ES2733626T3 - Vehicle door drive for a bus - Google Patents

Vehicle door drive for a bus Download PDF

Info

Publication number
ES2733626T3
ES2733626T3 ES15157646T ES15157646T ES2733626T3 ES 2733626 T3 ES2733626 T3 ES 2733626T3 ES 15157646 T ES15157646 T ES 15157646T ES 15157646 T ES15157646 T ES 15157646T ES 2733626 T3 ES2733626 T3 ES 2733626T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drive
roller
vehicle door
movement
traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15157646T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhold Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2733626T3 publication Critical patent/ES2733626T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/56Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for horizontally-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E05F15/646Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables allowing or involving a secondary movement of the wing, e.g. rotational or transversal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/655Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings specially adapted for vehicle wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/664Drums
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/668Pulleys; Wheels
    • E05Y2201/67Pulleys; Wheels in tackles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/506Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for buses

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Accionamiento de puerta de vehículo (1) para un autobús, con un actuador (2) que se puede acoplar a través de un mecanismo de acoplamiento del accionamiento (1) a una puerta de vehículo, en donde el mecanismo de acoplamiento está realizado con un accionamiento de mecanismo de tracción (19), y en donde a) el actuador (2) está acoplado de tal manera al eje de rotación (6) de un rodillo (7) del accionamiento (1), que un recorrido de accionamiento (16) del actuador (2) induce un desplazamiento del eje de rotación (6) del rodillo (7), b) un medio de tracción (8) del accionamiento de mecanismo de tracción (19) rodea al rodillo (7), c) el medio de tracción (8) forma un ramal de tracción (13), que se extiende en un lado del rodillo (7) desde el rodillo (7) hacia un órgano de articulación (11) conectado a la puerta del vehículo, y d) el rodillo (7) en el otro lado presenta un centro instantáneo de rotación (15), e) el órgano de articulación (11) movido por el accionamiento de mecanismo de tracción (19) para la puerta del vehículo efectúa un movimiento de traslación y con el movimiento de traslación del órgano de articulación (11) se mueve un punto de articulación adicional de la puerta del vehículo a lo largo de una guía curvada del accionamiento (1), con lo que la puerta del vehículo con el movimiento de traslación del órgano de articulación efectúa un movimiento pivotante-corredizo, y/o el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) está acoplado por lo menos a través de una carrera parcial, a través de una barra de acoplamiento (58) y una palanca de accionamiento (61) a una columna rotativa (63).Vehicle door drive (1) for a bus, with an actuator (2) that can be coupled through a drive coupling mechanism (1) to a vehicle door, where the coupling mechanism is made with a drive of drive mechanism (19), and where a) the actuator (2) is coupled in such a way to the axis of rotation (6) of a roller (7) of the drive (1), that a drive path (16 ) of the actuator (2) induces a displacement of the axis of rotation (6) of the roller (7), b) a traction means (8) of the traction mechanism drive (19) surrounds the roller (7), c) the traction means (8) forms a traction branch (13), which extends on one side of the roller (7) from the roller (7) towards an articulation member (11) connected to the vehicle door, and d) the roller (7) on the other side has an instantaneous center of rotation (15), e) the articulation member (11) moved by the drive d The traction mechanism (19) for the vehicle door carries out a translation movement and with the translation movement of the articulation member (11) an additional articulation point of the vehicle door is moved along a curved guide of the drive (1), whereby the vehicle door with the translation movement of the articulation member makes a pivoting-sliding movement, and / or the movement of the traction mechanism drive (19) is coupled at least through a partial stroke, through a coupling bar (58) and a drive lever (61) to a rotating column (63).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Accionamiento de puerta de vehículo para un autobúsVehicle door drive for a bus

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La presente invención se refiere a un accionamiento de puerta del vehículo para un autobús, en el que un actuador se encuentra acoplado con una puerta de vehículo a través de un mecanismo de acoplamiento. Adicionalmente, la presente invención se refiere a un nuevo uso de un accionamiento conocido. Un accionamiento de puerta del vehículo de este tipo se conoce por el documento EP 2752546 A2.The present invention relates to a vehicle door drive for a bus, in which an actuator is coupled to a vehicle door through a coupling mechanism. Additionally, the present invention relates to a new use of a known drive. A vehicle door drive of this type is known from EP 2752546 A2.

Estado de la técnicaState of the art

El estado de la técnica en lo referente a accionamientos de puerta de vehículo se puede consultar, por ejemplo, en las solicitudes de patente DE 102012107527 A1, DE 102012103638 A1, EP 12180508 A2, DE 102011 001003 A1, DE 102011 001 478 A1, DE 102010 002625 A1, DE 102008 034 994 A1, DE 102008 011 315 A1, DE 10 2006031477 A1, DE 3630229 A1; EP 2698547 A2 y EP 2184431 A1.The prior art regarding vehicle door drives can be found, for example, in patent applications DE 102012107527 A1, DE 102012103638 A1, EP 12180508 A2, DE 102011 001003 A1, DE 102011 001 478 A1, DE 102010 002625 A1, DE 102008 034 994 A1, DE 102008 011 315 A1, DE 10 2006031477 A1, DE 3630229 A1; EP 2698547 A2 and EP 2184431 A1.

Al diseñar accionamientos de puerta del vehículo para un autobús se puede producir un conflicto de objetivos:When designing vehicle door drives for a bus, a conflict of objectives may occur:

- Por una parte, una puerta de vehículo debe presentar la mayor anchura posible, para permitir entrar subirse y bajarse cómodamente del autobús, en algunos casos incluso para varias personas al mismo tiempo y/o transportando objetos voluminosos o un cochecito para niños. Mientras que en principio ya para el cierre de la abertura de entrada a través de dos puertas de vehículo que se mueven en sentidos contrarios se requiere una anchura relativamente grande, para el cierre de la abertura de entrada con tan sólo una puerta de vehículo se requiere una anchura aún mayor de la puerta del vehículo.- On the one hand, a vehicle door must be as wide as possible, to allow getting on and off the bus comfortably, in some cases even for several people at the same time and / or carrying bulky objects or a pram for children. While in principle, for the closing of the entrance opening through two vehicle doors that move in the opposite direction a relatively large width is required, for closing the entrance opening with just one vehicle door, it is required an even wider width of the vehicle door.

- Por otra parte, las condiciones del espacio constructivo disponible requieren que el accionamiento de puerta de vehículo empleado para la apertura y el cierre de la por lo menos una puerta de vehículo ocupe el menor espacio posible, lo que rige en particular en lo referente a la longitud constructiva axial. Por ejemplo, si para el accionamiento de puerta de vehículo se usa una unidad de émbolo-cilindro fluídica, el recorrido de ajuste de la unidad de émbolo-cilindro corresponde a la carrera de apertura y cierre de la puerta del vehículo, que por su parte corresponde aproximadamente a la anchura de la puerta del vehículo. Por lo tanto, para lograr el pequeño volumen de montaje deseado para el accionamiento de la puerta del vehículo, es ventajoso proveer la menor anchura posible para la puerta del vehículo.- On the other hand, the conditions of the available constructive space require that the vehicle door drive used for the opening and closing of the at least one vehicle door occupies the smallest possible space, which governs in particular as regards the axial constructive length. For example, if a fluidic piston-cylinder unit is used for the vehicle door drive, the adjustment stroke of the piston-cylinder unit corresponds to the opening and closing stroke of the vehicle door, which in turn corresponds approximately to the width of the vehicle door. Therefore, in order to achieve the desired small mounting volume for driving the vehicle door, it is advantageous to provide the smallest possible width for the vehicle door.

Para poder usar un tamaño constructivo pequeño para un accionamiento de puerta de vehículo, normalmente en lugar de unidades de émbolo-cilindro como actuadores en los accionamientos de puerta de vehículo se emplean, por ejemplo, accionamientos eléctricos, que por medio de un accionamiento de bolsillo causan el movimiento de apertura y cierre de la puerta del vehículo con una forma constructiva compacta.In order to be able to use a small constructive size for a vehicle door drive, usually instead of piston-cylinder units as actuators in the vehicle door drives, for example, electric drives are used, which by means of a pocket drive they cause the movement of opening and closing the door of the vehicle with a compact constructive form.

El documento no conforme al género US 3.863.390 se refiere a un accionamiento para una puerta para un horno para metal caliente. Debido a las altas temperaturas activas, en este tipo de puertas se producen deformaciones. El accionamiento debe ser capaz de mover la puerta de manera confiable, independientemente de posibles deformaciones o combaduras. Además, para este tipo de hornos existe el requisito que en caso de un fallo del accionamiento, la puerta se pueda accionar de otra manera. En el documento US 3.863.390 se describe como algo conocido que las puertas de este tipo se mueven por medio de una rueda de cadena accionada y una cadena, que deben disponerse en una posición alejada de la abertura del horno, para que no se expongan al calor y a la llama del horno. Debido a esto, las posibilidades de diseño están fuertemente limitadas por el accionamiento y el sitio en que se disponen la cadena y la rueda de cadena. El documento US 3.863.390 propone usar en un accionamiento para una puerta de un horno un cilindro de doble acción, que debe disponerse lateralmente en la puerta del vehículo. En el vástago de cilindro que emerge en ambos lados de manera desplazable de una carcasa de cilindro, en cada zona del extremo se apoya de manera rotativa un rodillo. Una cadena flexible o un cable está sujetado con unas zonas de extremo en la carcasa del cilindro, luego se envuelve alrededor de los dos rodillos y con la otra zona de extremo se fija en el otro lado de la carcasa del cilindro. Por medio de una pinza, la cadena o el cable además se sujeta a una puerta del horno. Alternativamente al movimiento del vástago de émbolo a través de un cilindro de doble acción, un movimiento conjunto de los rodillos también se puede efectuar a través de un cilindro accionado por medios eléctricos, hidráulicos o neumáticos. También es posible la realización del accionamiento como engranaje de cremallera.The document not in accordance with US 3,863,390 refers to a drive for a door for an oven for hot metal. Due to the high active temperatures, deformations occur in this type of doors. The drive must be able to move the door reliably, regardless of possible deformations or warps. In addition, for this type of furnaces there is a requirement that in case of a drive failure, the door can be operated in another way. In US 3,863,390 it is described as something known that doors of this type are moved by means of a driven chain wheel and a chain, which must be arranged in a position away from the oven opening, so that they are not exposed to the heat and the flame of the oven. Due to this, the design possibilities are strongly limited by the drive and the place where the chain and chain wheel are arranged. US 3,863,390 proposes to use a double-acting cylinder in a drive for a door of an oven, which must be arranged laterally in the vehicle door. In a cylinder rod that emerges on both sides in a displaceable manner from a cylinder housing, in each end zone a roller is rotatably supported. A flexible chain or a cable is attached with end zones in the cylinder housing, then wrapped around the two rollers and with the other end zone fixed on the other side of the cylinder housing. By means of a clamp, the chain or the cable is also attached to an oven door. Alternatively to the movement of the piston rod through a double acting cylinder, a joint movement of the rollers can also be carried out through a cylinder driven by electric, hydraulic or pneumatic means. It is also possible to perform the drive as a rack gear.

Los documentos FR 2950922 A1 y WO 98/15486 A1 emplean un accionamiento en principio correspondiente para un portón del jardín telescópicamente extensible o una puerta de un ascensor.Documents FR 2950922 A1 and WO 98/15486 A1 employ a corresponding principle drive for a telescopically extensible garden gate or an elevator door.

Objetivo de la invenciónObject of the invention

El objetivo de la presente invención consiste en proponer un accionamiento de puerta de vehículo de construcción compacta para un autobús. Además, el objetivo de la presente invención consiste en proponer un nuevo uso de un accionamiento conocido.The objective of the present invention is to propose a compactly constructed vehicle door drive for a bus. Furthermore, the objective of the present invention is to propose a new use of a known drive.

SoluciónSolution

El objetivo de la presente invención se alcanza conforme a la invención con las características de las reivindicaciones de patente independientes. Otras formas de realización preferentes de acuerdo con la presente invención se derivan de las reivindicaciones dependientes.The object of the present invention is achieved in accordance with the invention with the characteristics of the independent patent claims. Other preferred embodiments according to the present invention are derived from the dependent claims.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención propone que el actuador de un accionamiento de puerta de vehículo esté acoplado a través de un mecanismo de acoplamiento formado con un accionamiento de mecanismo de tracción con una puerta de vehículo. A este respecto, el accionamiento de mecanismo tractor puede estar realizado de manera correspondiente a los accionamientos de mecanismo de tracción que en sí son conocidos, también denominados como engranajes de enlazamiento. En el marco de la presente invención se puede emplear cualquier medio tractor deseado, en particular un cable, que puede estar hecho de fibras naturales, fibras sintéticas o alambres individuales o trenzados, una cadena, una correa con cualquier geometría longitudinal y de sección transversal deseada, etc., para sólo mencionar algunos ejemplos no limitativos. En el engranaje de mecanismo tractor se usa además por lo menos un rodillo, que está rodeado por el medio tractor, en donde en el marco de la presente invención bajo el término “rodillos” también se ha de entender una polea, por ejemplo, para un medio tractor realizado como correa.The present invention proposes that the actuator of a vehicle door drive be coupled through a coupling mechanism formed with a drive mechanism drive with a vehicle door. In this regard, the tractor mechanism drive may be performed correspondingly to the drive mechanism drives that are themselves known, also referred to as link gears. Within the framework of the present invention any desired tractor means can be used, in particular a cable, which can be made of natural fibers, synthetic fibers or individual or braided wires, a chain, a belt with any longitudinal geometry and of desired cross-sectional , etc., just to mention some non-limiting examples. In the tractor mechanism gear, at least one roller is also used, which is surrounded by the tractor means, where in the context of the present invention under the term "rollers" a pulley is also understood, for example, for a tractor half made as a belt.

