ES2768698T3 - Water filling device for sanitary equipment in vehicles - Google Patents

Water filling device for sanitary equipment in vehicles Download PDF

Info

Publication number
ES2768698T3
ES2768698T3 ES15164021T ES15164021T ES2768698T3 ES 2768698 T3 ES2768698 T3 ES 2768698T3 ES 15164021 T ES15164021 T ES 15164021T ES 15164021 T ES15164021 T ES 15164021T ES 2768698 T3 ES2768698 T3 ES 2768698T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
connection
filling device
water filling
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15164021T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heinz Wilken
Martin Heinrichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH filed Critical Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2768698T3 publication Critical patent/ES2768698T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61K—AUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61K11/00—Serving peculiar to locomotives, e.g. filling with, or emptying of, water, sand, or the like at the depots

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Dispositivo de llenado de agua para equipos sanitarios en vehículos, que comprende: - una conexión de entrada de agua (30), - una conexión de salida de agua (46), - un conducto de conexión (41, 42) que conecta la conexión de entrada de agua con la conexión de salida de agua para el paso de agua, - una válvula de bloqueo (50) que está insertada en el conducto de conexión y puede conmutar entre una posición abierta y una posición cerrada, - un equipo de accionamiento de válvula para el accionamiento de la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada y a la inversa, - una unidad de control que está acoplada por sistema de señales con el equipo de accionamiento de válvula y está configurada para el control del equipo de accionamiento de válvula, caracterizado por que el dispositivo de llenado de agua presenta una abertura de alojamiento de lavado que está configurada para el alojamiento de la conexión de salida de agua (46) y está conectada fluidamente con una abertura de salida de agua de lavado, y porque la unidad de control está configurada para - controlar el dispositivo de accionamiento de válvula tras el transcurso de un primer intervalo de tiempo predefinido para conmutar la válvula de bloqueo de la posición cerrada a la posición abierta y - controlar el dispositivo de accionamiento de válvula tras el transcurso de un segundo intervalo de tiempo a continuación del primer intervalo de tiempo para conmutar la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada.Water filling device for sanitary equipment in vehicles, comprising: - a water inlet connection (30), - a water outlet connection (46), - a connection conduit (41, 42) connecting the connection water inlet with the water outlet connection for the passage of water, - a blocking valve (50) which is inserted in the connection pipe and can switch between an open position and a closed position, - an actuating device valve for actuating the block valve from the open position to the closed position and vice versa, - a control unit which is coupled by signal system with the valve actuator equipment and is configured for the control of the valve actuator valve actuation, characterized in that the water filling device has a flushing housing opening which is configured to receive the water outlet connection (46) and is fluidly connected to an opening d e wash water outlet, and because the control unit is configured to - control the valve actuator after the lapse of a first predefined time interval to switch the blocking valve from the closed position to the open position and - controlling the valve actuator after the lapse of a second time interval following the first time interval to switch the block valve from the open position to the closed position.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de llenado de agua para equipos sanitarios en vehículosWater filling device for sanitary equipment in vehicles

La invención se refiere a un dispositivo de llenado de agua para equipos sanitarios en vehículos, que comprende una conexión de entrada de agua, una conexión de salida de agua, un conducto de conexión, que une la conexión de entrada de agua con la conexión de salida de agua para el paso de agua, una válvula de bloqueo que está insertada en el conducto de conexión y puede ser conmutada entre una posición abierta y una posición cerrada y un equipo de accionamiento de válvula para el accionamiento de la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada y a la inversa, así como una unidad de control que está acoplada por sistema de señales con el equipo de accionamiento de válvula y está configurada para el control del equipo de accionamiento de válvula. Los dispositivos de llenado de agua de este tipo se emplean para abastecer de agua los depósitos de agua fresca en particular de vehículos ferroviarios que se utilizan para procesos de limpieza, procesos de lavado o similares en las células sanitarias o en unidades de cocina de tales vehículos.The invention relates to a water filling device for vehicle sanitary equipment, comprising a water inlet connection, a water outlet connection, a connection conduit, which joins the water inlet connection with the connection of water outlet for the passage of water, a blocking valve which is inserted in the connecting duct and can be switched between an open position and a closed position and a valve actuating equipment for actuating the blocking valve of the open position to closed position and vice versa, as well as a control unit that is signal-coupled with the valve actuation equipment and is configured for control of the valve actuation equipment. Water filling devices of this type are used to supply water to fresh water tanks, in particular of railway vehicles that are used for cleaning processes, washing processes or the like in sanitary cells or in kitchen units of such vehicles. .

Por el documento DE 202004 019 308 U1 se conoce un dispositivo que sirve para aspirar aguas residuales de un depósito de agua de un vagón de pasajeros y alimentar agua fresca a un depósito de agua fresca de un vagón de pasajeros.From DE 202004 019 308 U1 a device is known which is used to suck waste water from a water tank of a passenger car and feed fresh water to a fresh water tank of a passenger car.

El sistema comprende un tubo de alimentación que está suspendido en un poste de tal modo que está suspendido con una curva que cuelga hacia arriba en un polipasto que está lastrado con un peso para ejercer una fuerza de retracción sobre el tubo.The system comprises a feed tube that is suspended on a pole such that it is suspended with a curve that hangs upward on a hoist that is weighted with a weight to exert a retracting force on the tube.

Un requisito particular de estos dispositivos de llenado reside en la higiene del proceso de llenado, por un lado, y en el estado higiénico del agua de llenado, por otro lado.A particular requirement of these filling devices resides in the hygiene of the filling process, on the one hand, and in the hygienic state of the filling water, on the other hand.

El documento DE 20205992 U1 describe un dispositivo de llenado de agua para equipos sanitarios en vehículos, que comprende una conexión de entrada de agua, una conexión de salida de agua, un conducto de conexión que une la conexión de entrada de agua con la conexión de salida de agua para el paso de agua, una válvula de bloqueo que está insertada en el conducto de conexión y puede conmutar entre una posición abierta y una posición cerrada, un equipo de accionamiento de válvula para el accionamiento de la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada ya la inversa, y una unidad de control que está acoplada por sistema de señales con el equipo de accionamiento de válvula y está configurada para el control del equipo de accionamiento de válvula.DE 20205992 U1 describes a water filling device for sanitary equipment in vehicles, comprising a water inlet connection, a water outlet connection, a connection conduit connecting the water inlet connection with the connection of water outlet for water passage, a stop valve which is inserted in the connecting duct and can switch between an open position and a closed position, a valve actuator kit for actuating the position stop valve open to the closed position and vice versa, and a control unit that is signal system coupled with the valve actuation equipment and is configured for control of the valve actuation equipment.

Básicamente, con un dispositivo de llenado del tipo anteriormente explicado se puede garantizar desde el punto de vista higiénico que se evite un contacto accidental del tubo de llenado y, en particular, de la abertura de salida de agua del tubo de llenado con el suelo en el marco de la manipulación, dado que mediante la suspensión y la elevación lastrada con peso del tubo se provoca un retroceso automático del tubo a la posición alejada del suelo. De esta manera se puede evitar una contaminación por gérmenes del tubo y de la abertura de salida de agua que podría ser provocada portal contacto con el suelo.Basically, with a filling device of the type explained above, it can be ensured from a hygienic point of view that accidental contact of the filling tube and, in particular, of the water outlet opening of the filling tube with the floor in the frame of the manipulation, since by means of the suspension and the weighted lifting of the tube, an automatic recoil of the tube is caused to the position away from the ground. In this way, germ contamination of the tube and the water outlet opening that could be caused by contact with the ground can be avoided.

Sin embargo, esporádicamente se han detectado contaminaciones por gérmenes en agua que ha sido llenada en los depósitos de agua fresca de vehículos desde un dispositivo de llenado. Un objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de llenado de agua que evite tales contaminaciones por gérmenes de manera más fiable que los dispositivos de llenado de agua ya conocidos.However, sporadically, germ contamination has been detected in water that has been filled into fresh vehicle water tanks from a filling device. An object of the invention is to provide a water filling device that avoids such germ contamination more reliably than already known water filling devices.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención con un dispositivo de llenado de agua del tipo constructivo descrito al principio en el que el dispositivo de llenado de agua presenta una abertura de alojamiento de lavado que está configurada para el alojamiento de la conexión de salida de agua y está en conexión de fluido con una abertura de salida de lavado, estando configurado el equipo de control para controlar el dispositivo de accionamiento de válvula tras el transcurso de un primer intervalo de tiempo predeterminado para conmutar la válvula de bloqueo de la posición cerrada a la posición abierta y para controlar el dispositivo de accionamiento de válvula tras el transcurso de un segundo intervalo de tiempo a continuación del primer intervalo de tiempo para conmutar la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada.This object is solved according to the invention with a water filling device of the constructive type described at the beginning in which the water filling device has a washing receiving opening that is configured to receive the outlet connection of the water and is in fluid connection with a flush outlet opening, the control equipment being configured to control the valve actuation device after the elapse of a first predetermined time interval to switch the lock valve from the closed position to the open position and to control the valve actuation device after a second time interval following the first time interval elapses to switch the blocking valve from the open position to the closed position.

