PT1431481E

PT1431481E - Lock

Info

Publication number: PT1431481E
Application number: PT03026357T
Authority: PT
Inventors: Willy Christ-Haeni
Original assignee: Geze Gmbh
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2003-11-18
Publication date: 2010-06-21
Also published as: EP1431481B1; DE10261129A1; EP1431481A3; DK1431481T3; DE50312760D1; EP1431481A2; ATE470036T1; ES2344688T3; DE10261129B4

Abstract

Lock (1) comprises a lock case (3) containing a spring-loaded locking bar (6), a lock plate (2), an auxiliary latch, a cross latch having an upper (4) and a lower latch element (5), a slide (7) with a slotted link (8) and catches, and a latch nut (14) for operating the lock and actuated via a door handle. The upper latch element is arranged above the locking bar and the lower latch element is arranged below the locking bar. These elements interact with the auxiliary latch so that the locking bar expulsion is triggered only when after simultaneous actuation of the latch elements and the auxiliary latch the latch elements are moved into a pivoted position through the lock plate out of the lock case. The auxiliary latch remains actuated.

Description

DESCRIÇÃO "FECHADURA" A presente invenção refere-se a uma fechadura de trancamento automático, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1. A partir do documento DE 19626752 Al, em relação ao qual é feita delimitação na reivindicação 1, é conhecida uma fechadura de embutir de trancamento automático, com um trinco cruzado sob a acção de uma mola, uma lingueta controlada por ferrolho, um ferrolho que pode ser accionado na direcção longitudinal da fechadura por meio de um accionamento por chave e com uma peça de controlo sob a acção de uma mola, que retém o ferrolho, com a lingueta fechada atrás e o trinco cruzado fechado à frente. Neste caso o ferrolho, com a lingueta fechada atrás e o trinco cruzado solto, em caso de instalação do palhetão de chave ou de canhão de fechadura, é travado num batente situado na zona de um contorno de canhão de fechadura.DESCRIPTION " LOCKS " The present invention relates to an automatic locking lock according to the generic concept of claim 1. From document DE 19626752 A1, in relation to which the lockout is defined in claim 1, a locking locking lock with a spring loaded locking bolt, a lockable bolt, a bolt which can be actuated in the longitudinal direction of the lock by means of a key drive and a control part under the action of a spring, which retains the bolt, with the bolt closed behind and the cross bolt closed at the front. In this case the bolt, with the bolt closed behind and the bolt latch released, in case of installation of the key bit or lock cylinder, is locked in a stop located in the area of a locking cylinder contour.

Neste caso é desvantajoso que a fechadura de embutir, devido às suas dimensões de fabrico, seja adequada apenas para portas com um encaixe de fechadura alongado, como apresentam as portas metálicas. A fechadura não pode ser utilizada no encaixe de fechadura de uma porta de madeira, uma vez que estas portas apresentam encaixes de fechadura mais curtos, mas em compensação mais profundos. Além disso, com a porta aberta através de accionamento manual da peça de controlo, a saída da lingueta pode ser accionada, eventualmente através de crianças que 1 brincam, facto pelo qual a porta já não se pode fechar. Isto é desvantajoso, em especial, quando a porta está provida de um accionamento ou é controlada a partir de uma central. 0 documento DE 19701761 Cl mostra uma fechadura de trancamento automático, com uma lingueta, um trinco de fechadura, um trinco auxiliar e uma chapa de ferrolho, na qual a lingueta e o trinco de fechadura fecham ao sair sob a acção de uma mola e são travados com a porta fechada e na posição de deslocados para fora e na qual o ferrolho, com a porta aberta e na posição completamente recuada, é retido através da chapa do ferrolho, pelo trinco auxiliar. Através de pressão do trinco auxiliar, aquando do fecho da porta, é anulada a retenção da lingueta e a lingueta sai. Neste caso a lingueta, aquando da abertura da porta, antecede o trinco de fechadura, sendo que o trinco de fechadura está provido de um elemento de trinco, facto pelo qual o trinco de fechadura segue o trinco auxiliar, de modo que a chapa do ferrolho e a lingueta são retidas pelo trinco de fechadura, até que o trinco auxiliar retenha a chapa de ferrolho e, desse modo, a lingueta. O elemento de trinco está alojado no trinco de fechadura aquando do fecho e o trinco de fechadura está travado na sua posição deslocada para fora, através da chapa do ferrolho. É desvantajoso que a fechadura, devido às suas dimensões de fabrico, não possa ser utilizada universalmente em diferentes encaixes de fechadura. Uma vez que a posição fechada da porta apenas é detectada de um dos lados, através do trinco da fechadura, a lingueta ao sair pode vir a embater contra a chapa do batente e a lingueta não fecha a porta de maneira segura. O alargamento adicional situado no trinco, através do elemento de trinco, é possivelmente inseguro e poderia encravar. 2In this case it is disadvantageous that the draw lock, due to its manufacturing dimensions, is suitable only for doors with an elongated locking engagement, as the metal doors present. The lock can not be used in the locking engagement of a wooden door, since these doors have locking locks shorter, but in deeper compensation. In addition, with the door open by manually actuating the control part, the output of the pawl can be actuated, possibly by children playing, whereby the door can no longer be closed. This is disadvantageous in particular when the door is provided with a drive or is controlled from a central one. Document DE 19701761 C1 shows an automatic locking lock, with a tongue, a lock latch, an auxiliary latch and a latch plate, in which the latch and the lock latch close upon spring action and are locked with the door closed and in the outwardly displaced position and in which the bolt, with the door open and in the fully retracted position, is retained through the bolt plate by the auxiliary catch. By pressing the auxiliary latch, when the door is closed, the latch retention is canceled and the latch comes out. In this case, the bolt, when opening the door, precedes the lock latch, the lock latch being provided with a latch member, in which case the lock latch follows the auxiliary latch, so that the bolt plate and the bolt are retained by the lock latch until the auxiliary latch retains the bolt plate and thereby the bolt. The latch member is housed in the lock latch at the closure and the lock latch is locked in its outwardly displaced position through the bolt plate. It is disadvantageous that the lock, because of its manufacturing dimensions, can not be universally used in different locking fittings. Since the closed position of the door is only detected from one side through the lock latch, the latch on the exit may strike against the stop plate and the latch does not close the door securely. The additional enlargement located on the latch, through the latch member, is possibly unsafe and could jam. 2

