un dispositivo que permite evacuar a la red fugas de agua que discurren bajo la impermeabilización, mayormente en cubiertas planas invertidas, terrazas o similares para impedir daños en los edificios, de tal manera que se adapta a la tubería del desagüe y permite captar el fluido de la fuga recogerlo y eliminarlo por el desagüe natural de la edificación, para lo cual, esencialmente, está conformado a partir de un cilindro adaptable a la tubería con una cazoleta cónica cuya unión con dicho cilindro presenta orificios para drenar el agua hacia la tubería. De esta manera se eliminan totalmente los daños materiales que se puedan producir en los elementos constructivos del interior de la edificación que se encuentran en las inmediaciones de la fuga.More specifically, the object of the invention focuses on a device that allows water leaks that run under the waterproofing to be evacuated from the network, mostly on inverted flat roofs, terraces or the like to prevent damage to buildings, in such a way that it adapts to the drain pipe and allows the fluid from the leak to be captured, collected and eliminated through the natural drainage of the building, for which, essentially, it is made up of a cylinder adaptable to the pipe with a conical bowl whose union with said cylinder It has holes to drain the water into the pipe. In this way, material damage that may occur to the construction elements inside the building that are in the vicinity of the leak is totally eliminated.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de aparatos y dispositivos de fontanería, centrándose particularmente en el ámbito de los adaptadores de tubería y similares.The field of application of the present invention is framed within the sector of the industry dedicated to the manufacture of plumbing appliances and devices, focusing particularly on the field of pipe adapters and the like.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
El problema que la presente invención pretende resolver es el de la recogida de goteras en terrazas, ya que muchas veces el agua se filtra por debajo de la lámina de impermeabilización, al tener caídas o pendientes hacia el desagüe, y termina arroyando por el exterior del tubo bajante o por la junta del agujero del forjado por donde baja el tubo o se encuentra instalada la cazoleta.The problem that the present invention aims to solve is that of the collection of leaks in terraces, since many times the water seeps under the waterproofing sheet, having falls or slopes towards the drain, and ends up pouring out of the downpipe or through the joint of the hole in the slab where the pipe runs down or is the bowl is installed.
Como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, como documentos más cercanos al objeto de la presente invención, se conoce lo siguiente:As a reference to the current state of the art, it should be noted that, as documents closer to the object of the present invention, the following are known:
- El documento US6283144, que divulga una "Unidad colectora de daños por fugas de agua en el techo”, la cual comprende, básicamente, una lámina de material plegable de forma cóncava, que se sujeta al techo con su parte superior abierta rodeando un área del techo dañada; una red de malla de material plegable sujeta alrededor y adyacente al borde periférico de dicha hoja para cubrir sustancialmente toda la parte superior abierta de dicha hoja cuando la unidad se sujeta al techo, pudiendo la hoja y la red plegarse juntas; y un drenaje de salida de líquido en una porción inferior de dicha lámina.- Document US6283144, which discloses a "Roof Water Leak Damage Collector Unit", which basically comprises a sheet of foldable material in a concave shape, which is fastened to the roof with its upper part open surrounding an area roof damaged; a mesh net of collapsible material fastened around and adjacent to the peripheral edge of said leaf to cover substantially the entire open top of said leaf when the unit is attached to the ceiling, the leaf and net being capable of folding together; and a liquid outlet drain in a lower portion of said sheet.
El documento US5172718, que divulga un "Aparato para recoger fluidos de un techo que gotea que, esencialmente, comprende: una pluralidad de miembros recolectores, cada uno de los cuales está compuesto por una lámina impermeable flexible con una pluralidad de ojales, cada uno de los cuales define un orificio, igualmente espaciado alrededor de la periferia de dicha lámina para la unión de dichos miembros recolectores alrededor de dicho techo con fugas, en donde cada miembro recolector tiene un centro en forma de cuello de embudo que se proyecta hacia abajo desde dicho techo y termina en una abertura; una red de tubos que comprende una pluralidad de tubos de derivación de miembro de recogida y un tubo de receptáculo en el que dichos tubos de derivación interconectan dichos miembros de recogida con dicho tubo de receptáculo; un receptáculo interconectado a dichos tubos de derivación por medio de dicho tubo de receptáculo; y un elemento de unión que interconecta dichos tubos de derivación con dicho tubo de receptáculo.Document US5172718, which discloses an "Apparatus for collecting fluids from a leaking ceiling which essentially comprises: a plurality of collecting members, each of which is composed of a flexible waterproof sheet with a plurality of grommets, each of which defines a hole, equally spaced around the periphery of said sheet for attachment of said collecting members around said leaky ceiling, wherein each collecting member has a funnel neck shaped center projecting downwardly from said roof and terminates in an opening; a tube network comprising a plurality of collection member bypass tubes and a receptacle tube wherein said bypass tubes interconnect said collection members with said receptacle tube; a receptacle interconnected to said bypass tubes by means of said receptacle tube; and a connecting element interconnecting said bypass tubes c on said receptacle tube.