Según el conocimiento de los inventores, una problemática que conduce a la contaminación por gérmenes de agua fresca reside en particular en que los dispositivos de llenado de agua en algunos casos no se utilizan durante un largo periodo de tiempo. En estas paradas de funcionamiento, después de varias horas, típicamente más de 48 o más de 72 horas pueden formarse gérmenes en las partes de la instalación que conducen agua. Estas formaciones de gérmenes son fomentadas por agua que está presente en partes de la instalación y reposa estáticamente en ellas. Esta formación de gérmenes se observa, por un lado, en conductos que no son propiamente parte del dispositivo de llenado de agua, sino parte de la red de suministro de agua a la que está conectado el dispositivo de llenado de agua. La formación de gérmenes se observa más en conductos de agua que están expuestos a una mayor temperatura, por ejemplo, por radiación solar.According to the inventors' knowledge, a problem that leads to contamination by fresh water germs resides in particular in that the water filling devices in some cases are not used for a long period of time. At these operating stops, after several hours, typically more than 48 or more than 72 hours germs can form in the parts of the installation that carry water. These germ formations are promoted by water that is present in parts of the installation and statically rests on them. This germ formation is observed, on the one hand, in ducts that are not properly part of the water filling device, but part of the water supply network to which the water filling device is connected. Germ formation is most often observed in water pipes that are exposed to a higher temperature, for example, by solar radiation.

De acuerdo con la invención, el problema que se ha deducido de este conocimiento se resuelve por que el dispositivo de llenado es dotado de la posibilidad de un proceso de lavado cíclico. Con este fin, el dispositivo de llenado de agua presenta una abertura de alojamiento de lavado que sirve para alojar la conexión de salida de agua con conexión de fluido. De esta manera, el agua que sale de la conexión de salida de agua es alojada por la abertura de alojamiento de lavado y puede ser alimentada a la abertura de salida de lavado. La abertura de alojamiento de lavado está diseñada en particular de tal modo que el conducto de conexión en la zona de la abertura de salida de agua puede ser anclado de manera mecánicamente segura en la abertura de alojamiento de lavado, de tal modo que se evita que se salga de manera no intencionada la abertura de salida de agua de la abertura de alojamiento de lavado.According to the invention, the problem that has been deduced from this knowledge is solved by the fact that the filling device is equipped with the possibility of a cyclical washing process. For this purpose, the water filling device has a washing receiving opening that serves to house the water outlet connection with fluid connection. In this way, the water leaving the water outlet connection is housed by the wash housing opening and can be fed into the wash outlet opening. The wash housing opening is designed in particular in such a way that the connecting conduit in the area of the water outlet opening can be mechanically securely anchored in the wash housing opening, so that the water outlet opening is unintentionally leaking out of the wash housing opening.

De acuerdo con la invención, está previsto, además, que la válvula de bloqueo pueda ser accionada por medio de un dispositivo de accionamiento de válvula. Un dispositivo de accionamiento de válvula debe entenderse en este sentido como un dispositivo accionado por un actuador que permite, como respuesta a una alimentación de energía -es decir, no solo manualmente-, un accionamiento de la válvula de bloqueo. Tales dispositivos de accionamiento de válvula pueden funcionar con energía de accionamiento eléctrica, neumática, hidráulica o con otras formas de energía, en particular, puede estar previsto un actuador electromagnético. Mediante la posibilidad de un accionamiento automático de la válvula de bloqueo por medio de este dispositivo de accionamiento de válvula, de acuerdo con la invención, se obtiene que una unidad de control desencadene un proceso de lavado de manera automatizada. La unidad de control está configurada con este fin para controlar el dispositivo de accionamiento de válvula en determinados ciclos. Este control se efectúa de tal modo que, tras el transcurso de un primer intervalo de tiempo predeterminado, se abre la válvula de bloqueo. Este primer intervalo de tiempo predeterminado puede estar establecido en una forma de realización sencilla de tal modo que la unidad de control abra la válvula de bloqueo en intervalos de tiempos regulares, por ejemplo, cada 48 horas o cada 72 horas. En otras formas de realización más desarrolladas, el primer intervalo de tiempo predeterminado puede comenzar a correr a partir del último accionamiento de la válvula de bloqueo, de tal modo que la apertura de la válvula de bloqueo se efectúe para el desencadenamiento de un proceso de lavado siempre que, tras un accionamiento de la válvula de bloqueo, haya pasado el primer intervalo de tiempo predeterminado.According to the invention, it is further provided that the blocking valve can be actuated by means of a valve actuating device. A valve actuation device is to be understood in this sense as a device actuated by an actuator that allows, in response to a power supply - that is, not only manually - an actuation of the blocking valve. Such valve actuation devices can operate on electrical, pneumatic, hydraulic or other forms of energy, in particular an electromagnetic actuator can be provided. By the possibility of automatic actuation of the blocking valve by means of this valve actuation device, according to the invention, it is obtained that a control unit triggers a washing process in an automated manner. The control unit is configured for this purpose to control the valve actuation device in certain cycles. This control is carried out in such a way that, after the expiration of a first predetermined time interval, the blocking valve opens. This first predetermined time interval can be set in a simple embodiment such that the control unit opens the block valve at regular time intervals, for example every 48 hours or every 72 hours. In other more developed embodiments, the first predetermined time interval can start to run from the last actuation of the blocking valve, in such a way that the opening of the blocking valve is carried out to trigger a washing process. provided that, after actuation of the stop valve, the first predetermined time interval has passed.

La unidad de control puede estar conectada a este respecto preferentemente por sistema de señales con un sensor que detecte el posicionamiento de la abertura de salida de agua en la abertura de alojamiento de lavado. En este sentido, la unidad de control está configurada para desencadenar un proceso de lavado solo cuando se detecta el posicionamiento de la abertura de salida de agua en el alojamiento de lavado.The control unit can preferably be connected in this respect by signal system with a sensor that detects the positioning of the water outlet opening in the washing housing opening. In this sense, the control unit is configured to trigger a washing process only when the positioning of the water outlet opening in the washing housing is detected.

A través de la abertura de la válvula de bloqueo, se pone en marcha un flujo de agua a través del conducto de conexión. De esta manera, por un lado, se lava el conducto de conexión y se transporta agua estancada con tendencia a la contaminación por gérmenes hacia la abertura de alojamiento de lavado. Por otro lado, también se conduce agua que se encuentra en los conductos hacia los dispositivos de llenado de agua, y que también tiende a la contaminación por gérmenes, a través del dispositivo de llenado de agua y también se alimenta a la abertura de alojamiento de lavado.Through the opening of the blocking valve, a flow of water is started through the connecting duct. In this way, on the one hand, the connection conduit is washed and stagnant water prone to germ contamination is transported to the washing housing opening. On the other hand, water that is in the pipes is also led to the water filling devices, and that also tends to contamination by germs, through the water filling device and is also fed to the washed.

Este proceso de lavado es concluido por la unidad de control tras el transcurso de un segundo intervalo de tiempo predeterminado y la válvula de bloqueo es bloqueada de nuevo por medio del dispositivo de accionamiento de válvula. El segundo intervalo de tiempo predeterminado está establecido a este respecto de tal modo que se obtiene, con la presión de conducto predominante, un lavado completo del conducto de conexión y un lavado completo del conducto de conexión del dispositivo de llenado de agua hasta un punto de conexión con una red de agua que fluya constantemente. Básicamente, puede estar previsto un acortamiento de este segundo intervalo de tiempo y se puede prescindir de un lavado completo, por ejemplo, del conducto de conexión de agua del dispositivo de llenado de agua si, debido a otras circunstancias, por ejemplo, una temperatura en la zona de este suministro de agua, solo se produce una contaminación por gérmenes en una medida muy escasa.This washing process is concluded by the control unit after the lapse of a second predetermined time interval and the blocking valve is again blocked by means of the valve actuating device. The second predetermined time interval is established in this respect in such a way that, with the prevailing line pressure, a complete cleaning of the connection line and a complete cleaning of the connection line of the water filling device is obtained up to a point of connection with a constantly flowing water network. Basically, a shortening of this second time interval can be provided and a complete flushing, for example of the water connection conduit of the water filling device, can be dispensed with if, due to other circumstances, for example, a temperature in In the area of this water supply, germ contamination occurs only to a very limited extent.

De acuerdo con un perfeccionamiento, puede estar previsto que la unidad de control esté configurada para desencadenar tras el transcurso de un primer intervalo de tiempo un proceso de lavado que transcurra durante un periodo de tiempo del segundo intervalo de tiempo y, tras el transcurso directamente a continuación de otro primer intervalo de tiempo en el que no se utilice el dispositivo de llenado de agua, desencadenar un nuevo proceso de lavado. Este proceso de lavado repetido puede realizarse con un segundo intervalo de tiempo prolongado, de tal modo que, durante el primer proceso de lavado, únicamente se lave el conducto de conexión, mientras que, durante el segundo proceso de lavado, también se laven conductos de agua hacia el dispositivo de llenado de agua y se llenen con agua fresca sin gérmenes o baja en gérmenes.According to a further development, provision can be made for the control unit to be configured to trigger a washing process after a first time interval, which takes place during a time period of the second time interval and, after it directly to Following another first time interval in which the water filling device is not used, trigger a new washing process. This repeated washing process can be carried out with a second prolonged time interval, such that, during the first washing process, only the connection duct is washed, while, during the second washing process, water to the water filling device and fill with fresh germ-free or low-germ water.

Preferentemente, el primer intervalo de tiempo predeterminado y el segundo intervalo de tiempo predeterminado pueden ajustarse o programarse para adaptar el dispositivo de llenado de agua y su función de lavado a las condiciones locales y las longitudes de los conductos.Preferably, the first predetermined time interval and the second predetermined time interval can be adjusted or programmed to adapt the water filling device and its flushing function to local conditions and line lengths.

Por medio del dispositivo de llenado de agua realizado de acuerdo con la invención, se consigue que sean eliminados tempranamente gérmenes que se desarrollan durante largos tiempos de estancamiento de agua en los conductos que se dirigen hacia un dispositivo de llenado de agua de este tipo o del mismo, y que el dispositivo de llenado de agua, por tanto, esté dispuesto en todo momento en un estado para el llenado de depósitos de agua fresca con agua sin gérmenes o baja en gérmenes.By means of the water filling device made according to the invention, it is possible to eliminate germs that develop during long periods of stagnation of water in the conduits leading to such a water filling device or the itself, and that the water filling device is therefore arranged at all times in a state for filling water tanks cool with germ-free or low-germ water.

