ES2732000T3

ES2732000T3 - Lock

Info

Publication number: ES2732000T3
Application number: ES16167353T
Authority: ES
Inventors: Jürgen Röckle; Stephan Schunn
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 2015-06-15
Filing date: 2016-04-27
Publication date: 2019-11-20
Anticipated expiration: 2036-04-27
Also published as: DK3112563T3; PL3112563T3; DE102015210948A1; CN106245995A; CN106245995B; EP3112563A1; EP3112563B1

Abstract

Cerradura (10) con una carcasa de cerradura (12), un frontal (14), un pestillo (16), al menos un resbalón (18), una nueca (20) accionable a través del picaporte de puerta y una recepción del cilindro de cierre (22), en donde la cerradura (10) está construida de forma modular y está subdividida en un módulo de cierre (24), que comprende el frontal (14), el pestillo (16) y el al menos un resbalón (18), y un módulo de accionamiento (26), que comprende la nueca (20) y la recepción del cilindro de cierre (22), en donde el módulo de cierre (24) y el módulo de accionamiento (26) comprenden partes de carcasa de cerradura (12', 12'') ensamblables con ajuste exacto, caracterizada por que el módulo de cierre (24) y el módulo de accionamiento (26) se pueden acoplar entre sí de forma efectiva mediante una conexión enchufable.Lock (10) with a lock housing (12), a front (14), a latch (16), at least one slip (18), a nut (20) operable through the door latch and a cylinder reception of closing (22), where the lock (10) is constructed in a modular way and is subdivided into a closing module (24), comprising the front (14), the latch (16) and the at least one slip ( 18), and a drive module (26), comprising the nut (20) and the reception of the closing cylinder (22), wherein the closing module (24) and the driving module (26) comprise parts of lockable housing (12 ', 12' ') with exact adjustment, characterized in that the closing module (24) and the drive module (26) can be effectively coupled to each other by means of a plug-in connection.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CerraduraLock

La presente invención se refiere a una cerradura con una carcasa de cerradura, un frontal , un pestillo, al menos un resbalón, una nueca accionable a través de un picaporte de puerta y una recepción del cilindro de cierre.The present invention relates to a lock with a lock housing, a front, a latch, at least one slip, a nut operable through a door latch and a reception of the closing cylinder.

Para las cerraduras de puerta hay medidas normalizadas, como entre otras la así denominada medida de entrada, que designa la distancia del centro del picaporte de puerta y el agujero de llave hasta la arista exterior de la cerradura y que es una de las medidas más importantes en las cerraduras.For door locks there are standard measures, such as the so-called entry measure, which designates the distance from the center of the door handle and the key hole to the outside edge of the lock and which is one of the most important measures In the locks.

Para diferentes medidas de entrada se necesitan hasta ahora respectivamente carcasas de cerradura propias y diferentes componentes mecánicos, lo que es relativamente costoso y correspondientemente caro. Además, en las cerraduras conocidas hasta ahora del tipo mencionado al inicio, la fabricación es relativamente inflexible y está ligada con una necesidad de almacenamiento elevada. Además, en las cerraduras motorizadas habituales hasta ahora el motor está integrado en la carcasa con las desventajas arriba mencionadas o está montado un módulo motor separado por encima o por debajo de la cerradura, lo que requiere escotaduras adicionales en la hoja de la puerta y hace casi imposible un reequipamiento.For different input measures, so far, respectively, own lock housings and different mechanical components are needed, which is relatively expensive and correspondingly expensive. In addition, in the locks known so far of the type mentioned at the beginning, the manufacturing is relatively inflexible and is linked to a high need for storage. In addition, in the usual motorized locks so far the motor is integrated in the housing with the above-mentioned disadvantages or a separate motor module is mounted above or below the lock, which requires additional recesses in the door leaf and does Almost retrofitting is almost impossible.