Cabe à invenção o objectivo de conceber uma fechadura que possa ser utilizada numa realização nos encaixes de fechadura de portas metálicas e portas de madeira, com segurança contra um accionamento involuntário da lingueta e que garanta um encaixe seguro da lingueta na chapa do batente. 0 objectivo é resolvido através das caracteristicas da reivindicação 1.The object of the invention is the object of designing a lock which can be used in an embodiment in the locking grooves of metal doors and wooden doors, safely against unintentional activation of the bolt and ensuring a secure engagement of the bolt in the stop plate. The object is solved by the features of claim 1.

As reivindicações dependentes formam possibilidades vantajosas de configuração da invenção.The dependent claims form advantageous embodiments of the invention.

As fechaduras de trancamento automático são utilizadas frequentemente em portas exteriores, para garantir que um edifício está fechado de modo a impedir intrusões. As fechaduras deste género são realizadas também como fechaduras de trancamento automático anti-pânico, que são utilizadas em trajectos de fuga e de socorro. Através da função anti-pânico, o trinco e a lingueta são recolhidos na fechadura, através de pressão no puxador da porta para baixo, pelo que a porta anteriormente fechada pode ser aberta imediatamente.Automatic locking locks are often used on exterior doors to ensure that a building is closed in order to prevent intrusions. Locks of this type are also made as automatic anti-panic lock locks, which are used in escape and rescue routes. By the anti-panic function, the latch and the pawl are collected in the lock by pressing the door handle down, whereby the previously closed door can be opened immediately.

As fechaduras são fabricadas habitualmente em diferentes formas de realização, uma vez que, por exemplo, as portas metálicas apresentam um encaixe para o alojamento da fechadura de dimensão diferente da das portas de madeira. As portas de madeira apresentam encaixes de fechadura profundos, com uma altura mais reduzida; em contrapartida, as portas metálicas permitem apenas uma reduzida profundidade de encaixe, no entanto, com uma maior altura estrutural. A fechadura de acordo com a invenção, nas suas dimensões, está realizada de modo a adaptar-se igualmente nos encaixes de fechadura de portas 3 metálicas e de portas de madeira, uma vez que a sua construção especial está realizada para a menor dimensão respectiva dos encaixes de fechadura. Isto é de especial vantagem, uma vez que é necessária apenas uma fechadura para diferentes tipos de portas.The locks are customarily fabricated in different embodiments, since, for example, the metal doors have a recess for the lock housing of a size different from that of the wooden doors. Wooden doors feature deep locking recesses, with a reduced height; on the other hand, the metal doors allow only a reduced depth of engagement, however, with a greater structural height. The lock according to the invention, in its dimensions, is designed so as to adapt also to the locking grooves of metal doors and wooden doors, since their special construction is carried out for the smaller respective dimension of the doors lock fittings. This is of special advantage, since only one lock is required for different types of doors.

Uma fechadura actua em cooperação, de uma maneira conhecida, com uma chapa do batente situada na armação da porta, que apresenta um ou vários entalhes, nos quais podem encaixar um trinco e uma lingueta. Os trincos cruzados conhecidos são constituídos por dois elementos de trinco, situados em proximidade imediata, os quais se podem deslocar para fora da chapa frontal da fechadura e podem encaixar no entalhe da chapa do batente.A lock cooperates in a known manner with a stop plate located in the door frame, which has one or more notches, into which a latch and a tongue can engage. Known cross latching consists of two latch elements, located in immediate proximity, which can move out of the front plate of the lock and can engage the notch of the stop plate.

Em contrapartida, a disposição dividida de um trinco cruzado, com um elemento superior do trinco, por cima e um elemento inferior do trinco, por baixo da lingueta, torna possível uma centragem da fechadura em relação à chapa do batente e, por conseguinte, uma saída e encaixe seguro da lingueta no entalhe da chapa do batente.On the other hand, the divided arrangement of a cross latch, with an upper latch member, on top and a lower latch member, below the latch, makes it possible to center the lock with respect to the latch plate and, therefore, exit and secure engagement of the tongue in the notch of the stop plate.

