ES1286180U - Deposit and disposition for the use of rainwater without pumping or energy consumption (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Deposit and disposition for the use of rainwater without pumping or energy consumption (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1286180U
ES1286180U ES202131779U ES202131779U ES1286180U ES 1286180 U ES1286180 U ES 1286180U ES 202131779 U ES202131779 U ES 202131779U ES 202131779 U ES202131779 U ES 202131779U ES 1286180 U ES1286180 U ES 1286180U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
rainwater
overflow
filling
tanks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202131779U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1286180Y (en
Inventor
Ardite Marc Fandos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202131779U priority Critical patent/ES1286180Y/en
Publication of ES1286180U publication Critical patent/ES1286180U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1286180Y publication Critical patent/ES1286180Y/en
Priority to PCT/ES2022/070439 priority patent/WO2023037023A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E03B3/03Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108Rainwater harvesting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Deposit for the use of rainwater without pumping or energy consumption, characterized in that it involves: - A rainwater inlet (23) that is conducted with a curved sections (23A) and a straight section (23B) towards the inside of the tank (5) lending below the minimum level of filling. - A discharge pipe (25) to the sanitary devices (15) - A filling pipe (13) with pressure water, which is above the minimum level of water. - An emptying hole (9) - an outflow (6) of interconnection of waterfall deposits, - An emergency overflow (8) whose inferior generatriz of the overflow coincides with the level corresponding to 70% filling of the outflow (6) towards the lower tank. - A base of the tank (22) with slope to two waters where the low point is available next to the emptying orifice (9) and the high point in the opposite corner. - a cap (14) folding with at least two hinges (16) on the long side closest to the emptying orifice (9) with anchors (18) to ensure its locking with padlocks and a propylene EPDM ethylene rubber gasket (19) Sealing between cover and deposit covering all the perimeter of the record. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Depósito y disposición para el aprovechamiento de aguas pluviales sin bombeo ni consumo de energíaDeposit and provision for the use of rainwater without pumping or energy consumption

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

La invención del presente documento se encuadra dentro del sector del diseño de sistemas de captación de aguas pluviales. El objetivo es optimizar la reutilización de aguas pluviales para su posterior uso en inodoros o urinarios, minimizando el consumo de energía requerido en los habituales sistemas con bombeo desde depósitos enterrados.The invention of this document falls within the sector of the design of rainwater harvesting systems. The objective is to optimize the reuse of rainwater for later use in toilets or urinals, minimizing the energy consumption required in the usual systems with pumping from underground tanks.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

La directiva 2010/31/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, conocida coloquialmente como la directiva nZEB (nearly Zero Energy Building), obliga a los Estados miembros de la Unión Europea a que, desde finales de 2020, todos los edificios nuevos sean edificios de consumo de energía casi nulo, por lo menos.Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council, colloquially known as the nZEB (nearly Zero Energy Building) directive, obliges the Member States of the European Union to ensure that, from the end of 2020, all new buildings are buildings Near-zero power consumption, to say the least.

Además, el Acuerdo de París, dentro del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), también debe contribuir a que el resto de los Estados del mundo que lo suscriban, tomen medidas para evitar el calentamiento global.In addition, the Paris Agreement, within the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), must also help the rest of the States of the world that sign it, take measures to prevent global warming.

Para conseguirlo, una de las necesidades es reducir la demanda energética. El mejor ahorro de consumo energético es aquel que no se produce.To achieve this, one of the needs is to reduce energy demand. The best savings in energy consumption is the one that does not occur.

En base a esta premisa, se ha observado que la concepción de los sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales actuales para uso en inodoros y urinarios es optimizable energéticamente en algunas situaciones.Based on this premise, it has been observed that the design of current rainwater harvesting systems for use in toilets and urinals is energy-optimizable in some situations.

En ellos, el agua se capta en zonas elevadas del edificio, se conduce por gravedad hacia las cotas más inferiores de dicho edificio, para posteriormente ser elevada mediante bombeo a cotas intermedias, por donde ya había circulado el agua durante su captación. In them, the water is captured in elevated areas of the building, it is conducted by gravity to the lowest levels of said building, to later be raised by pumping to intermediate levels, where the water had already circulated during its capture.

La invención que se presenta a continuación pretende eliminar esta necesidad de consumo energético, sacando partido de la energía potencial que tiene el agua de lluvia en sus puntos de captación.The invention presented below aims to eliminate this need for energy consumption, taking advantage of the potential energy that rainwater has at its collection points.