El documento WO 03/027422 A1 da a conocer, por ejemplo, una cerradura con un módulo de cierre y un módulo de accionamiento, en donde el módulo de cierre y el módulo de accionamiento se pueden intercambiar de forma variable. A este respecto, los dos módulos se atornillan entre sí y están provistos de una cubierta de carcasa adicional. La invención tiene el objetivo de especificar una cerradura del tipo mencionado al inicio, con la que se eliminen las desventajas mencionadas anteriormente. A este respecto, la cerradura tiene que poderse adaptar en particular también de forma flexible a los diferentes requerimientos con fabricación lo más racional posible y necesidad de almacenamiento lo menor posible mediante una función, realización y/o reequipamiento variables.WO 03/027422 A1 discloses, for example, a lock with a closing module and a drive module, wherein the closing module and the drive module can be exchanged in a variable manner. In this regard, the two modules are screwed together and are provided with an additional housing cover. The invention aims to specify a lock of the type mentioned at the beginning, with which the aforementioned disadvantages are eliminated. In this regard, the lock must be able to adapt in particular in a flexible way to the different requirements with manufacturing as rational as possible and the need for storage as little as possible through a variable function, implementation and / or retrofitting.

El objetivo se consigue según la invención mediante una carcasa con las características de la reivindicación 1. Formas de realización preferidas de la cerradura según la invención resultan de la reivindicaciones dependientes, de la presente descripción así como del dibujo.The objective is achieved according to the invention by means of a housing with the features of claim 1. Preferred embodiments of the lock according to the invention result from the dependent claims, the present description as well as the drawing.

La cerradura según la invención comprende una carcasa de cerradura, un frontal, un pestillo, al menos un resbalón, una nueca accionable a través de un picaporte de puerta y una recepción del cilindro de cierre. A este respecto, la cerradura está construida de forma modular y está dividida en un módulo de cierre, que comprende el frontal, el pestillo y el al menos un resbalón, y un módulo de accionamiento, que comprende la nueca y la recepción del cilindro de cierre.The lock according to the invention comprises a lock housing, a front, a latch, at least one slip, a nut operable through a door latch and a reception of the closing cylinder. In this regard, the lock is modularly constructed and is divided into a closing module, which comprises the front, the latch and the at least one slip, and an actuation module, which comprises the nut and the reception of the cylinder. closing.

Debido a esta configuración, la cerradura se puede adaptar de forma más flexible a los diferentes requerimientos con prefabricación racional y menor necesidad de almacenamiento. Para una adaptación o reequipamiento correspondiente de la cerradura pueden quedar inalterados los componentes esenciales de la cerradura. Así, por ejemplo, se pueden implementar distintas combinaciones de módulos de cierre y accionamiento (por ejemplo, de forma electromecánica, mecánica, etc.), pero también diferentes medidas de entrada mediante el intercambio de piezas de chapa sencillas, por ejemplo, en el módulo de accionamiento, sin que se deba modificar a este respecto el otro módulo. Due to this configuration, the lock can be adapted more flexibly to different requirements with rational prefabrication and reduced storage requirements. For a corresponding adaptation or retrofitting of the lock the essential components of the lock may remain unchanged. Thus, for example, different combinations of closing and actuating modules can be implemented (for example, electromechanically, mechanically, etc.), but also different input measures by exchanging simple sheet metal parts, for example, in the drive module, without modifying the other module in this regard.

El módulo de cierre y el módulo de accionamiento comprenden convenientemente partes de carcasa de cierre ensamblables con ajuste exacto. Si, por ejemplo, se adapta o varía la medida de entrada, entonces a ello se puede adaptar correspondientemente, por ejemplo, la parte de carcasa de cerradura del módulo de accionamiento, que comprende la nueca y el cilindro de cierre. La parte de carcasa de cierre del módulo de cierre permanece inalterada en este caso.The closing module and the drive module conveniently comprise assembled closing housing parts with exact adjustment. If, for example, the input measurement is adapted or varied, then the lock housing part of the drive module, which comprises the nut and the closing cylinder, can be adapted accordingly. The closing housing part of the closing module remains unchanged in this case.

El módulo de cierre y el módulo de accionamiento se pueden acoplar entre sí de forma efectiva mediante una conexión enchufable.The closing module and the drive module can be effectively coupled to each other via a plug-in connection.

