ES2700546T3 - Lock device with sensor device for a passive leaf - Google Patents

Lock device with sensor device for a passive leaf Download PDF

Info

Publication number
ES2700546T3
ES2700546T3 ES13183052T ES13183052T ES2700546T3 ES 2700546 T3 ES2700546 T3 ES 2700546T3 ES 13183052 T ES13183052 T ES 13183052T ES 13183052 T ES13183052 T ES 13183052T ES 2700546 T3 ES2700546 T3 ES 2700546T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lock
passive
leaf
trigger
lock device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13183052T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Daalen Matthijs Gerard Van
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Original Assignee
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49084913&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2700546(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH filed Critical Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2700546T3 publication Critical patent/ES2700546T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/20Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2007Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position
    • E05B17/203Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position not following the movement of the bolt
    • E05B17/2038Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position not following the movement of the bolt moving rectilinearly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/20Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2007Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position
    • E05B17/203Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position not following the movement of the bolt
    • E05B17/2042Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position not following the movement of the bolt moving otherwise than only rectilinearly and only pivotally or rotatively
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/24Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them
    • E05B63/248Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them the striker being movable for latching, and pushed back by a member on the wing for unlatching, or vice versa
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067Monitoring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067Monitoring
    • E05B2047/0069Monitoring bolt position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Dispositivo de cerradura de hoja pasiva para una puerta, una ventana o similar, con un marco montable de forma estacionaria, con al menos una hoja que es activa - en lo sucesivo, denominada hoja activa - y al menos una hoja que es pasiva - en lo sucesivo, denominada hoja pasiva, que están soportadas dentro del marco, pudiendo montarse el dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30) dentro de la o sobre la hoja pasiva (110), presentando un mecanismo de cerradura y un dispositivo de accionamiento de cerradura, y presentando el dispositivo de cerradura de hoja pasiva un dispositivo de elevación de gatillo y/o un dispositivo de elevación de pasador, estando previsto que el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de conexión de barra de cerrojo (38o) de una barra de cerrojo superior (380o) guiada dentro de o sobre la hoja pasiva (110), que para el enclavamiento puede extraerse hacia arriba y para el desenclavamiento puede retraerse hacia abajo, y/o que el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de conexión de barra de cerrojo (38u) de una barra de cerrojo inferior (380u) guiada dentro de y/o sobre la hoja pasiva (110), que para el enclavamiento puede extraerse hacia abajo y para el desenclavamiento puede retraerse hacia arriba, caracterizado a) porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor (31t) para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30) engrana o no engrana un gatillo (11), en concreto, un gatillo de cerradura o un pasador de gatillo de un dispositivo de cerradura de hoja activa (1) montado dentro de o sobre la hoja activa, presentando el dispositivo de elevación de gatillo el dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva engrana o no engrana el gatillo del dispositivo de cerradura de hoja activa, permitiendo el dispositivo de sensor en la zona del dispositivo de elevación de gatillo un control y una supervisión del dispositivo de elevación del gatillo, y estando realizado el dispositivo de sensor (31t) de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales; y/o b) porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor (31t) para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30) engrana o no engrana un pasador (22) de un dispositivo de cerradura de hoja activa (1) montado sobre la hoja activa, esentando el dispositivo de elevación de pasador el dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva engrana o no engrana el pasador del dispositivo de cerradura de hoja activa, permitiendo el dispositivo de sensor en la zona del dispositivo de elevación de pasador un control y una supervisión del dispositivo de elevación del pasador, y estando realizado el dispositivo de sensor (31t) de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.Passive leaf lock device for a door, a window or the like, with a stationary frame mountable, with at least one leaf that is active - hereinafter referred to as active leaf - and at least one leaf that is passive - in hereinafter, referred to as the passive leaf, which are supported within the frame, the passive leaf lock device (30) can be mounted inside the or on the passive leaf (110), presenting a lock mechanism and a lock drive device , and presenting the passive leaf lock device a trigger lift device and / or a pin lift device, it being provided that the lock mechanism of the passive leaf lock device has a bolt bar connection device ( 38o) of an upper bolt bar (380o) guided inside or on the passive sheet (110), which for the interlocking can be removed upwards and for the unlocking it can be retracted towards below, and / or that the lock mechanism of the passive leaf lock device has a bolt bar connection device (38u) of a lower bolt bar (380u) guided within and / or on the passive leaf ( 110), which for the interlocking can be extracted downwards and for the unlocking it can be retracted upwards, characterized a) because the passive leaf lock device has a sensor device (31t) to detect if in a predetermined space of the lock device of passive leaf (30) engages or does not engage a trigger (11), in particular, a lock trigger or a trigger pin of an active leaf lock device (1) mounted inside or on the active leaf, presenting the trigger lift device the sensor device to detect whether or not in a predetermined space of the passive leaf lock device engages or does not engage the trigger of the active leaf lock device, allowing l sensor device in the area of the trigger lift device a control and supervision of the trigger lift device, and the sensor device (31t) being made such that depending on the result of this detection it emits electrical signals to an electrical signal processing device; and / or b) because the passive leaf lock device has a sensor device (31t) to detect whether or not a pin (22) of a device in a predetermined space of the passive leaf lock device (30) engages. active leaf lock (1) mounted on the active leaf, the pin lifting device being provided by the sensor device to detect whether or not in a predetermined space of the passive leaf lock device gears or not gears the pin of the leaf lock device activates, allowing the sensor device in the area of the pin lifting device a control and monitoring of the pin lifting device, and the sensor device (31t) being realized in such a way that depending on the result of this detection it emits electrical signals to an electrical signal processing device.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de cerradura con dispositivo de sensor para una hoja pasivaLock device with sensor device for a passive leaf