De acuerdo con la presente invención, el actuador está acoplado de tal manera con el eje de giro de un rodillo, que una carrera de accionamiento o un recorrido de accionamiento del actuador (directamente o intercalando otros elementos constructivos o conexiones de engranaje) produce un desplazamiento del eje de giro del rodillo. El medio tractor rodea al rodillo, lo que puede ser el caso para cualquier ángulo de enlazamiento dado, por ejemplo, de 180° o también del 180° n x 360° (n = 1, 2, 3, ...). El medio tractor con forma un ramal de tracción. El ramal de tracción se extiende en un lado del rodillo desde un sitio de separación del rodillo hacia un órgano de articulación conectado con la puerta del vehículo. Por medio de la fuerza de tracción ejercida por el ramal de tracción sobre el órgano de articulación, por lo tanto, se puede producir una fuerza de apertura o de cierre de la puerta del vehículo. En el otro lado (es decir, en particular en el lado orientado en sentido opuesto al ramal de tracción con respecto al eje de giro del rodillo), el rodillo presenta un centro instantáneo de rotación.In accordance with the present invention, the actuator is coupled in such a way with the axis of rotation of a roller, that a drive stroke or a drive stroke of the actuator (directly or by interleaving other construction elements or gear connections) produces a displacement of the axis of rotation of the roller. The tractor means surrounds the roller, which may be the case for any given bonding angle, for example, 180 ° or also 180 ° n x 360 ° (n = 1, 2, 3, ...). The tractor means a traction branch. The traction branch extends on one side of the roller from a separation site of the roller to an articulation member connected to the vehicle door. By means of the traction force exerted by the traction branch on the articulation member, therefore, an opening or closing force of the vehicle door can be produced. On the other side (that is, in particular on the side oriented in the opposite direction to the traction branch with respect to the axis of rotation of the roller), the roller has an instantaneous center of rotation.

En principio, para el accionamiento del actuador y por ende para el accionamiento de la puerta del vehículo, el rodillo efectúa un movimiento que es una superposición de una traslación y una rotación. A este respecto, el centro instantáneo de rotación corresponde a un sitio con relación al que el movimiento del rodillo se puede representar como rotación pura. A este respecto, en el marco de la presente invención, el centro instantáneo de rotación puede estar ubicado en la zona del rodillo, o también fuera del mismo, mientras éste se encuentre dispuesto en el lado orientado en sentido contrario al ramal de tracción (o el sitio de separación del ramal de tracción del rodillo). Sin que esto tenga que ser obligatoriamente el caso, para una forma de realización particular de la presente invención, el centro instantáneo de rotación presenta la misma distancia desde el eje de giro del rodillo que el sitio de separación del ramal de tracción en el rodillo, en cuyo caso el centro instantáneo de rotación y el sitio de separación antes mencionado pueden disponerse de manera diametralmente opuesta en el rodillo.In principle, for actuator actuation and therefore for vehicle door actuation, the roller makes a movement that is a superposition of a translation and a rotation. In this respect, the instantaneous center of rotation corresponds to a site in relation to which the movement of the roller can be represented as pure rotation. In this regard, within the framework of the present invention, the instantaneous center of rotation can be located in the area of the roller, or also outside it, while it is arranged on the side oriented in the opposite direction to the traction branch (or the separation site of the traction branch of the roller). Without this necessarily having to be the case, for a particular embodiment of the present invention, the instantaneous center of rotation has the same distance from the axis of rotation of the roller as the separation site of the traction branch in the roller, in which case the instantaneous center of rotation and the aforementioned separation site can be arranged diametrically opposite on the roller.

El uso del rodillo con el eje de rotación que en el marco de la presente invención no es estacionario, sino movido por el actuador, lleva a que el recorrido de accionamiento del actuador puede diferir del recorrido de tracción del ramal de tracción y por ende de la carrera de accionamiento del órgano de articulación y el movimiento de la puerta del vehículo. Por lo tanto, con el accionamiento de mecanismo de tracción de acuerdo con la presente invención se puede producir una transmisión de tal manera que con un recorrido de accionamiento pequeño se puede producir un recorrido de tracción relativamente grande del ramal de tracción y, por lo tanto, un movimiento relativamente grande de la puerta del vehículo. Por lo tanto, con una carrera de apertura y de cierre predeterminada de la puerta del vehículo, de acuerdo con la presente invención se puede reducir el tamaño constructivo axial del accionamiento de puerta del vehículo y por ende el espacio constructivo requerido para el accionamiento de puerta del vehículo en el autobús. La multiplicación arriba descrita lleva a una desmultiplicación de la fuerza de accionamiento del actuador, de tal manera que la fuerza de tracción que actúa en el ramal de tracción y la fuerza que abre o cierra la puerta del vehículo es menor que la fuerza de accionamiento del actuador. No obstante, en el marco de la presente invención se ha reconocido que esto, dado el caso, se puede compensar fácilmente a través de una realización más fuerte del accionamiento de la puerta del vehículo, a pesar del tamaño constructivo axial reducido, por ejemplo, en el caso de que se use una unidad de émbolo-cilindro, a través de un dimensionamiento más grande de las superficies de carga fluídica efectivas.The use of the roller with the axis of rotation which is not stationary within the framework of the present invention, but moved by the actuator, leads to the fact that the actuator's travel path may differ from the traction path of the traction branch and therefore of the drive stroke of the articulation member and the movement of the vehicle door. Therefore, with the traction mechanism drive according to the present invention, a transmission can be produced in such a way that with a small drive path a relatively large traction path of the traction branch can be produced and, therefore, , a relatively large movement of the vehicle door. Therefore, with a predetermined opening and closing stroke of the vehicle door, according to the present invention, the axial constructive size of the vehicle door drive can be reduced and hence the construction space required for the door drive of the vehicle on the bus. The multiplication described above leads to a reduction of the actuator driving force, such that the tensile force acting on the traction branch and the force that opens or closes the vehicle door is less than the actuator driving force. actuator However, in the context of the present invention it has been recognized that this, if necessary, can be easily compensated through a stronger embodiment of the vehicle door drive, despite the reduced axial construction size, for example, in the case that a piston-cylinder unit is used, through a larger dimensioning of effective fluid loading surfaces.

La especificación de la multiplicación del recorrido de accionamiento y de la desmultiplicación de la fuerza de accionamiento se puede efectuar mediante la predeterminación constructiva de la posición del centro instantáneo de rotación. Para el caso especial de la posición del centro instantáneo de rotación con la misma distancia desde el eje de giro del rodillo que la distancia del punto de ataque del ramal de tracción en el rodillo, pero con la disposición del centro instantáneo de rotación de manera diametralmente opuesta al punto de ataque del ramal de tracción, el recorrido de accionamiento del actuador se duplica con respecto al recorrido de tracción del ramal de tracción, en cuyo caso la fuerza de accionamiento del ramal de tracción con respecto a la fuerza de accionamiento del actuador se divide por la mitad.The specification of the multiplication of the drive path and the demultiplication of the drive force can be made by constructively predetermining the position of the instantaneous center of rotation. For the special case of the position of the instantaneous center of rotation with the same distance from the axis of rotation of the roller as the distance from the point of attack of the traction branch in the roller, but with the arrangement of the instantaneous center of rotation diametrically opposite the point of attack of the traction branch, the actuator drive travel is doubled with respect to the traction path of the traction branch, in in which case the driving force of the traction branch with respect to the actuating force of the actuator is divided in half.

De acuerdo con la presente invención, el órgano de articulación efectuó un movimiento de traslación. Con este movimiento del órgano de articulación (y en definitiva también del accionamiento del actuador), un sitio de articulación adicional de la puerta del vehículo se mueve a lo largo de una guía de forma curvada, en donde esta guía de forma curvada también presenta por lo menos un componente de movimiento en la dirección transversal al vehículo. A través del movimiento del punto de articulación adicional de la puerta del vehículo a lo largo de la guía curvada se permite que la puerta del vehículo con el movimiento de traslación del órgano de articulación efectúe un movimiento no sólo puramente de empuje, sino más bien un movimiento de giro-empuje. Esto se puede aprovechar ventajosamente para mover la puerta del vehículo primero desde una posición cerrada con el movimiento con un componente transversal fuera de la abertura de acceso hacia el exterior y/o ajustarla de manera oblicua y luego mover la puerta del vehículo junto a una pared exterior del vehículo, hasta que haya alcanzado su posición abierta. In accordance with the present invention, the articulation organ made a translation movement. With this movement of the articulation member (and ultimately also of the actuator drive), an additional articulation site of the vehicle door moves along a curved guide, where this curved guide also presents by at least one component of movement in the direction transverse to the vehicle. Through the movement of the additional articulation point of the vehicle door along the curved guide the vehicle door with the translational movement of the articulation member is allowed to effect a movement not only purely of thrust, but rather a twist-push movement. This can be advantageously used to move the vehicle door first from a closed position with the movement with a transverse component outside the access opening to the outside and / or adjust it obliquely and then move the vehicle door next to a wall outside the vehicle, until it has reached its open position.

En una forma de realización alternativa o acumulativa de la presente invención, el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción está acoplado con una columna rotativa por lo menos a lo largo de una carrera parcial por medio de una barra de acoplamiento y una palanca de accionamiento. A este respecto, el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción lleva a una torsión de la columna rotativa. Con esto, en la invención se pueden integrar suspensiones en sí existentes para una puerta de vehículo, en los que se emplea una columna rotativa.In an alternative or cumulative embodiment of the present invention, the movement of the traction mechanism drive is coupled with a rotating column at least along a partial stroke by means of a coupling bar and a drive lever. In this respect, the movement of the traction mechanism drive leads to torsion of the rotating column. With this, existing suspensions can be integrated in the invention for a vehicle door, in which a rotating column is used.

Para proveer el centro instantáneo de rotación del rodillo, en el marco de la presente invención existen múltiples posibilidades. Para una realización conforme a la presente invención, el rodillo se guía por medio de un movimiento de rodadura del rodillo a lo largo de una pista de guía, de tal manera que en este caso el centro instantáneo de rotación se ubica en la zona de contacto del rodillo con la pista de guía. Para sólo mencionar un ejemplo posible, el rodillo puede presentar un dentado (cuya distancia desde el eje de rotación puede corresponder a la distancia del sitio de separación del ramal de tracción, o también puede ser diferente) que rueda a lo largo de una cremallera que representa la guía de conducción.To provide the instantaneous center of rotation of the roller, within the framework of the present invention there are multiple possibilities. For an embodiment according to the present invention, the roller is guided by means of a rolling movement of the roller along a guide track, such that in this case the instantaneous center of rotation is located in the contact area of the roller with the guide track. To mention only one possible example, the roller may have a gear (whose distance from the axis of rotation may correspond to the distance from the separation site of the traction branch, or it may also be different) that rolls along a rack that It represents the driving guide.

Para otra propuesta de la presente invención, para la formación del centro instantáneo de rotación existe un medio de tracción, en el que se puede tratar de un medio de tracción realizado de manera separada del ramal de tracción, o también puede tratarse del mismo medio de tracción. Para esta forma de realización, este medio de tracción forma un ramal de apoyo, que se extiende en el otro lado del rodillo hacia un apoyo. Por lo tanto, el ramal de apoyo no se mueve con el accionamiento del actuador. Más bien, con el movimiento del rodillo aumenta la longitud del ramal de apoyo entre el apoyo y el rodillo. En principio es posible que el apoyo se mueva. No obstante, el apoyo preferentemente está realizado de manera inmóvil o estacionariamente fijo en el bastidor del vehículo durante el movimiento de apertura y de cierre.For another proposal of the present invention, for the formation of the instantaneous center of rotation there is a traction means, in which it can be a traction means made separately from the traction branch, or it can also be the same means of traction. For this embodiment, this traction means forms a support branch, which extends on the other side of the roller towards a support. Therefore, the support branch does not move with the actuator drive. Rather, with the movement of the roller increases the length of the support branch between the support and the roller. In principle it is possible for the support to move. However, the support is preferably made immobile or stationary in the vehicle frame during the opening and closing movement.

