ES273801U - Filter device for cleaning engine oil and machinery (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Filter device for the cleaning of engine and machinery oil, which has the purpose of eliminating solids, water and fuels, and can also eliminate other pollutants of the engine or machinery in question, it is essentially caracreized because it is constituted from a container of configuration preferably on the engine itself or in proximity but independently thereof, such container incorporating inside one or more filtering elements, such that between these and the walls of the container is defined cameras, one of them internal to the accessing the dirty oil through the corresponding conduit, while laterally to said inner chamber the chamber or filtered oil outlet chambers is defined, leaving it through the respective conduit for each lateral chamber; with the particularity that when the container is assembled separately from the engine, both bodies communicate with each other by respective oil delivery and return channels, with the interposition of a suitable adaptation piece mounted directly on the engine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)