En cuanto al estado de la técnica actual, son de destacar, a título enunciativo y no limitativo, los siguientes documentos de protección de la actividad inventiva: As for the current state of the art, the following documents for the protection of the inventive activity are noteworthy, by way of example and not limitation:

- ES1015975U: “Dispositivo para recuperación de aguas pluviales”- ES1015975U: “Device for recovering rainwater”

- ES1073766U: “Dispositivo para la recogida de aguas pluviales”- ES1073766U: “Device for collecting rainwater”

- ES1264941U: “Sistema de filtrado de agua de lluvia dispuesto en una bajante”- ES1264941U: "Rainwater filtering system arranged in a downspout"

- ES2241564T3: “Dispositivo de evacuación de las aguas pluviales de caudal regulado” - ES2241564T3: “Regulated flow rainwater evacuation device”

- ES2534002T3: “Dispositivo y método para filtrar aguas pluviales”- ES2534002T3: "Device and method for filtering rainwater"

- ES2729878T3: “Dispositivo para filtrar aguas pluviales”- ES2729878T3: "Device to filter rainwater"

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

Considérese un edificio que contiene aseos con inodoros y/o urinarios en uno o más niveles, y que sobre cada uno de estos aseos se instala un depósito de aguas pluviales. Consider a building that contains toilets with toilets and/or urinals on one or more levels, and that a rainwater tank is installed above each of these toilets.

Estos depósitos estan conectados en cascada de manera que el rebosadero de salida de depósito superior está conectado a la entrada de agua de lluvia del siguiente deposito, a excepción del último depósito cuyo rebosadero de salida está conectado a la red de evacuación del edificio.These tanks are connected in cascade so that the outlet overflow of the upper tank is connected to the rainwater inlet of the next tank, with the exception of the last tank whose outlet overflow is connected to the evacuation network of the building.

En el origen de la instalación, uno o varios sumideros instalados en una cubierta o en canalones, disponen de un elemento protector que evite el paso de los sólidos que el agua de lluvia pudiera arrastrar (hojas, grava, colillas, etc.), según el tipo de cubierta y su entorno: si es transitable o no es transitable, si tiene gravas o no, etc.At the origin of the installation, one or more drains installed on a roof or in gutters, have a protective element that prevents the passage of solids that could be washed away by rainwater (leaves, gravel, butts, etc.), according to the type of roof and its environment: if it is passable or not, if it has gravel or not, etc.

La salida de los sumideros se conduce hacia un filtro autolimpiante instalado aguas arriba del depósito situado en la cota más elevada dentro del edificio. El filtro dispone de un tamiz para filtrar las partículas más pequeñas, para conseguir que el agua de lluvia que llegue al depósito, sea apta para el uso en inodoros y urinarios.The outlet of the drains is conducted to a self-cleaning filter installed upstream of the tank located at the highest level within the building. The filter has a sieve to filter the smallest particles, to ensure that the rainwater that reaches the tank is suitable for use in toilets and urinals.

Los depósitos disponen de las siguientes conexiones: una entrada de agua de lluvia; una entrada de agua a presión para llenado automático en caso de no disponer de agua de lluvia; una salida de descarga hacia inodoros y urinarios; una salida por rebose, para conducir el excedente de agua de lluvia hacia el depósito situado inmediatamente a continuación, a una cota inferior; una salida por rebose de emergencia; una salida para vaciar el depósito.The tanks have the following connections: a rainwater inlet; a pressurized water inlet for automatic filling in case there is no rainwater available; a discharge outlet to toilets and urinals; an overflow outlet, to drive excess rainwater to the tank located immediately below, at a lower level; an emergency overflow outlet; an outlet to empty the tank.

Además, el depósito también dispone de orificios pre-troquelados para la conexión del control de nivel, para la conexión de una válvula de aireación si fuera necesaria, para la conexión de un posible sistema externo de tratamiento (biológico o químico), u otra necesidad que pudiera considerarse.In addition, the tank also has pre-punched holes for the connection of the level control, for the connection of an aeration valve if necessary, for the connection of a possible external treatment system (biological or chemical), or other need that could be considered.

En la entrada del depósito a más altura, se conectará la tubería procedente del filtro autolimpiante. En las entradas del resto de depósitos, se conectarán las tuberías procedentes de la salida de cada depósito inmediatamente superior.At the highest level of the tank inlet, the pipe from the self-cleaning filter will be connected. At the entrances of the rest of the tanks, the pipes coming from the outlet of each tank immediately above will be connected.

Finalmente, para evacuar el excedente de agua del último depósito, podrán conectarse a la red de evacuación de aguas pluviales el rebosadero de salida, el rebosadero de emergencia, o ambos.Finally, to evacuate the excess water from the last tank, the outlet overflow, the emergency overflow, or both, may be connected to the rainwater drainage network.