- El documento US6640502, referido a un "Sistema de captación y drenaje de fugas en el techo” que, esencialmente, incluye una rejilla de soporte de panel de techo y una pluralidad de paneles de techo montados en ella. El panel del techo tiene una plataforma elevada ubicada en el centro del panel y una pared que se extiende a lo largo de la periferia del panel, de manera que se forma un canal perimetral entre la plataforma y la pared. La pared tiene un borde superior y un borde que se extiende hacia afuera y generalmente perpendicularmente desde el borde superior de la pared y al menos una abertura formada a través de la pared. Se conecta un accesorio a la abertura y el tubo se conecta al accesorio para drenar el canal a medida que el líquido se acumula en él. - US6640502, referring to a "Roof Leak Catching and Drainage System" which essentially includes a roof panel support grid and a plurality of roof panels mounted thereon. The roof panel has a raised platform located in the center of the panel and a wall that extends along the periphery of the panel, so that a perimeter channel is formed between the platform and the wall. The wall has a top edge and an edge that extends outward and generally perpendicular from the top edge of the wall and at least one opening formed through the wall. A fitting is connected to the opening and the tube is connected to the fitting to drain the channel as fluid accumulates in he.
- El documento US 4817343, referido a "Una estructura de techo a prueba de fugas”, la cual está asociada con un techo para definir un espacio protegido debajo del techo y para evitar que cualquier líquido que pueda gotear a través del techo pase al espacio protegido, contemplando un par de alargadores que están suspendidos debajo del techo con cada uno de ellos separados entre sí con el segundo extremo de los alargadores más alto que el primer extremo del mismo. Los canales alargados están suspendidos para atrapar el líquido que puede gotear del techo.- Document US 4817343, referring to "A leak-proof roof structure", which is associated with a roof to define a protected space under the roof and to prevent any liquid that may drip through the roof from entering the space protected, contemplating a pair of extensions that are suspended below the ceiling with each of them separated from each other with the second end of the extensions higher than the first end thereof. The elongated channels are suspended to catch the liquid that may drip from the ceiling. the ceiling.
- El documento EP1041217, referido a un “Dispositivo de evacuación de agua de lluvia”, que tiene un tubo de evacuación vertical cuyo extremo superior está ensamblado coaxialmente con la parte inferior de la bandeja del colector.- Document EP1041217, referring to a "Rainwater evacuation device", which has a vertical evacuation tube whose upper end is coaxially assembled with the lower part of the collector tray.
Sin embargo, no se observa que ninguna de las invenciones y patentes mencionadas, tomadas por separado o en combinación, describa un dispositivo como el de la presente invención, según se reivindica.However, none of the aforementioned inventions and patents, taken separately or in combination, is observed to describe a device such as that of the present invention, as claimed.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
El dispositivo captador para recoger fugas de agua en cubiertas planas y terrazas que la invención propone permite alcanzar satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The capturing device for collecting water leaks on flat roofs and terraces that the invention proposes allows the aforementioned objectives to be satisfactorily achieved, the characterizing details that make it possible and that distinguish it are conveniently included in the final claims that accompany this description.