Según se ha mencionado ya, mediante una combinación diferente de módulo de cierre y módulo de accionamiento se puede variar, por ejemplo, la medida de entrada de la cerradura.As already mentioned, by means of a different combination of closing module and drive module, for example, the input size of the lock can be varied.

Además, mediante una dotación diferente de al menos uno de los módulos de cerradura se puede implementar, por ejemplo, una cerradura puramente mecánica, una cerradura electromecánica o una cerradura motorizada. Mediante una combinación correspondiente de módulo de cierre y módulo de accionamiento se puede implementar por consiguiente en particular una cerradura puramente mecánica, una cerradura electromecánica o una cerradura motorizada. A este respecto, para la implementación de una cerradura motorizada, el módulo de accionamiento comprende preferiblemente una unidad motora.Furthermore, by means of a different endowment of at least one of the lock modules, for example, a purely mechanical lock, an electromechanical lock or a motorized lock can be implemented. By means of a corresponding combination of closing module and drive module, a purely mechanical lock, an electromechanical lock or a motorized lock can therefore be implemented in particular. In this regard, for the implementation of a motorized lock, the drive module preferably comprises a motor unit.

Según otra forma de realización conveniente de la cerradura según la invención, el módulo de accionamiento puede comprender una nueca dividida, acoplable electromecánicamente. Con una dotación o equipamiento semejante del módulo de accionamiento se posibilita desacoplar el picaporte de un lado de la cerradura del mecanismo de apertura, por lo que se puede controlar el acceso en una zona asegurada. Esto se puede realizar mediante un control de acceso, como por ejemplo un sistema electrónico de control de accesos. En el caso de un acceso autorizado se pueden disparar de forma electromagnética las dos mitades de la nueca y acoplar entre sí, de modo que la cerradura también se puede accionar a través de un picaporte exterior.According to another convenient embodiment of the lock according to the invention, the drive module may comprise a split nut, electromechanically attachable. With a similar endowment or equipment of the drive module it is possible to decouple the latch from one side of the lock of the opening mechanism, so that access can be controlled in a secured area. This can be done through an access control, such as an electronic access control system. In the case of authorized access you can Electromagnetic firing the two halves of the nut and coupling with each other, so that the lock can also be operated through an external latch.

Según una forma de realización práctica preferida de la cerradura según la invención, el módulo de cierre comprende un resbalón cruzado con dos elementos de resbalón dispuestos en lados opuestos entre sí del pestillo.According to a preferred practical embodiment of the lock according to the invention, the closure module comprises a cross slip with two slip elements arranged on opposite sides of the latch.

En particular también es ventajoso que la cerradura comprenda aparte de eso un resbalón auxiliar. A este respecto, los elementos de resbalón del resbalón cruzado están conectados funcionalmente preferiblemente con el resbalón auxiliar, de manera que el pestillo sólo se puede mover luego a una posición de enclavamiento, cuando después del accionamiento simultáneo de los elementos de resbalón del resbalón cruzado y del resbalón auxiliar se han movido los elementos de resbalón del resbalón cruzado a su posición de enclavamiento, en donde el resbalón auxiliar queda activo.In particular, it is also advantageous for the lock to comprise apart from that an auxiliary slip. In this regard, the cross-slip slip elements are preferably functionally connected to the auxiliary slip, so that the latch can then only be moved to an interlocking position, when after the simultaneous activation of the cross-slip slip elements and of the auxiliary slip, the slip elements of the crossed slip have been moved to their interlocking position, where the auxiliary slip is active.