Os elementos de trinco deslocam-se, neste caso, para fora da chapa frontal e para dentro do entalhe da chapa do batente, de modo que os elementos de trinco se apoiam, respectivamente, num dos lados interiores do entalhe situado em frente. Através da disposição da lingueta entre os elementos de trinco e da reduzida largura da lingueta, em relação à distância exterior dos elementos de trinco deslocados para fora, aquela pode entrar na chapa do batente de modo completamente livre. Uma posição oblíqua possivelmente existente da chapa do batente em relação à fechadura, eventualmente através de empeno da porta, pode, 4 contudo, ser centrada, devido à distância entre o elemento superior do trinco e o elemento inferior do trinco. É de especial significado, no caso de fechaduras de trancamento automático, que não possa verificar-se qualquer deslocamento involuntário da lingueta para fora, com a porta aberta. Para isso está previsto, em fechaduras deste género, um trinco auxiliar, o qual pode ser accionado através da chapa do batente, aquando do fecho da porta e permite a saída da lingueta. 0 trinco auxiliar, no entanto, pode também ser accionado, por exemplo, através de crianças que brincam, pelo que a saída da lingueta é desencadeada e a porta, por conseguinte, já não pode ser fechada. A fechadura de acordo com a invenção apresenta, por conseguinte, uma segurança sequencial, a qual só desencadeia uma saída da lingueta quando o trinco auxiliar e, ao mesmo tempo, os elementos de trinco foram accionados e, depois disso, os elementos de trinco tiverem alcançado novamente a posição deslocada para fora da chapa frontal. Esta sequência corresponde à operação de fecho da porta, sendo que o trinco auxiliar e os elementos de trinco são deslocados através de cooperação com a chapa do batente. Após o fecho completo da porta, o trinco auxiliar permanece accionado e os elementos do trinco encaixam no entalhe da chapa do batente e chegam à sua condição de deslocados para fora. Só deste modo é desencadeada a saída da lingueta. A lingueta sob carga de uma mola é guiada numa corrediça situada num ferrolho. Só através de desbloqueamento do movimento deslizante do ferrolho é que a lingueta pode alterar a sua 5 posição e ser guiada para fora da caixa da fechadura pela mola, através da chapa frontal.The latch elements then move out of the front plate and into the notch of the stopper plate, so that the latching elements rest, respectively, on one of the inner sides of the notch opposite. By the arrangement of the tongue between the latch elements and the small width of the tongue relative to the outer distance of the latch elements moved outwardly, it can enter the stopper plate completely free. A possibly oblique position of the stopper plate relative to the lock, possibly through door buckling, may, however, be centered due to the distance between the upper latch member and the lower latch member. It is of special significance in the case of automatic locking locks that there can be no inadvertent displacement of the bolt outwardly with the door open. To this end, in such locks, an auxiliary catch is provided, which can be actuated through the stop plate when the door is closed and allows the tongue to escape. The auxiliary latch, however, can also be driven, for example, by children who play, whereby the exit of the latch is triggered and the door therefore can no longer be closed. The lock according to the invention therefore exhibits a sequential safety which only triggers a release of the pawl when the auxiliary catch and at the same time the latch elements are actuated and after that the catch elements have the displaced position out of the front plate. This sequence corresponds to the closing operation of the door, the auxiliary latch and the latch elements being moved through cooperation with the stop plate. After the complete closure of the door, the auxiliary latch remains actuated and the latch elements engage the notch of the stopper plate and reach their outward displaced condition. Only in this way does the release of the pawl start. The tongue under load of a spring is guided on a slide situated in a bolt. Only by unlocking the sliding movement of the bolt is the bolt able to change its position and be guided out of the lock case by the spring through the front plate.