Más concretamente, el dispositivo que la invención propone, tal como se ha apuntado anteriormente, dispositivo que tiene la finalidad de recoger fugas de agua, mayormente en terrazas o similares, adaptándose a la tubería del desagüe por debajo del forjado de dicha terraza o similar para captar el fluido de la fuga, recogerlo y eliminarlo por el desagüe natural de la edificación, para lo cual, esencialmente, está conformado a partir de un cuerpo cilíndrico adaptable a la tubería y una cazoleta cónica que se une alrededor del cilindro en un punto intermedio del mismo donde se han previsto orificios que comunican el interior de la cazoleta con el hueco del cilindro para drenar el agua que recoge dicha cazoleta hacia la tubería en que se acopla el cilindro.More specifically, the device that the invention proposes, as noted above, a device that has the purpose of collecting water leaks, mostly on terraces or similar, adapting to the drain pipe below the slab of said terrace or similar to capture the fluid from the leak, collect it and dispose of it through the natural drainage of the building, for which, essentially, it is made up of a cylindrical body adaptable to the pipe and a conical bowl that joins around the cylinder at an intermediate point of the same where holes have been provided that communicate the interior of the bowl with the hole of the cylinder to drain the water that collects said bowl towards the pipe in which the cylinder is coupled.
Más específicamente, el dispositivo de la presente invención está formado por un cuerpo cilíndrico unido solidariamente a una cazoleta de estructura esencialmente cónica que se adapta a cualquier tubería, permitiendo que el tubo del desagüe del sumidero de la terraza que presenta la fuga o drenaje de agua pueda ser insertado en su interior. La cazoleta es de mayor diámetro que el cilindro y se localiza entre los extremos del tubo cilíndrico y solidaria a este. Además, en la zona de unión entre la cazoleta y el cilindro que la contiene, se han practicado una pluralidad de orificios que permiten que el agua drenada en la terraza por efecto de la fuga y se derrame sobre la cazoleta penetre dentro del cilindro por los mencionados orificios para ser eliminada por el tubo del desagüe natural de la edificación. La cazoleta, al tener una estructura cónica, presenta una cierta inclinación con respecto al punto de unión con el cilindro que la contiene con el fin de que el agua drenada penetre en los orificios previstos en dicha unión por efecto de gravedad.More specifically, the device of the present invention is formed by a body cylindrical joined integrally to a bowl with an essentially conical structure that adapts to any pipe, allowing the drain tube of the terrace drain that presents the water drain or drain to be inserted inside. The bowl is larger in diameter than the cylinder and is located between the ends of the cylindrical tube and attached to it. Furthermore, in the junction area between the bowl and the cylinder that contains it, a plurality of holes have been made that allow the water drained on the terrace as a result of the leak and spilled on the bowl to penetrate into the cylinder through the mentioned holes to be eliminated by the natural drainage pipe of the building. The bowl, having a conical structure, presents a certain inclination with respect to the point of connection with the cylinder that contains it in order for the drained water to penetrate into the holes provided in said joint by effect of gravity.
La cazoleta permite capturar el agua proveniente de filtraciones, fugas o similares pérdidas de agua provenientes de la terraza por fallo del sistema de impermeabilización. El dispositivo evita que el agua proveniente de la fuga se vierta por el hueco del forjado o se filtre alrededor del tubo bajante de desagüe o por el mismo forjado.The bowl allows to capture the water coming from leaks, leaks or similar losses of water coming from the terrace due to failure of the waterproofing system. The device prevents the water coming from the leak from spilling through the hollow of the slab or seeping around the downpipe or through the slab itself.
El dispositivo preferentemente, está fabricado en PVC o goma, de tal manera que puede ser adaptado a cualquier tubería convencional.The device is preferably made of PVC or rubber, in such a way that it can be adapted to any conventional pipe.
Con todo ello, las principales ventajas que proporciona el dispositivo son, en primer lugar, que se trata de un dispositivo sencillo, de bajo coste y fácil instalación y adaptación, que permite captar y eliminar el agua proveniente de fugas o filtraciones en terrazas, para lo cual presenta un elemento que se puede adaptar a una tubería de desagüe del sumidero, de tal manera que se puede acoplar externamente a dicho tubo y una estructura solidaria esencialmente cónica y que permite que el agua drenada por efecto de la fuga pueda ser recolectada y dirigida al tubo en que se ha acoplado el dicho elemento por medio de una pluralidad de orificios practicados en la zona de unión con la estructura cónica y, a través de este, sea conducida al tubo de desagüe natural de la edificación, evitando así los daños materiales que habitualmente producen estas situaciones en el interior de los edificios.With all this, the main advantages provided by the device are, firstly, that it is a simple, low-cost device that is easy to install and adapt, which allows the capture and elimination of water from leaks or leaks in terraces, to which presents an element that can be adapted to a drain pipe of the sump, in such a way that it can be externally coupled to said pipe and an essentially conical solid structure and that allows the water drained by the effect of the leak to be collected and directed to the tube in which the said element has been coupled by means of a plurality of holes made in the area of union with the conical structure and, through this, it is led to the natural drainage tube of the building, thus avoiding damage materials that usually produce these situations inside buildings.