La invención se refiere a un dispositivo de cerradura de hoja pasiva para una puerta, una ventana o similar. La puerta presenta un marco montable de forma estacionaria, con al menos una hoja activa y al menos una hoja pasiva que están soportadas dentro del marco. Por tanto, se trata de una puerta de dos hojas. La hoja que es activa se denomina en lo sucesivo hoja activa. La hoja que es pasiva se denomina en lo sucesivo hoja pasiva.The invention relates to a passive leaf lock device for a door, a window or the like. The door has a mountable frame in a stationary manner, with at least one active leaf and at least one passive sheet which are supported within the frame. Therefore, it is a two-leaf door. The sheet that is active is referred to as the active sheet. The sheet that is passive is referred to below as the passive sheet.

El dispositivo de cerradura de hoja pasiva está montado o se puede montar sobre la hoja pasiva. Presenta un mecanismo de cerradura y un dispositivo de accionamiento para accionar el mecanismo de cerradura. Se conocen dispositivos de cerradura de hoja pasiva con un dispositivo de accionamiento mecánico, estando realizado el dispositivo de accionamiento mecánico como picaporte o barra de presión antipánico.The passive leaf lock device is mounted or can be mounted on the passive sheet. It has a lock mechanism and a drive device for actuating the lock mechanism. Passive leaf lock devices with a mechanical drive device are known, the mechanical drive device being made as an anti-panic latch or pressure bar.

El mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de elevación de gatillo y/o un dispositivo de elevación de pasador. Se trata de dispositivos de elevación para un gatillo o un pasador de un dispositivo de cerradura de hoja activa que se puede montar en el lado de la hoja activa. El sentido y el objetivo de estos dispositivos de elevación consiste en elevar para la apertura de la puerta el gatillo y el pasador del dispositivo de cerradura de hoja activa asignado que en su posición de enclavamiento engranan en el dispositivo de cerradura de hoja pasiva, es decir, deslizarlos hacia atrás desde el dispositivo de cerradura de hoja pasiva al interior del dispositivo de cerradura de hoja activa, y desenclavarlos previamente, si están enclavados en su posición de enclavamiento. Este tipo de dispositivos de cerradura para puertas de dos hojas con un dispositivo de cerradura activa con gatillo y pasador y con un dispositivo de cerradura pasiva con un dispositivo de elevación para el gatillo y el pasador son conocidos por la práctica y se describen por ejemplo en el documento EP0849425B1.The lock mechanism of the passive leaf lock device has a trigger lifting device and / or a pin lifting device. These are lifting devices for a trigger or pin of an active leaf lock device that can be mounted on the active leaf side. The purpose and the purpose of these lifting devices consists in elevating for the opening of the door the trigger and the pin of the assigned active leaf lock device which in their locked position engages in the passive leaf lock device, ie , sliding them backwards from the passive leaf lock device into the active leaf lock device, and unlocking them previously, if they are locked in their locking position. This type of lock devices for two-leaf doors with an active lock device with trigger and pin and with a passive lock device with a lifting device for the trigger and the pin are known by practice and are described for example in EP0849425B1.

En este tipo de dispositivos de cerradura conocidos puede ocurrir que el proceso de elevación del gatillo y del pasador no se ejecute óptimamente y como consecuencia se produzca un bloqueo de la hoja de puerta durante la apertura de la puerta. Además, también puede ocurrir que la introducción del gatillo y del pasador no se produzcan debidamente y que, en la posición de cierre de la puerta, como consecuencia, el gatillo y el pasador no engranen correctamente en el dispositivo de cerradura de hoja pasiva.In this type of known lock devices it can happen that the process of raising the trigger and the pin is not executed optimally and as a result there is a blockage of the door leaf during the opening of the door. Furthermore, it may also happen that the insertion of the trigger and the pin do not occur properly and that, in the closing position of the door, as a consequence, the trigger and the pin do not engage correctly in the passive leaf lock device.

Por el documento EP2166180B3 se dio a conocer una puerta de una sola hoja con una cerradura de autoenclavamiento. En la hoja de puerta existe un dispositivo de accionamiento por electromotor que sirve para desenclavar la cerradura. El dispositivo de accionamiento por electromotor guía el pasador de su posición de enclavamiento a su posición de desenclavamiento. Para controlar el proceso de desenclavamiento está previsto un sensor conectado al control del motor. El sensor está dispuesto dentro de la carcasa de motor y consulta la posición de un elemento de engranaje del engranaje dispuesto en el lado de salida del motor.A single-leaf door with a self-locking lock was disclosed by EP2166180B3. In the door leaf there is an electromotor drive device that serves to unlock the lock. The electromotor drive device guides the pin from its locking position to its unlocking position. To control the unlocking process, a sensor connected to the motor control is provided. The sensor is arranged inside the motor housing and queries the position of a gear gear element disposed on the output side of the motor.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de cerradura de hoja pasiva que garantice una mayor fiabilidad del proceso de enclavamiento y/o de desenclavamiento.The object of the invention is to provide a passive leaf lock device which guarantees greater reliability of the locking and / or unlocking process.

La invención consigue este objetivo con el objeto de la reivindicación 1.The invention achieves this objective with the object of claim 1.