De acuerdo con una primera forma de realización, está previsto que, en la zona de la abertura de salida de agua, esté dispuesto un equipo de acoplamiento para la unión estanca a los fluidos de la abertura de salida de agua con una conexión de agua y que, en la zona de la abertura de alojamiento de lavado, esté dispuesto un dispositivo de conexión para el alojamiento del equipo de acoplamiento. Para la conexión de un conducto de suministro con vehículos como vagones de tren y similares, se utiliza por lo general una unión de acoplamiento para poder realizar un llenado sin pérdidas con un elevado rendimiento del agua fresca. Con este fin, en la zona de la abertura de salida de agua puede estar dispuesto un correspondiente acoplamiento con forma normalizada (reglamentos UIC, KTW o WHG). En este caso, es particularmente preferente si la abertura de alojamiento de lavado está equipada para el alojamiento de este equipo de acoplamiento. A este respecto, por un diseño para el alojamiento del equipo de acoplamiento debe entenderse que la abertura de alojamiento de lavado o bien está equipada con un correspondiente acoplamiento complementario para la unión estanca a fluidos segura de la abertura de salida de agua con la abertura de alojamiento de lavado, o bien puede ser encajada con un correspondiente adaptador, por ejemplo, un tubo en o sobre el equipo de acoplamiento para de esta manera obtener una fijación mecánica del equipo de acoplamiento con la abertura de alojamiento de lavado que no tiene por qué ser necesariamente estanca a fluidos.According to a first embodiment, provision is made for a coupling device for the fluid-tight connection of the water outlet opening with a water connection in the area of the water outlet opening. that, in the area of the washing housing opening, a connection device for housing the coupling equipment is arranged. For the connection of a supply line with vehicles such as train cars and the like, a coupling joint is generally used in order to be able to carry out a lossless filling with a high yield of fresh water. To this end, a corresponding coupling with standard shape (UIC, KTW or WHG regulations) can be arranged in the area of the water outlet opening. In this case, it is particularly preferred if the washing housing opening is equipped for housing this coupling equipment. In this regard, by a design for housing the coupling equipment it is to be understood that the washing housing opening is either equipped with a corresponding complementary coupling for the secure fluid-tight connection of the water outlet opening with the washing housing, or it can be fitted with a corresponding adapter, for example, a tube in or on the coupling equipment in order to obtain a mechanical fixing of the coupling equipment with the washing accommodation opening, which does not have to necessarily be fluid tight.

A este respecto, es en particular preferente si el dispositivo de conexión comprende un equipo de acoplamiento complementario para la unión estanca a fluidos con el equipo de acoplamiento de la abertura de salida de agua. Esto permite, por un lado, un anclaje mecánicamente seguro y, por otro lado, un lavado sin salpicaduras de agua del conducto de conexión cuando el equipo de acoplamiento en el conducto de conexión está unido con el equipo de acoplamiento complementario en la abertura de alojamiento de lavado.In this regard, it is particularly preferred if the connection device comprises a complementary coupling kit for fluid-tight connection with the coupling kit of the water outlet opening. This allows, on the one hand, a mechanically secure anchorage and, on the other hand, a splash-free flushing of the connection duct when the coupling kit in the connecting duct is joined with the complementary coupling kit in the housing opening washing.

Además, es preferente si el dispositivo de conexión comprende una sección tubular que se extiende verticalmente en contra de la dirección de la fuerza de gravedad, en cuyo extremo superior se puede introducir la abertura de salida de agua. Mediante un diseño de este tipo es posible una unión fiable y al mismo tiempo segura de la abertura de salida de agua con el dispositivo de conexión. La unión entre la abertura de salida de agua y el dispositivo de conexión no tiene por qué estar realizada a este respecto necesariamente de manera estanca a los fluidos, sino que, debido al curso condicionado por la fuerza de gravedad del agua, puede estar realizada como unión enchufable sencilla.Furthermore, it is preferred if the connection device comprises a tubular section that extends vertically against the direction of the force of gravity, at whose upper end the water outlet opening can be inserted. Through such a design, a reliable and at the same time secure connection of the water outlet opening to the connection device is possible. The connection between the water outlet opening and the connection device need not necessarily be fluid-tight in this respect, but, due to the course caused by the force of gravity of the water, can be made as simple plug-in connection.

De acuerdo con otra forma de realización está previsto que el dispositivo de llenado de agua esté dividido en una sección subterránea y una sección aérea, y que la abertura de entrada de agua esté dispuesta en la sección subterránea y que el conducto de conexión se extienda por la sección subterránea y la aérea. Mediante una disposición parcialmente subterránea y una disposición parcialmente aérea de este tipo, pueden obtenerse ventajosamente determinadas funcionalidades en el dispositivo de llenado de agua. Esto permite, por un lado, emplazar en la sección dispuesta subterráneamente la abertura de entrada de agua de tal modo que se pueda efectuar la conexión con un conducto de suministro y, por tanto, en una zona protegida contra el hielo. Asimismo, se puede derivar ventajosamente el agua de lavado desde la abertura de alojamiento de lavado a esta sección subterránea y evacuarse mediante una abertura de drenaje allí dispuesta a una red de desagüe. En la sección aérea pueden emplazarse, por el contrario, los elementos del dispositivo de llenado de agua que deben estar fácilmente accesibles para un usuario, en particular un tubo de unión que es parte del conducto de conexión y otros elementos de mando como interfaces de usuario, válvulas bloqueables manualmente o similares. Básicamente, debe entenderse que, en el límite entre sección subterránea y sección aérea, puede estar previsto un correspondiente reborde para el montaje del dispositivo de llenado de agua en el suelo. Alternativamente, el montaje del dispositivo de llenado de agua también puede llevarse a cabo sobre un fundamento en el extremo inferior de la sección subterránea y, en el límite entre sección aérea y subterránea, estar dispuesta únicamente una fijación adicional o una cubierta o similar.According to another embodiment, it is provided that the water filling device is divided into an underground section and an aerial section, and that the water inlet opening is arranged in the underground section and that the connection duct extends through the underground and aerial sections. By means of a partially underground arrangement and a partially aerial arrangement of this type, certain functionalities can be advantageously obtained in the water filling device. This makes it possible, on the one hand, to place the water inlet opening in the section arranged underground in such a way that the connection with a supply conduit can be made and, therefore, in an area protected from ice. Likewise, the wash water can be advantageously diverted from the wash housing opening to this underground section and evacuated through a drain opening there arranged to a drain network. On the contrary, the elements of the water filling device that must be easily accessible for a user can be located in the aerial section, in particular a connecting tube that is part of the connection duct and other control elements such as user interfaces , manually lockable valves or the like. Basically, it should be understood that, at the boundary between the underground section and the aerial section, a corresponding flange can be provided for mounting the water filling device on the ground. Alternatively, the mounting of the water filling device can also be carried out on a foundation at the lower end of the underground section and, at the boundary between the aerial and underground section, only one additional fixing or cover or the like is provided.

De acuerdo con otra forma de realización preferente, el dispositivo de llenado de agua puede ser perfeccionado mediante un conducto de desagüe que esté unido con el conducto de conexión. Otro problema que se da en dispositivos de llenado de agua del tipo constructivo anteriormente descrito reside en la colocación que se efectúa típicamente de un dispositivo de llenado de agua de este tipo en el exterior. De este modo, el dispositivo de llenado de agua está expuesto a las fluctuaciones de temperatura condicionadas por las estaciones del año y puede atascarse o ser dañado por el hielo y la formación de hielo provocada por ello. Por ejemplo, por el documento DD 23839 A1 y DD 33817 BT se conocen dispositivos de llenado equipados con un calefactor para impedir tal formación de hielo y mantener la capacidad de funcionamiento. Tales soluciones se han revelado, sin embargo, como de gran consumo energético, así como técnicamente no fiables. De acuerdo con la invención, se prevé por ello unir un conducto de desagüe con el conducto de conexión para poder drenar de esta manera el conducto de conexión. El conducto de desagüe puede ser conectado en este sentido con una pieza en T y permite el desagüe de agua desde el conducto de conexión tras un proceso de llenado concluido de un depósito de agua fresca. Tras tal desagüe, el conducto de conexión ya solo conduce únicamente aire y, por tanto, no está expuesto al peligro de la formación de hielo.According to another preferred embodiment, the water filling device can be improved by means of a drain pipe that is connected to the connection pipe. Another problem that occurs in water filling devices of the type described above resides in the placement that is typically carried out of a water filling device of this type on the outside. In this way, the water filling device is exposed to the temperature fluctuations caused by the seasons of the year and can become clogged or damaged by the ice and the ice formation caused by it. For example, from document DD 23839 A1 and DD 33817 BT filling devices equipped with a heater are known to prevent such icing and to maintain operational capacity. Such solutions have, however, been found to be highly energy consuming as well as technically unreliable. According to the invention, provision is therefore made for connecting a drain line to the connection line in order to drain the connection line in this way. The drain pipe can be connected in this sense with a T-piece and allows the water to drain from the connection pipe after a completed filling process of a fresh water tank. After such a drain, the connecting duct only conducts only air and is therefore not exposed to the danger of icing.