Adicionalmente el dispositivo al ser adaptable a la forma y diámetro de cualquier tubería permite poder instalarse desde un principio, es decir, durante la propia construcción de la edificación, o bien con posterioridad, cuando sea localizada la fuga de agua. Additionally, the device being adaptable to the shape and diameter of any pipe allows it to be installed from the beginning, that is, during the construction of the building itself, or later, when the water leak is located.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is accompanied, as an integral part thereof, by a set of drawings in which for illustrative purposes and non-limiting, the following has been represented:
La figura número 1.- Muestra una vista en alzado de un primer ejemplo de realización del dispositivo captador para recoger fugas de agua en cubiertas planas y terrazas, objeto de la invención, apreciándose su configuración general externa.Figure number 1.- Shows an elevation view of a first embodiment of the capturing device for collecting water leaks on flat roofs and terraces, object of the invention, showing its general external configuration.
La figura número 2.- Muestra una vista en sección del ejemplo del dispositivo de la invención mostrado en la figura 1, según el corte A-A señalado en dicha figura, apreciándose la configuración interior del mismo y de sus partes.Figure number 2.- Shows a sectional view of the example of the device of the invention shown in figure 1, according to section A-A indicated in said figure, showing the interior configuration of the device and its parts.
Las figuras número 3 y 4.- Muestran sendas vistas ampliadas de los respectivos detalles B y C señalados en la figura 2 y que permiten apreciar mejor las particularidades que presenta el dispositivo en ambos extremos del cuerpo cilindrico del dispositivo.Figures 3 and 4.- They show respective enlarged views of the respective details B and C indicated in figure 2 and that allow a better appreciation of the particularities that the device presents at both ends of the cylindrical body of the device.
La figura número 5.- Muestra una vista en perspectiva superior del dispositivo de la invención, según el ejemplo del mismo mostrado en las figuras precedentes, apreciándose en este caso la disposición de los orificios de drenaje previstos en la zona de unión entre la cazoleta y el cuerpo cilindrico.Figure number 5.- Shows a top perspective view of the device of the invention, according to the example of the same shown in the preceding figures, in this case showing the arrangement of the drainage holes provided in the junction area between the bowl and the cylindrical body.
Las figuras número 6 y 7.- Muestran sendas vistas, en alzado y sección respectivamente, de otro ejemplo del dispositivo de la invención, en este caso un ejemplo en que el cuerpo cilindrico presenta un codo para su acople a un tubo horizontal, siendo dicha sección de la figura 7 la que marca el corte D-D señalado en la figura 6.Figures 6 and 7.- They show respective views, in elevation and section respectively, of another example of the device of the invention, in this case an example in which the cylindrical body has an elbow for coupling to a horizontal tube, said section of figure 7 which marks the cut DD indicated in figure 6.
Las figuras número 8 y 9.- Muestran sendas vistas ampliadas de los respectivos detalles E y F señalados en la figura 7 marcados en ambos extremos del cuerpo cilindrico del dispositivo.Figures 8 and 9.- They show respective enlarged views of the respective details E and F indicated in Figure 7 marked at both ends of the cylindrical body of the device.
La figura número 10.- Muestra una vista en perspectiva superior del ejemplo del dispositivo, según la invención, mostrado en las figuras 6 y 7. Figure number 10.- Shows a top perspective view of the example of the device, according to the invention, shown in figures 6 and 7.