Una medida esencial es que el dispositivo de elevación de gatillo del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva engrana o no engrana un gatillo, en concreto, un gatillo de cerradura o un pasador de gatillo de un dispositivo de cerradura de hoja activa montado dentro de o sobre la hoja activa, estando realizado el dispositivo de sensor de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.An essential measure is that the trigger lifting device of the passive leaf lock device has a sensor device for detecting whether in a predetermined space of the passive leaf lock device a trigger engages or not, in particular, a trigger lock or a trigger pin of an active leaf lock device mounted inside or on the active leaf, the sensor device being made such that depending on the result of this detection it emits electrical signals to an electrical device for processing signs

Adicionalmente o alternativamente, una medida esencial consiste en que el dispositivo de elevación de pasador del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura pasivo engrana o no engrana un pasador de un dispositivo de cerradura activa montado sobre la hoja activa, estando realizado el dispositivo de sensor de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.Additionally or alternatively, an essential measure is that the pin lifting device of the passive leaf lock device has a sensor device for detecting whether in a predetermined space of the passive lock device it engages or not engages a pin of a passive lock device. active lock mounted on the active leaf, the sensor device being made in such a way that depending on the result of this detection, it emits electrical signals to an electrical signal processing device.

Puede estar previsto que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presente un dispositivo de sensor para detectar si una corredera de engranaje del engranaje del mecanismo de cerradura ha alcanzado o no una posición predeterminada, estando realizado el dispositivo de sensor de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.It can be provided that the passive leaf lock device has a sensor device for detecting whether a gear slide of the lock mechanism gear has reached or not a predetermined position, the sensor device being made in such a way that depending on the The result of this detection emits electrical signals to an electrical signal processing device.

Puede estar previsto que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presente un dispositivo de sensor para detectar si una nuez de cerradura del mecanismo de cerradura ha alcanzado o no una posición predeterminada, estando realizado el dispositivo de sensor de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales. It can be provided that the passive leaf lock device has a sensor device for detecting whether or not a lock nut of the lock mechanism has reached a predetermined position, the sensor device being made in such a way that depending on the result of This detection emits electrical signals to an electrical signal processing device.

Puede estar previsto que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presente un dispositivo de sensor para detectar si un eje de salida de un dispositivo de accionamiento por motor ha alcanzado o no una posición predeterminada, accionando el dispositivo de accionamiento por motor el dispositivo de accionamiento de cerradura y/o al menos una de las barras de cerrojo y/o un dispositivo de elevación de gatillo que está realizado para el desenclavamiento y/o el retroceso de un gatillo de un dispositivo de cerradura de hoja activa montado dentro de o sobre la hoja activa, que engrana en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, y/o un dispositivo de elevación de pasador que está realizado para el desenclavamiento y/o el retroceso de un pasador de un dispositivo de cerradura de hoja activa montado dentro de o sobre la hoja activa, que engrana en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, estando realizado el dispositivo de sensor de tal forma que en función del resultado de dicha detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.It can be provided that the passive leaf lock device has a sensor device for detecting whether or not an output shaft of a motor drive device has reached a predetermined position, by actuating the motor drive device the motor drive device. lock and / or at least one of the bolt bars and / or a trigger lifting device that is made for unlocking and / or retracting a trigger of an active leaf lock device mounted within or on the blade active, meshing in a predetermined space of the passive leaf lock device, and / or a pin lifting device that is made for unlocking and / or retracting a pin of an active leaf lock device mounted within or on the active leaf, which engages in a predetermined space of the passive leaf lock device, the sensor device being made in such a way that depending on the result of said detection, it emits electrical signals to an electrical signal processing device.

En formas de realización preferibles está previsto que el dispositivo de sensor presenta un sensor que emite señales eléctricas y un palpador que actúa en conjunto de forma directa o indirecta con el sensor y que está soportado de forma móvil dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva y actúa palpando en conjunto con el componente que ha de ser detectado. Además, puede estar previsto que entre el sensor y el palpador esté dispuesto un elemento de transmisión que a través de un plano inclinado u otro engranaje actúa en conjunto con el palpador. De manera ventajosa, el palpador presenta una sección que durante el movimiento del palpador acciona el sensor. El palpador puede estar cargado por un resorte que desplaza el palpador en el sentido de palpado.In preferred embodiments, it is provided that the sensor device has a sensor that emits electrical signals and a probe that acts in a direct or indirect manner with the sensor and that is movably supported inside the lock box of the sensor device. passive leaf lock and acts by palpating in conjunction with the component that has to be detected. In addition, it can be provided that a transmission element is arranged between the sensor and the feeler, which acts in conjunction with the feeler through an inclined plane or other gear. Advantageously, the feeler has a section that activates the sensor during the movement of the feeler. The feeler can be loaded by a spring that moves the probe in the direction of probing.

De manera ventajosa, el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está dispuesto dentro de una caja de cerradura, pudiendo desplazarse el palpador de forma limitada en el sentido de palpado dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, en concreto, como máximo tanto que no sobresalga o sobresalga sólo ligeramente de una abertura frontal del lado frontal, orientado hacia la hoja activa, de la caja de cerradura. En realizaciones preferibles, el palpador está realizado como corredera palpadora que está guiada dentro de un dispositivo de guiado lineal que está dispuesto fijamente dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva.Advantageously, the lock mechanism of the passive leaf lock device is disposed within a lock box, the feeler being able to move in a limited manner in the direction of probing inside the lock box of the passive leaf lock device, in particular, at most so that it does not protrude or protrude only slightly from a front opening on the front side, facing the active leaf, of the lock box. In preferred embodiments, the feeler is formed as a feeler slide which is guided inside a linear guide device which is fixedly arranged inside the lock box of the passive leaf lock device.