Al inicio de la lluvia, se irá llenando inicialmente el depósito situado a más altura. Cuando el agua empiece a rebosar por la tubería de salida, empezará a llenarse el depósito inmediatamente inferior. Y así sucesivamente, hasta que el último depósito vierta el exceso de agua a la red de evacuación de aguas pluviales.At the beginning of the rain, the tank located at the highest level will initially be filled. When the water begins to overflow through the outlet pipe, the immediately lower tank will begin to fill. And so on, until the last tank pours excess water into the rainwater drainage network.

Estos depósitos actuarán a modo de cisterna común de los inodoros y urinarios correspondientes, y se irán vaciando a medida que se haga uso de los aparatos sanitarios conectados a cada uno de ellos.These tanks will act as a common cistern for the corresponding toilets and urinals, and will be emptied as the sanitary devices connected to each of them are used.

Los depósitos disponen de un control de nivel ajustable para asegurar que siempre haya agua disponible. Al llegar al nivel mínimo, el control de nivel abrirá la electroválvula para que entre el agua del circuito de llenado a presión, y cerrará la electroválvula cuando se alcance el nivel máximo.The tanks have an adjustable level control to ensure that water is always available. Upon reaching the minimum level, the level control will open the solenoid valve so that the water from the pressure filling circuit enters, and will close the solenoid valve when the maximum level is reached.

El sistema de llenado y la descarga de cada depósito podrá disponer a su vez de un bypass manual normalmente cerrado, por si fuera necesario dejar fuera de servicio el depósito (siempre y cuando los mecanismos de los aparatos sanitarios sean aptos para trabajar a la presión de la red de llenado).The filling and discharge system of each tank may in turn have a normally closed manual bypass, in case it is necessary to put the tank out of service (provided that the mechanisms of the sanitary appliances are suitable for working at the pressure of the filling network).

Los rebosaderos de emergencia deberán conectarse a un bajante de aguas ventilado, intercalando previamente un sifón para evitar el retorno de olores de la red de evacuación de aguas pluviales, y un venteo para evitar el vaciado del sifón.The emergency overflows must be connected to a ventilated downspout, previously inserting a siphon to prevent the return of odors from the rainwater drainage network, and a vent to prevent the siphon from emptying.

A este bajante de aguas ventilado también se conectarán las tuberías de los vaciados y la salida de residuos del filtro autolimpiante, y se conducirá a la red de evacuación de aguas pluviales.The drainage pipes and the waste outlet of the self-cleaning filter will also be connected to this ventilated downspout, and it will be led to the rainwater drainage network.

Si el sistema de captación no es sifónico, también deben conectarse a un bajante de aguas ventilado las tuberías de salida de los sumideros. If the catchment system is not siphonic, the outlet pipes of the drains must also be connected to a ventilated downspout.

En las instalaciones donde al menos uno de los rebosaderos de emergencia no tenga cota suficiente para conectarse a la red de evacuación por gravedad del edificio, deberá preverse un pozo de bombeo, y un bajante de aguas ventilado independiente que conduzca el agua vertida por rebosaderos de emergencia y vaciados que no pueda ser evacuada por gravedad.In installations where at least one of the emergency overflows does not have a sufficient level to connect to the building's gravity evacuation network, a pumping well must be provided, and an independent ventilated downspout that conducts the water discharged through overflows from emergency and empties that cannot be evacuated by gravity.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para completar la descripción que se está realizando, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complete the description that is being made, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, where, for illustrative and non-limiting purposes, represented the following:

Figura 1 - Esquema de la instalación con dos niveles de acumulación.Figure 1 - Scheme of the installation with two accumulation levels.

Figura 2 - Vista en alzado frontal del depósito.Figure 2 - Front elevation view of the tank.

Figura 3 - Vista en planta del depósito.Figure 3 - Plan view of the deposit.

Figura 4 - Vista en alzado lateral del depósito.Figure 4 - Side elevation view of the tank.

Figura 5 - Vista en sección de la planta del depósito.Figure 5 - Sectional view of the tank plan.

Figura 6.- Vista en sección longitudinal del depósito.Figure 6.- Longitudinal section view of the tank.

Figura 7.- Detalle de la junta de estanqueidad.Figure 7.- Detail of the sealing joint.