Las figuras número 11 y 12.- Muestran sendas vistas en perspectiva lateral de ambos ejemplos del dispositivo de la invención, incorporado en posición de uso, apreciándose el modo en que se intercala en la tubería de desagüe, con tubo de recogida vertical y horizontal, respectivamente.Figures 11 and 12.- They show two views in lateral perspective of both examples of the device of the invention, incorporated in the position of use, appreciating the way in which it is inserted in the drain pipe, with vertical and horizontal collection tube, respectively.
Y la figura número 13.- Muestra una vista parcial en sección de uno de los ejemplos del dispositivo acoplado a la tubería de desagüe al tubo de recogida, apreciándose el modo de acople de ambos extremos del cuerpo del mismo en ellos.And figure number 13.- Shows a partial sectional view of one of the examples of the device coupled to the drain pipe to the collection tube, appreciating the coupling mode of both ends of the body thereof.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas sendos ejemplos de realización no limitativos del dispositivo de la invención, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, it can be seen in them two non-limiting examples of embodiment of the device of the invention, which comprises the parts and elements that are indicated and described in detail below.
Así, tal como se aprecia en dichas figuras, el dispositivo (1) en cuestión se configura, esencialmente, a partir de un cuerpo, que puede ser de PVC u otro plástico o de goma, esencialmente cilíndrico (2), adaptable por sus respectivos extremos superior (2a) e inferior (2b) para quedar intercalado entre una tubería superior (3) de desagüe susceptible de presentar una fuga y un tubo inferior (4) de recogida al desagüe natural de la misma, y una cazoleta esencialmente cónica (5) que se une solidaria y externamente alrededor de dicho cuerpo cilíndrico (2) en un punto situado por debajo de su extremo superior (2a) y orientada con su base mayor (5a) hacia dicho extremo superior (2a), existiendo en la zona interior de la unión entre el cuerpo cilíndrico (2) y la cazoleta cónica (5) una pluralidad de orificios (6) pasantes que comunican el punto más bajo de la superficie interior de la cazoleta cónica (5) con el interior del cuerpo cilíndrico (2) para drenar el agua que recoge la cazoleta (5) hacia el tubo inferior (4) de desagüe natural.Thus, as can be seen in said figures, the device (1) in question is configured essentially from a body, which can be made of PVC or other plastic or rubber, essentially cylindrical (2), adaptable by their respective upper (2a) and lower (2b) ends to be sandwiched between an upper drain pipe (3) likely to present a leak and a lower pipe (4) for collecting the natural drain of the same, and an essentially conical bowl (5 ) that is joined integrally and externally around said cylindrical body (2) at a point located below its upper end (2a) and oriented with its larger base (5a) towards said upper end (2a), existing in the inner zone from the junction between the cylindrical body (2) and the conical cup (5) a plurality of through holes (6) that communicate the lowest point of the inner surface of the conical cup (5) with the interior of the cylindrical body (2 ) to drain the water collected by the bowl (5) towards the lower natural drain pipe (4).
Preferentemente, para el acople del extremo superior (2a) del cuerpo cilíndrico (2) a la tubería superior (3), dicho extremo superior (2a) presenta un tramo dotado de resaltes (7) que, paralelos al borde de dicho extremo, emergen de su pared interior para ejercer presión sobre la superficie cilíndrica externa de dicha tubería (3) y fijarse a ella.Preferably, for the coupling of the upper end (2a) of the cylindrical body (2) to the upper pipe (3), said upper end (2a) has a section provided with projections (7) that, parallel to the edge of said end, emerge of its inner wall to exert pressure on the outer cylindrical surface of said pipe (3) and to be fixed to it.