La disposición dividida de un resbalón cruzado con dos elementos de resbalón dispuesto en lados opuestos entre sí del pestillo posibilita un centrado de la cerradura respecto a la chapa de cierre y por consiguiente una exclusión y engranaje seguro del pestillo en la escotadura en cuestión de la chapa de cierre. A este respecto, los elementos de resbalón pueden pivotar desde la cerradura en la escotadura en cuestión en la chapa en cierre, de modo que se apoyan respectivamente en uno de los lados interiores opuestos entre sí de la escotadura. El pestillo puede engranar por consiguiente libremente en la chapa de cierre. Una posición inclinada presente posible de la chapa de cierre respecto a la cerradura, por ejemplo, debido a un desplazamiento de la puerta se puede compensar debido a la distancia entre los elementos de resbalón.The split arrangement of a cross slip with two slip elements disposed on opposite sides of the latch enables centering of the lock with respect to the closing plate and therefore an exclusion and safe gear of the latch in the recess in question of the sheet of closing. In this regard, the slipping elements can pivot from the lock in the recess in question in the closing sheet, so that they rest respectively on one of the opposite sides opposite each other of the recess. The latch can therefore engage freely in the closing plate. A possible present inclined position of the closing plate with respect to the lock, for example, due to a movement of the door can be compensated due to the distance between the skid elements.

En determinados casos también es ventajoso que mediante una combinación correspondiente de módulo de cierre y módulo de accionamiento se pueda implementar una cerradura antipánico para una vía de escape y emergencia. A este respecto, mediante la función antipánico en cuestión se puede garantizar en particular que al presionar una manija hacia abajo, como por ejemplo un picaporte de puerta o similares, se pueda retraer el pestillo y los resbalones en la cerradura, por lo que se libera inmediatamente la puerta anteriormente cerrada.In certain cases it is also advantageous that a panic lock for an escape and emergency route can be implemented by means of a corresponding combination of closure module and drive module. In this regard, by means of the panic function in question, it can be ensured in particular that pressing a handle downwards, such as a door handle or the like, the latch and slips in the lock can be retracted, so that it is released immediately the door previously closed.

La invención se explica a continuación más en detalle mediante un ejemplo de realización en referencia al dibujo; en este muestran:The invention is explained in more detail below by means of an embodiment in reference to the drawing; in this show:

Figura 1 una representación esquemática separada de una forma de realización a modo de ejemplo de una cerradura según la invención yFigure 1 a separate schematic representation of an exemplary embodiment of a lock according to the invention and

Figura 2 una representación esquemática de la cerradura según la Figura 1 en el estado reunido.Figure 2 a schematic representation of the lock according to Figure 1 in the assembled state.

Las Figuras 1 y 2 muestran en representación esquemática una forma de realización a modo de ejemplo de una cerradura 10 según la invención para una puerta o una ventana.Figures 1 and 2 show in schematic representation an exemplary embodiment of a lock 10 according to the invention for a door or a window.

La cerradura 10 comprende una carcasa de cerradura 12, un frontal 14, un pestillo 16, al menos un resbalón 18, una nueca 20 accionable a través de un picaporte de puerta y una recepción del cilindro de cierre 22.The lock 10 comprises a lock housing 12, a front 14, a latch 16, at least one slip 18, a nut 20 operable through a door latch and a reception of the closing cylinder 22.

La cerradura 10 está construida de forma modular y está dividida en un módulo de cierre 24, que comprende el frontal 14, el pestillo 16 y el al menos un resbalón 18, y un módulo de accionamiento 26, que comprende la nueca 20 y la recepción del cilindro de cierre 22.The lock 10 is constructed in a modular manner and is divided into a closing module 24, comprising the front 14, the latch 16 and the at least one slip 18, and an actuation module 26, comprising the nut 20 and the reception of the closing cylinder 22.

Según se puede reconocer mediante las Figuras 1 y 2, el módulo de cierre 24 y el módulo de accionamiento 26 pueden comprender las partes de carcasa de cerradura 12', 12'' ensamblables con ajuste exacto. A este respecto, el módulo de cierre 24 y el módulo de accionamiento 26 se pueden acoplar entre sí de forma efectiva mediante una conexión enchufable.As can be recognized by Figures 1 and 2, the closure module 24 and the drive module 26 can comprise the lockable housing parts 12 ', 12' 'assembled with exact adjustment. In this regard, the closure module 24 and the drive module 26 can be effectively coupled to each other via a plug-in connection.