En principio es posible que sólo exista un rodillo y que el ramal de tracción actúe exclusivamente bien sea en la dirección de apertura de la puerta del vehículo o en la dirección de cierre de la puerta del vehículo. En este caso, una inversión de la dirección del movimiento del actuador llevaría a que el medio de tracción se cargue con una fuerza de presión, lo que no es posible con un medio de tracción. Por lo tanto, para esta forma de realización por medio del actuador no se podría producir ningún movimiento de la puerta del vehículo en la dirección inversa. Más bien, para esta forma de realización el movimiento de retroceso tiene que producirse de otra manera, por ejemplo, por medio de un actuador adicional o mediante un dispositivo de resorte que se cargue a través del actuador con el movimiento. En una forma de realización particular de la presente invención existe un rodillo adicional. El actuador también está acoplado con el eje de rotación del rodillo adicional, de tal manera que una carrera de accionamiento del actuador causa un desplazamiento del eje de rotación de este rodillo adicional. A este respecto, preferentemente los ejes de rotación de los dos rodillos realizan el mismo recorrido de accionamiento en el mismo sentido de dirección. El rodillo adicional está rodeado por un medio de tracción adicional. El medio de tracción adicional forma un ramal de tracción adicional, que se extiende en un lado del rodillo adicional hacia el órgano de articulación para la puerta del vehículo. También el rodillo adicional presenta un centro instantáneo de rotación en el lado orientado en sentido opuesto al ramal de tracción. A este respecto, el ramal de tracción y el ramal de tracción adicional actúan en dirección opuesta, de tal manera que respectivamente un ramal de tracción se encarga del movimiento de apertura de la puerta del vehículo, mientras que el otro ramal de tracción se mueve hacia atrás durante dicho movimiento de apertura. En cambio, el otro ramal de tracción se encarga del movimiento de cierre de la puerta del vehículo, mientras que durante el movimiento de cierre el primer ramal de tracción vuelve a moverse hacia atrás. Por medio de esta forma de realización de acuerdo con la presente invención, a pesar de la transmisión de las fuerzas del accionamiento a través del medio de tracción se puede producir un movimiento en direcciones de movimiento opuestas, es decir, en la dirección de apertura y en la dirección de cierre.In principle it is possible that there is only one roller and that the traction branch acts exclusively either in the opening direction of the vehicle door or in the closing direction of the vehicle door. In this case, an inversion of the direction of movement of the actuator would lead to the traction means being loaded with a pressure force, which is not possible with a traction means. Therefore, for this embodiment by means of the actuator no movement of the vehicle door in the reverse direction could occur. Rather, for this embodiment the recoil movement has to occur in another way, for example, by means of an additional actuator or by a spring device that is loaded through the actuator with the movement. In a particular embodiment of the present invention there is an additional roller. The actuator is also coupled with the axis of rotation of the additional roller, such that a drive stroke of the actuator causes a displacement of the axis of rotation of this additional roller. In this regard, preferably the axes of rotation of the two rollers carry out the same driving path in the same direction. The additional roller is surrounded by an additional traction means. The additional traction means forms an additional traction branch, which extends on one side of the additional roller towards the articulation member for the vehicle door. The additional roller also has an instantaneous center of rotation on the side facing away from the traction branch. In this regard, the traction branch and the additional traction branch act in the opposite direction, such that respectively one traction branch is responsible for the opening movement of the vehicle door, while the other traction branch moves towards back during said opening movement. In contrast, the other traction branch is responsible for the closing movement of the vehicle door, while during the closing movement the first traction branch moves back again. By means of this embodiment according to the present invention, despite the transmission of the forces of the drive through the traction means, movement in opposite directions of movement can occur, that is, in the direction of opening and in the closing direction.

En principio se puede usar cualquier actuador que se desee como actuador para el movimiento del rodillo y/o del rodillo adicional. De acuerdo con una propuesta particular de la presente invención, el actuador incluye una unidad de émbolo-cilindro fluídica. A este respecto, el (por lo menos un) émbolo permanece en reposo, mientras la carcasa que forma el cilindro se mueve bajo carga fluídica. Para esto se emplea, por ejemplo, una unidad de accionamiento realizada por la unidad de émbolo-cilindro y un circuito de mando fluídico para cargarla, tal como se describe en principio también en el documento EP 2752546 A2. La presente invención propone que a este respecto la carcasa se realice de manera multifuncional, en donde el rodillo y el rodillo adicional se apoyan (directa o indirectamente) de manera giratoria con respecto a la carcasa de la unidad de émbolo-cilindro.In principle, any desired actuator can be used as an actuator for the movement of the roller and / or the additional roller. In accordance with a particular proposal of the present invention, the actuator includes a fluidic piston-cylinder unit. In this regard, the (at least one) piston remains at rest, while the housing that forms the cylinder moves under fluidic load. For this purpose, for example, a drive unit made by the piston-cylinder unit and a fluidic control circuit are used to load it, as described in principle also in EP 2752546 A2. The present invention proposes that in this respect the housing is made in a multifunctional manner, where the roller and the additional roller are supported (directly or indirectly) in a rotating manner with respect to the housing of the piston-cylinder unit.

Como desarrollo de la presente invención, se propone que el movimiento de la columna rotativa causado por el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción produzca a su vez el movimiento del punto de articulación adicional de la puerta del vehículo a lo largo de la guía curvada.As a development of the present invention, it is proposed that the movement of the rotating column caused by the movement of the traction mechanism drive in turn produces the movement of the additional articulation point of the vehicle door along the curved guide.

En principio es posible que la columna rotativa se use principalmente para una guía de la puerta del vehículo, por ejemplo, produciendo también un componente de movimiento transversal al eje longitudinal del vehículo. Para otra propuesta de la presente invención, la columna rotativa está diseñada de manera multifuncional, debido a que la misma a través de su torsión frente al movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción también acciona y/o libera elementos de enclavamiento para el bloqueo de la puerta del vehículo. Un bloqueo de este tipo de la puerta del vehículo se requiere, por ejemplo, para mantener la puerta del vehículo cerrada de manera confiable durante la marcha, con el fin de prevenir una apertura accidental, por la que un pasajero incluso podría caer fuera del vehículo. Por otra parte, debido a la aerodinámica del vehículo, durante la marcha se producen variaciones de presión que actúan sobre la puerta del vehículo. Sin un bloqueo de la puerta del vehículo se podría producir un “aleteo” indeseable de la puerta del vehículo, lo que se puede prevenir por medio de su enclavamiento de acuerdo con la presente invención.In principle it is possible that the rotating column is used primarily for a vehicle door guide, for example, also producing a component of movement transverse to the longitudinal axis of the vehicle. For another proposal of the present invention, the rotary column is designed in a multifunctional manner, because it through its torsion in front of the movement of the traction mechanism drive also drives and / or releases interlocking elements for blocking the vehicle door Such a locking of the vehicle door is required, for example, to keep the vehicle door closed reliably during the ride, in order to prevent accidental opening, whereby a passenger could even fall out of the vehicle. . On the other hand, due to the aerodynamics of the vehicle, pressure variations that act on the door of the vehicle occur during walking. Without unlocking the vehicle door, an undesirable "flutter" of the vehicle door could occur, which can be prevented by interlocking in accordance with the present invention.

Posiblemente sea de interés detectar el movimiento de la puerta del vehículo y por ende también del accionamiento de mecanismo de tracción. Esto puede tener la finalidad de detectar el estado de apertura o de cierre de la puerta del vehículo, si una persona o un objeto se encuentra atorado en la puerta del vehículo, efectuar la regulación del actuador, ralentizar un movimiento de la puerta del vehículo con aproximación a una posición final, etc. La presente invención propone que el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción vaya asociado a un movimiento detectado por un sensor. Este sensor puede basarse en cualquier principio de medición deseado y detectar, por ejemplo, un recorrido de ajuste, una velocidad de ajuste, un ángulo de ajuste o una velocidad angular de ajuste. En una forma de realización preferente de la presente invención, un elemento sensor del sensor está acoplado a través de una tuerca de husillo con una barra de husillo estacionaria. Con el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción se mueve también la tuerca de husillo. De manera similar a un accionamiento de husillo, el movimiento de la tuerca de husillo se transforma en una torsión de la tuerca de husillo y de un elemento sensor conectado con la misma. Esta torsión del elemento sensor puede ser detectada entonces por el sensor. Por lo tanto, por medio de un simple sensor de ángulo de rotación o un sensor de velocidad angular de rotación se puede detectar el movimiento de la puerta del vehículo. Dependiendo del diseño del accionamiento de husillo, se puede producir una dependencia predeterminada del movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción o del movimiento de la tuerca de husillo con respecto a la torsión del elemento sensor, con lo que también se puede asegurar una influencia sobre la exactitud de medición y/o un aprovechamiento óptimo de la zona de medición del sensor.It may be of interest to detect the movement of the vehicle door and therefore also of the drive mechanism drive. This may have the purpose of detecting the state of opening or closing of the vehicle door, if a person or an object is stuck in the vehicle door, perform the actuator adjustment, slow down a movement of the vehicle door with approach to a final position, etc. The present invention proposes that the movement of the traction mechanism drive be associated with a movement detected by a sensor. This sensor can be based on any desired measuring principle and detect, for example, an adjustment path, an adjustment speed, an adjustment angle or an angular adjustment speed. In a preferred embodiment of the present invention, a sensor sensor element is coupled through a spindle nut with a stationary spindle bar. The spindle nut also moves with the movement of the drive mechanism drive. Similar to a spindle drive, the movement of the spindle nut is transformed into a twist of the spindle nut and a sensor element connected thereto. This torsion of the sensor element can then be detected by the sensor. Therefore, by means of a simple rotation angle sensor or an angular rotation speed sensor, the movement of the vehicle door can be detected. Depending on the design of the spindle drive, a predetermined dependence on the movement of the traction mechanism drive or the movement of the spindle nut with respect to the torsion of the sensor element can be produced, thereby also ensuring an influence on the measurement accuracy and / or optimal use of the sensor measurement zone.

Una solución adicional del objetivo de la presente invención consiste en el uso de un accionamiento del tipo arriba descrito para un accionamiento de puerta del vehículo para un autobús para accionar una puerta pivotantecorrediza.A further solution of the objective of the present invention is the use of a drive of the type described above for a vehicle door drive for a bus to drive a sliding sliding door.

Desarrollos adicionales ventajosos de la presente invención se derivan de las reivindicaciones de patente, la descripción y los dibujos. Las ventajas mencionadas en la descripción de características y de combinaciones de características se dan únicamente a título de ejemplo y pueden aplicarse de manera alternativa o acumulativa, sin que las ventajas tengan que ser alcanzadas necesariamente por formas de realización de acuerdo con la presente invención. Sin que por ello se modifique el objeto de las reivindicaciones de patente adjuntas, en lo referente al contenido desvelado de los documentos de solicitud originales y de la patente rige lo siguiente: otras características adicionales se pueden ver en los dibujos, en particular en cuanto a las geometrías representadas y las dimensiones relativas de varios elementos constructivos entre sí, así como su disposición relativa y su relación efectiva.Additional advantageous developments of the present invention are derived from the patent claims, description and drawings. The advantages mentioned in the description of features and combinations of features are given by way of example only and can be applied alternatively or cumulatively, without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the present invention. Without modifying the purpose of the attached patent claims, in relation to the disclosed content of the original application documents and the patent, the following applies: additional features can be seen in the drawings, in particular as regards the geometries represented and the relative dimensions of several constructive elements with each other, as well as their relative arrangement and their effective relationship.

Las características mencionadas en las reivindicaciones y en la descripción, en lo referente a su número se han de entender de tal manera que existe exactamente ese número o un número mayor que el número mencionado, sin que se requiera el uso explícito del adverbio “por lo menos”. Por ejemplo, si se habla de un elemento, esto se ha de entender de tal manera que existe exactamente un elemento, dos elementos o más elementos. Estas características pueden complementarse con otras características o ser las únicas características que conforman el respectivo producto.The characteristics mentioned in the claims and in the description, in relation to their number are to be understood in such a way that there is exactly that number or a number greater than the mentioned number, without the explicit use of the adverb being required "so less". For example, if you talk about an element, this must be understood in such a way that there is exactly one element, two elements or more elements. These features can be complemented with other features or be the only features that make up the respective product.

Los caracteres de referencia incluidos en las reivindicaciones no representan ninguna limitación del alcance de los objetos protegidos por las reivindicaciones de patente. Sólo tienen la finalidad de facilitar el entendimiento de las reivindicaciones. The reference characters included in the claims do not represent any limitation on the scope of the objects protected by the patent claims. They are only intended to facilitate the understanding of the claims.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La presente invención se describe más detalladamente a continuación con referencia a ejemplos de realización preferentes representados en las figuras.The present invention is described in more detail below with reference to preferred embodiments shown in the figures.

Las Fig|. 1 a 5 muestran diferentes esquemas de principio de un accionamiento de puerta de vehículo. Fig | 1 to 5 show different principle schemes of a vehicle door drive.

La Fig. 6 muestra un accionamiento de puerta de vehículo para una puerta pivotante-corrediza de un autobús en una posición de cierre en una vista espacial oblicua desde arriba. Fig. 6 shows a vehicle door drive for a pivot-sliding door of a bus in a closed position in an oblique spatial view from above.

La Fig. 7 muestra el accionamiento de puerta de vehículo de acuerdo con la Fig. 6 en la posición de cierre en una vista frontal con la dirección de observación en la dirección transversal del vehículo hacia el exterior. Fig. 7 shows the vehicle door drive according to Fig. 6 in the closed position in a frontal view with the observation direction in the transverse direction of the vehicle outwards.

La Fig. 8 muestra el accionamiento de puerta de vehículo de acuerdo con las Fig. 6 y 7 en la posición de cierre en una vista desde arriba. Fig. 8 shows the vehicle door drive according to Fig. 6 and 7 in the closed position in a view from above.