Para o desbloqueamento do movimento deslizante do ferrolho é necessário, por um lado, o accionamento do trinco auxiliar e, além disso, o accionamento dos elementos de trinco. 0 ferrolho apresenta, para além disso, ainda um outro travamento, através de uma alavanca oscilante, a qual apenas é solta com os elementos de trinco novamente deslocados completamente para fora. Só esta sequência solta o ferrolho e a lingueta sob a acção da mola pode deslocar-se para fora, sendo garantido que a porta está fechada e a lingueta está centrada no entalhe da chapa do batente, através dos elementos de trinco e, por conseguinte, pode deslocar-se livremente para fora. A porta é trancada em segurança. A fechadura pode estar realizada como fechadura puramente mecânica de trancamento automático e equipada com uma função anti-pânico, sendo que a fechadura pode ser destrancada de um dos lados em qualquer altura, através do accionamento de um puxador. Do outro lado, uma abertura do trancamento é possível, habitualmente, apenas através de um canhão, uma vez que, em lugar de um puxador, está montada apenas uma maçaneta de porta, para impedir um acesso não autorizado. A fechadura pode, no entanto, estar equipada também com um pinhão de alavanca dividido, o qual pode ser accionado, por exemplo, por um processo electromagnético. Deste modo torna-se possível desacoplar o puxador de um dos lados da fechadura do mecanismo de abertura, facto pelo qual pode ser controlado o acesso a uma zona de segurança. Isto pode verificar-se através de um sistema de controlo de entradas, através de um porteiro ou 6 através de um sistema electrónico de controlo de entradas, como cartão de chip, introdução de código ou impressão digital. Em caso de entrada autorizada, as duas metades do pinhão de alavanca - desencadeado através do electroiman - são acopladas uma à outra e a fechadura pode ser accionada também através do puxador exterior. A condição da fechadura pode, neste caso, ser detectada através de elementos de comutação e transmitida a um controlo ou dispositivo de sinalização. A fechadura pode também estar realizada como fechadura com motor. Neste caso, um motor pode accionar um elemento de accionamento através de uma correia dentada, sendo concebíveis várias posições de accionamento, as quais efectuam diversas funções da fechadura. A condição da fechadura e do elemento de accionamento pode ser detectada, neste caso, através de elementos de comutação. É possível, por exemplo, uma posição diferente de dia e de noite ou uma posição de abertura permanente, sendo que o elemento de accionamento é levado pelo motor para a respectiva posição necessária. A posição para o controlo do motor pode ser detectada através dos elementos de comutação. Para tornar possível um acesso rápido, por exemplo, para uma porta atravessada muitas vezes ao longo do dia, pode-se prescindir de deslocar a lingueta para fora. Os elementos de trinco podem efectuar um trancamento e assumir uma função de abertura da porta. Se os elementos de trinco estiverem bloqueados, a porta não pode ser aberta, mas pode ser atravessada imediatamente após desbloqueamento, através de um sistema electrónico de controlo de acesso ou de um portão, uma vez que os elementos de trinco podem ser deslocados para dentro, imediatamente após desbloqueamento. Uma recolha motorizada da lingueta, a qual 7 requer sempre um certo tempo, é suprimida, facto pelo qual o acesso se pode verificar mais rapidamente que nas fechaduras com motor habituais.For the unlocking of the sliding movement of the bolt it is necessary, on the one hand, to actuate the auxiliary latch and, in addition, the actuation of the latch elements. The bolt also has a further locking by means of an oscillating lever, which is only released with the latch elements once again completely moved outwards. Only this sequence loosens the bolt and the bolt under the action of the spring can move outwards, being ensured that the door is closed and the bolt is centered in the notch of the stop plate, through the latch elements and, therefore, can move freely outwards. The door is locked securely. The lock may be provided as a purely mechanical locking automatic lock and equipped with an anti-panic function, the lock being unlockable from one side at any time by the operation of a puller. On the other side, a locking opening is usually possible only through a cannon, since, instead of a handle, only one door handle is fitted to prevent unauthorized access. The lock may, however, also be provided with a split lever pinion, which may be driven, for example, by an electromagnetic process. In this way it becomes possible to uncouple the handle from one side of the lock of the opening mechanism, whereby access to a safety zone can be controlled. This may be achieved by means of an input control system, via a doorman or by means of an electronic input control system, such as chip card, code input or fingerprint. In case of authorized entry, the two halves of the lever sprocket - triggered by the electromagnet - are coupled to one another and the lock can also be driven through the outer handle. The condition of the lock may in this case be detected by switching elements and transmitted to a control or signaling device. The lock can also be made as a lock with a motor. In this case, a motor can drive a drive element through a toothed belt, several actuation positions being conceivable, which perform various functions of the lock. The condition of the lock and the drive element can be detected, in this case, by means of switching elements. It is possible, for example, to have a different position by day and by night or a permanent opening position, the drive element being brought by the motor to the required position. The position for the motor control can be detected via the switching elements. In order to make it possible to quickly access, for example, a door that is crossed many times throughout the day, the tongue can be moved outwards. The latch elements can lock and assume a door opening function. If the latch elements are locked, the door can not be opened, but can be crossed immediately after unlocking, through an electronic access control system or a gate, since the latch elements can be moved inwardly, immediately after release. A motorized collection of the pawl, which always requires a certain time, is suppressed, in which access can occur more quickly than in usual motorized locks.

Para um funcionamento à noite ou em fins-de-semana pode ser necessário, no entanto, que a lingueta se desloque para fora e a porta assegure protecção contra arrombamento. Para isso o elemento de accionamento pode ser deslocado para uma outra posição, facto pelo qual a lingueta é deslocada para fora. Para um acesso autorizado, o elemento de accionamento actua de modo que a lingueta é recolhida novamente na caixa da fechadura. Após o fecho subsequente da porta, pode verificar-se automaticamente um novo deslocamento da lingueta, para um trancamento seguro da porta.For night or weekend operation, however, it may be necessary for the tongue to move outward and the door to provide protection against burglary. For this the drive member may be moved to another position, whereby the pawl is moved outwardly. For an authorized access, the actuating member acts such that the pawl is retracted into the lock housing. After the subsequent closing of the door, a new displacement of the pawl can automatically occur, for a safe locking of the door.

Em seguida é explicado em pormenor um exemplo de realização no desenho, com base nas figuras.An embodiment of the drawing is explained in detail below, based on the figures.