Básicamente, debe entenderse a este respecto que el control de un desagüe de este tipo y la unidad de control del proceso de lavado se efectúan por medio de la unidad de control y el control lleva a cabo una coordinación de los dos procesos. De este modo, tras efectuar el desagüe del conducto de conexión no debe temerse, o solo en una medida muy escasa, una contaminación por gérmenes en las secciones drenadas del conducto de conexión, de tal modo que, dado el caso, también los intervalos de tiempo en los que se lavan las secciones pueden ser más largos. La unidad de control está configurada, por tanto, preferentemente de tal modo que establezca el primer intervalo de tiempo en función de un drenaje de protección contra el hielo. Además, debe tenerse en cuenta que, mediante el drenaje de protección contra el hielo por medio del conducto de desagüe, ciertamente se puede drenar el conducto de conexión, pero no el dispositivo de conexión de agua en la red pública. Un desagüe, por tanto, no tiene influencia sobre otra posible contaminación por gérmenes en este conducto de conexión de agua, de tal modo que debe seguir realizándose un lavado del conducto de conexión de agua de la manera anteriormente descrita. La unidad de control está configurada, por tanto, preferentemente también para controlar el segundo intervalo de tiempo también en función de un drenaje realizado, de tal modo que, en un proceso de lavado se lave en particular el conducto de conexión de agua del dispositivo de llenado de agua.Basically, it should be understood in this regard that the control of such a drain and the control unit of the The washing process is carried out by means of the control unit and the control carries out a coordination of the two processes. In this way, after draining the connection duct, there should be no fear, or only to a very limited extent, of contamination by germs in the drained sections of the connection duct, so that, if appropriate, also the intervals of The length of time the sections are washed can be longer. The control unit is therefore preferably configured such that it establishes the first time interval as a function of an ice protection drain. In addition, it should be noted that, by draining ice protection through the drain pipe, the connection pipe can certainly be drained, but not the water connection device in the public network. A drain therefore has no influence on other possible contamination by germs in this water connection conduit, so that the water connection conduit must continue to be washed in the manner described above. The control unit is therefore preferably also configured to control the second time interval also as a function of drainage carried out, such that, in a washing process, the water connection conduit of the filled with water.

Debe entenderse que el drenaje se refiere a todo el conducto de conexión o al menos a una sección del conducto de conexión con riesgo de formación de hielo. Básicamente, puede prescindirse de un drenaje de las secciones del conducto de conexión que se encuentran en una zona subterránea segura contra el hielo, mientras que todas las secciones con riesgo de formación de hielo del conducto de conexión deberían ser drenadas.It should be understood that the drain refers to the entire connection duct or at least to a section of the connection duct with risk of icing. Basically, drainage of the connecting duct sections that are located in an ice-safe underground area can be dispensed with, while all sections at risk of icing of the connecting duct should be drained.

A este respecto, es particularmente preferente perfeccionar el dispositivo de llenado de agua con conducto de desagüe por medio de una válvula de desagüe unida con el conducto de desagüe que pueda conmutar entre una posición abierta y una posición cerrada, y un equipo de accionamiento de válvula de desagüe para el accionamiento de la válvula de desagüe de la posición abierta a la posición cerrada ya la inversa, estando conectada la unidad de control por sistema de señales con el equipo de accionamiento de válvula de desagüe y estando configurada para controlar el equipo de accionamiento de válvula de desagüe para un drenaje de protección anticongelante del conducto de conexión. Con esta forma de realización, se posibilita un drenaje automatizado del conducto de conexión o de secciones del mismo por medio de un control desde la unidad de control, accionándose una correspondiente válvula de desagüe. En cuanto al accionamiento de la válvula de desagüe por medio del equipo de accionamiento de válvula de desagüe, se remite al posible diseño anteriormente explicado del dispositivo de accionamiento de válvula para la válvula de bloqueo, las explicaciones ofrecidas al respecto se cumplen de igual manera para el equipo de accionamiento de válvula de desagüe.In this regard, it is particularly preferred to improve the water fill device with drain line by means of a drain valve connected to the drain line that can switch between an open position and a closed position, and a valve actuation kit. valve for actuating the drain valve from the open position to the closed position and vice versa, the control unit being connected by signal system to the drain valve actuation equipment and configured to control the actuation equipment of drain valve for antifreeze protection drainage of the connection duct. With this embodiment, an automated drainage of the connection duct or sections thereof is made possible by means of a control from the control unit, by actuating a corresponding drain valve. As for the actuation of the drain valve by means of the drain valve actuation equipment, it refers to the previously explained possible design of the valve actuation device for the blocking valve, the explanations offered in this regard are equally fulfilled for the drain valve actuation equipment.

En particular, en un dispositivo de llenado de agua que presenta una sección subterránea y una sección aérea es preferente si la válvula de desagüe está dispuesta en la sección subterránea. Mediante este emplazamiento de la válvula de desagüe, puede efectuarse un drenaje sencillo, fomentado por la fuerza de la gravedad, de todas las secciones del conducto de conexión que están dispuestas en una sección aérea con riesgo de formación de hielo del dispositivo de llenado de agua.In particular, in a water filling device having an underground section and an aerial section it is preferred if the drain valve is arranged in the underground section. By means of this location of the drain valve, it is possible to carry out a simple drainage, promoted by the force of gravity, of all the sections of the connection duct that are arranged in an aerial section with risk of icing of the water filling device .

De acuerdo con otra forma de realización preferente, está previsto a este respecto que la válvula de desagüe esté realizada íntegramente con la válvula de bloqueo y que el equipo de accionamiento de válvula de desagüe esté realizado íntegramente con el dispositivo de accionamiento para la válvula de bloqueo. Portal diseño de realización integral de la válvula de desagüe y la válvula de bloqueo debe entenderse en particular una válvula de varias vías que disponga de al menos tres conexiones (suministro de agua de la conexión de entrada de agua, drenaje de agua para la conexión de salida de agua y drenaje de agua al conducto de desagüe). Una válvula de este tipo puede conmutar, por ejemplo, en tres posiciones (alimentación de agua bloqueada, alimentación de agua a conexión de salida de agua y conexión de salida de agua a conducto de desagüe). En lugar de una válvula de 3/3 vías de este tipo, también puede utilizarse una válvula de 3/2 vías que solo presente la posición de conmutación de la conexión de entrada de agua para la conexión de salida de agua en una posición, y flujo de la conexión de salida de agua al conducto de desagüe en la otra posición. A la realización integral de válvula de bloqueo y válvula de desagüe puede seguir también una disposición independiente de las válvulas, en este caso son apropiadas en particular dos válvulas de 2/2 vías independientes.According to another preferred embodiment, provision is made in this respect that the drain valve is made entirely with the block valve and that the drain valve actuation equipment is made entirely with the drive device for the block valve. . Portal integral embodiment design of the drain valve and the block valve must be understood in particular as a multi-way valve that has at least three connections (water supply from the water inlet connection, water drain for the connection of water outlet and water drain to the drain pipe). A valve of this type can switch, for example, in three positions (blocked water supply, water supply to water outlet connection and water outlet connection to drain pipe). In place of such a 3/3 way valve, a 3/2 way valve may only be used which only has the switching position of the water inlet connection for the water outlet connection in one position, and flow from the water outlet connection to the drain line in the other position. An integral arrangement of the valve and drain valve can also be followed by an independent arrangement of the valves, in this case two independent 2/2-way valves are particularly suitable.

Además, es preferente perfeccionar el dispositivo de llenado de agua mediante un sensor de temperatura acoplado por sistema de señales con la unidad de control, estando configurada la unidad de control para recibir una señal de temperatura del sensor de temperatura, compararla con un valor umbral predeterminado y, en caso de no alcanzarse el valor umbral predeterminado, controlar el equipo de accionamiento de válvula de desagüe para conmutar la válvula de desagüe desde una posición que bloquea la conexión entre el conducto de conexión y el conducto de desagüe a una posición que abre la conexión entre el conducto de conexión y el conducto de desagüe, y controlar el equipo de accionamiento de válvula de desagüe, tras el transcurso de un tercer intervalo de tiempo, para conmutar la válvula de desagüe a la posición que bloquea la conexión entre el conducto de conexión y el conducto de desagüe.Furthermore, it is preferred to perfect the water filling device by means of a temperature sensor coupled by signal system with the control unit, the control unit being configured to receive a temperature signal from the temperature sensor, comparing it with a predetermined threshold value and, if the predetermined threshold value is not reached, control the drain valve actuation equipment to switch the drain valve from a position that blocks the connection between the connection line and the drain line to a position that opens the connection between the connection line and the drain line, and control the drain valve actuation equipment, after the lapse of a third time interval, to switch the drain valve to the position that blocks the connection between the drain line connection and the drain pipe.

Con este diseño, se posibilita un accionamiento automatizado en función de la temperatura exterior. En particular, se posibilita, en caso de no alcanzarse una temperatura crítica como, por ejemplo, 0°, la ejecución del drenaje para prevenir a tiempo de esta manera una formación de hielo. A este respecto, debe entenderse que para el drenaje de la válvula de desagüe es necesaria una duración de un tercer intervalo de tiempo que sea suficiente para drenar el agua al menos de las secciones del conducto de conexión que se sitúan en la zona de riesgo de formación de hielo. With this design, an automated drive is possible depending on the outside temperature. In particular, if the critical temperature, such as 0 °, is not reached, the drainage can be carried out in order to prevent ice formation in time. In this regard, it should be understood that for the drainage of the drain valve a duration of a third time interval is necessary that is sufficient to drain the Water from at least the sections of the connecting duct that are located in the zone of risk of icing.

A este respecto, es particularmente preferente si el tercer intervalo de tiempo es más corto que el segundo intervalo de tiempo. De acuerdo con un perfeccionamiento, durante el drenaje, la válvula de desagüe se abre durante un periodo de tiempo más corto que la válvula de bloqueo durante un proceso de lavado. Este diseño toma en consideración en particular que para un drenaje únicamente necesitan ser drenadas las secciones con riesgo de formación de hielo del conducto de conexión, mientras que en un proceso de lavado deben lavarse todas las secciones del conducto de conexión en las que hay agua y esta tiende al desarrollo de gérmenes, para lo que es necesario un periodo de tiempo más largo. Mediante la selección adaptada de los intervalos de tiempo, se puede evitar una evacuación innecesaria de agua fresca del dispositivo de llenado de agua.In this regard, it is particularly preferred if the third time interval is shorter than the second time interval. According to a further development, during draining, the drain valve opens for a shorter period of time than the blocking valve during a washing process. This design takes into account in particular that for a drain only the sections with risk of icing of the connecting duct need to be drained, while in a washing process all sections of the connecting duct in which there is water and This tends to the development of germs, for which a longer period of time is necessary. By adapted selection of time intervals, unnecessary evacuation of fresh water from the water filling device can be avoided.