LISTADO DE REFERENCIASLIST OF REFERENCES

1- Sumideros1- Sinks

2- Cubierta2- Cover

3- Elemento protector3- Protective element

4- Filtro autolimpiante4- Self-cleaning filter

5- Depósito5- Deposit

6- Rebosadero de salida6- Outlet overflow

7- bajante de agua ventilado7- ventilated downspout

8- Rebosadero de emergencia 8- Emergency overflow

- orificio de vaciado- drain hole

0- red de evacuación0- evacuation network

1- control de nivel1- level control

2- electroválvula de llenado2- filling solenoid valve

3 -tubería de llenado3 - fill pipe

4- Tapa deposito4- Tank cover

5- Sanitários5- Toilets

6- Bisagras6- Hinges

7- Sifón7- Siphon

8- Anclajes candado8- Padlock anchors

9- Junta EPDM9- EPDM gasket

0- Orificios pre-troquelados0- Pre-punched holes

1- Lateral depósito1- Tank side

2- Base del depósito2- Base of the tank

3- Entrada agua de lluvia3- Rainwater inlet

3a- Tramo curvo3a- Curved section

3b- Tramo recto3b- Straight section

4- Venteo4- Vent

5- Tubería de descarga5- Discharge pipe

6- Válvula de descarga6- Discharge valve

7- Anclajes de posición7- Position anchors

8- Bypass manual de llenado automático REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN8- Automatic filling manual bypass PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como criterio general, la instalación deberá cumplir con los requisitos y condicionantes indicados en la norma UNE-EN 16941-1, o la norma equivalente vigente.As a general criterion, the installation must comply with the requirements and conditions indicated in the UNE-EN 16941-1 standard, or the current equivalent standard.

Los sumideros (1) o puntos de captación deben tener un elemento protector (3) que evite el paso de partículas sólidas, que por el tipo de cubierta (2) pudieran preverse. Típicamente, debería evitarse el paso de colillas de cigarros, o grava cuya dimensión menor sea como mínimo de 16 mm.The sinks (1) or catchment points must have a protective element (3) that prevents the passage of solid particles, which could be foreseen due to the type of cover (2). Cigarette butts or gravel with a minimum dimension of at least 16mm should be avoided.

El filtro autolimpiante (4) (o conjunto de filtros en serie) se instalará preferentemente en la bajante, y deberá impedir el paso de partículas sólidas de diámetro mayor a 1 mm.The self-cleaning filter (4) (or set of filters in series) will preferably be installed in the downspout, and must prevent the passage of solid particles with a diameter greater than 1 mm.

El depósito (5) se construirá mediante conformado por fusión y molde, preferentemente de material plástico 100% reciclable, con forma general de ortoedro sin perjuicio de que sus caras no sean lisas por razones de rigidez estructural. La forma de ortoedro permite minimizar el espacio y volumen de instalación requerido para una misma capacidad útil, optimización de transporte y fijación, y facilidad para instalar tuberías o accesorios en el interior si fuera necesario.The tank (5) will be built by melting and molding, preferably of 100% recyclable plastic material, with a general cuboid shape without prejudice to its faces not being smooth for reasons of structural rigidity. The cuboid shape allows minimizing the space and installation volume required for the same useful capacity, optimization of transport and fixing, and ease of installing pipes or accessories inside if necessary.

Su tapa (14) será grande para poder realizar con facilidad tareas de mantenimiento y limpieza del interior del depósito, será abatible con al menos dos bisagras (16) en el lado largo más cercano al orificio de vaciado (9), tendrá anclajes (18) para poder usar candados, y dispondrá de junta continua de caucho de etileno propileno dieno EPDM (19) que asegure la estanqueidad entre tapa y depósito en todo el perímetro del registro.Its lid (14) will be large in order to easily carry out maintenance and cleaning tasks inside the tank, it will be hinged with at least two hinges (16) on the long side closest to the emptying hole (9), it will have anchors (18 ) to be able to use padlocks, and it will have a continuous ethylene propylene diene EPDM rubber gasket (19) that ensures sealing between the cover and the tank around the entire perimeter of the register.

Todas las conexiones hidráulicas estarán en el mismo lateral (21) del depósito para facilitar su instalación, dejando tres de las cuatro caras sin necesidad de acceso, y el fondo también completamente libre para que pueda apoyarse sin dificultad sobre cualquier superficie plana resistente.All the hydraulic connections will be on the same side (21) of the tank to facilitate its installation, leaving three of the four faces without the need for access, and the bottom also completely free so that it can be supported without difficulty on any resistant flat surface.

En la parte superior, dispondrá unos orificios pre-troquelados (20), que permitan instalar válvulas de aireación, sondas de nivel, medidores de nivel in situ, prensaestopas o racores para el paso de cables, o tuberías para tratamiento químico o biológico, por ejemplo. También dispondrá de anclajes de posición (27) que permitan fijar su posición respecto cerramientos cercanos y/o superficie de apoyo.In the upper part, there will be some pre-punched holes (20), which allow the installation of ventilation valves, level probes, level gauges in situ, cable glands or fittings for the passage of cables, or pipes for chemical or biological treatment, for example. example. It will also have position anchors (27) that allow its position to be fixed with respect to nearby enclosures and/or support surface.