La Fig.9 muestra el accionamiento de puerta de vehículo de acuerdo con las Fig. 6 a 8 en una posición de apertura en una vista desde arriba.Fig. 9 shows the vehicle door drive according to Fig. 6 to 8 in an open position in a view from above.

La Fig. 10 muestra una sección horizontal a través del accionamiento de puerta de vehículo de acuerdo con las Fig. 6 a 9 en la posición de cierre. Fig. 10 shows a horizontal section through the vehicle door drive according to Figs. 6 to 9 in the closed position.

La Fig. 11 muestra en una sección horizontal un detalle ampliado de un accionamiento de puerta de vehículo de acuerdo con las Fig. 6 a 10 en la posición de cierre. Fig. 11 shows in an horizontal section an enlarged detail of a vehicle door drive according to Figs. 6 to 10 in the closed position.

Descripción de las figurasDescription of the figures

La Fig. 1 muestra esquemáticamente un accionamiento de puerta de vehículo 1. El accionamiento de puerta de vehículo 1 dispone de un actuador 2. El actuador 2 forma directamente un órgano de accionamiento 3 o está acoplado (directamente, indirectamente o en relación de accionamiento) con un órgano de accionamiento 3. El órgano de accionamiento 3 en este ejemplo está guiado por medio de guías 4a, 4b, de tal manera que el órgano de accionamiento 3 en la Fig. 1 efectúa un movimiento de traslación horizontal. Dependiendo del accionamiento del actuador 2, por lo tanto, en el órgano de accionamiento 3 pueden actuar fuerzas de accionamiento a lo largo del grado de libertad mencionado y se puede inducir un movimiento del órgano de accionamiento 3 por medio del actuador a lo largo del grado de libertad de traslación. Frente al órgano de accionamiento 3, en una articulación 5, que define un eje de rotación 6, que está orientado de manera vertical al plano del dibujo de acuerdo con la Fig. 1, se apoya de manera giratoria un rodillo o polea 7 (por razones de simplicidad denominado en lo sucesivo sólo como “rodillo 7”). Un medio de tracción 8 que se puede tratar de un cable 9 o una correa, se encuentra rodeando la superficie de rodadura del rodillo 7. Un extremo del medio de tracción 8 está articulado en un apoyo 10. Preferentemente, la articulación 10 está fijada en un bastidor del autobús. La otra zona de extremo del medio de tracción 8 está articulada en un órgano de articulación 11. El órgano de articulación 11 se guía sobre una guía 12. La zona parcial del medio de tracción 8 que se extiende entre el sitio de separación 17 del ramal de tracción del rodillo 7 y el órgano de articulación 11 forma un ramal de tracción 13, mientras que la zona parcial del medio de tracción 8 que se extiende entre el rodillo 7 y el apoyo 10 forma un ramal de apoyo 14. Fig. 1 schematically shows a vehicle door drive 1. The vehicle door drive 1 has an actuator 2. The actuator 2 directly forms an actuator 3 or is coupled (directly, indirectly or in drive relation) with a drive member 3. The drive member 3 in this example is guided by guides 4a, 4b, such that the drive member 3 in Fig. 1 performs a horizontal translation movement. Depending on the actuation of the actuator 2, therefore, actuation forces 3 can act on the actuator 3 along the mentioned degree of freedom and a movement of the actuator 3 can be induced by means of the actuator along the degree of freedom of translation. In front of the actuator 3, in a joint 5, which defines a rotation axis 6, which is oriented vertically to the plane of the drawing according to Fig. 1, a roller or pulley 7 is rotatably supported (by simplicity reasons hereinafter referred to only as "roller 7"). A pulling means 8, which can be a cable 9 or a belt, is surrounding the rolling surface of the roller 7. One end of the pulling means 8 is articulated in a support 10. Preferably, the joint 10 is fixed in A frame of the bus. The other end zone of the traction means 8 is articulated in an articulation member 11. The articulation member 11 is guided on a guide 12. The partial area of the traction means 8 that extends between the separation site 17 of the branch of traction of the roller 7 and the articulation member 11 forms a traction branch 13, while the partial area of the traction means 8 that extends between the roller 7 and the support 10 forms a support branch 14.

Para el ejemplo de realización representado, el ángulo de enlazamiento es de n x 360° 180° con n = 0, 1, 2, ... El ramal de tracción 13 abandona el rodillo 7 en el sitio de desprendimiento 17 en una posición de 12:00 horas, mientras que el ramal de apoyo 14 se dirige de manera diametralmente opuesta en la zona de una posición de 6:00 horas al rodillo 7. El ramal de tracción 13 y el ramal de apoyo 14 están orientados de manera paralela entre sí y con relación al grado de libertad predeterminado por la guía 4 del órgano de accionamiento 3 o la dirección de accionamiento del actuador 2. También son posibles cualesquiera otras orientaciones diferentes del ramal de tracción 13, del ramal de apoyo 14, del grado de libertad y de la dirección de accionamiento del órgano de accionamiento 3 o del actuador 2. (Para mencionar sólo un ejemplo, también el movimiento del órgano de articulación 11a lo largo de la guía puede efectuarse no como representado en la Fig. 1 de manera paralela a la dirección de accionamiento del órgano de accionamiento 3 y paralela al ramal de tracción 13 y el ramal de apoyo 14. Más bien, también la guía 12 puede guiar el órgano de articulación 11 a lo largo de una trayectoria de guía inclinada rectilínea o curvada.)For the exemplary embodiment shown, the angle of attachment is nx 360 ° 180 ° with n = 0, 1, 2, ... The traction branch 13 leaves the roller 7 at the detachment site 17 in a position of 12 : 00 hours, while the support branch 14 is directed diametrically opposite in the area of a position of 6:00 hours to the roller 7. The traction branch 13 and the support branch 14 are oriented parallel to each other and in relation to the degree of freedom predetermined by the guide 4 of the actuator 3 or the actuation direction of the actuator 2. Any other orientations other than the traction branch 13, the support branch 14, the degree of freedom and of the drive direction of the drive member 3 or of the actuator 2. (To mention just one example, the movement of the articulation member 11 along the guide can also be carried out not as shown in Fig. 1 in a manner parallel to the driving direction of the driving member 3 and parallel to the traction branch 13 and the supporting branch 14. Rather, the guide 12 can also guide the articulation member 11 along a straight inclined guide path or curved.)

El órgano de articulación 11 está articulado directa o indirectamente a una puerta de vehículo de un autobús, de tal manera que por lo menos en una zona parcial el movimiento del órgano de articulación 11 se correlaciona con el movimiento de la puerta del vehículo o corresponde al mismo. Preferentemente, el órgano de articulación 11 está articulado directamente a la puerta del vehículo, de tal manera que el movimiento del órgano de articulación 11, que es causado por el accionamiento de la puerta de vehículo 1 de acuerdo con la Fig. 1, coincide con el movimiento de un punto de referencia de la puerta del vehículo. Es posible que las fuerzas de apertura y cierre generadas para la puerta del vehículo se produzcan exclusivamente o principalmente por los componentes del accionamiento de puerta de vehículo 1 representados en la Fig. 1. Sin embargo, también es posible que se ejerce una influencia complementaria a través de actuadores, dispositivos de resorte, etc. Por ejemplo, el órgano de articulación 11 puede estar cargado con un resorte a lo largo del recorrido de ajuste entero, de tal manera que el ramal de tracción 13 y el ramal de apoyo 14 se mantienen tensos y el medio de tracción se presiona contra la superficie de camisa del rodillo 7. The articulation member 11 is directly or indirectly articulated to a bus door of a bus, such that at least in a partial area the movement of the articulation member 11 correlates with the movement of the vehicle door or corresponds to the same. Preferably, the articulation member 11 is articulated directly to the vehicle door, such that the movement of the articulation member 11, which is caused by the actuation of the vehicle door 1 according to Fig. 1, coincides with the movement of a reference point of the vehicle door. It is possible that the opening and closing forces generated for the vehicle door are produced exclusively or mainly by the components of the vehicle door drive 1 shown in Fig. 1. However, it is also possible that a complementary influence is exerted on through actuators, spring devices, etc. For example, the articulation member 11 may be loaded with a spring along the entire adjustment path, such that the traction branch 13 and the support branch 14 are held tight and the traction means is pressed against the roller sleeve surface 7.

Debido a la articulación del ramal de apoyo 14 en el apoyo 10, el ramal de apoyo 14 no se mueve con un movimiento del órgano de accionamiento 3. Más bien, el rodillo 7 “rueda” a lo largo del ramal de apoyo 14, con alargamiento o acortamiento sucesivo del ramal de apoyo 14. Durante este movimiento rodante, la posición de 6:00 horas del rodillo 7, en la zona en la que el ramal de apoyo 14 se pone en contacto con el rodillo 7, forma un centro instantáneo de rotación concomitante 15. Este movimiento del rodillo 7 es causado por un recorrido de accionamiento 16 del órgano de accionamiento 3 o del actuador 2, que también corresponde al desplazamiento del eje de rotación 6 del rodillo 7. El movimiento de rodadura del rodillo 7 alrededor del centro instantáneo de rotación 15 con el recorrido de accionamiento 16 en la zona del eje de rotación 6 tiene como consecuencia que el sitio de separación 17 del medio de tracción 8 del rodillo 7 se mueva por un recorrido de tracción 18. A este respecto, el recorrido de tracción 18 presenta el mismo sentido direccional que el recorrido de accionamiento 16. A través del ramal de tracción 13, el recorrido de tracción 18 también se transmite al órgano de articulación 11 y por ende a la puerta del vehículo. Con el medio de tracción 8 y el rodillo 7, así como su apoyo en la zona de la articulación 5 en el órgano de accionamiento 3, se forma un accionamiento de mecanismo de tracción 19. Éste permite una multiplicación o reducción del recorrido de accionamiento 16 del actuador 2 al recorrido de tracción el 18 y con ello a la puerta del vehículo. Para el ejemplo de realización representado, mediante el uso del accionamiento de mecanismo de tracción 19 se puede producir una duplicación del recorrido de accionamiento 16 al recorrido de tracción 18.Due to the articulation of the support branch 14 in the support 10, the support branch 14 does not move with a movement of the actuating member 3. Rather, the roller 7 "rolls" along the support branch 14, with successive elongation or shortening of the support branch 14. During this rolling movement, the 6:00 o'clock position of the roller 7, in the area where the support branch 14 contacts the roller 7, forms an instantaneous center of concomitant rotation 15. This movement of the roller 7 is caused by a drive path 16 of the drive member 3 or of the actuator 2, which also corresponds to the displacement of the rotation axis 6 of the roller 7. The rolling movement of the roller 7 around The instantaneous center of rotation 15 with the drive path 16 in the area of the rotation axis 6 results in the separation site 17 of the traction means 8 of the roller 7 moving along a traction path 18. In this regard, the traction path 18 has the same directional direction as the actuation path 16. Through the traction branch 13, the traction path 18 is also transmitted to the articulation member 11 and hence to the vehicle door . With the traction means 8 and the roller 7, as well as its support in the area of the joint 5 in the actuator 3, a traction mechanism drive 19 is formed. This allows a multiplication or reduction of the drive path 16 from actuator 2 to traction travel on 18 and with it to the vehicle door. For the exemplary embodiment shown, by duplicating the drive mechanism 19, a doubling of the drive path 16 to the drive path 18 can occur.

Para el ejemplo de realización representado en la Fig. 2, el centro instantáneo de rotación 15 del accionamiento de mecanismo de tracción 19 no existe mediante un ramal de apoyo estacionario 14 y la articulación del mismo en el apoyo 10. Más bien, en este caso la guía del rodillo 7 para formar el centro instantáneo de rotación 15 se efectúa por medio de una guía de conducción 20, que en este ejemplo está realizada como una especie de cremallera 21, que engrana con el dentado exterior 22 del rodillo 7. En este caso, el extremo orientado en sentido contrario al órgano de articulación 11 del medio de tracción 8 está fijado en el rodillo, en donde el medio de tracción 8 preferentemente rodea varias veces el rodillo 7. Para el ejemplo de realización representado, el dentado exterior 20 del rodillo 7 y la superficie circunferencial, en la que se apoya el medio de tracción 8 en el rodillo 7, presentan el mismo diámetro, aunque también es posible que el diámetro del dentado exterior 22 sea mayor o menor que la superficie efectiva del rodillo 7 con relación al ramal de tracción 13 (véanse también las siguientes descripciones con referencia a la Fig. For the exemplary embodiment shown in Fig. 2 , the instantaneous center of rotation 15 of the traction mechanism drive 19 does not exist by means of a stationary support branch 14 and its articulation in the support 10. Rather, in this case the guide of the roller 7 to form the instantaneous center of rotation 15 is carried out by means of a conduction guide 20, which in this example is made as a kind of rack 21, which meshes with the outer teeth 22 of the roller 7. In this In this case, the end oriented in the opposite direction to the articulation member 11 of the traction means 8 is fixed on the roller, where the traction means 8 preferably surrounds the roller 7 several times. For the exemplary embodiment shown, the outer teeth 20 of the roller 7 and the circumferential surface, on which the traction means 8 rests on the roller 7, have the same diameter, although it is also possible that the diameter of the den tado exterior 22 is greater than or less than the effective surface of the roller 7 in relation to the traction branch 13 (see also the following descriptions with reference to Fig.