La separación en un módulo de cierre 24 y un módulo de accionamiento 26 posibilita una prefabricación y almacenamiento racionales de la cerradura 10. Además, mediante una combinación de diferentes módulos de cierre y accionamiento 24, 26, así como mediante una dotación diferente de módulos se pueden implementar distintas variantes de medida de entrada así como diferentes cerraduras, como por ejemplo una cerradura puramente mecánica, una cerradura electromagnética o una cerradura motorizada.The separation in a closing module 24 and an actuation module 26 enables a rational prefabrication and storage of the lock 10. Furthermore, by a combination of different closing and actuating modules 24, 26, as well as by a different provision of modules, they can implement different input measurement variants as well as different locks, such as a purely mechanical lock, an electromagnetic lock or a motorized lock.

Así mediante una combinación diferente de módulo de cierre 24 y módulo de accionamiento 26 se puede variar, por ejemplo, la medida de entrada de la cerradura 10, por ejemplo, mediante intercambio de piezas de chapa sencillas de los dos módulos 24, 26. El otro módulo o parte de carcasa permanece inalterado por consiguiente.Thus, by means of a different combination of closure module 24 and drive module 26, the input size of the lock 10 can be varied, for example, by exchanging simple sheet metal parts of the two modules 24, 26. The another module or housing part remains unchanged accordingly.

Según se ha mencionado ya, mediante una combinación correspondiente de módulo de cierre 24 y módulo de accionamiento 26 también se puede implementar, por ejemplo, una cerradura puramente mecánica o una cerradura electromecánica.As already mentioned, a purely mechanical lock or an electromechanical lock can also be implemented, for example, by means of a corresponding combination of lock module 24 and drive module 26.

El módulo de accionamiento 26 puede comprender, por ejemplo, una nueca 20 dividida, acoplable electromecánicamente. Por consiguiente existe en particular la posibilidad de desacoplar el picaporte de un lado de la cerradura del mecanismo de apertura, por lo que se puede controlar el acceso a una zona asegurada. Esto se puede realizar mediante un control de acceso, como por ejemplo un sistema electrónico de control de accesos. En el caso de acceso autorizado, las dos mitades de la nueca 20 se acoplan entre sí de forma electromecánica, de modo que la cerradura 10 también se puede accionar a través del picaporte exterior.The drive module 26 may comprise, for example, a split nut 20, electromechanically coupled. Therefore, there is in particular the possibility of decoupling the latch on one side of the lock of the opening mechanism, whereby access to a secured area can be controlled. This can be done through an access control, such as an electronic access control system. If With authorized access, the two halves of the nut 20 are electromechanically coupled to each other, so that the lock 10 can also be operated through the external latch.

Para la implementación de una cerradura motorizada, el módulo de accionamiento 26 también puede comprender una unidad motorizada o dotarse con una unidad motorizada correspondiente.For the implementation of a motorized lock, the drive module 26 may also comprise a motorized unit or be provided with a corresponding motorized unit.

El módulo de cierre 24 puede comprender, por ejemplo, un resbalón cruzado con dos elementos de resbalón 181, 182 dispuestos en lados opuestos entre sí del pestillo 16.The closure module 24 may comprise, for example, a cross slip with two slip elements 181, 182 arranged on opposite sides of the latch 16.

Según se puede reconocer mediante las Figuras 1 y 2, el módulo de cierre 24 puede comprender además un resbalón auxiliar 28. A este respecto, los elementos de resbalón 181, 182 del resbalón cruzado pueden estar conectados funcionalmente con el resbalón auxiliar 28, de manera que el pestillo 16 sólo se puede mover luego a una posición de enclavamiento, cuando después del accionamiento simultáneo de los elementos de resbalón 181, 182 del resbalón cruzado y del resbalón auxiliar 28 se han movido los elementos de resbalón 181, 182 del resbalón cruzado a su posición de enclavamiento, en donde el resbalón auxiliar 28 queda activo.As can be recognized by Figures 1 and 2, the closure module 24 may further comprise an auxiliary slip 28. In this regard, the slip elements 181, 182 of the cross slip may be functionally connected with the auxiliary slip 28, so that the latch 16 can then only be moved to an interlocking position, when after the simultaneous sliding of the slip elements 181, 182 of the cross slip and of the auxiliary slip 28 the slide elements 181, 182 of the crossed slip have been moved to its interlocking position, where the auxiliary slip 28 is active.