Al menos interiormente, la base del depósito (22) deberá tener pendiente a dos aguas, situando el punto bajo junto al orificio de vaciado (9), y el punto alto en la esquina opuesta. At least internally, the base of the tank (22) must have a gabled slope, placing the low point next to the emptying hole (9), and the high point in the opposite corner.

Las conexiones del tubo de entrada de agua de lluvia (23), del rebosadero de salida (6) a otro depósito (5) y del rebosadero de emergencia (8) que está conectado al bajante de agua ventilado (7), se han previsto con bridas por dos motivos: para poder adaptar fácilmente los diámetros de tuberías en función de los caudales, velocidades y sección útil de las tuberías, y para permitir fácilmente la instalación de un bypass entre la entrada de agua pluvial y la salida a depósito inferior, cuando fuera necesario porque deba cambiarse el depósito, o simplemente porque éste se instale en una fecha posterior a la puesta en servicio de la instalación.The connections of the rainwater inlet pipe (23), the outlet overflow (6) to another tank (5) and the emergency overflow (8) which is connected to the ventilated downspout (7), have been planned with flanges for two reasons: to be able to easily adapt the diameters of the pipes depending on the flow rates, velocities and useful section of the pipes, and to easily allow the installation of a bypass between the rainwater inlet and the outlet to the lower tank, when necessary because the tank needs to be changed, or simply because it is installed at a later date than the installation is put into service.

En las conexiones de la tubería de llenado (13), orificio de vaciado (9), y tubería de descarga (25) hacia aparatos sanitarios (15), las conexiones se han previsto lisas, para que el usuario pueda elegir entre unión embridada o roscada.In the connections of the filling pipe (13), drain hole (9), and discharge pipe (25) towards sanitary appliances (15), the connections have been planned smooth, so that the user can choose between a flanged or threaded

La entrada de agua de lluvia (23) será conducida con una curva (23a) y un tramo recto (23b) en el interior del depósito (5), que desemboque por debajo del nivel mínimo de llenado. La finalidad es evitar transmisión de olores, evitar perturbaciones en los posibles residuos de la superficie del agua, y minimizar las turbulencias dentro del depósito que puedan afectar al control de nivel.The rainwater inlet (23) will be conducted with a curve (23a) and a straight section (23b) inside the tank (5), which ends below the minimum fill level. The purpose is to prevent the transmission of odours, avoid disturbances in possible residues on the water surface, and minimize turbulence inside the tank that may affect level control.

La separación entre el final del tramo recto (23b) y la base del depósito (22) deberá ser suficiente para garantizar el caudal nominal de entrada.The separation between the end of the straight section (23b) and the base of the tank (22) must be sufficient to guarantee the nominal inlet flow.

El nivel mínimo de llenado, determinado por la generatriz interior inferior de la tubería de descarga (25), deberá quedar unos cm por encima del final del tramo recto (23b) para asegurar que se mantiene el sifonado entre depósitos.The minimum filling level, determined by the lower internal generatrix of the discharge pipe (25), must be a few cm above the end of the straight section (23b) to ensure that siphoning between tanks is maintained.

La tubería de llenado (13) deberá quedar al menos unos cm por encima del nivel mínimo de agua, para facilitar la comprobación visual del funcionamiento del sistema de llenado. The filling pipe (13) should be at least a few cm above the minimum water level, to facilitate the visual check of the operation of the filling system.

Las conexiones de entrada de agua de lluvia (23) y del rebosadero de emergencia (8) quedarán lo más altas posibles que permitan los condicionantes de fabricación del depósito. En el primer caso, para mantener la tubería previa a la entrada libre de agua estancada; en el segundo caso, para maximizar la capacidad útil del depósito respecto al volumen total.The rainwater inlet connections (23) and the emergency overflow (8) will be as high as possible as permitted by the tank manufacturing constraints. In the first case, to keep the pipe prior to entry free of stagnant water; in the second case, to maximize the useful capacity of the tank with respect to the total volume.

La generatriz inferior del rebosadero de emergencia (8) coincidirá con el nivel correspondiente al 70% de llenado del rebosadero de salida (6) hacia el depósito inferior, para evitar que ésta última entre en carga, y trabaje en régimen turbulento.The lower generatrix of the emergency overflow (8) will coincide with the level corresponding to 70% filling of the outlet overflow (6) towards the lower tank, to prevent the latter from entering the load and working in a turbulent regime.