3). 3 ).

Otras posibilidades de diseño para la transmisión del recorrido de accionamiento 16 y el recorrido de tracción 18 se logran si el centro instantáneo de rotación 15, por una parte, y el sitio de separación 17, por otra parte, presentan diferentes distancias desde el eje de rotación 6: Para el ejemplo de realización representado, el rodillo 7 está formado con dos superficies efectivas 23, 24. la superficie efectiva 23 presenta un radio r (véase el numeral de referencia 25), mientras que la superficie efectiva 24 presenta un radio R (véase el numeral de referencia 26). Un primer medio de tracción 8a, fijado en una zona de extremo en el rodillo 7, está rodeando la superficie efectiva 23 y se extiende desde el sitio de separación 17 bajo formación del ramal de tracción 13 hacia el órgano de articulación 11. Otro medio de tracción adicional, igualmente fijado en el rodillo 7, rodeaalrededor de la superficie efectiva 24 del rodillo 7 y se extiende desde el centro instantáneo de rotación 15 bajo formación del ramal de apoyo 14 hacia el apoyo 10. En este caso, el recorrido de tracción 18 resulta del producto del recorrido de accionamiento 16 con el cociente de (R r) y R. Para el ejemplo de realización representado, rige que R > r, con lo que la multiplicación del recorrido de accionamiento 16 al recorrido de tracción 18 es menor de 2. Si en cambio se selecciona R < r, también se pueden producir multiplicaciones > 2.Other design possibilities for the transmission of the drive path 16 and the pull path 18 are achieved if the instantaneous center of rotation 15, on the one hand, and the separation site 17, on the other hand, have different distances from the axis of rotation 6: For the embodiment shown, the roller 7 is formed with two effective surfaces 23, 24. the effective surface 23 has a radius r (see reference numeral 25), while the effective surface 24 has a radius R (see reference numeral 26). A first traction means 8a, fixed at an end zone in the roller 7, is surrounding the effective surface 23 and extends from the separation site 17 under the formation of the traction branch 13 towards the articulation member 11. Another means of additional traction, also fixed on the roller 7, surrounds around the effective surface 24 of the roller 7 and extends from the instantaneous center of rotation 15 under the formation of the support branch 14 towards the support 10. In this case, the traction path 18 results from the product of the drive path 16 with the quotient of (R r) and R. For the exemplary embodiment shown, it governs that R> r, whereby the multiplication of the drive path 16 to the traction path 18 is less than 2. If R <r is selected instead, multiplications> 2 can also occur.

Para los ejemplos de realización de las Fig. 1 a 3 se ha partido de la suposición que el apoyo 10 para el ramal de apoyo 14 o la guía de conducción 20 o la cremallera 21 están fijados de manera estacionaria en el bastidor del vehículo. También es perfectamente posible que el apoyo 10 por lo menos durante un movimiento parcial del órgano de accionamiento 3 se mueva igualmente con un recorrido de apoyo 27 (véase la Fig. 4). En este caso, el centro instantáneo de rotación 15 no se encuentran el punto del rodillo 7 en el que el ramal de apoyo 14 entra en contacto con el rodillo. Más bien, en caso de que el recorrido de apoyo 27 presente el mismo sentido direccional que el recorrido de accionamiento 16, el centro instantáneo de rotación 15 se ubica entonces debajo del rodillo, es decir, con una mayor distancia desde el eje de rotación 6 del rodillo 7, mientras que para el sentido direccional opuesto del recorrido de apoyo 27 y del recorrido de accionamiento 16, el centro instantáneo de rotación 15 se dispone entre el sitio de contacto del ramal de apoyo 14 en el rodillo 7, es decir, con una distancia más pequeña al eje de rotación 6. For the exemplary embodiments of Figs. 1 to 3, it has been assumed that the support 10 for the support branch 14 or the driving guide 20 or the rack 21 is stationary in the vehicle frame. It is also perfectly possible that the support 10 at least during a partial movement of the actuator 3 also moves with a support path 27 (see Fig. 4 ). In this case, the instantaneous center of rotation 15 does not meet the point of the roller 7 where the support branch 14 comes into contact with the roller. Rather, if the support path 27 has the same directional direction as the drive path 16, the instantaneous center of rotation 15 is then located under the roller, that is, with a greater distance from the axis of rotation 6 of the roller 7, while for the opposite directional direction of the support path 27 and of the drive path 16, the instantaneous center of rotation 15 is disposed between the contact site of the support branch 14 in the roller 7, that is, with a smaller distance to the axis of rotation 6.

Por lo tanto, mediante la selección de los radios R, r y un eventual movimiento del apoyo 10, dado el caso también de un movimiento acoplado del apoyo 10 por medio de una cinemática de acoplamiento apropiada con el recorrido de accionamiento 16 del actuador 2 o del órgano de accionamiento 3, se puede predeterminar constructivamente la multiplicación. Bajo determinadas circunstancias, también se pueden emplear guías de conducción complejas del órgano de articulación 11 y/o del apoyo 10 y/o del órgano de accionamiento 3. Otra posibilidad adicional de ejercer influencia sobre la multiplicación y las relaciones de fuerza está dada por el diseño de la(s) superficie(s) efectiva(s) del rodillo 7 con una superficie de camisa no redonda, por ejemplo, elíptica.Therefore, by selecting the radii R, r and a possible movement of the support 10, in the case also of a coupled movement of the support 10 by means of an appropriate coupling kinematics with the drive path 16 of the actuator 2 or of the drive organ 3, multiplication can be constructively predetermined. Under certain circumstances, complex driving guides of the articulation member 11 and / or of the support 10 and / or of the actuator 3 can also be used. Another additional possibility of influencing multiplication and force relations is given by the design of the effective surface (s) of the roller 7 with a non-round sleeve surface, for example, elliptical.

Para los ejemplos de realización de acuerdo con las Fig. 1 a 4, con los elementos constructivos representados del accionamiento de mecanismo de tracción 19 se puede causar tan sólo un movimiento de la puerta del vehículo en una dirección, ya que el medio de tracción 8 sólo puede transmitir fuerzas de tracción sobre el órgano de articulación 11 y con ello sobre la puerta del vehículo. Esta dirección de tracción del medio de tracción 8 puede correlacionarse con un movimiento de apertura o de cierre de la puerta del vehículo. Para estos ejemplos de realización, el movimiento de la puerta del vehículo en la dirección opuesta tiene que ser causada por un actuador no representado en el ejemplo, por un dispositivo de resorte, contra el que trabaje el medio de tracción 8, o algo similar, con lo que entonces también se induce el movimiento de retroceso del rodillo 7 y del órgano de accionamiento 6 y, dado el caso, del actuador 2. Para otra forma de realización adicional de la presente invención de acuerdo con la Fig. 5, se emplean dos accionamientos de mecanismo de tracción 19a, 19b que actúan de manera opuesta entre sí, de los que un accionamiento de mecanismo de tracción 19a se encarga del movimiento de cierre de la puerta del vehículo (en la Fig. 5, movimiento del órgano de articulación 11 hacia la derecha), mientras que el otro accionamiento de mecanismo de tracción 19b se encarga del movimiento de apertura (movimiento del órgano de articulación 11 en la Fig. 5 hacia la izquierda). En la Fig. 5, los elementos constructivos correspondientes de ambos accionamientos de mecanismo de tracción 19a, 19b se designan con caracteres de referencia iguales, pero con letras complementarias de individualización a, b para los dos accionamientos de mecanismo de tracción 19a, 19b. De acuerdo con la Fig. 5, las respectivas zonas de extremo de los medios de tracción 8a, 8b están articuladas en lados opuestos tanto del órgano de articulación 11 como también del apoyo 10. El órgano de accionamiento 3 soporta en este ejemplo respectivamente de las zonas de extremo los rodillos 7a, 7b apoyado de manera giratoria alrededor de los ejes de rotación 6a, 6b. Para permitir un montaje libre de juego de los medios de tracción 8a, 8b, se puede proveer un dispositivo de ajuste para la distancia de los ejes de rotación 6a, 6b y/o un dispositivo de ajuste para la longitud de los medios de tracción 8a, 8b. También es posible que un elemento de resorte se integre en por lo menos uno de los medios de tracción 8a, 8b en la zona de la articulación de los mismos al órgano de articulación 11 o el apoyo 10. For the exemplary embodiments according to Figs. 1 to 4, only one movement of the vehicle door in one direction can be caused with the construction elements shown in the drive mechanism 19, as the traction means 8 it can only transmit tensile forces on the articulation organ 11 and with it on the vehicle door. This direction of traction of the traction means 8 can be correlated with an opening or closing movement of the vehicle door. For these embodiments, the movement of the vehicle door in the opposite direction has to be caused by an actuator not represented in the example, by a spring device, against which the traction means 8, or something similar, works, whereby the recoil movement of the roller 7 and of the actuator 6 and, if necessary, of the actuator 2 is also induced. For a further embodiment of the present invention according to Fig. 5 , they are used two traction mechanism drives 19a, 19b that act opposite to each other, of which a traction mechanism drive 19a handles the closing movement of the vehicle door (in Fig. 5, movement of the articulation member 11 to the right), while the other traction mechanism drive 19b is responsible for the opening movement (movement of the articulation member 11 in Fig. 5 to the left). In Fig. 5, the corresponding construction elements of both traction mechanism drives 19a, 19b are designated with equal reference characters, but with complementary individualization letters a, b for the two traction mechanism drives 19a, 19b. According to Fig. 5, the respective end zones of the traction means 8a, 8b are articulated on opposite sides of both the articulation member 11 and also of the support 10. The actuator member 3 supports in this example respectively of the end zones the rollers 7a, 7b rotatably supported around the rotation axes 6a, 6b. To allow a free play assembly of the traction means 8a, 8b, an adjustment device for the distance of the rotation axes 6a, 6b and / or an adjustment device for the length of the traction means 8a can be provided , 8b. It is also possible for a spring element to be integrated into at least one of the traction means 8a, 8b in the area of their articulation to the articulation member 11 or the support 10.

Las Fig. 6 a 11 muestran una forma de realización constructiva de un accionamiento de puerta de vehículo 1, que está diseñado de manera sustancialmente correspondiente al esquema de principio de acuerdo con la Fig. 5. En las figuras, en el carácter de referencia “x” designa la dirección longitudinal del vehículo, mientras que “y” designa la dirección transversal del vehículo hacia el exterior y “z” designa el eje vertical del vehículo (sentido direccional hacia arriba). Figs. 6 to 11 show a constructive embodiment of a vehicle door drive 1, which is designed substantially corresponding to the principle scheme according to Fig. 5. In the figures, in the reference character " x ”designates the longitudinal direction of the vehicle, while“ y ”designates the transverse direction of the vehicle outwards and“ z ”designates the vertical axis of the vehicle (directional direction upwards).

El accionamiento de puerta de vehículo 1 dispone de un bastidor 28, con el que éste se fija al bastidor del vehículo o al bastidor de puerta del autobús encima de la abertura de entrada o de salida. El bastidor 28 está formado con una chapa de soporte 29 orientada en la dirección transversal “y”, una carcasa de montaje y ajuste de 30 y un tirante de retención 31 que se extiende en la dirección longitudinal del vehículo “x” y que conecta la chapa de soporte 29 con la carcasa de montaje y ajuste 30. La guía 12 en este ejemplo está realizada con una barra de guía 32, que se extiende en dirección horizontal bajo un ángulo agudo en particular en el alcance de 3° a 10° con respecto a la dirección longitudinal del vehículo “x”. Una zona de extremo de la barra de guía 32 está fijada, por ejemplo, por medio de una unión atornillada, en la chapa de soporte 29. La otra zona de extremo de la barra de guía 32 se sostiene a través de un dispositivo de ajuste 33 en la carcasa de montaje y ajuste 30. Por medio del dispositivo de ajuste 33 se puede ajustar la posición de la zona de extremo asignada de la barra de guía 32, tanto en la dirección vertical “z” como también en la dirección transversal del vehículo “y”, lo que está asociado con una pequeña deformación elástica y/o plástica de la chapa de soporte 29, en particular una flexión de la chapa de soporte 29 alrededor de la dirección vertical del vehículo “z” y/o una torsión alrededor de la dirección transversal del vehículo “y” de la chapa de soporte 29.The vehicle door drive 1 has a frame 28, with which it is fixed to the vehicle frame or to the bus door frame above the entry or exit opening. The frame 28 is formed with a support plate 29 oriented in the transverse direction "y", a mounting and adjustment housing 30 and a retaining strap 31 extending in the longitudinal direction of the vehicle "x" and connecting the support plate 29 with the mounting and adjustment housing 30. The guide 12 in this example is made with a guide bar 32, which extends horizontally under a particular acute angle in the range of 3 ° to 10 ° with with respect to the longitudinal direction of the vehicle "x". An end zone of the guide bar 32 is fixed, for example, by means of a screwed connection, on the support plate 29. The other end zone of the guide bar 32 is held through an adjustment device 33 in the mounting and adjustment housing 30. By means of the adjustment device 33 the position of the assigned end zone of the guide bar 32 can be adjusted, both in the vertical direction "z" and also in the transverse direction of the vehicle "y", which is associated with a small elastic and / or plastic deformation of the support plate 29, in particular a flexion of the support plate 29 around the vertical direction of the vehicle "z" and / or a twist around the transverse direction of the vehicle "y" of the support plate 29.