Neste caso mostram:In this case show:

Fig. 1 uma fechadura com trinco cruzado dividido e segurança sequencial, aberta em vista lateral;Fig. 1 a lock with divided cross latch and sequential safety, open in side view;

Fig. 2 a fechadura de acordo com a fig. 1, em vista sobre a chapa frontal;Fig. 2 is a lock according to Fig. 1, in view of the front plate;

Fig. 3 a fechadura de acordo com a fig. 1, realizada como fechadura com motor;3 shows the lock according to fig. 1, held as a motor lock;

Fig. 4 a fechadura de acordo com a fig. 3, na condição de desmontada parcialmente, com a representação 8 do bloqueamento da lingueta, com elementos de trinco deslocados para fora;4 shows the lock according to fig. 3, in the partially disassembled condition, with the tongue locking representation 8, with latch elements moved outwardly;

Fig. 5 a fechadura de acordo com a fig. 4, no entanto, com elementos de trinco deslocados para dentro. Nas figuras é mostrada uma fechadura 1 de trancamento automático, com uma chapa 2 frontal, para a montagem da fechadura 1 num encaixe de fechadura de uma porta não representada aqui em pormenor, com uma caixa 3 de fechadura, a qual está alojada no encaixe de fechadura da porta. Neste caso a caixa 3 de fechadura está realizada nas suas dimensões de modo que a fechadura 1 se ajusta igualmente nos encaixes de fechadura de portas metálicas e de madeira. Isto é de especial vantagem, uma vez que é necessária apenas uma fechadura 1 para diversos tipos de porta. As portas de madeira apresentam encaixes de fechadura profundos, com uma altura mais reduzida. Em contrapartida, as portas metálicas permitem apenas uma reduzida profundidade de encaixe, no entanto, com uma maior altura estrutural. A fechadura 1, através da sua construção especial, está realizada para a menor dimensão respectiva dos encaixes de fechadura. A chapa 2 frontal da fechadura 1, mostrada em vista de cima na fig. 2, é intermutável, facto pelo qual é facilmente possível uma adaptação a diversas realizações de portas.Fig. 5 is a lock according to Fig. 4, however, with latch elements moved inwardly. In the figures, there is shown an automatic locking lock 1, with a front plate 2, for mounting the lock 1 in a locking engagement of a door not shown here in detail, with a lock box 3, which is housed in the locking door lock. In this case the lock box 3 is embodied in its dimensions so that the lock 1 also fits in the locking ports of metal and wooden doors. This is of special advantage, since only one lock 1 is required for several types of door. The wooden doors feature deep locking recesses, with a reduced height. On the other hand, the metal doors allow only a reduced depth of fit, however, with a greater structural height. The lock 1, through its special construction, is realized for the smaller dimension of the locking grooves. The front plate 2 of the lock 1, shown in top view in Fig. 2, is interchangeable, whereby it is readily possible to adapt to various port embodiments.