Además, es preferente si el conducto de conexión comprende una sección tubular flexible y que, preferentemente, la abertura de salida de agua esté configurada en la sección tubular flexible. Mediante la disposición de una sección tubular flexible de este tipo, se simplifica una conexión con un depósito de agua fresca o un conducto de llenado para el depósito de agua fresca que está dispuesto en un vehículo, y se facilita la manipulación del dispositivo de llenado de acuerdo con la invención. Debe entenderse que el conducto de conexión puede estar realizado en particular como en la forma de realización anteriormente explicada de acuerdo con el documento DE 202004 019 308 U1.Furthermore, it is preferred if the connection conduit comprises a flexible tubular section and that the water outlet opening is preferably configured in the flexible tubular section. By arranging such a flexible tubular section, a connection to a fresh water tank or a filling conduit for the fresh water tank that is arranged in a vehicle is simplified, and the handling of the filling device is facilitated. according to the invention. It is to be understood that the connecting conduit can be made in particular as in the previously explained embodiment according to DE 202004 019 308 U1.

En particular, puede estar previsto preferente que la sección tubular flexible esté conectada mecánicamente con un dispositivo de retracción para el ejercicio de una fuerza de elevación sobre la abertura de salida de agua. Un dispositivo de retracción de este tipo puede estar representado, por ejemplo, por un peso que esté unido con un dispositivo de sujeción por medio de un desvío para ejercer una fuerza de elevación sobre la sección tubular. Alternativamente, pueden estar previstos otros dispositivos de retracción que, por ejemplo, operen con fuerza de resorte.In particular, it may preferably be provided that the flexible tubular section is mechanically connected with a retraction device for exerting a lifting force on the water outlet opening. Such a retraction device can be represented, for example, by a weight that is connected to a clamping device by means of a deflection to exert a lifting force on the tubular section. Alternatively, other retraction devices may be provided which, for example, operate with spring force.

De acuerdo con otra forma de realización preferente está previsto que una sección inferior del dispositivo de llenado de agua esté dispuesta en un pozo que se extienda verticalmente y que, en el extremo del pozo situado abajo, esté dispuesta una abertura de drenaje para la evacuación de agua en un sistema de desagüe conectado con la abertura de drenaje, y que la abertura de salida de agua de lavado y/o el conducto de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 6-11 desemboque en el pozo. Con esta forma de realización, se obtiene una disposición específica de las partes subterráneas del dispositivo de llenado de agua en un pozo que presenta una abertura de drenaje que, por ejemplo, puede conectarse a una red de alcantarillado o una fosa séptica o similar. Se puede suministrar agua al pozo que se evacúa en el marco de un drenaje o en el marco de un proceso de lavado a través del conducto de desagüe o a través de la abertura de salida de agua y la abertura de salida de agua de lavado. El pozo puede estar equipado a este respecto preferentemente con una barrera de convección en forma de una junta de la sección transversal de pozo dispuesta a una altura media del pozo para impedir movimientos de aire y formaciones de condensado de agua asociados a ello dentro del pozo.According to another preferred embodiment, it is provided that a lower section of the water filling device is arranged in a vertically extending well and that, at the end of the well below, a drainage opening is arranged for the evacuation of water in a drain system connected to the drain opening, and that the wash water outlet opening and / or the drain line according to one of claims 6-11 empties into the well. With this embodiment, a specific arrangement of the underground parts of the water filling device is obtained in a well that has a drainage opening that, for example, can be connected to a sewage network or a septic tank or the like. Water can be supplied to the well that is evacuated in the framework of a drain or in the framework of a washing process through the drain pipe or through the water outlet opening and the washing water outlet opening. The well may preferably be equipped in this regard with a convection barrier in the form of a well cross-section joint arranged at an average height of the well to prevent air movements and associated water condensate formations within the well.

El dispositivo de llenado de agua puede perfeccionarse de acuerdo con la invención por medio de un módulo fotovoltaico para el abastecimiento eléctrico de la unidad de control y por medio de un acumulador de energía eléctrica para el almacenaje intermedio de energía del módulo fotovoltaico y para el abastecimiento eléctrico de la unidad de control. Mediante este perfeccionamiento, se posibilita un abastecimiento eléctrico del dispositivo de llenado de agua independiente de un abastecimiento de energía a través de la red eléctrica y, por tanto, una colocación descentralizada no complicada del dispositivo de llenado de agua en cualquier equipo de infraestructuras. Esto es particularmente ventajoso para el emplazamiento de un dispositivo de llenado de agua de este tipo en lugares descentralizados dentro de este equipo de mantenimiento. El módulo fotovoltaico puede estar dispuesto en particular en la punta de un poste en el que esté montado y suspendido el conducto de conexión, en particular una sección tubular del conducto de conexión. De esta manera, se puede obtener una radiación solar sin sombras sobre el módulo fotovoltaico y un aprovechamiento eficiente de la energía solar para la generación de electricidad. El acumulador de energía eléctrica está dispuesto a este respecto preferentemente en un equipo de carcasa protegido de las influencias ambientales y puede ser proporcionado por una batería recargable. En particular, debe entenderse que para esta forma de perfeccionamiento también el equipo de control debe estar perfeccionado de tal modo que controle la gestión energética entre el módulo fotovoltaico, los consumidores de energía dentro del dispositivo de llenado de agua y el acumulador de energía eléctrica y, de este modo, garantice un estado de carga fiable del acumulador de energía eléctrica.The water filling device can be improved according to the invention by means of a photovoltaic module for the electrical supply of the control unit and by means of an electric energy accumulator for the intermediate storage of energy of the photovoltaic module and for the supply electrical control unit. By means of this improvement, an electric supply of the water filling device independent of an energy supply through the electrical network is made possible and, therefore, an uncomplicated decentralized placement of the water filling device in any infrastructure equipment. This is particularly advantageous for locating such a water filling device at decentralized locations within this maintenance kit. The photovoltaic module may be arranged in particular at the tip of a pole on which the connection conduit is mounted and suspended, in particular a tubular section of the connection conduit. In this way, shadowless solar radiation can be obtained on the photovoltaic module and efficient use of solar energy for electricity generation. The electric energy accumulator is preferably arranged in a housing unit protected from environmental influences and can be provided by a rechargeable battery. In particular, it should be understood that for this form of improvement the control equipment must also be perfected in such a way as to control the energy management between the photovoltaic module, the energy consumers within the water filling device and the electric energy accumulator and In this way, ensure a reliable state of charge of the electric energy accumulator.

El dispositivo de llenado de agua puede perfeccionarse más mediante una válvula de bloqueo principal accionable manualmente que esté dispuesta en el conducto de conexión entre la válvula de bloqueo y la abertura de entrada de agua, y/o una unidad de filtrado o limpieza para el filtrado o la limpieza de agua que se encuentra entre la válvula de bloqueo y la abertura de entrada de agua en el conducto de conexión. Estos dos perfeccionamientos opcionales posibilitan, por un lado, el bloqueo manual seguro del suministro de agua desde una red de abastecimiento de agua al dispositivo de llenado de agua, lo cual es importante, por ejemplo, para fines de mantenimiento o en el marco del montaje. Además, mediante la unidad de filtrado o limpieza prevista opcionalmente se puede evitar que puedan llegar desde la red de abastecimiento de agua contaminaciones a través del conducto de conexión hasta la abertura de salida de agua y, por lo tanto, se introduzcan en el depósito de agua fresca en el marco de un proceso de llenado.The water filling device can be further refined by a manually actuated main block valve which is arranged in the connecting duct between the block valve and the water inlet opening, and / or a filter or cleaning unit for filtering or the cleaning of water between the block valve and the water inlet opening in the connection duct. These two optional improvements enable, on the one hand, the safe manual blocking of the water supply from a water supply network to the water filling device, which is important, for example, for maintenance purposes or when mounting . Furthermore, by means of the filter or cleaning unit provided optionally, it is possible to prevent contaminations from reaching the water supply network from the water supply network to the water outlet opening and, therefore, entering the water tank. fresh water as part of a process fill.

De acuerdo con otra forma de realización preferente está previsto que la unidad de control comprenda una unidad de transmisión inalámbrica que esté configurada para la recepción de datos de control para el control de un proceso de llenado de agua, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua y/o para el envío de datos de estado sobre un proceso de llenado, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua. Una transmisión inalámbrica de datos de este tipo desde el dispositivo de llenado de agua y a él permite, por un lado, un control remoto del dispositivo de llenado de agua y, por otro lado, una vigilancia remota del estado del dispositivo de llenado de agua, así como una vigilancia de los procesos de llenado realizados por el mismo. Básicamente, los datos que se recogen en relación con un proceso de llenado pueden ser detectados por correspondientes sensores, por ejemplo, la cantidad de llenado por un sensor de caudal, y pueden ser depositados localmente en una correspondiente memoria electrónica en el dispositivo de llenado de agua para poder ser consultados mediante una consulta directa o ser transmitidos por medio de la transmisión remota.According to another preferred embodiment, it is provided that the control unit comprises a wireless transmission unit that is configured for receiving control data for the control of a water filling process, a washing process and / or a antifreeze protection drain process of the water filling device and / or to send status data on a filling process, a washing process and / or an antifreeze protection drain process of the water filling device. Such wireless data transmission from and to the water filling device allows, on the one hand, remote control of the water filling device and, on the other hand, remote monitoring of the status of the water filling device, as well as a monitoring of the filling processes carried out by it. Basically, the data that is collected in relation to a filling process can be detected by corresponding sensors, for example, the amount of filling by a flow sensor, and can be stored locally in a corresponding electronic memory in the filling device of water to be able to be consulted through direct consultation or to be transmitted through remote transmission.