De manera ventajosa, está previsto que el dispositivo de elevación de gatillo presenta una corredera de accionamiento de gatillo guiada dentro de un dispositivo de guiado lineal que se puede montar fijamente con la hoja pasiva y que en la posición montada del dispositivo de cerradura está orientado horizontalmente, estando unido el dispositivo de guiado lineal de la corredera de accionamiento de gatillo al dispositivo de guiado lineal de la corredera palpadora y/o realizada como sección de la misma. También puede estar previsto que el dispositivo de elevación de pasador presente una corredera de accionamiento de pasador guiada con el dispositivo de guiado lineal montado fijamente con la hoja pasiva, que en la posición montada del dispositivo de cerradura está orientado horizontalmente, estando unido el dispositivo de guiado lineal de la corredera de accionamiento de pasador al dispositivo de guiado lineal de la corredera palpadora y/o realizada como sección de la misma.Advantageously, it is provided that the trigger lifting device has a guided trigger slide inside a linear guidance device that can be fixedly mounted with the passive leaf and which is oriented horizontally in the assembled position of the lock device. , the linear guide device of the trigger actuating slide being connected to the linear guidance device of the feeler slide and / or realized as a section thereof. It can also be provided that the pin lifting device has a guided pin driving slide with the linear guide device fixedly mounted with the passive sheet, which in the assembled position of the lock device is oriented horizontally, the linear guidance of the pin-drive slide to the linear guidance device of the feeler slide and / or performed as a section thereof.

De manera ventajosa, el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está dispuesto dentro de una caja de cerradura, estando realizado el palpador como palanca palpadora que está soportada de forma pivotante alrededor de un eje que está dispuesto fijamente dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva.Advantageously, the lock mechanism of the passive leaf lock device is disposed within a lock box, the feeler being made as a feeler lever which is pivotally supported about an axis which is fixedly disposed within the housing. lock of the passive leaf lock device.

En formas de realización preferibles puede estar previsto que el dispositivo eléctrico de procesamiento de señales esté conectado a un dispositivo de control conmutable eléctricamente del dispositivo de accionamiento por motor del dispositivo de mando de cerradura y/o a un dispositivo de desconexión / conexión conmutable eléctricamente del dispositivo de elevación de gatillo y/o a un dispositivo de desconexión / conexión conmutable eléctricamente del dispositivo de elevación de pasador y/o al dispositivo de accionamiento por motor que acciona al menos una de las barras de cerrojo y/o al menos uno de los dispositivos de elevación y/o está conectado a una central de supervisión. Además, puede estar previsto que el dispositivo de sensor presente un sensor que emite señales eléctricas y que actúe en conjunto directamente con el componente que ha de ser detectado.In preferred embodiments it can be provided that the electrical signal processing device is connected to an electrically switchable control device of the motor drive device of the lock control device and / or to an electrically switchable connection / disconnection device of the device. of trigger lift and / or to an electrically switchable disconnect / connection device of the pin lifting device and / or to the motor drive device which drives at least one of the bolt rods and / or at least one of the elevation and / or is connected to a monitoring center. Furthermore, it can be provided that the sensor device has a sensor that emits electrical signals and that acts in conjunction directly with the component to be detected.

En formas de realización preferibles, la nuez de cerradura presenta una sección que durante el desplazamiento de la nuez de cerradura acciona el sensor del dispositivo de sensor.In preferred embodiments, the lock nut has a section that during the movement of the lock nut drives the sensor of the sensor device.

En formas de realización preferibles, la corredera de engranaje presenta una sección que durante el desplazamiento de la corredera de engranaje acciona un sensor del dispositivo de sensor.In preferred embodiments, the gear slide has a section which, during the movement of the gear slide, drives a sensor of the sensor device.

La presente invención se refiere además a un dispositivo de cerradura para una puerta, una ventana o similar, con un marco que montable de forma estacionaria con al menos una hoja que es activa, soportada en el o dentro del marco - que en lo sucesivo se denominará hoja activa - y con al menos una hoja que es pasiva - que en lo sucesivo se denominará hoja pasiva. El dispositivo de cerradura comprende un dispositivo de cerradura de hoja pasiva que se puede montar dentro de o sobre la hoja pasiva y un dispositivo de cerradura de hoja activa que se puede montar dentro de o sobre la hoja activa. Está previsto que el dispositivo de cerradura de hoja activa presenta un mecanismo de cerradura con un gatillo y/o con un pasador, y que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva está realizado según una de las reivindicaciones 1 a 14. En formas de realización especialmente preferibles, el dispositivo de cerradura de hoja pasiva está realizado como cerradura empotrable y preferentemente también el dispositivo de cerradura de hoja activa está realizado como cerradura empotrable.The present invention further relates to a lock device for a door, a window or the like, with a frame that can be mounted stationary with at least one sheet that is active, supported on or within the frame - which is hereinafter it will be called an active sheet - and with at least one sheet that is passive - which will be referred to below as a passive sheet. The lock device comprises a passive leaf lock device that can be mounted within or on the passive sheet and an active leaf lock device that can be mounted within or on the active sheet. It is envisioned that the active leaf lock device has a lock mechanism with a trigger and / or with a pin, and that the passive leaf lock device is made according to one of the claims 1 to 14. In particular embodiments preferable, the lock device passive sheet is realized as a recessed lock and preferably also the active leaf lock device is realized as a recessed lock.