Mediante una combinación correspondiente del módulo de cierre 24 y módulo de accionamiento 26 también se puede implementar, por ejemplo, una cerradura antipánico para una vía de escape y emergencia. A este respecto, mediante una función antipánico correspondiente se puede garantizar en particular que mediante el accionamiento de una manija, como por ejemplo un picaporte de puerta, se pueden retraer todos los elementos de enclavamiento y resbalones en la cerradura 10, de modo que se libera inmediatamente la puerta cerrada anteriormente.By means of a corresponding combination of the closure module 24 and drive module 26, for example, a panic lock for an escape and emergency path can also be implemented. In this regard, by means of a corresponding panic function it can be ensured in particular that by actuating a handle, such as a door latch, all interlocking elements and slips in the lock 10 can be retracted, so that it is released immediately the door closed previously.

Lista de referenciasReference List

10 Cerradura10 lock

12 Carcasa de cerradura12 Lock housing

12' Parte de carcasa de cerradura12 'Lock housing part

12'' Parte de carcasa de cerradura12 '' Lock housing part

14 Frontal14 Front

16 Pestillo16 latch

18 Resbalón18 Slip

18¹Elemento de resbalón18 ¹ Slip Element

182 Elemento de resbalón182 Slip Element

20 Nueca20 Nut

22 Recepción del cilindro de cierre22 Receiving the closing cylinder

24 Módulo de cierre24 Closing module

26 Módulo de accionamiento26 Drive module

28 Resbalón auxiliar 28 Auxiliary Slip

Claims

1. Lock (10) with a lock housing (12), a front (14), a latch (16), at least one slip (18), a nut (20) operable through the door handle and a reception of the closing cylinder (22), where the lock (10) is modularly constructed and is subdivided into a closing module (24), comprising the front (14), the latch (16) and the at least one slip (18), and a drive module (26), comprising the nut (20) and the reception of the closing cylinder (22), wherein the closing module (24) and the driving module (26) comprise lockable housing parts (12 ', 12' ') assembled with exact fit,

characterized in that the closure module (24) and the drive module (26) can be effectively coupled to each other by means of a plug-in connection.

2. Lock according to claim 1,

characterized in that by means of a different combination of closing module (24) and drive module (26) the input size of the lock can be varied.

3. Lock according to claim 1 or 2,

characterized in that a purely mechanical lock can be implemented by means of a corresponding combination of closing module (24) and drive module (26).

4. Lock according to one of the preceding claims,

characterized in that an electromechanical lock can be implemented by means of a corresponding combination of closing module (24) and drive module (26).

5. Lock according to one of the preceding claims,

characterized in that the drive module (26) comprises a split nut (20) electromechanically coupled.

6. Lock according to one of the preceding claims,

characterized in that the drive module (26) comprises a motor unit for the implementation of a motorized lock.

7. Lock according to one of the preceding claims,

characterized in that the closure module (24) comprises a cross slip with two slip elements (18 ¹ , 18 ² ) arranged on opposite sides of the latch (16).

8. Lock according to claim 7,

characterized in that the closing module (24) further comprises an auxiliary slip (28).

9. Lock according to claim 8,

characterized in that the slip elements (18 ¹ , 18 ² ) of the cross slip are functionally connected with the auxiliary slip (28), so that the latch (16) can then only be moved to an interlocking position, when after simultaneous operation of the slip elements (18 ¹ , 18 ² ) of the cross slip and the auxiliary slip (28), the slide elements (18 ¹ , 18 ² ) of the cross slip have been moved to their interlocking position, where the auxiliary slip (28) is active.

10. Lock according to one of the preceding claims,

characterized in that by means of a corresponding combination of closing module (24) and drive module (26) a panic lock can be implemented for an escape and emergency route.