Finalmente, de acuerdo con otra forma de realización preferente, está previsto perfeccionar el dispositivo de llenado de agua mediante un equipo de control configurado para la comunicación de datos con la unidad de transmisión inalámbrica con una interfaz de usuario, estando configurado el equipo de control para el envío de datos de control recibidos por medio de la interfaz de usuario para el control de un proceso de llenado de agua, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua a la unidad de transmisión inalámbrica y/o para la recepción y almacenaje de datos de estado sobre un proceso de llenado, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua por parte de la unidad de transmisión inalámbrica. Un equipo de control de este tipo puede estar instalado a distancia del dispositivo de llenado de agua y posibilita un accionamiento cómodo del dispositivo de llenado de agua desde un centro de control central. Esto es en particular ventajoso si se dispone de varios dispositivos de llenado de agua que son controlados y vigilados por un único equipo de control.Finally, according to another preferred embodiment, it is planned to improve the water filling device by means of a control equipment configured for data communication with the wireless transmission unit with a user interface, the control equipment being configured to sending control data received via the user interface to control a water filling process, a flushing process and / or a freeze protection drain process from the water filling device to the transmission unit wireless and / or for the reception and storage of status data on a filling process, a washing process and / or a drain process of antifreeze protection of the water filling device by the wireless transmission unit. Such control equipment can be installed remotely from the water filling device and enables convenient operation of the water filling device from a central control center. This is particularly advantageous if several water filling devices are available which are controlled and monitored by a single control equipment.

Una forma de realización preferente de la invención se explica con ayuda de las figuras adjuntas. Muestran:A preferred embodiment of the invention is explained with the help of the attached figures. They show:

la figura 1, una vista frontal en perspectiva oblicuamente desde arriba de una forma de realización preferente de la invención,FIG. 1 a front oblique perspective view from above of a preferred embodiment of the invention,

la figura 2, una vista posterior en perspectiva de la forma de realización de acuerdo con la figura 1,Figure 2, a rear perspective view of the embodiment according to Figure 1,

la figura 3, una vista lateral parcialmente seccionada longitudinalmente de la forma de realización de acuerdo con la figura 1, y la figura 4, una vista de fragmento en perspectiva de la parte inferior de la forma de realización de acuerdo con la figura 1.Fig. 3 a partially longitudinally sectioned side view of the embodiment according to Fig. 1, and Fig. 4 a fragmentary perspective view of the bottom of the embodiment according to Fig. 1.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 3, el dispositivo de llenado de agua de acuerdo con la invención se divide en una sección inferior 1 y una sección superior 2. La sección inferior 1 está introducida en un pozo vertical con una pared perimetral de pozo 10 y está anclada en el extremo inferior por medio de una placa de fijación de fundamento 13 en el suelo. La pared perimetral de pozo 10 se extiende hasta ligeramente por encima de una superficie de suelo 3 y presenta en su extremo superior un cierre por medio de una tapa 11 que está atornillada con el pozo.Referring to Figures 1 to 3, the water filling device according to the invention is divided into a lower section 1 and an upper section 2. The lower section 1 is inserted into a vertical well with a well perimeter wall 10 and is anchored at the lower end by means of a foundation fixing plate 13 in the ground. The perimeter wall of the well 10 extends to slightly above a floor surface 3 and has a closure at its upper end by means of a cover 11 that is bolted to the well.

Desde la tapa 11, se extiende un soporte de marco 20 que está fijado por medio de una unión de reborde con una sección de reborde 12 del pozo. Esta sección de reborde 12 representa en el ejemplo de realización el límite entre la sección inferior 1 y la sección superior 2.From the lid 11, a frame support 20 extends which is fixed by means of a flange connection with a flange section 12 of the well. This rim section 12 represents in the exemplary embodiment the limit between the lower section 1 and the upper section 2.

La sección inferior 1 presenta en la zona inferior una conexión de entrada de agua 30 que está configurada para la conexión con una red de conducción de agua para el suministro de agua fresca desde fuera del dispositivo de llenado de agua. Con este fin, la conexión de entrada de agua puede estar realizada con un correspondiente acoplamiento de conexión para el atornillado, prensado u otro tipo de unión con la red de conducción de agua. Tras la conexión de entrada de agua, discurre un conducto de conexión en una sección de conducto de conexión 41 primeramente horizontal y luego se dobla en 90° para prolongarse en una sección de conducto de conexión vertical 42. La válvula de 3/2 vías 50 está conectada en la zona inferior de la sección inferior 1 en su corta sección de conducto de conexión vertical 42. La válvula de 3/2 vías sirve en la forma de realización de acuerdo con la invención como válvula de bloqueo y como válvula de desagüe. Hacia arriba, presenta una conexión con una sección de conducto de conexión más larga 43 que se extiende a través de la tapa 11 hasta la sección superior 2. Una salida horizontal de la válvula de 3/2 vías 50 desemboca en un conducto de desagüe 60 que se dobla en 90° hacia abajo y se extiende hasta la zona de la placa de fundamento 13. Una salida de drenaje 14 está dispuesta en el extremo inferior de pozo alineada con su sección de pared inferior con respecto a la placa de fundamento 13 y conduce agua desde el pozo horizontalmente hacia fuera. La conexión de drenaje 14 está conectada con una red de desagüe. La válvula de 3/2 vías está unida con un actuador electromecánico 70 que puede conmutar la válvula entre dos posiciones indistintamente. En la primera posición, está abierto el flujo de la abertura de entrada de agua 40 hacia la sección 43 dirigida hacia arriba del conducto de conexión y la conexión con el conducto de drenaje 60 está cerrada. The lower section 1 presents in the lower area a water inlet connection 30 which is configured for connection to a water supply network for supplying fresh water from outside the water filling device. For this purpose, the water inlet connection can be made with a corresponding connection coupling for screwing, pressing or another type of connection with the water supply network. After the water inlet connection, a connection duct runs in a connection duct section 41 first horizontally and then bends at 90 ° to extend into a vertical connection duct section 42. The 3/2-way valve 50 it is connected in the lower region of the lower section 1 in its short vertical connecting duct section 42. In the embodiment according to the invention, the 3/2-way valve serves as a stop valve and a drain valve. Upwards it has a connection with a longer connecting duct section 43 which extends through the cover 11 to the upper section 2. A horizontal outlet of the 3/2-way valve 50 leads to a drain duct 60 which bends 90 ° downward and extends to the area of the foundation plate 13. A drain outlet 14 is disposed at the bottom end of the well aligned with its bottom wall section relative to the foundation plate 13 and conducts water from the well horizontally outwards. Drain connection 14 is connected to a drain network. The 3/2-way valve is linked with an electromechanical actuator 70 that can switch the valve between two positions interchangeably. In the first position, the flow of the water inlet opening 40 to the upwardly directed section 43 of the connecting conduit is open and the connection to the drainage conduit 60 is closed.

En esta primera posición, puede fluir agua fresca por medio de las secciones de conducto 41, 42, 43 a una sección tubular 44 conectada con ellos hasta un acoplamiento de conexión 45 y salir desde una abertura de salida de agua 46 dispuesta en la zona del acoplamiento de conexión 45. Esta posición de conmutación se utiliza, por un lado, para el proceso de llenado de un depósito de agua fresca en un vehículo. En este tipo de utilización, el acoplamiento de conexión 45 está conectado de manera estanca a fluidos con un correspondiente acoplamiento complementario en el vehículo. Esta posición de conmutación se utiliza, además, para un proceso de lavado cuando la abertura de salida de agua 46, de la manera representada en las figuras, desemboca en una tolva colectora 80 realizada como sección tubular orientada verticalmente. La tolva colectora 80 desemboca hacia abajo en un conductor de drenaje de agua de lavado 81 que a su vez se extiende en dirección de la placa de fundamento 13 y deriva agua de lavado que fluye a través del conducto de conexión 41-44 al pozo, de tal modo que esta puede ser evacuada a través de la abertura de drenaje 14.In this first position, fresh water can flow through the duct sections 41, 42, 43 to a tubular section 44 connected with them to a connection coupling 45 and exit from a water outlet opening 46 arranged in the area of the connection coupling 45. This switching position is used, on the one hand, for the process of filling a fresh water tank in a vehicle. In this type of use, the connection coupling 45 is fluid-tightly connected with a corresponding complementary coupling in the vehicle. This switching position is also used for a washing process when the water outlet opening 46, in the manner shown in the figures, opens into a collecting hopper 80 made as a vertically oriented tubular section. The collection hopper 80 empties down into a wash water drain conductor 81 which in turn extends in the direction of the foundation plate 13 and bypasses wash water flowing through the connection conduit 41-44 to the well, such that it can be evacuated through the drain opening 14.

El conducto de conexión comprende una sección tubular 44 que está fabricada de un material de elastómero flexible y admisible para usos alimentarios. La sección tubular 44 está desviada en un punto de desvío superior por medio de un rodillo de desvío 90. El rodillo de desvío 90 está fijado en un cable metálico 91 que a su vez está unido por medio de dos rodillos de desvío 92 con un peso que está dispuesto en el soporte de marco 20 de manera móvil hacia arriba y hacia abajo. Mediante esta función, el rodillo de desvío 90 es retraído a la posición elevada representada en las figuras y, de esta manera, se protege el tubo y, en particular, la abertura de salida de agua 46 de la entrada en contacto con el suelo, evitándose de esta manera una contaminación por gérmenes.The connection conduit comprises a tubular section 44 that is made of a flexible elastomer material and admissible for food uses. The tubular section 44 is deflected at an upper deflection point by means of a deflection roller 90. The deflection roller 90 is fixed on a metal cable 91 which in turn is connected by means of two deflection rollers 92 with a weight which is arranged in the frame support 20 movably up and down. By means of this function, the diverter roller 90 is retracted to the raised position shown in the figures and, in this way, the tube and, in particular, the water outlet opening 46 is protected from entry into contact with the ground, avoiding in this way a contamination by germs.