Uma fechadura 1 actua em cooperação, de uma maneira conhecida, com uma chapa de batente situada na armação da porta, a qual apresenta um ou vários entalhes 28, nos quais podem encaixar um trinco e uma lingueta 6. 0 entalhe 28 da chapa do batente, não representada em pormenor, esboçado em linhas tracejadas na fig. 2, clarifica a centragem ideal da lingueta 6. Os trincos cruzados conhecidos são constituídos por dois 9 elementos 4, 5 de trinco, situados em proximidade imediata, os quais podem deslocar-se no plano da chapa 2 frontal e, na condição de deslocados para fora, encaixam no entalhe 28 da chapa do batente, situada na armaçao da porta. A disposição dividida do trinco cruzado, com um elemento 4 superior do trinco, por cima e um elemento 5 inferior do trinco, por baixo da lingueta 6, torna possível uma centragem da fechadura 1 em relação à chapa do batente e, por conseguinte, um deslocamento seguro da lingueta 6 para fora e para dentro do entalhe 28 da chapa do batente. Os elementos 4, 5 de trinco deslocam-se, neste caso, para fora da chapa 2 frontal e para dentro do entalhe 28 da chapa do batente, de modo que os elementos 4, 5 de trinco se apoiam, respectivamente, num dos lados interiores do entalhe 28 situado em frente. Através da disposição da lingueta 6 entre os elementos 4, 5 de trinco e da largura mais reduzida da lingueta 6, em relação à distância exterior dos elementos 4, 5 de trinco deslocados para fora, aquela pode entrar na chapa do batente de modo completamente livre. Uma posição oblíqua possivelmente existente da chapa do batente em relação à fechadura 1, eventualmente através de empeno da porta, pode, contudo, ser centrada, devido à distância entre o elemento 4 superior do trinco e o elemento 5 inferior do trinco. É de especial significado, no caso de fechaduras 1 de trancamento automático, que não possa verificar-se qualquer deslocamento involuntário da lingueta 6 para fora, com a porta aberta. Para isso está previsto, em fechaduras 1 conhecidas deste género, um trinco 11 auxiliar, o qual é accionado através da chapa do batente, aquando do fecho da porta e permite a saída da lingueta. 0 trinco 11 auxiliar, no entanto, poderia também 10 ser accionado, por exemplo, através de crianças que brincam, facto pelo qual a saída da lingueta é desencadeada e a porta, por conseguinte, já não pode ser fechada. A fechadura 1 de acordo com a invenção apresenta uma segurança sequencial, a qual só desencadeia uma saída da lingueta quando o trinco 11 auxiliar e, ao mesmo tempo, os elementos 4, 5 de trinco foram accionados e, depois disso, os elementos 4, 5 de trinco tiverem alcançado novamente a posição deslocada para fora da chapa 2 frontal. Esta sequência corresponde à operação de fecho da porta, sendo que o trinco 11 auxiliar e os elementos 4, 5 de trinco são deslocados através de cooperação com a chapa do batente. Após o fecho completo da porta, o trinco 11 auxiliar permanece accionado, os elementos 4, 5 de trinco encaixam, no entanto, no entalhe da chapa do batente e chegam à sua condição de deslocados para fora. Só deste modo é desencadeada a saída da lingueta. A lingueta 6 sob carga da mola 15 é guiada na corrediça 8 situada no ferrolho 7, como está representado nas figuras 1 e 3. Através de desbloqueamento do movimento deslizante do ferrolho 7, a lingueta 6 pode alterar a sua posição e ser guiada para fora da caixa 3 da fechadura pela mola 15, através da chapa 2 frontal. Para o desbloqueamento do movimento deslizante do ferrolho 7 é necessário, por um lado, o accionamento do trinco 11 auxiliar, sendo que o travador 12 chega a encaixar com o retentor 13 do trinco auxiliar, situado junto do ferrolho 7. Além disso, o perno 9 de travamento situado sobre o balanceiro 21 do elemento 5 inferior do trinco está encaixado no retentor 10 do trinco. O perno 9 de travamento só solta o ferrolho 7 quando os elementos 4, 5 de trinco estão deslocados para fora.A lock 1 cooperates in a known manner with a stop plate situated in the door frame, which has one or more notches 28, in which a latch and a tongue 6 can engage. The notch 28 of the stop plate , not shown in detail, outlined in dashed lines in Fig. 2, clarifies the ideal centering of the pawl 6. The known cross-pieces are constituted by two latch elements 4, 5 located in immediate proximity, which can move in the plane of the front plate 2 and, in the condition of being displaced to outside, fit into the notch 28 of the stopper plate, located in the door frame. The split arrangement of the cross latch, with a top latch element 4, above and a lower latch member 5, below the latch 6, makes it possible to center the lock 1 with respect to the stop plate and, therefore, secure displacement of the tongue 6 outwardly and into the notch 28 of the stopper plate. The latch elements 4, 5 move in this case out of the front plate 2 and into the notch 28 of the stop plate, so that the latch elements 4, 5 are respectively supported on one of the inner sides of notch 28 located in front. By the arrangement of the tongue 6 between the latch elements 4, 5 and the smaller width of the tongue 6, relative to the outer distance of the latch elements 4, 5 moved outwardly, it can enter the stop plate completely free . An oblique possibly existing position of the stop plate relative to the lock 1, possibly through door buckling, may, however, be centered due to the distance between the upper latch member 4 and the lower latch member 5. It is of special significance in the case of automatic locking locks 1 that there can be no inadvertent displacement of the pawl 6 outwardly with the door open. For this, an auxiliary latch 11 is provided, in locks 1 known of this kind, which is actuated through the stop plate when the door is closed and allows the tongue to exit. The auxiliary latch 11, however, could also be driven, for example, by children playing, in which case the exit of the latch is triggered and the door can therefore no longer be closed. The lock 1 according to the invention has a sequential safety which only triggers a release of the pawl when the auxiliary catch 11 and, at the same time, the latch elements 4, 5 have been actuated and thereafter the elements 4, 5 have again reached the displaced position outwardly of the front plate 2. This sequence corresponds to the closing operation of the door, with the auxiliary latch 11 and the latch elements 4, 5 being moved through cooperation with the stop plate. After the complete closure of the door, the auxiliary latch 11 remains actuated, the latch elements 4, 5 nevertheless engage in the notch of the stopper plate and reach their outwardly displaced condition. Only in this way does the release of the pawl start. The bolt 6 under load of the spring 15 is guided in the slide 8 situated in the bolt 7, as shown in figures 1 and 3. By releasing the sliding movement of the bolt 7, the bolt 6 can change its position and be guided outwards of the box 3 of the lock by the spring 15, through the front plate 2. For the unlocking of sliding movement of the bolt 7, on the one hand, the actuation of the auxiliary latch 11 is necessary, the latch 12 coming into engagement with the catch 13 of the auxiliary latch, located near the bolt 7. Moreover, the bolt 9 located on the rocker 21 of the lower latch member 5 is engaged with the catch 10 of the latch. The locking pin 9 only releases the bolt 7 when the latch members 4, 5 are moved outwardly.