Cuando el sifón (17) se instale tras el rebosadero de emergencia (8), se deberá prever el venteo (24) entre sifón y depósito; cuando se instale dentro del depósito, se deberá prever una válvula de aireación en el depósito.When the siphon (17) is installed after the emergency overflow (8), provision must be made for the vent (24) between siphon and tank; when installed inside the tank, an aeration valve must be provided in the tank.

La posición relativa entre conexiones de tuberías sobre cuál está más cercana al fondo o cuál está más cercana al frontal, no afecta al funcionamiento del depósito. La ubicación planteada en las figuras responde a criterios de mantenimiento y facilidad de instalación. The relative position between pipe connections on which is closer to the bottom or which is closer to the front, does not affect the operation of the tank. The location proposed in the figures responds to criteria of maintenance and ease of installation.

El control de nivel (11) de cada depósito (5), independientemente de si hay un controlador por depósito o un controlador para varios depósitos, será ajustable individualmente para optimizar su funcionamiento según las necesidades y actúa sobre la electroválvula de llenado (12).The level control (11) of each tank (5), regardless of whether there is a controller for each tank or a controller for several tanks, will be individually adjustable to optimize its operation according to needs and acts on the filling solenoid valve (12).

Tanto por el diferente uso de inodoros y/o urinarios conectados en cada caso, como por el decalaje en el llenado con agua de lluvia que siempre existirá entre los depósitos, debido a que hasta que no se llene el primero, no empezará a llenarse el segundo, y así sucesivamente hasta el depósito situado en el nivel más bajo.Both because of the different use of connected toilets and/or urinals in each case, and because of the offset in the filling with rainwater that will always exist between the tanks, because until the first is filled, the second will not begin to fill. second, and so on down to the tank located at the lowest level.

El orificio de la tubería de descarga (25) hacia los aparatos sanitarios (15) deberá estar unos cm por encima de la base, para evitar arrastrar los posibles sedimentos del agua almacenada hacia las tuberías que los abastecen, y la válvula de la descarga (26) deberá ser de sección de paso total, para minimizar la concentración de partículas residuales con el paso del tiempo.The orifice of the discharge pipe (25) towards the plumbing fixtures (15) must be a few cm above the base, to avoid dragging possible sediments from the stored water towards the pipes that supply them, and the discharge valve ( 26) must have a full flow section to minimize the concentration of residual particles over time.

Las tuberías de ambas redes de saneamiento y abastecimiento serán preferentemente de materiales reciclables como el Polipropileno (PP) o Polietileno (PE).The pipes of both sanitation and supply networks will preferably be made of recyclable materials such as Polypropylene (PP) or Polyethylene (PE).

Tanto el número de sumideros (1) que son conducidos a los depósitos (5), como los diámetros de las tuberías de la instalación y el caudal admisible por los filtros, deben calcularse según los condicionantes del proyecto: superficies de recogida, pluviometría, ubicación de depósitos, trazados de tuberías, etc.Both the number of drains (1) that are led to the tanks (5), as well as the diameters of the pipes in the installation and the admissible flow through the filters, must be calculated according to the conditioning factors of the project: collection surfaces, rainfall, location tanks, pipe layouts, etc.

La ficha técnica de cada depósito deberá indicar el caudal máximo por rebose que admitiría cada diámetro de salida dentro de los rangos admisibles. Esto permitirá al diseñador de la instalación determinar el caudal máximo de aportación de agua de lluvia a los depósitos. The technical sheet of each tank must indicate the maximum flow rate per overflow that each outlet diameter would admit within the admissible ranges. This will allow the installation designer to determine the maximum flow of rainwater to the tanks.

Las salidas de agua siempre deberán considerarse por gravedad y con un uso parcial de la sección de la tubería, mientras que la entrada podría proceder de un sistema sifónico, con grandes velocidades y uso completo de la sección de la tubería.The water outlets should always be considered by gravity and with a partial use of the pipe section, while the inlet could come from a siphonic system, with high velocities and full use of the pipe section.

Al bajante de agua ventilado (7) se conectarán las tuberías de los vaciados y la salida de residuos del filtro autolimpiante (4), y se conducirá a la red de evacuación de aguas pluviales (10).To the ventilated downspout (7) the emptying pipes and the outlet of waste from the self-cleaning filter (4), and it will be taken to the rainwater drainage network (10).