Y, también de modo preferido, especialmente cuando el cuerpo (2) es de goma, para el acople del extremo inferior (2b) del cuerpo cilindrico (2) al tubo inferior (4) de desagüe, dicho extremo inferior (2b) presenta una ranura perimetral (8) que penetra abarcando un porción de la pared de dicho extremo inferior (2b) del cuerpo cilíndrico (2), siendo apta para recibir, ajustadamente y fijándose a presión, el borde de la pared cilíndrica de dicho tubo inferior (4). Dicha ranura perimetral (8), que define la existencia de una doble pared en el tramo que abarca del extremo inferior (2b) como se observa en la figura (13), tiene como finalidad facilitar la entrada del agua que recoge la cazoleta cónica (5) y penetra en los orificios (6) hacia el mencionado tubo inferior (4). Preferentemente, además, el interior de esta ranura perimetral (8) también está dotado de resaltes (7) paralelos al borde de dicho extremo inferior (2b).And, also preferably, especially when the body (2) is made of rubber, for the Coupling of the lower end (2b) of the cylindrical body (2) to the lower drain tube (4), said lower end (2b) has a perimeter groove (8) that penetrates encompassing a portion of the wall of said lower end (2b) of the cylindrical body (2), being able to receive, tightly and being fixed under pressure, the edge of the cylindrical wall of said lower tube (4). Said perimeter groove (8), which defines the existence of a double wall in the section that encompasses the lower end (2b) as seen in figure (13), is intended to facilitate the entry of water that collects the conical bowl ( 5) and penetrates the holes (6) towards the mentioned lower tube (4). Preferably, in addition, the interior of this perimeter groove (8) is also provided with projections (7) parallel to the edge of said lower end (2b).
Por otra parte, en la superficie interior de la cazoleta cónica (5), preferentemente, se contempla la existencia de una serie de nervios (9) de refuerzo.On the other hand, on the inner surface of the conical cup (5), preferably, the existence of a series of reinforcing ribs (9) is contemplated.
Asimismo, preferentemente, la superficie externa de una zona del extremo superior (2a) e inferior (2b) del cuerpo cilíndrico (2) del dispositivo (1), aproximadamente la que abarcan los resaltes (7) internos del extremo superior (2a) y la ranura perimetral (8) del extremo inferior (2b), presenta relieve rallado (10) terminado en un regruesamiento (11) en el propio borde de ambos extremos (2a, 2b), siendo apta para la incorporación de una brida (12) que refuerza y asegura la sujeción del mismo a la tubería superior (3) y al tubo inferior (4). En la figura 13 se observa más en detalle dichas particularidades de ambos extremos (2a, 2b) del cuerpo del tubo (2).Likewise, preferably, the external surface of an area of the upper end (2a) and lower end (2b) of the cylindrical body (2) of the device (1), approximately the one covered by the internal projections (7) of the upper end (2a) and the perimeter groove (8) of the lower end (2b), presents grated relief (10) finished in a thickening (11) on the very edge of both ends (2a, 2b), being suitable for the incorporation of a flange (12) that reinforces and ensures its attachment to the upper pipe (3) and the lower pipe (4). In figure 13 said particularities of both ends (2a, 2b) of the tube body (2) are observed in more detail.
Por último, señalar que el cuerpo cilíndrico (2), en una opción de realización como la representada en las figuras 1 a 5, es de configuración recta, y por tanto con los bordes de sus respectivos extremos (2a, 2b) en paralelo, siendo apto para su instalación cuando el tubo inferior (4) de recogida se dispone en posición vertical, como muestra el ejemplo de la figura 11.Finally, it should be noted that the cylindrical body (2), in an embodiment option such as that represented in Figures 1 to 5, is of a straight configuration, and therefore with the edges of their respective ends (2a, 2b) in parallel, being suitable for installation when the lower collection tube (4) is arranged in a vertical position, as shown in the example in figure 11.
Y, en una variante de realización alternativa mostrada en las figuras 6 a 10, el cuerpo cilíndrico (2) presenta una configuración acodada, de manera tal que el borde de su extremo inferior (2b) queda perpendicular al borde de su extremo superior (2a), siendo en este caso apto para su instalación cuando el tubo inferior (4) de recogida se dispone en posición horizontal, tal como se observa en la figura 12. And, in an alternative embodiment shown in Figures 6 to 10, the cylindrical body (2) has an angled configuration, such that the edge of its lower end (2b) is perpendicular to the edge of its upper end (2a ), being in this case suitable for installation when the lower collection tube (4) is arranged in a horizontal position, as shown in figure 12.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it, stating that, Within its essentiality, it may be put into practice in other forms of implementation that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that its fundamental principle is not altered, changed or modified. .