Os elementos 4, 5 de trinco estão ligados em cooperação um com o 11 outro, através dos balanceiros 21 e só podem ser deslocados conjuntamente, como é visível na fig. 4. Se os elementos 4, 5 de trinco estiverem deslocados para dentro, então o elemento 22 de recuperação, que está ligado em cooperação com o travador 23 do trinco, é deslocado de modo que o desmultiplicador 24 é fixado por um perno 26 de retenção, numa carne 27 de retenção do elemento 22 de recuperação. Deste modo o desmultiplicador 24 e o ferrolho 7 são bloqueados, uma vez que o perno 25 do ferrolho, situado no desmultiplicador 24, encaixa num entalhe do ferrolho 7. Se os elementos 4, 5 de trinco estiverem deslocados completamente para fora, o travador 23 do trinco desliza entre os dois balanceiros 21. 0 elemento 22 de recuperação pode oscilar e a carne 27 de retenção solta o desmultiplicador 24 e, através do perno 25 do ferrolho, o ferrolho 7. A lingueta 6 sob a acção da mola pode deslocar o ferrolho 7 ao longo da corrediça 8 e deslocar-se para fora. A fechadura 1 pode estar realizada como fechadura puramente mecânica de trancamento automático e equipada com uma função anti-pânico, sendo que a fechadura 1 pode ser destrancada de um dos lados em qualquer altura, através do accionamento de um puxador. Do outro lado, uma abertura do trancamento é possível, habitualmente apenas através de um canhão 16, uma vez que, em lugar de um puxador, está montada apenas uma maçaneta de porta, A fechadura pode, no entanto, estar equipada também com um pinhão 14 de alavanca dividido, o qual pode ser accionado, por um processo electromagnético. Deste modo torna-se possível desacoplar o puxador de um dos lados da fechadura do mecanismo de abertura, facto pelo qual pode ser controlado o acesso a uma zona de segurança. Isto pode verificar-se através de um sistema de controlo de entradas, através de um porteiro ou através de um 12 sistema electrónico de controlo de entradas, como cartão de chip, introdução de código ou impressão digital. Em caso de entrada autorizada, as duas metades do pinhão 14 de alavanca -desencadeado através do electroiman - são acopladas uma à outra e a fechadura 1 pode ser accionada também através do puxador exterior. A condição da fechadura 1 pode, neste caso, ser detectada através de elementos 19 de comutação e transmitida a um controlo ou dispositivo de sinalização.The latch elements 4, 5 are connected in cooperation with one another through the rockers 21 and can only be moved together, as is visible in Fig. 4. If the latch elements 4, 5 are moved inwardly, the retrieval element 22, which is connected in cooperation with the latch bolt 23, is moved so that the gearbox 24 is secured by a catch 26 , into a catch 27 of the recovery element 22. In this way the gearbox 24 and the bolt 7 are locked, since the bolt 25 of the bolt located on the gearbox 24 engages a notch of the bolt 7. If the latch elements 4, 5 are completely moved outwardly, the bolt 23 of the latch slides between the two rockers 21. The retrieval member 22 can swing and the retention cam 27 releases the gearbox 24 and, through the bolt 25 of the bolt, the bolt 7. The spring-loaded pawl 6 can move the bolt 7 along the slide 8 and move outwardly. The lock 1 may be provided as a purely mechanical locking automatic lock and equipped with an anti-panic function, the lock 1 being able to be unlocked from one side at any time by the operation of a puller. On the other side, a locking aperture is possible, usually only through a cannon 16, since, instead of a puller, only one door handle is mounted. The lock may, however, also be equipped with a pinion 14 of divided lever, which can be driven, by an electromagnetic process. In this way it becomes possible to uncouple the handle from one side of the lock of the opening mechanism, whereby access to a safety zone can be controlled. This may be achieved through an input control system, via a doorman or through an electronic input control system such as chip card, code input or fingerprint. In case of authorized entry, the two halves of the lever pinion 14 - released through the electromagnet - are coupled to one another and the lock 1 can also be driven through the outer handle. The condition of the lock 1 may in this case be detected by switching elements 19 and transmitted to a control or signaling device.