El sistema de llenado y la descarga de cada depósito (5) dispone de un bypass manual de llenado automático (28) normalmente cerrado, por si fuera necesario dejar fuera de servicio el depósito (siempre y cuando los mecanismos de los aparatos sanitarios sean aptos para trabajar a la presión de la red de llenado). The filling and discharge system of each tank (5) has a manual bypass for automatic filling (28) normally closed, in case it is necessary to leave the tank out of service (provided that the mechanisms of the sanitary appliances are suitable for work at the pressure of the filling network).

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. - Depósito para el aprovechamiento de aguas pluviales sin bombeo ni consumo de energía, caracterizado porque comporta:1. - Deposit for the use of rainwater without pumping or energy consumption, characterized in that it includes: • Una entrada de agua de lluvia (23) que es conducida con un tramos curvo (23a) y un tramo recto (23b) hacia el interior del depósito (5) desembocando por debajo del nivel mínimo de llenado.• A rainwater inlet (23) that is conducted with a curved section (23a) and a straight section (23b) towards the interior of the tank (5) flowing out below the minimum fill level. • Una tubería de descarga (25) hacia los aparatos sanitarios (15)• A discharge pipe (25) towards the sanitary devices (15) • Una tubería de llenado (13) con agua a presión, que queda por encima del nivel mínimo de agua.• A filling pipe (13) with pressurized water, which is above the minimum water level. • Un orificio vaciado (9)• A drain hole (9) • Un rebosadero de salida (6) de interconexión de depósitos en cascada,• An outlet overflow (6) for interconnection of tanks in cascade, • un rebosadero de emergencia (8) cuya generatriz inferior del rebosadero de coincide con el nivel correspondiente al 70% de llenado del rebosadero de salida (6) hacia el depósito inferior.• an emergency overflow (8) whose lower generator of the overflow coincides with the level corresponding to 70% filling of the outlet overflow (6) towards the lower tank. • Una base del depósito (22) con pendiente a dos aguas donde el punto bajo se dispone junto al orificio de vaciado (9) y el punto alto en la esquina opuesta.• A base of the tank (22) with a gabled slope where the low point is arranged next to the emptying hole (9) and the high point in the opposite corner. • Una tapa (14) abatible con al menos dos bisagras (16) en el lado largo más cercano al orificio de vaciado (9) con anclajes (18) para asegurar su cierre con candados y un junta de caucho de etileno propileno dieno EPDM (19) de estanqueidad entre tapa y depósito que abarca todo el perímetro del registro.• A hinged cover (14) with at least two hinges (16) on the long side closest to the drain hole (9) with anchors (18) to ensure its closure with padlocks and an ethylene propylene diene EPDM rubber gasket ( 19) sealing between cover and tank that covers the entire perimeter of the register. 2. - Disposición de depósitos para el aprovechamiento de aguas pluviales sin bombeo ni consumo de energía, donde se disponen varios depósitos (5) conectados en cascada caracterizada porque comporta:2. - Arrangement of tanks for the use of rainwater without pumping or energy consumption, where several tanks (5) connected in cascade are arranged, characterized in that it involves: • Uno o varios sumideros (1) de captación de aguas pluviales en la cubierta (2) del edificio, con un elemento protector (3) con un tamiz capaz de bloquear, al menos, el paso de grava de canto rodado mayor de 16 mm.• One or several drains (1) for collecting rainwater on the roof (2) of the building, with a protective element (3) with a sieve capable of blocking, at least, the passage of pebble gravel greater than 16 mm . • Un filtro autolimpiante (4) dispuesto entre el sumidero (1) y la entrada del primer depósito (5). • A self-cleaning filter (4) arranged between the sump (1) and the inlet of the first tank (5). • Dos o más depósitos (5) conectados en cascada en los que el rebosadero de salida (6) de cada depósito superior está conectado a la entrada de agua de lluvia (23) del siguiente deposito inferior, a excepción del último depósito cuyo rebosadero de salida (6) está conectado a la red de evacuación (10) del edificio.• Two or more tanks (5) connected in cascade in which the outlet overflow (6) of each upper tank is connected to the rainwater inlet (23) of the next lower tank, except for the last tank whose overflow outlet (6) is connected to the evacuation network (10) of the building. • Un bajante de agua ventilado (7) conectado al filtro autolimpiante (4), a los rebosaderos de emergencia (8) y al tubo del orificio de vaciado (9) de cada depósito, que desemboca en la red de evacuación (10) por gravedad.• A ventilated downpipe (7) connected to the self-cleaning filter (4), to the emergency overflows (8) and to the emptying hole tube (9) of each tank, which ends in the drainage network (10) through gravity. • Un control de nivel (11) de los depósitos, que actúa sobre una electroválvula del llenado (12) de cada deposito.• A level control (11) of the tanks, which acts on a filling electrovalve (12) of each tank. • Una tubería de llenado (13) con agua a presión para abasteciendo de los sanitarios (15) cuando no haya agua de lluvia disponible.• A filling pipe (13) with pressurized water to supply the toilets (15) when rainwater is not available. • Un Bypass manual del llenado automático (28) de abastecimiento de agua a los sanitarios (15) en caso de que el depósito asociado esté fuera de servicio.• A manual Bypass of the automatic filling (28) of the water supply to the toilets (15) in case the associated tank is out of service. 3.- Disposición de depósitos para el aprovechamiento de aguas pluviales según reivindicación segunda caracterizada porque comporta un bajante de aguas pluviales adicional para los depósitos cuya cota no permite sacar el agua por gravedad, que desemboca en un pozo de bombeo.3. Arrangement of deposits for the use of rainwater according to the second claim, characterized in that it includes an additional rainwater downpipe for the deposits whose level does not allow the water to be removed by gravity, which flows into a pumping well. 4.- Disposición de depósitos para el aprovechamiento de aguas pluviales según reivindicaciones 2 y 3 caracterizada porque el rebosadero de emergencia (8) incorpora el sifón dispuesto en el interior del depósito (5).4. Arrangement of tanks for the use of rainwater according to claims 2 and 3, characterized in that the emergency overflow (8) incorporates the siphon arranged inside the tank (5). 5.- Disposición de depósitos para el aprovechamiento de aguas pluviales según reivindicación 4 caracterizada porque el depósito (5) incorpora una válvula de aireación. 5. Arrangement of tanks for the use of rainwater according to claim 4, characterized in that the tank (5) incorporates an aeration valve.
ES202131779U 2021-09-07 2021-09-07 Deposit and provision for the use of rainwater without pumping or energy consumption Active ES1286180Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202131779U ES1286180Y (en) 2021-09-07 2021-09-07 Deposit and provision for the use of rainwater without pumping or energy consumption
PCT/ES2022/070439 WO2023037023A1 (en) 2021-09-07 2022-07-08 Tank and arrangement for harnessing rainfall without pumping or energy consumption