En el extremo superior del soporte de marco 20, está dispuesto un módulo fotovoltaico 100. El módulo fotovoltaico 100 está conectado eléctricamente con una batería recargable que está fijada en una caja de distribución encapsulada en el soporte de marco 20 (no representada). En la caja de distribución está dispuesta, además, una unidad de control que está conectada por sistema de señales con el actuador 70 para controlar este para un proceso de lavado o un proceso de desagüe. La unidad de control puede conmutar a este respecto por medio del actuador 70 la válvula de 3/2 vías entre la primera y la segunda posición indistintamente. La segunda posición, en la que la válvula de 3/2 vías libera el paso desde la abertura de salida de agua 46 al conducto de drenaje 60 y bloquea la conexión de entrada de agua 40, es la posición de reposo de la válvula de 3/2 vías en la que todas las secciones de conducto 43, 44 del conducto de conexión están ventiladas y, en consecuencia, no está expuestas a ningún peligro de congelación. Desde esta posición de reposo, el equipo de control conmuta en un ciclo de 72 horas de no utilización del dispositivo de llenado de agua la válvula de 3/2 vías a la primera posición, tras lo cual el agua que se encuentra en la sección de conducto 41, 42 y el suministro de agua es conducido por medio de las secciones de conducto 43, 44 a la tolva colectora 80 y, por medio del conducto de agua de lavado 81, al pozo 10, donde se evacúa por medio del conducto de drenaje 14. La duración del lavado se configura a este respecto de tal modo que se evacúe en este sentido todo el líquido que no fluye que se encuentra en las secciones de conducto con agua. Al finalizar el tiempo de lavado, la válvula de 3/2 vías es conmutada de nuevo a la segunda posición, se drenan en este sentido las secciones de conducto 43, 44 y el agua se evacúa de nuevo por medio del conducto de drenaje 14. At the upper end of the frame support 20, a photovoltaic module 100 is arranged. The photovoltaic module 100 is electrically connected to a rechargeable battery which is fixed in a distribution box encapsulated in the frame support 20 (not shown). In the distribution box, a control unit is also arranged, which is connected by a signal system with the actuator 70 to control this for a washing process or a draining process. In this respect, the control unit can switch the 3/2-way valve between the first and the second position, via actuator 70, interchangeably. The second position, in which the 3/2-way valve releases the passage from the water outlet opening 46 to the drain conduit 60 and blocks the water inlet connection 40, is the 3-valve valve idle position. / 2-way in which all the duct sections 43, 44 of the connecting duct are ventilated and are therefore not exposed to any danger of freezing. From this rest position, the control equipment switches the 3/2-way valve to the first position in a cycle of 72 hours of non-use of the water filling device, after which the water found in the duct 41, 42 and the water supply is led through the duct sections 43, 44 to the hopper 80 and, through the wash water duct 81, to the well 10, where it is evacuated via the Drainage 14. The duration of the wash is configured in this respect in such a way that all the non-flowing liquid found in the duct sections is evacuated with water. At the end of the washing time, the 3/2-way valve is switched back to the second position, the duct sections 43, 44 are drained in this sense and the water is evacuated again through the drain duct 14.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de llenado de agua para equipos sanitarios en vehículos, que comprende:1. Water filling device for sanitary equipment in vehicles, comprising: - una conexión de entrada de agua (30),- a water inlet connection (30), - una conexión de salida de agua (46),- a water outlet connection (46), - un conducto de conexión (41, 42) que conecta la conexión de entrada de agua con la conexión de salida de agua para el paso de agua,- a connection conduit (41, 42) connecting the water inlet connection with the water outlet connection for the passage of water, - una válvula de bloqueo (50) que está insertada en el conducto de conexión y puede conmutar entre una posición abierta y una posición cerrada,- a block valve (50) that is inserted in the connecting duct and can switch between an open position and a closed position, - un equipo de accionamiento de válvula para el accionamiento de la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada ya la inversa,- a valve actuating equipment for actuating the blocking valve from the open position to the closed position and vice versa, - una unidad de control que está acoplada por sistema de señales con el equipo de accionamiento de válvula y está configurada para el control del equipo de accionamiento de válvula,- a control unit that is coupled by signal system with the valve actuation equipment and is configured for the control of the valve actuation equipment, caracterizado por quecharacterized by that el dispositivo de llenado de agua presenta una abertura de alojamiento de lavado que está configurada para el alojamiento de la conexión de salida de agua (46) y está conectada fluidamente con una abertura de salida de agua de lavado, y porque la unidad de control está configurada parathe water filling device has a washing receiving opening that is configured for receiving the water outlet connection (46) and is fluidly connected with a washing water leaving opening, and because the control unit is configured for - controlar el dispositivo de accionamiento de válvula tras el transcurso de un primer intervalo de tiempo predefinido para conmutar la válvula de bloqueo de la posición cerrada a la posición abierta y- controlling the valve actuation device after the lapse of a first predefined time interval to switch the blocking valve from the closed position to the open position and - controlar el dispositivo de accionamiento de válvula tras el transcurso de un segundo intervalo de tiempo a continuación del primer intervalo de tiempo para conmutar la válvula de bloqueo de la posición abierta a la posición cerrada.- controlling the valve actuation device after a second time interval following the first time interval elapses to switch the blocking valve from the open position to the closed position. 2. Dispositivo de llenado de agua según la reivindicación 1,2. Water filling device according to claim 1, caracterizado por que en la zona de la abertura de salida de agua está dispuesto un equipo de acoplamiento para la conexión fluida de la abertura de salida de agua con una conexión de agua y por que, en la zona de la abertura de alojamiento de lavado, está disponible un dispositivo de conexión para el alojamiento del equipo de acoplamiento,characterized in that a coupling device is arranged in the area of the water outlet opening for the fluid connection of the water outlet opening with a water connection and that, in the area of the washing housing opening, a connection device is available to house the coupling equipment, comprendiendo preferentemente el dispositivo de conexión un equipo de acoplamiento complementario para la conexión fluida con el equipo de acoplamiento de la abertura de salida de agua.The connection device preferably comprises a complementary coupling equipment for fluid connection with the coupling equipment of the water outlet opening. 3. Dispositivo de llenado de agua según la reivindicación 2,3. Water filling device according to claim 2, caracterizado por que el dispositivo de conexión comprende una sección tubular que se extiende en contra de la dirección de la fuerza de gravedad en cuyo extremo superior se puede introducir la abertura de salida de agua.characterized in that the connection device comprises a tubular section that extends against the direction of the force of gravity at whose upper end the water outlet opening can be inserted. 4. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,4. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado por que el dispositivo de llenado de agua está dividido en una sección subterránea y una sección aérea y por que la abertura de entrada de agua está dispuesta en la sección subterránea y el conducto de conexión se extiende por la sección subterránea y aérea.characterized in that the water filling device is divided into an underground section and an aerial section and that the water inlet opening is arranged in the underground section and the connecting duct extends through the underground and aerial section. 5. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,5. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado por un conducto de desagüe que está conectado con el conducto de conexión.characterized by a drain pipe that is connected to the connection pipe. 6. Dispositivo de llenado de agua según la reivindicación 5,6. Water filling device according to claim 5, caracterizado por una válvula de desagüe unida con el conducto de desagüe que puede conmutar entre una posición abierta y una posición cerrada, y un equipo de accionamiento de válvula de desagüe para el accionamiento de la válvula de desagüe de la posición abierta a la posición cerrada y a la inversa, estando conectada la unidad de control por sistema de señales con el equipo de accionamiento de válvula de desagüe y estando configurada para controlar equipo de accionamiento de válvula de desagüe para un drenaje de protección anticongelante del conducto de conexión.characterized by a drain valve connected to the drain line that can switch between an open position and a closed position, and a drain valve actuation kit for actuating the drain valve from the open position to the closed position already the reverse, the control unit being connected by signal system with the drain valve actuation equipment and configured to control the drain valve actuation equipment for an antifreeze protection drain of the connection duct. 7. Dispositivo de llenado de agua según las reivindicaciones 4 y 6,7. Water filling device according to claims 4 and 6, caracterizado por que la válvula de desagüe está dispuesta en la sección subterránea.characterized in that the drain valve is arranged in the underground section. 8. Dispositivo de llenado de agua según la reivindicación 6 o 7, 8. Water filling device according to claim 6 or 7, caracterizado por que la válvula de desagüe está realizada de manera integral con la válvula de bloqueo y el equipo de accionamiento de válvula de desagüe está realizado de manera integral con el dispositivo de accionamiento para la válvula de bloqueo.characterized in that the drain valve is integrally realized with the block valve and the drain valve actuator is integrally made with the actuator for the block valve. 9. Dispositivo de llenado de agua según la reivindicación 6 o 7,9. Water filling device according to claim 6 or 7, caracterizado por un sensor de temperatura acoplado por sistema de señales con la unidad de control, estando configurada la unidad de control para recibir una señal de temperatura del sensor de temperatura, compararla con un valor límite predeterminado y, si no se alcanza el valor límite predeterminado,characterized by a temperature sensor coupled by a signal system with the control unit, the control unit being configured to receive a temperature signal from the temperature sensor, compare it with a predetermined limit value and, if the predetermined limit value is not reached , - controlar el equipo de accionamiento de válvula de desagüe para conmutar la válvula de desagüe desde una posición que bloquea la conexión entre el conducto de conexión y el conducto de desagüe a una posición que abre la conexión entre el conducto de conexión y el conducto de desagüe, y- control the drain valve actuation equipment to switch the drain valve from a position that blocks the connection between the connection line and the drain line to a position that opens the connection between the connection line and the drain line , and - controlar el equipo de accionamiento de válvula de desagüe tras el transcurso de un tercer intervalo de tiempo para conmutar la válvula de desagüe a la posición que bloquea la conexión entre el conducto de conexión y el conducto de desagüe,- check the drain valve actuation equipment after the lapse of a third time interval to switch the drain valve to the position that blocks the connection between the connection line and the drain line, - siendo preferentemente el tercer intervalo de tiempo más corto que el segundo intervalo de tiempo.- preferably the third time interval being shorter than the second time interval. 10. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,10. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado por que el conducto de conexión comprende una sección tubular flexible y por que preferentemente la abertura de salida de agua está configurada en la sección tubular flexible,characterized in that the connection duct comprises a flexible tubular section and that preferably the water outlet opening is configured in the flexible tubular section, estando conectada preferentemente la sección tubular flexible de manera mecánica con un dispositivo de retracción para el ejercicio de una fuerza de elevación sobre la abertura de salida de agua.the flexible tubular section preferably being connected mechanically with a retraction device for exerting a lifting force on the water outlet opening. 11. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,11. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado por que una sección inferior del dispositivo de llenado de agua está dispuesta en un pozo que se extiende verticalmente y, en el extremo situado abajo del pozo, está prevista una abertura de drenaje para la evacuación de agua en un sistema de desagüe conectado con la abertura de drenaje, y por quecharacterized in that a lower section of the water filling device is arranged in a vertically extending well and, at the end located below the well, a drainage opening is provided for the evacuation of water in a drainage system connected to the drain opening, and why - la abertura de salida de agua de lavado y/o- the washing water outlet opening and / or - el conducto de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 5-9- the drain line according to one of claims 5-9 desemboca en el pozo.flows into the well. 12. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,12. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado por un módulo fotovoltaico para la alimentación eléctrica de la unidad de control y por un acumulador de energía eléctrica para el almacenaje intermedio de energía del módulo fotovoltaico y para la alimentación eléctrica de la unidad de control.characterized by a photovoltaic module for the power supply of the control unit and by an electric energy accumulator for the intermediate storage of energy of the photovoltaic module and for the power supply of the control unit. 13. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,13. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado porcharacterized by - una válvula de bloqueo principal que se puede accionar manualmente que está dispuesta en el conducto de conexión entre la válvula de bloqueo y la abertura de entrada de agua, y/o- a manually actuated main block valve which is arranged in the connecting conduit between the block valve and the water inlet opening, and / or - una unidad de filtrado o limpieza para el filtrado o la limpieza de agua que está insertada entre la válvula de bloqueo y la abertura de entrada de agua en el conducto de conexión.- a filter or cleaning unit for filtering or cleaning water that is inserted between the blocking valve and the water inlet opening in the connection duct. 14. Dispositivo de llenado de agua según una de las reivindicaciones precedentes,14. Water filling device according to one of the preceding claims, caracterizado por que la unidad de control comprende una unidad de transmisión inalámbrica que está configuradacharacterized in that the control unit comprises a wireless transmission unit that is configured - para la recepción de datos de control para el control de un proceso de llenado de agua, un proceso de lavado y/o un proceso de desagüe de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua y/o - para el envío de datos de estado sobre un proceso de llenado, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua.- for the reception of control data for the control of a water filling process, a washing process and / or a drain process for the antifreeze protection of the water filling device and / or - for sending status data on a filling process, a washing process and / or a drainage process of antifreeze protection of the water filling device. 15. Dispositivo de llenado de agua según la reivindicación 14,15. Water filling device according to claim 14, caracterizado por un equipo de control para la comunicación de datos con la unidad de transmisión inalámbrica con una interfaz de usuario, estando configurado el equipo de controlcharacterized by a control equipment for data communication with the wireless transmission unit with a user interface, the control equipment being configured - para el envío de datos de control recibidos por medio de la interfaz de usuario para el control de un proceso de llenado de agua, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua a la unidad de transmisión inalámbrica y/o- for sending control data received by means of the user interface for the control of a water filling process, a washing process and / or an antifreeze protection drain process from the water filling device to the unit wireless transmission and / or - para la recepción y el almacenaje de datos de estado sobre un proceso de llenado, un proceso de lavado y/o un proceso de drenaje de protección anticongelante del dispositivo de llenado de agua por parte de la unidad de transmisión inalámbrica. - for the reception and storage of status data on a filling process, a washing process and / or a draining process of antifreeze protection of the water filling device by the wireless transmission unit.
ES15164021T 2014-04-17 2015-04-17 Water filling device for sanitary equipment in vehicles Active ES2768698T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014003274.2U DE202014003274U1 (en) 2014-04-17 2014-04-17 Water filling device for sanitary facilities in vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2768698T3 true ES2768698T3 (en) 2020-06-23