Uma outra realização da fechadura 1 é a que pode ser realizada com motor, a qual é visível nas figuras 3 a 5. Neste caso, um motor 17 pode accionar um elemento 20 de accionamento, através de uma correia 18 dentada. São concebíveis várias posições de accionamento, as quais efectuam diversas funções da fechadura 1. A condição da fechadura 1 e do elemento 20 de accionamento pode ser detectada, neste caso, através dos elementos 19 de comutação. É concebível uma posição diferente de dia e de noite, sendo que o elemento 20 de accionamento é levado pelo motor 17 para a respectiva posição necessária, sendo a posição para o controlo do motor 17 detectada através dos elementos 19 de comutação. Para tornar possível um acesso rápido, por exemplo, para uma porta atravessada muitas vezes ao longo do dia, pode-se prescindir de deslocar a lingueta 6 para fora, uma vez que os elementos 4, 5 de trinco efectuam um trancamento e podem assumir uma função de abertura da porta. Se os elementos 4, 5 de trinco estiverem bloqueados, a porta não pode ser aberta, mas pode ser atravessada imediatamente após desbloqueamento, através de um sistema electrónico de controlo de acesso ou de um portão, uma vez que os elementos 4, 5 de trinco deslocam-se para dentro imediatamente. Uma recolha motorizada da lingueta, a qual requer 13 sempre um certo tempo, é suprimida, facto pelo qual o acesso se pode verificar mais rapidamente que nas fechaduras com motor habituais. À noite ou em fins-de-semana é necessário, no entanto, que a lingueta 6 se desloque para fora e a porta assegure protecção contra arrombamento. Isto pode verificar-se através de um deslocamento motorizado do elemento 20 de accionamento para uma outra posição, sendo que a lingueta 6 é trancada no ferrolho 7, através da corrediça 8. Para um acesso autorizado, a lingueta 6 é recolhida novamente na caixa 3 da fechadura, através do elemento 20 de accionamento, ao longo da corrediça 8. Após o fecho subsequente da porta, verifica-se automaticamente um novo deslocamento da lingueta, para trancamento seguro da porta.A further embodiment of the lock 1 is that which can be realized with a motor, which is visible in Figures 3 to 5. In this case, a motor 17 can drive a drive element 20, through a toothed belt 18. A plurality of actuating positions are conceivable, which carry out various functions of the lock 1. The condition of the lock 1 and the drive element 20 can be detected, in this case, by the switching elements 19. A different position is conceivable day and night, with the drive element 20 being brought by the motor 17 to its required position, the position for the control of the motor 17 being detected through the switching elements 19. In order to make it possible for quick access, for example, to a door that is crossed many times throughout the day, the tongue 6 can be moved outwards, since the latch elements 4, 5 lock and can assume a function. If the latch elements 4, 5 are locked, the door can not be opened, but can be crossed immediately after unlocking, by an electronic access control system or a gate, since the latch elements 4, 5 they move in immediately. A motorized collection of the pawl, which always requires a certain amount of time, is suppressed, whereby the access can occur more quickly than in the usual motorized locks. At night or at weekends, however, it is necessary for the bolt 6 to move outwards and the door provide protection against break-in. This can be achieved by a motorized movement of the drive member 20 to another position, the pawl 6 being locked in the bolt 7 through the slide 8. For an authorized access, the pawl 6 is retracted in the housing 3 of the lock through the drive member 20 along the slide 8. After subsequent closing of the door, a new displacement of the bolt is automatically checked for safe locking of the door.

Lista de números de referência 1 Fechadura 2 Chapa frontal 3 Caixa da fechadura 4 Elemento superior do trinco 5 Elemento inferior do trinco 6 Lingueta 7 Ferrolho 8 Corrediça 9 Perno de travamento 10 Retentor do trinco 11 Trinco auxiliar 12 Travador 13 Retentor do trinco auxiliar 14 Pinhão de alavanca 14List of reference numbers 1 Lock 2 Front plate 3 Lock case 4 Upper latch member 5 Lower latch member 6 Latch 7 Bolt 8 Slide 9 Locking pin 10 Latch retainer 11 Auxiliary latch 12 Locking device 13 Locking latch retainer 14 Pinion of lever 14

Mo laMoa

CanhãoCannon

MotorMotor

Correia dentada Elementos de comutação Elemento de accionamento BalanceiroTiming Belt Switches Swing element Swing element

Elemento de recuperaçãoRecovery Element

Travador do trincoLatch Lock

DesmultiplicadorMultiplier

Perno do ferrolhoBolt Bolt

Perno de retençãoRetaining bolt

Carne de retençãoRetention meat

Entalhe da chapa de batenteStopper notch

Lisboa, 14 de Junho de 2010 15Lisbon, June 14, 2010 15

Claims

A lock (1), with a lock box (3), a front plate (2), with a spring-loaded pawl (6), situated in the lock case (3), a catch (11) ) and a cross latch, the cross latch having an upper element (4) and a lower element (5), with a bolt (7) provided with a slide (8) and a catch (10), wherein the bolts (12) for controlling the tongue of the bolt engage the detents (10), with a lever pinion (14), which can be actuated by a door handle, for actuating the lock (1), characterized in that the upper element (4) of the crossed latch is situated above the pawl (6) and the lower element (5) of the latch below the pawl (6) and these are actively connected with the auxiliary latch (11) in such a way so that the tongue of the bolt is only activated when, after simultaneous actuation of the latch elements (5, 6) and the auxiliary latch (11), the elements (5, 6) have reached their displaced position out of the lock housing (3) through the front plate (2), with the auxiliary catch (11) remaining in operation.

Lock according to claim 1, characterized in that the upper latch member (4) and the lower latch member (5) are reinforced, with the locking tab and the unlocked lever pinion (14).

Lock according to claim 2, characterized in that the reinforced elements (4, 5) of the latch center the lock (1) relative to a stop plate and the catch (6) is able to be closed freely in a recess (28) of the stop plate.

Lock according to claim 1, characterized in that the output of the pawl (6) is controlled by guiding the pawl (6) on a slide (8) of the bolt (7).

Lock according to claim 1, characterized in that the lever pinion (14) is a split lever pinion and can be electromagnetically coupled.

A lock according to claim 1, characterized in that the lock (1) has a drive element (20), with which the latch elements (4, 5) and the catch (6) can be driven.

A lock according to claim 6, characterized in that the drive element (20) is driven by a motor (17).

A lock according to claim 6, characterized in that the cross latch fulfills a door opening function, the drive element (20) guiding the bolt (7) to an intermediate position.

Lock according to claim 1, characterized in that the lock (1) has switching elements (19) for controlling and confirming the situation. Lisbon, June 14, 2010 2 1/4 Fig. 1 Fig. 2

11 2/4 Fig. 3

3/4 Fig. 4

4/4] Fig. 5