Además, la presente invención se refiere a una puerta o ventana con un marco montable de forma estacionaria, con al menos una hoja que es activa, soportada en o dentro del marco - que en lo sucesivo se denomina hoja activa - y con al menos una hoja que es pasiva - que en lo sucesivo se denomina hoja pasiva - con un dispositivo de cerradura que comprende un dispositivo de cerradura de hoja activa y un dispositivo de cerradura de hoja pasiva, estando montado el dispositivo de cerradura de hoja activa dentro de o sobre la hoja activa y estando montado el dispositivo de cerradura de hoja pasiva dentro de o sobre la hoja pasiva. Está previsto que el dispositivo de cerradura de hoja activa presenta un mecanismo de cerradura con un gatillo y/o con un pasador y que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva está realizado según unas de las reivindicaciones 1 a 14.In addition, the present invention relates to a door or window with a frame mountable in a stationary manner, with at least one sheet that is active, supported on or within the frame - hereinafter referred to as an active sheet - and with at least one sheet that is passive - hereinafter referred to as a passive sheet - with a lock device comprising an active leaf lock device and a passive leaf lock device, the active leaf lock device being mounted within or on the active leaf and the passive leaf lock device being mounted within or on the passive sheet. It is envisaged that the active leaf lock device has a lock mechanism with a trigger and / or with a pin and that the passive leaf lock device is made according to one of claims 1 to 14.

Una medida esencial es que el dispositivo de elevación de gatillo presenta un dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva engrana o no engrana el gatillo del dispositivo de cerradura de hoja activa, emitiendo el dispositivo de sensor en función del resultado de esta detección señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.An essential measure is that the trigger lifting device has a sensor device for detecting whether in a predetermined space of the passive leaf lock device the trigger of the active leaf lock device engages or not, emitting the sensor device in function of the result of this detection electrical signals to an electrical signal processing device.

Con este dispositivo de sensor en la zona del dispositivo de elevación de gatillo y/o en la zona del dispositivo de elevación de pasador es posible un control y una supervisión ventajosos del dispositivo de elevación del pasador o del gatillo. También es posible iniciar, en función del resultado de la detección, el proceso de elevación desde la posición de cierre, si existe la intención de abrir la puerta y si en la posición de cierre existe un engrane del gatillo o pasador en el dispositivo de cerradura de hoja activa. Mediante la detección a través de dicho dispositivo de sensor es posible además detener el proceso de elevación en un momento óptimo, es decir, finalizarlo, cuando el gatillo o el pasador han salido totalmente del dispositivo de cerradura de hoja pasiva y se han retraído completamente al interior del dispositivo de cerradura de hoja activa. También es posible realizar a través del dispositivo de sensor una supervisión de la posición de cierre y de enclavamiento de la puerta independientemente del proceso de elevación, para garantizar que en la posición de cierre de la puerta exista respectivamente un enclavamiento correcto.With this sensor device in the area of the trigger lifting device and / or in the area of the pin lifting device, advantageous control and monitoring of the pin or trigger lifting device is possible. It is also possible to start, depending on the result of the detection, the lifting process from the closing position, if there is an intention to open the door and if in the closed position there is a meshing of the trigger or pin in the lock device of active leaf. By detecting through said sensor device it is also possible to stop the lifting process at an optimum time, that is, to end it, when the trigger or pin has completely left the passive leaf lock device and has been fully retracted. interior of the active leaf lock device. It is also possible to carry out monitoring of the closing position and locking of the door independently of the lifting process by means of the sensor device, in order to ensure that a correct interlock exists respectively in the closing position of the door.

Formas de realización preferibles prevén que la instalación eléctrica de procesamiento de señales está conectada a un dispositivo de control conmutable eléctricamente y/o a un dispositivo de desconexión / conexión conmutable eléctricamente del dispositivo de elevación de gatillo y/o del dispositivo de elevación de pasador. Alternativamente o adicionalmente, también pueden prever que la instalación eléctrica de procesamiento de señales esté conectada a una central de supervisión.Preferable embodiments provide that the electrical signal processing device is connected to an electrically switchable control device and / or to an electrically switchable connection / disconnecting device of the trigger lifting device and / or the pin lifting device. Alternatively or additionally, they may also provide for the electrical signal processing installation to be connected to a monitoring center.

El dispositivo de sensor puede estar realizado para la detección del gatillo del dispositivo de cerradura de hoja activa. Formas de realización correspondientes pueden prever entonces que el espacio predeterminado de la detección del dispositivo de sensor esté configurado como espacio de alojamiento de gatillo dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, en el que, en la posición de cierre de la puerta, engrana el gatillo extraído del dispositivo de cerradura de hoja activa. De manera correspondiente, en formas de realización en las que el dispositivo de sensor detecta el pasador del dispositivo de cerradura de hoja activa, puede estar previsto que el espacio predeterminado de la detección del dispositivo de sensor esté configurado como espacio de alojamiento de pasador dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, en el que, en la posición de cierre de la puerta, engrana el pasador extraído del dispositivo de cerradura de hoja activa.The sensor device can be made to detect the trigger of the active leaf lock device. Corresponding embodiments can then provide that the predetermined detection space of the sensor device is configured as a trigger housing space inside the lock box of the passive leaf lock device, wherein, in the closed position of the door, engages the trigger extracted from the active leaf lock device. Correspondingly, in embodiments in which the sensor device detects the pin of the active leaf lock device, it can be provided that the predetermined detection space of the sensor device is configured as a pin receiving space within the lock box of the passive leaf lock device, in which, in the closing position of the door, the pin removed from the active leaf lock device engages.