Family

ID=53175267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15164021T Active ES2768698T3 (en) 2014-04-17 2015-04-17 Water filling device for sanitary equipment in vehicles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2939897B1 (en)
DE (1) DE202014003274U1 (en)
DK (1) DK2939897T3 (en)
ES (1) ES2768698T3 (en)
HK (1) HK1215421A1 (en)
PL (1) PL2939897T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016102246U1 (en) 2016-04-27 2017-07-28 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Sanitary facility with extractable waste water tank
US11084071B2 (en) 2017-02-24 2021-08-10 Vogelsang Gmbh & Co Kg Suction device for wastewater tank and disposal station for a vehicle
DE202017104786U1 (en) 2017-08-09 2018-11-12 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Distributor device for solids containing liquids
CN108891447B (en) * 2018-09-12 2023-07-14 深圳市君盛智安科技有限公司 Automatic water injection device and water injection method for motor car
DE202019101165U1 (en) * 2019-02-28 2020-05-29 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Supply device for mobile sanitary cells

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US299392A (en) * 1884-05-27 Pierbe eymobd jay
GB328439A (en) * 1929-04-25 1930-05-01 Beresford James & Son Ltd Improvements in wash basins
GB335990A (en) * 1929-07-06 1930-10-06 Charles John Howard Bolton Improvements in and connected with the water services or supplies on travelling vehicles such as railway carriages
AT151706B (en) * 1938-03-03 1937-11-25 Friedmann Alex Fa Securing the utility water systems of railroad cars against freezing.
US2630078A (en) * 1949-12-24 1953-03-03 American Car & Foundry Co Railroad train water supply system
DD23839A1 (en) 1959-10-30 1962-09-26 Walter Helbling Hot water heated filler neck used to fill water tanks in rail vehicles
US4635668A (en) * 1985-09-13 1987-01-13 Netter Aaron J Automatic water line freeze control
US4657038A (en) * 1986-06-09 1987-04-14 Lyons Kevin D Apparatus for preventing water pipe freeze-up
DE20205992U1 (en) * 2002-04-16 2003-08-28 Roediger Vakuum & Haustechnik System for waste water disposal and fresh water supply in especially rail vehicles has cupboard standing above floor surface, and below cupboard has stowage space let into floor surface and freely accessible from inside cupboard
DE202004019308U1 (en) 2004-12-14 2006-04-20 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Evacuating device for foul water and excrement from railway car has flexible tube equipped with small cross-section in its area, between upper attachment on carrier and stop cock, as part leading from attachment on carrier to pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP2939897A1 (en) 2015-11-04
HK1215421A1 (en) 2016-08-26
PL2939897T3 (en) 2020-05-18
DE202014003274U1 (en) 2015-07-22
EP2939897B1 (en) 2019-11-13
DK2939897T3 (en) 2019-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2768698T3 (en) Water filling device for sanitary equipment in vehicles
ES2265308T3 (en) VACUUM DELAY SYSTEM.
US20140231328A1 (en) Rainwater collection and distribution device
WO2014167556A1 (en) A rainwater collection tank and a rainwater collection system
CN104703467A (en) Animal watering device and method of controlling animal watering device
CN104168762A (en) Modularly connected device for cleaning a pet toilet
RU2011116639A (en) MOBILE PUBLIC TOILET
ES2754479T3 (en) Forced blocking of a fresh water connection from a railway vehicle
CN201619814U (en) Liquid storing tank with easy cleaning device
CN201863854U (en) Environmentally-friendly sewage collection tank of passenger car
ES2305590T3 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AND / OR REGULATING HEATING AND / OR REFIRGERATION OF BUILDINGS.
ES2758984T3 (en) Cistern for flushing a toilet with drinking water and sewage
ES2925715T3 (en) Supply device for mobile sanitary cells
WO2015007938A1 (en) Residual water evacuation network
CN205068183U (en) Automatic water feeding device of low temperature resistant removal water tank
ES2904665T3 (en) Fueling and waste disposal station for vehicles with sanitary equipment
ES2275642T3 (en) APPARATUS FOR CLEANING A WASTE OR SIMILAR CUP FOR WATER DISCHARGE.
ES2276759T3 (en) DEVICE FOR DOMESTIC USE OF RAIN WATER.
CN203068856U (en) Solar water-feeding blowoff valve
CN214244079U (en) Channel sewage treatment plant
KR101341385B1 (en) Cattle automatic water supply equipped with a heat rays for preventing winter-sowing
CN102011886A (en) Automatic turning-on/off control valve for water filling of solar water heater
KR102304455B1 (en) Movable toilet
ES1286180U (en) Deposit and disposition for the use of rainwater without pumping or energy consumption (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN111964253B (en) Water collector for electric water boiler of motor train unit and motor train unit train