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201930458A ES2795841B2 (en) | 2019-05-24 | 2019-05-24 | SENSOR DEVICE FOR COLLECTING WATER LEAKS ON FLAT ROOFS AND TERRACES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201930458A ES2795841B2 (en) | 2019-05-24 | 2019-05-24 | SENSOR DEVICE FOR COLLECTING WATER LEAKS ON FLAT ROOFS AND TERRACES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2795841A1 true ES2795841A1 (en) | 2020-11-24 |
| ES2795841B2 ES2795841B2 (en) | 2022-12-09 |
Family
ID=73451242
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201930458A Active ES2795841B2 (en) | 2019-05-24 | 2019-05-24 | SENSOR DEVICE FOR COLLECTING WATER LEAKS ON FLAT ROOFS AND TERRACES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2795841B2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL6817729A (en) * | 1968-12-11 | 1970-06-15 | ||
| DE2355130A1 (en) * | 1973-11-05 | 1975-05-07 | Treff Ruth J | Drainage system for concrete roofs - has funnel connecting to downpipe and inlet pipe connected to funnel by water-permeable foam material rings |
| EP0549535A1 (en) * | 1991-12-23 | 1993-06-30 | Jean-Pierre Schaller | Device for draining water from a floor surface |
| DE19840593A1 (en) * | 1998-09-05 | 2000-03-16 | Oskar Fleck | Flat roof drainage gully has two funnel-shaped hollow bodies with locking elements, and clamp elements to hold roofing material |
| CN2426720Y (en) * | 2000-05-12 | 2001-04-18 | 郝思宏 | Squeezing device for mop |
-
2019
- 2019-05-24 ES ES201930458A patent/ES2795841B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL6817729A (en) * | 1968-12-11 | 1970-06-15 | ||
| DE2355130A1 (en) * | 1973-11-05 | 1975-05-07 | Treff Ruth J | Drainage system for concrete roofs - has funnel connecting to downpipe and inlet pipe connected to funnel by water-permeable foam material rings |
| EP0549535A1 (en) * | 1991-12-23 | 1993-06-30 | Jean-Pierre Schaller | Device for draining water from a floor surface |
| DE19840593A1 (en) * | 1998-09-05 | 2000-03-16 | Oskar Fleck | Flat roof drainage gully has two funnel-shaped hollow bodies with locking elements, and clamp elements to hold roofing material |
| CN2426720Y (en) * | 2000-05-12 | 2001-04-18 | 郝思宏 | Squeezing device for mop |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2795841B2 (en) | 2022-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2250365T5 (en) | Drainage and building structure that has a drain | |
| ES2405737T3 (en) | Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems | |
| ES2779318T3 (en) | Cap for water flow inlet | |
| ES2795062T3 (en) | Device for connecting a drain to an outlet pipe | |
| ES2795841B2 (en) | SENSOR DEVICE FOR COLLECTING WATER LEAKS ON FLAT ROOFS AND TERRACES | |
| ES2859900T3 (en) | Drain with siphon | |
| ES2438006T3 (en) | Floor drain, in particular for a floor level shower | |
| WO2023285715A1 (en) | Drain | |
| CN105765135A (en) | Drain device and inner pipe element for at least partial insertion into a drain insert of drain device | |
| KR102256343B1 (en) | Drain Sewage Tray For Easy Adjustment Of The Pipe Length | |
| ES2652178T3 (en) | Siphon drain | |
| ES2957310T3 (en) | Drain device for shower tray or bathtub | |
| CN113638478A (en) | Concentric two-channel integrated floor drain | |
| JP4673127B2 (en) | Underfloor piping structure | |
| JP2006016780A (en) | Ventilation structure of underfloor piping | |
| ES2555671B1 (en) | Drain device with non-circular inlet hole | |
| ES2856956B2 (en) | Self-cleaning self-priming siphon drain | |
| JP3051937U (en) | Drainage equipment | |
| CN219450992U (en) | Drainage structure capable of being cut | |
| ES2728950T3 (en) | Rainwater gutter | |
| JP7160601B2 (en) | rainwater trout | |
| JP2019007339A (en) | Gully, and construction method of gully | |
| JP7034626B2 (en) | Drain trap device | |
| ES2958962A1 (en) | Adapter for pool skimmer in rehabilitation works | |
| ES2562500B1 (en) | Waterproofing coating for rainwater collection gutters |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2795841 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20201124 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2795841 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20221209 |