Una alta seguridad de funcionamiento del dispositivo de sensor resulta con realizaciones en las que está previsto que el dispositivo de sensor presenta una corredera de sensor que hace tope con el gatillo engranado y que está guiado en un dispositivo de guiado lineal previsto fijamente dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, y que la corredera de sensor está cargada por un resorte en el sentido de extracción. De manera correspondiente, el dispositivo de sensor para la detección del pasador puede presentar una corredera de sensor que hace tope con el pasador engranado y que está guiado en un dispositivo de guiado lineal dispuesto fijamente dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva. Dicha corredera de sensor del pasador igualmente puede estar cargada por un resorte en el sentido de extracción. Por la corredera de sensor cargada por resorte, para el gatillo o el pasador, en caso de que el gatillo el pasador engranan en el dispositivo de cerradura de hoja activa, se consigue que se ajusta automáticamente una posición de tope de la corredera de sensor en el gatillo o el pasador.A high operating safety of the sensor device results in embodiments in which it is provided that the sensor device has a sensor slide that abuts the geared trigger and that is guided in a linear guidance device provided fixedly inside the box of the lock of the passive leaf lock device, and that the sensor slide is loaded by a spring in the direction of removal. Correspondingly, the sensor device for detecting the pin can have a sensor slide which abuts the engaged pin and which is guided in a linear guide device fixedly arranged inside the lock box of the leaf lock device passive Said sensor slide of the pin can also be loaded by a spring in the direction of extraction. By means of the spring loaded sensor slide, for the trigger or the pin, in the event that the trigger the pin engages in the active leaf lock device, it is achieved that a stop position of the sensor slide is automatically adjusted in the trigger or the pin.

Para conseguir que la corredera de sensor no bloquee el proceso de apertura durante la apertura de la puerta, preferentemente está previsto que la corredera de sensor está limitada dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva en el sentido de extracción, pudiendo desplazarse preferentemente como máximo tanto que no sobresalga o que sobresalga sólo ligeramente del lado frontal, orientado hacia la hoja activa, de la caja de cerradura.In order to ensure that the sensor slide does not block the opening process during the opening of the door, it is preferably provided that the sensor slide is limited within the lock box of the passive leaf lock device in the direction of removal, and can be preferably move as much as possible so that it does not protrude or protrudes only slightly from the front side, oriented towards the active leaf, of the lock box.

Para la detección de la posición correspondiente del gatillo y del pasador, la corredera de sensor puede actuar en conjunto de manera sencilla con un sensor del dispositivo de sensor, por ejemplo, de tal forma que la corredera de sensor presenta un canto o un apéndice que durante el desplazamiento de la corredera de sensor pasa delante del sensor. For detecting the corresponding position of the trigger and of the pin, the sensor slide can act together in a simple manner with a sensor of the sensor device, for example, in such a way that the sensor slide has a edge or an appendix that during the movement of the sensor slide passes in front of the sensor.

El sensor del dispositivo de sensor puede estar realizado como sensor óptico o como sensor magnético o como sensor electromagnético o sensor eléctrico.The sensor of the sensor device can be realized as an optical sensor or as a magnetic sensor or as an electromagnetic sensor or electrical sensor.

En formas de realización preferibles está previsto que el dispositivo de elevación de gatillo presenta una corredera de accionamiento de gatillo guiado en un dispositivo de guiado lineal que se puede montar fijamente con la hoja pasiva preferentemente con la caja de cerradura y que en la posición montada del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está orientado horizontalmente. De manera correspondiente, el dispositivo de elevación de pasador puede presentar una corredera de accionamiento de pasador guiada en un dispositivo de guiado lineal montado fijamente con la hoja pasiva, preferentemente con la caja de cerradura y que, en la posición montada del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está orientado horizontalmente. Variantes especialmente preferibles de estas realizaciones prevén que el dispositivo de guiado lineal de la corredera de accionamiento de gatillo está unido al dispositivo de guiado lineal de la corredera de sensor del dispositivo de sensor. De manera correspondiente, puede estar previsto que el dispositivo de guiado lineal de la corredera de accionamiento de pasador esté unido al dispositivo de guiado lineal de la corredera de sensor del dispositivo de sensor. Con estas realizaciones de puede garantizar una funcionalidad especialmente alta del proceso de elevación.In preferred embodiments, it is provided that the trigger lifting device has a trigger-controlled slide guided in a linear guidance device that can be fixedly mounted with the passive leaf preferably with the lock box and that in the mounted position Passive leaf lock device is oriented horizontally. Correspondingly, the pin lifting device can have a guided pin drive slide in a linear guide device fixedly mounted with the passive sheet, preferably with the lock box and which, in the assembled position of the lock device Passive sheet is oriented horizontally. Especially preferred variants of these embodiments provide that the linear guide device of the trigger actuator slide is connected to the linear guidance device of the sensor slide of the sensor device. Correspondingly, it can be provided that the linear guidance device of the pin-drive slide is connected to the linear guidance device of the sensor slide of the sensor device. With these embodiments, it can guarantee an especially high functionality of the lifting process.