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202131779U ES1286180Y (en) 2021-09-07 2021-09-07 Deposit and provision for the use of rainwater without pumping or energy consumption

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1286180U true ES1286180U (en) 2022-02-08
ES1286180Y ES1286180Y (en) 2022-05-06

Family

ID=80185079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202131779U Active ES1286180Y (en) 2021-09-07 2021-09-07 Deposit and provision for the use of rainwater without pumping or energy consumption

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1286180Y (en)
WO (1) WO2023037023A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH613246A5 (en) * 1975-02-13 1979-09-14 Wilhelm Ernst
KR20150138127A (en) * 2015-08-21 2015-12-09 이우성 Nuclear waste disposal in the nuclear power plant facilities dual structure for pressurized water reactor nuclear power plant

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023037023A1 (en) 2023-03-16
ES1286180Y (en) 2022-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6713264B2 (en) Drainage system
SK5902002A3 (en) Apparatus for stormwater retention and release, and method of use thereof
CN105804222A (en) Storage pond under landscape water body
AU2002100710B4 (en) Greywater diversion vessell assembly
AU2008217536C1 (en) Sewer overflow relief device
EP2781666B1 (en) A method for preventing backflow of wastewater
KR101283719B1 (en) A ventilating system for valve room
ES2911480T3 (en) System to drain surface water
ES1286180U (en) Deposit and disposition for the use of rainwater without pumping or energy consumption (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR101241459B1 (en) Initial rainwater keeping treatment system with a extended water-storage tank
JP6949759B2 (en) Plumbing equipment for temporary toilets
JP7097253B2 (en) Water storage device and drainage system
RU163974U1 (en) EMERGENCY DISCHARGE WATER NODE IN THE DRAINAGE SYSTEM
JP7097927B2 (en) Water storage device and drainage system
JP2011038295A (en) Rainwater drainage structure
PL176565B1 (en) Building structure made of reinforced concrete precast units or equivalent prefabricated units
CN210976726U (en) Movable biological cabinet for steel ship
CA2832531C (en) System and method for collecting and storing water
JP2017179824A (en) Toilet system
JP5315045B2 (en) Tank for rainwater storage and runoff control
CN205475661U (en) Regulation pond under landscape water body
JP2016180272A (en) Rainwater controller
JP7316170B2 (en) Rainwater storage piping structure
JP2005083184A (en) Rainwater storage tank
KR101032155B1 (en) Manhole for drainage

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1286180

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20220208

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1286180

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20220429