Como se puede ver en particular en las Fig. 6 y 10, la zona de extremo de la barra de guía 32 asignada a la dirección de ajuste 33 se sostiene en un cuerpo de guía 34. A través de un agujero del cuerpo de guía 34 orientado en la dirección transversal del vehículo “y”, se extiende una barra de guía 35 orientada en la dirección transversal del vehículo “y”, con lo que se forma una guía del cuerpo de guía 34. Si el cuerpo de guía 34 se dispone en la posición axial correcta a lo largo de la barra de guía 35, la misma puede ser fijada, lo que de acuerdo con el ejemplo de realización representado se hace aprisionado el cuerpo de guía 34 entre dos tuercas de tope 36, 37 atornilladas con la barra de guía 35. De esta manera, en primer lugar se puede predeterminar por medio de la dirección de ajuste la posición de la zona de extremo de la barra de guía 32 en la dirección transversal del vehículo “y” (y con ello también el ángulo de la barra de guía 32 en el plano x-y).As can be seen in particular in Figs. 6 and 10, the end zone of the guide bar 32 assigned to the adjustment direction 33 is held in a guide body 34. Through a hole in the guide body 34 oriented in the transverse direction of the vehicle "y", a guide bar 35 extends in the transverse direction of the vehicle "y", thereby forming a guide of the guide body 34. If the guide body 34 is arranged in the correct axial position along the guide bar 35, it can be fixed, which in accordance with the exemplified embodiment shows the guide body 34 between two stop nuts 36, 37 screwed with the guide bar 35. In this way, the position of the end zone of the guide bar 32 in the transverse direction of the vehicle "y" (and thus also the angle of guide bar 32 in the x-y plane).

Mientras que la zona de extremo orientada hacia el exterior de la barra de guía 35 se sostiene en el tirante de retención 31, la barra de guía 35 dispone en la zona de extremo interior de un agujero de paso vertical 38. Desde la caja de montaje y ajuste 30, que se extiende por encima del cuerpo de guía 34 y de la barra de guía 35 sobre estos elementos, se extiende un tornillo de ajuste 39, cuya cabeza se apoya en el lado superior de la caja de montaje y ajuste 30, en la dirección vertical del vehículo “z” hacia abajo a través del agujero de paso 34. Con la zona de extremo sobresaliente hacia abajo del tornillo de ajuste 39 se atornilla una tuerca 40. Sobre la tuerca 40 se apoya desde arriba la barra de guía 35. Al cambiar la atornilladura de la tuerca 40 con el tornillo de ajuste 39, se puede levantar o bajar la zona de extremo asignada de la barra de guía 32 en la dirección vertical del vehículo “z”. Con esto también se puede efectuar un ajuste del ángulo de inclinación de la barra de guía 32 en el plano x-z.While the outward-facing end zone of the guide bar 35 is held in the retaining strap 31, the guide bar 35 disposes in the inner end area of a vertical passage hole 38. From the mounting box and adjustment 30, which extends above the guide body 34 and the guide bar 35 over these elements, extends an adjustment screw 39, whose head rests on the upper side of the mounting and adjustment box 30, in the vertical direction of the vehicle "z" down through the passage hole 34. With the protruding end area downwards of the adjusting screw 39, a nut 40 is screwed. The guide bar is supported from above the nut 40 35. By changing the screw nut nut 40 with the adjusting screw 39, the assigned end zone of the guide bar 32 can be raised or lowered in the vertical direction of the vehicle "z". This also allows an adjustment of the angle of inclination of the guide bar 32 in the x-z plane.

Después del montaje del bastidor 28 en el autobús, por lo tanto, mediante el ajuste de las tuercas de tope 36, 37, por una parte, y mediante el ajuste de la tuerca 40 sobre el tornillo de ajuste 39, por otra parte, se puede ajustar la posición relativa y ubicación de la barra de guía 32 con relación al bastidor de puerta y por ende también a la puerta del vehículo guiada en la barra de guía. After mounting the frame 28 on the bus, therefore, by adjusting the stop nuts 36, 37, on the one hand, and by adjusting the nut 40 on the adjusting screw 39, on the other hand, You can adjust the relative position and location of the guide bar 32 relative to the door frame and therefore also to the vehicle door guided on the guide bar.

Durante el movimiento de apertura y cierre del accionamiento de puerta de vehículo 1, un carro de guía 42 se mueve a lo largo de la barra de guía 32. En el carro de guía 42 se sujeta un brazo de retención 43 que se extiende hacia abajo y hacia afuera, en el que por medio de una brida o una bisagra 44 se puede fijar la puerta del vehículo. Con el carro de guía 42, el brazo de retención 43 y la brida 44 se forma el órgano de articulación 11, en el que se agarran los accionamientos de mecanismo de tracción 19a, 19b.During the opening and closing movement of the vehicle door drive 1, a guide carriage 42 moves along the guide bar 32. In the guide carriage 42 a retaining arm 43 is held downwardly extending and outwards, in which the vehicle door can be fixed by means of a flange or hinge 44. With the guide carriage 42, the retaining arm 43 and the flange 44, the articulation member 11 is formed, in which the drive mechanism drives 19a, 19b are grasped.

El movimiento del órgano de articulación 11 con la puerta del vehículo a lo largo de la barra de guía 32 es causado por el actuador 2 con los accionamientos de mecanismo de tracción asignados 19a, 19b (véase la Fig. 11). El actuador 2 está realizado en este caso como unidad fluídica de émbolo-cilindro 45, en el que un émbolo 46 permanece en reposo, mientras que una carcasa 47 que conforma el cilindro se mueve dependiendo de la carga fluídica en la unidad de émbolo-cilindro 45. En lo referente a la construcción básica de una unidad de émbolo-cilindro 45 de este tipo, se hace referencia al documento EP 2752 546 A2. Un vástago de émbolo 48 con un émbolo 46 sostenido en el mismo se sostiene de manera rígida en el bastidor 28 y está orientado de manera paralela a la barra de guía 32. El vástago de émbolo 48 se sostiene en una zona de extremo en el cuerpo de guía 34 y en otra zona de extremo en una chapa de soporte 49, de tal manera que a través de la dirección de ajuste 33 también se puede ajustar la posición y orientación del vástago de émbolo 48. El vástago de émbolo 48 se extiende de manera estanca a través de agujeros 50, 51 en los extremos desde las paredes frontales de la carcasa 47, en donde el émbolo 46 soportado por el vástago de émbolo 48 en el interior de la carcasa 47 separa en lados opuestos las cámaras de control 52, 53 definidas por el émbolo 46. Las cámaras de control 52, 53 están delimitadasThe movement of the articulation member 11 with the vehicle door along the guide bar 32 is caused by the actuator 2 with the assigned drive mechanisms 19a, 19b (see Fig. 11 ). Actuator 2 is made in this case as a fluidic piston-cylinder unit 45, in which a piston 46 remains at rest, while a housing 47 that forms the cylinder moves depending on the fluidic load in the piston-cylinder unit 45. With reference to the basic construction of a piston-cylinder unit 45 of this type, reference is made to EP 2752 546 A2. A piston rod 48 with a piston 46 held thereon is rigidly held in the frame 28 and is oriented parallel to the guide bar 32. The piston rod 48 is held in an end area in the body of guide 34 and in another end zone on a support plate 49, such that through the adjustment direction 33 the position and orientation of the piston rod 48 can also be adjusted. The piston rod 48 extends from tightly through holes 50, 51 at the ends from the front walls of the housing 47, wherein the piston 46 supported by the piston rod 48 inside the housing 47 separates the control chambers 52 on opposite sides, 53 defined by piston 46. Control chambers 52, 53 are delimited

- axialmente por una superficie de émbolo del émbolo 46,- axially by a piston surface of the piston 46,

- radialmente hacia afuera por la superficie interior cilíndrica de la carcasa 47, a lo largo de la que se puede desplazar el émbolo 46 de manera estanca,- radially outwards by the cylindrical inner surface of the housing 47, along which the piston 46 can be moved in a sealed manner,

- axialmente por las paredes frontales de la carcasa 47, y- axially through the front walls of the housing 47, and

- radialmente hacia adentro por el vástago de émbolo 48,- radially inwards by the piston rod 48,

respectivamente.respectively.

En la Fig. 11 se representa la cámara de control izquierda 52 en su estado de máxima extensión, mientras que la cámara de control derecha 53 presenta la mínima extensión. Las conexiones fluídica 54, 55 están conectadas por medio de canales longitudinales del vástago de émbolo 48 y canales de salida radiales respectivamente con una cámara de control asignada 52, 53. Una carga de presión fluídica de la conexión 54, así como una descarga de la presión fluídica de la conexión 55 tiene como consecuencia que la carcasa 47 se mueva afuera de la posición representada en la Fig. 11 hacia la derecha, con lo que la cámara de control derecha 53 aumenta su extensión axial bajo recepción de fluido desde la conexión 54, mientras que de la cámara de control 52 se descarga fluido a través de la conexión 55. Por lo tanto, por medio de un circuito de control fluídico apropiado, dependiendo de la carga fluídica de las conexiones 54, 55, se puede efectuar un accionamiento y el actuador 2 formado con la unidad de émbolo-cilindro 45, lo que va asociado al movimiento de la carcasa 47 con relación al vástago de émbolo 48.In Fig. 11 the left control chamber 52 is shown in its maximum extension state, while the right control chamber 53 has the minimum extent. The fluidic connections 54, 55 are connected by means of longitudinal channels of the piston rod 48 and radial outlet channels respectively with an assigned control chamber 52, 53. A fluidic pressure load of the connection 54, as well as a discharge of the The fluid pressure of the connection 55 results in the housing 47 moving out of the position shown in Fig. 11 to the right, whereby the right control chamber 53 increases its axial extension under reception of fluid from the connection 54 , while fluid is discharged from the control chamber 52 through the connection 55. Therefore, by means of an appropriate fluidic control circuit, depending on the fluidic load of the connections 54, 55, an actuation can be performed and the actuator 2 formed with the piston-cylinder unit 45, which is associated with the movement of the housing 47 in relation to the piston rod 48.

En la carcasa 47 se sostienen en ambas zonas de extremo los rodillos 7a, 7b. Para el presente ejemplo de realización, esto se efectúa por debajo de la carcasa 47 con orientación de los ejes de rotación 6a, 6b en la dirección vertical del vehículo “z”. El apoyo 10 en este caso está formado con un soporte 56, en el que se encuentran articuladas las dos zonas de extremo asignadas del medio de tracción 8a, 8b y que está sujetado al tirante de retención 31 (Fig. 10, 11). En cambio, las otras zonas de extremo de los medios de tracción 8a, 8b (después de rodear los rodillos 7a, 7b con un ángulo de enlazamiento de 180°) se sujetan por medio de un dispositivo de sujeción 57 en el carro de guía 42.In the housing 47 the rollers 7a, 7b are held in both end zones. For the present embodiment, this is done below the housing 47 with orientation of the rotation axes 6a, 6b in the vertical direction of the vehicle "z". The support 10 in this case is formed with a support 56, in which the two assigned end zones of the traction means 8a, 8b are articulated and which is attached to the retaining strap 31 (Fig. 10, 11). In contrast, the other end areas of the pulling means 8a, 8b (after surrounding the rollers 7a, 7b with a 180 ° bonding angle) are held by means of a clamping device 57 in the guide carriage 42 .