El accionamiento del dispositivo de cerradura pasivo puede realizarse mediante un dispositivo de accionamiento manual y, en dispositivos especialmente preferibles, mediante un dispositivo de accionamiento por motor, preferentemente un dispositivo de accionamiento por electromotor. Los dispositivos de elevación con el dispositivo de sensor eléctrico entran en consideración especialmente para realizaciones con un dispositivo de accionamiento por electromotor, para realizar un alto grado de supervisión y automatización.The actuation of the passive lock device can be carried out by means of a manually operated device and, in particularly preferable devices, by means of a motor drive device, preferably an electric motor drive device. The lifting devices with the electric sensor device come into consideration especially for embodiments with an electric motor drive device, to perform a high degree of supervision and automation.

En las figuras están representados a título de ejemplo ejemplos de realización concretos. Muestran:Exemplary embodiments are represented by way of example in the figures. They show:

Las figuras 1a a 1c un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 1a to 1c an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 2a a 2b un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 2a to 2b an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 3a a 3c un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 3a to 3c an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 4a a 4c un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 4a to 4c an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 5a a 5d un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;5a to 5d an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 6a a 6b un ejemplo de realización perteneciente a la invención;6a to 6b an exemplary embodiment belonging to the invention;

las figuras 7a a 7f un ejemplo de realización perteneciente a la invención;Figures 7a to 7f an exemplary embodiment belonging to the invention;

las figuras 8a a 8b un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 8a to 8b an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 9a a 9b un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 9a to 9b an exemplary embodiment not belonging to the invention;

las figuras 10a a 10c un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;Figures 10a to 10c an exemplary embodiment not belonging to the invention;

la figura 11 un ejemplo de realización no perteneciente a la invención;figure 11 an exemplary embodiment not belonging to the invention;

la figura 12 un ejemplo de realización perteneciente a la invención;figure 12 an example of embodiment belonging to the invention;

la figura 13 un ejemplo de realización perteneciente a la invención;figure 13 an example of embodiment belonging to the invention;

la figura 14 un ejemplo de realización no perteneciente a la invención.14 shows an exemplary embodiment not belonging to the invention.

La estructura y las funciones del dispositivo de cerradura de hoja pasivaThe structure and functions of the passive leaf lock device

Los ejemplos de realización representados en las figuras son diferentes ejemplos de realización de dispositivos de cerradura de hoja pasiva 30 que están montados respectivamente dentro de una hoja pasiva 110 de una puerta de dos hojas. Los dispositivos de cerradura de hoja pasiva 30 están destinados respectivamente para la acción conjunta con un dispositivo de cerradura de hoja activa, que han de montarse de manera asignada correspondientemente dentro de una hoja activa de la puerta de dos hojas.The embodiments shown in the figures are different embodiments of passive leaf lock devices 30 which are mounted respectively inside a passive leaf 110 of a two-leaf door. The passive leaf lock devices 30 are intended respectively for joint action with an active leaf lock device, which have to be mounted in a correspondingly assigned manner within an active sheet of the two-leaf door.

Un ejemplo de realización de un dispositivo de cerradura de hoja activa 1, montado dentro de una hoja activa 10 de una puerta de dos hojas, está representado en las figuras 1a a 1c, en concreto, en su acción conjunta con un dispositivo de cerradura de hoja pasiva asignado que está montado dentro de la hoja pasiva 110.An embodiment of an active leaf lock device 1, mounted inside an active leaf 10 of a two-leaf door, is represented in figures 1a to 1c, in particular, in its joint action with a lock device assigned passive sheet that is mounted within the passive sheet 110.

El dispositivo de cerradura de hoja pasiva 30 no realizado según la invención de las figuras 1a, 1b y 1c presenta un mecanismo de cerradura que está soportado dentro de una caja de cerradura 30a. La caja de cerradura 30a está montada estando insertado en una bolsa de alojamiento dentro de la hoja pasiva 110. El mecanismo de cerradura comprende un engranaje de cerradura con una corredera de engranaje 36 que está acoplada, en cuanto al engranaje, a una nuez de cerradura 37 soportada de forma giratoria dentro de la caja de cerradura 30a. A través de una manija de accionamiento no representada que se puede acoplar en la nuez de cerradura 37 mediante inserción, se puede accionar la corredera de engranaje 36 del engranaje de cerradura. La corredera de engranaje 36 puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo de forma guiada verticalmente dentro de la caja de cerradura.The passive leaf lock device 30 not made according to the invention of figures 1a, 1b and 1c has a lock mechanism which is supported inside a lock box 30a. The lock box 30a is mounted being inserted in a housing bag within the passive sheet 110. The lock mechanism comprises a lock gear with a gear slide 36 which is engaged, as to the gear, to a lock nut 37 supported rotatably within the lock box 30a. By means of an actuating handle (not shown) which can be engaged in the lock nut 37 by insertion, the gear slide 36 of the lock gear can be operated. The gear slide 36 can slide up and down vertically guided inside the lock box.

El dispositivo de cerradura de hoja pasiva 30 comprende una barra de cerrojo superior e inferior 380o, 380u y dispositivos de elevación 31 y 32, para elevar el gatillo 11 y el pasador 12 de un dispositivo de cerradura de hoja activa asignado, que en la posición de enclavamiento engranan en el dispositivo de cerradura de hoja pasiva. El engranaje de cerradura con la corredera de engranaje 36 sirve para el accionamiento de la barra de cerrojo superior 380o y la barra de cerrojo inferior 380u así como para el accionamiento de los dispositivos de elevación 31 y 32. La estructura y la función de los dispositivos de elevación 31 y 32 aún se describen en detalle a continuación en relación con las figuras.The passive leaf lock device 30 comprises an upper and lower latch bar 380o, 380u and lifting devices 31 and 32, for raising the trigger 11 and the pin 12 of an assigned active leaf lock device, which in the position interlocks engage in the passive leaf lock device. The lock gear with the gear slide 36 serves for the actuation of the upper bolt bar 380o and the lower bolt bar 380u as well as for the actuation of the lifting devices 31 and 32. structure and function of the lifting devices 31 and 32 are still described in detail below in relation to the figures.