De manera paralela a la barra de guía 32 se extiende una barra de acoplamiento 58. La barra de acoplamiento 58 se extiende a través de un agujero del carro de guía 42. En la zona de extremo orientada hacia la carcasa de montaje y ajuste 30, la barra de acoplamiento 58 presenta un elemento de arrastre 59, en este caso una tuerca 60. En la otra zona de extremo, la barra de acoplamiento 58 está articulada a una palanca de accionamiento 61, que se apoya de manera pivotante alrededor del eje vertical del vehículo “z” con respecto al bastidor 28. La palanca de accionamiento 61 se carga mediante un resorte 62 en una posición de apertura. Con el movimiento del carro de guía fuera de la posición de apertura de acuerdo con la Fig. 9, durante una carrera parcial se desliza en la dirección de cierre primero el carro de guía 42 a lo largo de la barra de acoplamiento 58, sin arrastrar la misma. Cuando el carro de guía 42 alcanza el elemento de arrastre 59, el carro de guía 42 arrastra la barra de acoplamiento 58 y con ello también la palanca de accionamiento 61, hasta que se haya alcanzado la posición de cierre de acuerdo con la Fig. 8. Con el movimiento de rotación de la palanca de accionamiento 61 está acoplado un movimiento de rotación de una columna rotativa 63, lo que para el ejemplo de realización representado se logra por medio de un dentado exterior de la palanca de accionamiento 61, que engrana con un piñón correspondiente 66 de la columna rotativa 63 (Fig. 7). El modo de funcionamiento del accionamiento de puerta de vehículo 1 de acuerdo con las Fig. 6 a 11 es como sigue: En una posición de apertura de la puerta del vehículo, que se representa en la Fig. 9, el brazo de retención 43 y la brida 44 están desplazadas hacia afuera en el borde derecho de la abertura de acceso, de tal manera que la puerta del vehículo se guía junto a la piel exterior del vehículo. También la columna rotativa 63 se encuentra en la posición de apertura inducida por el resorte 62. La carcasa 47 de la unidad de émbolo-cilindro 45 se encuentra en esta posición de apertura en su posición final derecha con mínima extensión axial de la cámara de control 52 y máxima extensión axial de la cámara de control 53.Parallel to the guide bar 32 extends a coupling bar 58. The coupling bar 58 extends through a hole in the guide carriage 42. In the end area facing the mounting and adjustment housing 30, the coupling bar 58 has a drive element 59, in this case a nut 60. In the other end zone, the coupling bar 58 is articulated to a drive lever 61, which pivotally rests around the vertical axis. of the vehicle "z" with respect to the frame 28. The drive lever 61 is loaded by a spring 62 in an open position. With the movement of the guide carriage out of the opening position according to Fig. 9 , during a partial stroke the guide carriage 42 slides along the coupling bar 58 first, without dragging the same. When the guide carriage 42 reaches the drive element 59, the guide carriage 42 drags the coupling bar 58 and thereby also the actuating lever 61, until the closing position according to Fig. 8 has been reached . . A rotational movement of a rotating column 63 is coupled with the rotation movement of the actuating lever 61, which for the exemplary embodiment shown is achieved by means of an external toothing of the actuating lever 61, which engages with a corresponding pinion 66 of the rotating column 63 ( Fig. 7 ). The mode of operation of the vehicle door drive 1 according to Figs. 6 to 11 is as follows: In an opening position of the vehicle door, shown in Fig. 9, the retaining arm 43 and The flange 44 is displaced outward on the right edge of the access opening, such that the vehicle door is guided next to the outer skin of the vehicle. Also the rotating column 63 is in the opening position induced by the spring 62. The housing 47 of the piston-cylinder unit 45 is located in this opening position in its right end position with minimum axial extension of the control chamber 52 and maximum axial extension of the control chamber 53.

Si entonces se quiere cerrar la puerta del vehículo, se produce la carga fluídica de la conexión 55 con descarga de presión simultánea de la conexión 54. Debido al aumento de la presión en la cámara de control 52 y la reducción de la presión en la cámara de control 53, la carcasa 47 se mueve en las figuras hacia la izquierda a lo largo del vástago de émbolo 48. Con esto se asocia un accionamiento de los accionamientos de mecanismo de tracción 19a, 19b, lo que a su vez lleva a que el carro de guía 42 realiza un recorrido de tracción 18, que tiene el doble de tamaño que el recorrido de accionamiento 16 del carro de guía 42.If the door of the vehicle is then to be closed, fluidic loading of connection 55 occurs with simultaneous pressure discharge of connection 54. Due to the increase in pressure in the control chamber 52 and the reduction in pressure in the chamber control 53, the housing 47 moves in the figures to the left along the piston rod 48. This is associated with a drive of the drive mechanism drives 19a, 19b, which in turn leads to the guide carriage 42 performs a traction path 18, which is twice the size of the drive path 16 of the guide carriage 42.

En una primera carrera parcial de la carrera de cierre, la barra de acoplamiento 58 se desliza a lo largo del carro de guía 42, sin que se produzca un arrastre del mismo. Por lo tanto, también la palanca de accionamiento 61 y la columna rotativa 63 permanecen en su posición de apertura. La guía de la puerta del vehículo se produce durante esta carrera parcial, tanto por medio del brazo de retención 43 y la brida 44, como también en otro punto de suspensión adicional de la puerta del vehículo, lo que en ese caso puede realizarse, por ejemplo, mediante una guía de corredera. Hacia el final del movimiento de cierre, el elemento de arrastre 59 actúa de tal manera que el carro de guía 42 arrastra la barra de acoplamiento 58 mediante el elemento de arrastre 59, con lo que se produce el giro de la palanca de accionamiento 61 y de la columna rotativa 63 contra la carga ejercida por el resorte 62. Éste accionamiento de la columna rotativa se puede usar para múltiples finalidades, por ejemplo, para inducir un movimiento de cierre de la puerta del vehículo en la dirección transversal del vehículo “y” para la aproximación o para el cierre hermético de la puerta en el bastidor de entrada y/o para un bloqueo de la puerta del vehículo, mediante la acción de elementos de bloqueo acoplados con la columna rotativa 63.In a first partial stroke of the closing stroke, the coupling bar 58 slides along the guide carriage 42, without a drag thereof. Therefore, also the operating lever 61 and the rotating column 63 remain in their open position. The vehicle door guide is produced during this partial stroke, both by means of the retaining arm 43 and the flange 44, as well as at another point of additional suspension of the vehicle door, which in that case can be carried out, by example, using a slide guide. Towards the end of the closing movement, the drag element 59 acts in such a way that the guide carriage 42 drags the coupling bar 58 by means of the drag element 59, whereby the rotation of the actuating lever 61 and of the rotary column 63 against the load exerted by the spring 62. This rotary column drive can be used for multiple purposes, for example, to induce a closing movement of the vehicle door in the transverse direction of the vehicle "y" for the approach or for the hermetic closing of the door in the entrance frame and / or for a blocking of the vehicle door, by means of the action of blocking elements coupled with the rotating column 63.

En las figuras 6, 7, 8, 10 y 11 se representa respectivamente la posición de cierre inducida de esta manera.Figures 6, 7, 8, 10 and 11 respectively represent the closing position induced in this way.

Preferentemente, para guiar el carro de guía 42 frente a la barra de guía 32 se emplea una guía de bolas circulantes. Opcionalmente, el accionamiento de puerta de vehículo 1 puede estar equipado con un dispositivo sensor 64 para detectar el recorrido de accionamiento 16 o el recorrido de tracción 18. Para el ejemplo de realización representado, el dispositivo sensor 64 está equipado con una barra de husillo 65, que se extiende de manera paralela al vástago de émbolo 48 y se sostiene correspondientemente en la chapa de soporte 49 y el cuerpo de guía 74. Con el movimiento del carro de guía 42 se produce la torsión de una tuerca de husillo que se mueve junto con el carro de guía 42 alrededor de la barra de husillo 65. Un sensor detecta el ángulo de rotación de la tuerca de husillo, de tal manera que mediante la conversión del ángulo de rotación de la tuerca de husillo en el movimiento del carro de guía 42 de manera correspondiente a la inclinación de la barra de husillo 65 se puede determinar el recorrido de accionamiento 16 o el recorrido de tracción 18.Preferably, a guide of circulating balls is used to guide the guide carriage 42 in front of the guide bar 32. Optionally, the vehicle door drive 1 may be equipped with a sensor device 64 to detect the drive path 16 or the pull path 18. For the exemplary embodiment shown, the sensor device 64 is equipped with a spindle bar 65 , which extends parallel to the piston rod 48 and is held correspondingly in the support plate 49 and the guide body 74. With the movement of the guide carriage 42, the torsion of a spindle nut that moves together occurs with the guide carriage 42 around the spindle bar 65. A sensor detects the angle of rotation of the spindle nut, such that by converting the angle of rotation of the spindle nut in the movement of the guide carriage 42 corresponding to the inclination of the spindle bar 65, the drive travel 16 or the pull path 18 can be determined.

Si en la presente solicitud se hace referencia a un centro instantáneo de rotación 15, se trata en este caso de un centro instantáneo de rotación en un sistema relativo que se mueve junto con la puerta del vehículo.If in the present application reference is made to an instantaneous center of rotation 15, it is in this case an instantaneous center of rotation in a relative system that moves together with the vehicle door.

Lista de caracteres de referenciaList of reference characters

1 Accionamiento de puerta de vehículo1 Vehicle door drive

2 Actuador2 Actuator

3 Órgano de accionamiento3 Drive body

4 Guía4 Guide

5 Articulación5 Joint

6 Eje de rotación6 Rotation axis

7 Rodillo, polea7 Roller, pulley

8 Medio de tracción8 Traction medium

9 Cable9 Cable

10 Apoyo10 support

11 Órgano de articulación11 Organ of articulation

12 Guía12 Guide

13 Ramal de tracción13 Traction branch

14 Ramal de apoyo14 Support branch

15 Centro instantáneo de rotación15 Instant center of rotation

16 Recorrido de accionamiento16 Drive travel

17 Sitio de separación17 Separation Site

18 Recorrido de tracción18 Traction travel

19 Accionamiento de mecanismo de tracción19 Drive mechanism drive

20 Guía de conducción20 Driving Guide

21 Cremallera21 Zipper

22 Dentado exterior22 External Teeth

23 Superficie efectiva23 Effective surface

24 Superficie efectiva 24 Effective surface

Radio rRadius r

Radio RR radius

Recorrido de apoyo BastidorSupport travel Frame

Chapa de soporte Carcasa de montaje y ajuste Tirante de retención Barra de guíaSupport plate Mounting and adjustment housing Retaining strap Guide bar

Dispositivo de ajuste Cuerpo de guíaAdjustment device Guide body

Barra de guíaGuide bar

Tuerca de topeStop nut

Tuerca de topeStop nut

Agujero de pasoHole

Tornillo de ajusteSet screw

TuercaNut

Carro de guíaGuide car

Brazo de soporteSupport arm

BridaFlange

Unidad de émbolo-cilindro ÉmboloPiston-cylinder unit Plunger

CarcasaCase

Vástago de émbolo Chapa de soporte AgujeroPiston rod Support plate Hole

AgujeroHole

Cámara de control Cámara de control ConexiónControl camera Control camera Connection

ConexiónConnection

SoporteSupport

Dispositivo de sujeción Barra de acoplamiento Elemento de arrastre TuercaClamping device Coupling bar Drag element Nut

Palanca de accionamiento ResorteSpring operating lever

Columna rotativa Dispositivo sensorRotary column Sensor device

Barra de husilloSpindle bar

Piñón Pinion

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Accionamiento de puerta de vehículo (1) para un autobús, con un actuador (2) que se puede acoplar a través de un mecanismo de acoplamiento del accionamiento (1) a una puerta de vehículo, en donde el mecanismo de acoplamiento está realizado con un accionamiento de mecanismo de tracción (19), y en donde1. Vehicle door drive (1) for a bus, with an actuator (2) that can be coupled through a drive coupling mechanism (1) to a vehicle door, where the coupling mechanism is made with a traction mechanism drive (19), and where a) el actuador (2) está acoplado de tal manera al eje de rotación (6) de un rodillo (7) del accionamiento (1), que un recorrido de accionamiento (16) del actuador (2) induce un desplazamiento del eje de rotación (6) del rodillo (7),a) the actuator (2) is coupled in such a way to the axis of rotation (6) of a roller (7) of the drive (1), that a drive path (16) of the actuator (2) induces a displacement of the axis of rotation (6) of the roller (7), b) un medio de tracción (8) del accionamiento de mecanismo de tracción (19) rodea al rodillo (7),b) a traction means (8) of the traction mechanism drive (19) surrounds the roller (7), c) el medio de tracción (8) forma un ramal de tracción (13), que se extiende en un lado del rodillo (7) desde el rodillo (7) hacia un órgano de articulación (11) conectado a la puerta del vehículo, yc) the traction means (8) forms a traction branch (13), which extends on one side of the roller (7) from the roller (7) towards an articulation member (11) connected to the vehicle door, Y d) el rodillo (7) en el otro lado presenta un centro instantáneo de rotación (15),d) the roller (7) on the other side has an instantaneous center of rotation (15), e) el órgano de articulación (11) movido por el accionamiento de mecanismo de tracción (19) para la puerta del vehículo efectúa un movimiento de traslación y con el movimiento de traslación del órgano de articulación (11) se mueve un punto de articulación adicional de la puerta del vehículo a lo largo de una guía curvada del accionamiento (1), con lo que la puerta del vehículo con el movimiento de traslación del órgano de articulación efectúa un movimiento pivotante-corredizo, y/o el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) está acoplado por lo menos a través de una carrera parcial, a través de una barra de acoplamiento (58) y una palanca de accionamiento (61) a una columna rotativa (63).e) the articulation member (11) moved by the drive mechanism drive (19) for the vehicle door makes a translation movement and with the translation movement of the articulation member (11) an additional articulation point is moved of the vehicle door along a curved guide of the drive (1), whereby the vehicle door with the translation movement of the articulation member performs a pivoting-sliding movement, and / or the movement of the mechanism drive Traction (19) is coupled at least through a partial stroke, through a coupling bar (58) and a drive lever (61) to a rotating column (63). 2. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el rodillo (7) presenta en el otro lado un centro instantáneo de rotación (15), debido a que el rodillo (7) se mueve con un movimiento de rodadura a lo largo de una guía de conducción (20).2. Vehicle door drive (1) according to claim 1, characterized in that the roller (7) has on the other side an instantaneous center of rotation (15), because the roller (7) moves with a rolling movement along a driving guide (20). 3. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el rodillo (7) presenta en el otro lado un centro instantáneo de rotación (15), debido a que el o un medio de tracción (8) forma un ramal de apoyo (14), que se extiende en el otro lado desde el rodillo (7) hacia un apoyo (10).3. Vehicle door drive (1) according to claim 1, characterized in that the roller (7) on the other side has an instantaneous center of rotation (15), because the traction means (8) ) forms a support branch (14), which extends on the other side from the roller (7) towards a support (10). 4. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que existen dos accionamientos de mecanismo de tracción (19a, 19b) que actúan de manera opuesta entre sí, en donde un accionamiento de mecanismo de tracción (19a) se encarga del movimiento de apertura de la puerta del vehículo y el otro accionamiento de mecanismo de tracción (19b) se encarga del movimiento de cierre de la puerta del vehículo4. Vehicle door drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that there are two drive mechanism drives (19a, 19b) that act opposite to each other, wherein a drive mechanism drive (19a) is responsible for the opening movement of the vehicle door and the other drive mechanism drive (19b) is responsible for the closing movement of the vehicle door 5. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que existe un rodillo adicional (7b), en donde5. Vehicle door drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that there is an additional roller (7b), wherein a) el actuador (2) está acoplado de tal manera al eje de rotación (6b) del rodillo adicional (7b) que un recorrido de accionamiento (16) del actuador (2) produce un desplazamiento del eje de rotación (6b) del rodillo adicional (7b), b) un medio de tracción adicional (8b) rodea al rodillo adicional (7b),a) the actuator (2) is coupled in such a way to the axis of rotation (6b) of the additional roller (7b) that a drive path (16) of the actuator (2) causes a rotation of the axis of rotation (6b) of the roller additional (7b), b) an additional traction means (8b) surrounds the additional roller (7b), c) el medio de tracción adicional (8b) forma un ramal de tracción adicional (13b), que se extiende en un lado del rodillo adicional (7b) desde el rodillo adicional (7b) hacia el órgano de articulación (11) para la puerta del vehículo, yc) the additional traction means (8b) forms an additional traction branch (13b), which extends on one side of the additional roller (7b) from the additional roller (7b) to the articulation member (11) for the door of the vehicle, and d) el rodillo adicional (7b) en el otro lado posee un centro instantáneo de rotación (15b),d) the additional roller (7b) on the other side has an instantaneous center of rotation (15b), en dondewhere e) el tramo de tracción (13a) asignado al rodillo (7a) para un movimiento de apertura de la puerta del vehículo se carga con una fuerza de tracción, mientras que el ramal de tracción adicional (13b) asignado al rodillo adicional (7b) para el movimiento de cierre de la puerta del vehículo se carga con una fuerza de tracción.e) the traction section (13a) assigned to the roller (7a) for an opening movement of the vehicle door is loaded with a tensile force, while the additional traction branch (13b) assigned to the additional roller (7b) for the closing movement of the vehicle door it is loaded with a pulling force. 6. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el actuador (2) está formado con una unidad fluídica de émbolo-cilindro (45), en la que el émbolo (46) está en reposo y mediante una carga fluídica se mueve la carcasa (47) que forma el cilindro, en donde el rodillo (7a) y el rodillo adicional (7b) se apoyan cada uno de manera giratoria con relación a la carcasa (47) de la unidad de émbolo-cilindro (45).6. Vehicle door drive (1) according to claim 5, characterized in that the actuator (2) is formed with a fluidic piston-cylinder unit (45), in which the piston (46) is at rest and by means of a fluidic load, the housing (47) that forms the cylinder is moved, where the roller (7a) and the additional roller (7b) are each rotatably supported in relation to the housing (47) of the unit piston-cylinder (45). 7. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que 7. Vehicle door drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a) el órgano de articulación (11) movido por el accionamiento de mecanismo de tracción (19) para la puerta del vehículo efectúa un movimiento de traslación y con el movimiento de traslación del órgano de articulación (11) se mueve un punto adicional de articulación de la puerta del vehículo a lo largo de una guía curvada, con lo que la puerta del vehículo con el movimiento de traslación del órgano de articulación efectúa un movimiento pivotantecorredizo, ya) the articulation member (11) moved by the drive mechanism drive (19) for the vehicle door performs a translation movement and with the translation movement of the articulation member (11) an additional point of articulation is moved of the vehicle door along a curved guide, whereby the vehicle door with the translation movement of the articulation member makes a sliding sliding movement, and b) el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) por lo menos a lo largo de una carrera parcial está acoplado mediante una barra de acoplamiento (58) y una palanca de accionamiento (61) a una columna rotativa (63), yb) the movement of the traction mechanism drive (19) at least along a partial stroke it is coupled by a coupling bar (58) and a drive lever (61) to a rotating column (63), and c) el movimiento de la columna rotativa (63) causado por el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) tiene como consecuencia el movimiento de otro punto de articulación adicional de la puerta del vehículo a lo largo de la guía curvada.c) the movement of the rotating column (63) caused by the movement of the traction mechanism drive (19) results in the movement of another additional articulation point of the vehicle door along the curved guide. 8. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que 8. Vehicle door drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a) el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) por lo menos a lo largo de una carrera parcial está acoplado a través de una barra de acoplamiento (58) y una palanca de accionamiento (61) a una columna rotativa (63), ya) the movement of the traction mechanism drive (19) at least along a partial stroke is coupled through a coupling bar (58) and a drive lever (61) to a rotating column (63) , Y b) el movimiento de la columna rotativa (63) causado por el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) acciona y/o libera elementos de bloqueo para el enclavamiento de la puerta del vehículo.b) the movement of the rotating column (63) caused by the movement of the traction mechanism drive (19) drives and / or releases locking elements for the interlocking of the vehicle door. 9. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) está asociado a un movimiento detectado por un dispositivo sensor (64).9. Vehicle door drive (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the traction mechanism drive (19) is associated with a movement detected by a sensor device (64). 10. Accionamiento de puerta de vehículo (1) de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que un elemento sensor del dispositivo sensor (64) está acoplado a través de una tuerca de husillo a una barra de husillo (65), en donde la tuerca de husillo se mueve con el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) y el movimiento de la tuerca de husillo, de manera similar a un accionamiento de husillo, se transforma en una torsión del elemento sensor que se detecta a través del dispositivo sensor (64).10. Vehicle door drive (1) according to claim 9, characterized in that a sensor element of the sensor device (64) is coupled through a spindle nut to a spindle bar (65), wherein the Spindle nut moves with the movement of the traction mechanism drive (19) and the movement of the spindle nut, similar to a spindle drive, is transformed into a torsion of the sensing element that is detected through the device sensor (64). 11. Uso11. Use a) de un accionamiento con un actuador (2), que está acoplado a una puerta a través de un mecanismo de acoplamiento, en donde el mecanismo de acoplamiento está realizado con un accionamiento de mecanismo de tracción (19), en donde el actuador (2) está acoplado de tal manera al eje de rotación (6) de un rodillo (7) que un recorrido de accionamiento (16) del actuador (2) produce un desplazamiento del eje de rotación (6) del rodillo (7), un medio de tracción (8) rodea al rodillo (7), el medio de tracción (8) forma un ramal de tracción (13) que en un lado del rodillo (7) se extiende desde el rodillo (7) hacia un órgano de articulación (11) conectado a la puerta, el rodillo (7) en el otro lado presenta un centro instantáneo de rotación (15), y el órgano de articulación (11) movido por el accionamiento de mecanismo de tracción (19) para la puerta efectúa un movimiento de traslación y con el movimiento de traslación del órgano de articulación (11) un punto adicional de articulación de la puerta se mueve a lo largo de una guía curvada, con lo que la puerta con el movimiento de traslación del órgano de articulación efectúa un movimiento pivotante-corredizo, y/o el movimiento del accionamiento de mecanismo de tracción (19) por lo menos a lo largo de una carrera parcial está acoplado a través de una barra de acoplamiento (58) y una palanca de accionamiento (61) a una columna rotativa (63),a) of an actuation with an actuator (2), which is coupled to a door through a coupling mechanism, wherein the coupling mechanism is made with a traction mechanism drive (19), wherein the actuator ( 2) is coupled in such a way to the axis of rotation (6) of a roller (7) that a drive path (16) of the actuator (2) causes a displacement of the axis of rotation (6) of the roller (7), a traction means (8) surrounds the roller (7), the traction means (8) forms a traction branch (13) that on one side of the roller (7) extends from the roller (7) towards an articulation member (11) connected to the door, the roller (7) on the other side has an instantaneous center of rotation (15), and the articulation member (11) moved by the drive mechanism drive (19) for the door performs a translation movement and with the translation movement of the articulation member (11) an additional point of a The articulation of the door moves along a curved guide, whereby the door with the translation movement of the articulation member makes a pivoting-sliding movement, and / or the movement of the traction mechanism drive (19) by at least during a partial stroke it is coupled through a coupling bar (58) and a drive lever (61) to a rotating column (63), b) para un accionamiento de puerta de vehículo (1) para un autobús, para accionar una puerta de vehículo pivotante-corrediza que forma la mencionada puerta. b) for a vehicle door drive (1) for a bus, to drive a pivot-sliding vehicle door that forms said door.
ES15157646T 2015-03-04 2015-03-04 Vehicle door drive for a bus Active ES2733626T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157646.9A EP3064696B1 (en) 2015-03-04 2015-03-04 Vehicle door drive for a bus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2733626T3 true ES2733626T3 (en) 2019-12-02

Family

ID=52627064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15157646T Active ES2733626T3 (en) 2015-03-04 2015-03-04 Vehicle door drive for a bus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3064696B1 (en)
ES (1) ES2733626T3 (en)
PL (1) PL3064696T3 (en)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3863390A (en) * 1973-03-16 1975-02-04 United States Steel Corp Door operating mechanism
DE3630229A1 (en) 1986-09-05 1988-03-17 Kiekert Gmbh Co Kg PIVOT SLIDING DOOR FOR VEHICLES
US5878846A (en) * 1996-10-07 1999-03-09 Vertisys, Inc. Light duty elevator door operator
DE102006031477B4 (en) 2006-07-07 2008-04-17 Daimler Ag Rotary drive for hinged door leaves, in particular for vehicle doors
DE102008011315B4 (en) 2008-02-27 2012-04-19 Daimler Ag Pneumatic vehicle door control
DE102008034994B3 (en) 2008-07-25 2009-11-12 Daimler Ag Rotary drive for swiveling door leaves
CH699870A1 (en) 2008-11-06 2010-05-14 Fbt Fahrzeug Und Maschb Ag Driving device for pivotal sliding and pivoting sliding door.
FR2950922B1 (en) * 2009-10-01 2017-11-17 Bubendorff SLIDING TELESCOPIC VANTAIL CLOSURE DEVICE
DE102010002625B4 (en) 2010-03-05 2013-07-18 Reinhold Schulte Hydraulic actuating device for a door leaf of a bus
DE102011001003B4 (en) 2011-03-01 2014-05-15 Reinhold Schulte Vehicle door control circuit
DE102012103638B4 (en) 2012-04-25 2015-07-09 Reinhold Schulte Fluidic vehicle door swivel drive
DE102012107527B4 (en) 2012-08-16 2015-12-31 Reinhold Schulte Notbetätigungsventil
DE102012107522B4 (en) 2012-08-16 2015-09-24 Reinhold Schulte Vehicle door drive with rack
DE102013100003A1 (en) 2013-01-02 2014-07-03 Reinhold Schulte Suspension for a gullwing door of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3064696A1 (en) 2016-09-07
EP3064696B1 (en) 2019-04-17
PL3064696T3 (en) 2019-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2338159T3 (en) STEERING COLUMN FOR A CAR.
ES2255576T3 (en) MECHANISM FOR DRIVING THE DOOR OF A VEHICLE.
ES2659375T3 (en) Decelerated hinge for furniture
CN1891963B (en) Apparatus for powered moving and mechanical moving of a vehicle lid pivotable around an axis of rotation
ES2877623T3 (en) Pivot locking device as well as lifting device with a pivoting locking device
ES2393008T3 (en) Opening and closing device with lock
ES2654920T3 (en) Domestic appliance door
ES2667369T3 (en) Extraction device for at least two removable pieces of furniture
ITMI20010624A1 (en) DRIVE SYSTEM INCLUDING A PISTON-CYLINDER UNIT IN COMBINATION WITH A DRIVE DEVICE
JP2010536589A (en) Grip mechanism with split drive shaft
ES2651680T3 (en) Bidirectional retraction device for a central sliding door
ES2733626T3 (en) Vehicle door drive for a bus
ES2304801T3 (en) ROTATING DOOR OPERATION.
ES2228704T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR HANDLING AND EMPTY CONTAINERS FOR WASTE COLLECTION.
ES2763625T3 (en) Displacement device for a separating element and piece of furniture
ES2666296T3 (en) Tilting fluidic drive for vehicle door
ES2262882T3 (en) COOKING DEVICE ENCASTRABLE IN HEIGHT.
ES2414081T3 (en) Trapdoor control
JP2005505338A5 (en)
ES2743321T3 (en) Lifting / pivoting device for a hatch cover of a protected vehicle, hatch cover arrangement and protected vehicle
ES2728134T3 (en) Procedure and device for generating a rotating movement
ES2468818T3 (en) Tensioning device for speed limiter for parachute control for elevator
ES2303917T3 (en) SHOE BRAKE DEVICE OF A BOGIE OF A VEHICLE ON RAILS.
ITRM20090125A1 (en) SPROCKET ACCELERATOR CONTROL DEVICE.
ES2781453T3 (en) Lifting device for a submarine