Como se puede ver en las figuras 1a, 1b y 1c, la barra de cerrojo superior 380o está acoplada a un dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior, soportado en la sección superior de la caja de cerradura 30a. Dicho dispositivo de conexión superior 38o está unido a la corredera de engranaje 36 a través de un engranaje de inversión 36g. En el caso representado en las figuras, el engranaje de inversión 36g es un engranaje de ruedas dentadas. Para ello, la pieza final superior de la corredera de engranaje 36 está realizada como cremallera, y la pieza de conexión de barra de cerrojo superior 38o igualmente presenta una cremallera. Entre las dos cremalleras está soportado de forma giratoria en un cojinete giratorio, fijo a la carcasa de cerradura, un dispositivo de ruedas dentadas. El dispositivo de ruedas dentadas engrana con las cremalleras, guiadas de forma lineal en sentido vertical dentro de la caja de cerradura, de la corredera de engranaje 36 y del dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o. Las dos cremalleras están orientadas paralelamente de forma orientada una hacia otra, con un dispositivo de ruedas dentadas intercalado, de manera que las dos cremalleras se mueven en direcciones contrarias en sentido vertical. Esto condiciona que durante un deslizamiento de la corredera de engranaje 36 hacia arriba se desplaza hacia arriba, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior se desplaza hacia abajo, y a través de un deslizamiento de la corredera de engranaje 36 hacia abajo, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o se desplaza hacia arriba.As can be seen in figures 1a, 1b and 1c, the upper bolt bar 380o is coupled to an upper bolt bar connecting device 38o, supported on the upper section of the lock box 30a. Said upper connecting device 38o is connected to the gear slide 36 via an inversion gear 36g. In the case represented in the figures, the reversing gear 36g is a cog gear. For this, the upper end piece of the gear slide 36 is made as a rack, and the upper lock bar connection piece 38o also has a rack. Between the two racks is rotatably supported in a rotating bearing, fixed to the lock housing, a toothed wheel device. The toothed gear meshes with the racks, guided linearly vertically inside the lock box, the gear slider 36 and the latch bar connection device 38o. The two racks are oriented parallel to each other, with a toothed wheel device interleaved, so that the two racks move in opposite directions in the vertical direction. This conditions that during a sliding of the gear slide 36 upwards it moves upwards, the latch bar connection device 38 or upper moves downwards, and through a sliding of the gear slide 36 downwards, the device bolt bar connection 38o moves upwards.

La barra de cerrojo inferior 380u está acoplada a un dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior soportado en la sección inferior de la caja de cerradura 30a. Dicho dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior está acoplado a la corredera de engranaje 36 en el mismo sentido, de manera que durante un deslizamiento de la corredera de engranaje 36 hacia arriba, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo inferior también se desplaza hacia arriba, y durante un deslizamiento de la corredera de engranaje 36 hacia abajo, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u también se desplaza hacia abajo.The lower bolt bar 380u is coupled to a lower latch bar connecting device 38u supported on the lower section of the lock box 30a. Said lower latch bar connecting device 38u is coupled to the gear slide 36 in the same direction, so that during a slide of the gear slide 36 upwards, the lower latch bar connection device also moves. upwards, and during a slide of the gear slide 36 downwards, the bolt-bar connection device 38u also moves downwards.

Las barras de cerrojo 380o y 380u accionadas de esta manera están montadas en la hoja pasiva 110 en orientación vertical, en concreto, de forma deslizable linealmente, respectivamente en una guía lineal vertical correspondiente, preferentemente de forma cubierta y deslizable dentro del marco de la hoja pasiva. Las barras de cerrojo 380o y 380u pueden deslizarse verticalmente hacia arriba y abajo, respectivamente en sentidos contrarios, por su acoplamiento inmóvil a su dispositivo de conexión 38o o 38u asignado, a través del accionamiento de la corredera de engranaje 36.The bolt rods 380o and 380u driven in this way are mounted in the passive sheet 110 in vertical orientation, in particular, in a linearly slidable manner, respectively in a corresponding vertical linear guide, preferably in a cover and slidable manner within the frame of the leaf passive The bolt rods 380o and 380u can slide vertically up and down, respectively in opposite directions, by their immobile coupling to their assigned connecting device 38o or 38u, through the drive of the gear slide 36.

El extremo superior de la barra de cerrojo superior 380o actúa en conjunto con una cavidad de alojamiento de pasador que está realizada dentro del larguero superior del marco estacionario de la puerta. El extremo inferior de la barra de cerrojo inferior 380u actúa en conjunto con una cavidad de alojamiento de pasador realizada en el fondo. En la posición extraída de la barra de cerrojo superior 380o, el extremo superior libre de la barra de cerrojo engrana en la cavidad de alojamiento de pasador superior. En la posición extraída de la barra de cerrojo inferior 38u, el extremo inferior libre de la barra de cerrojo engrana en la cavidad de alojamiento de pasador inferior.The upper end of the upper bolt bar 380o acts in conjunction with a bolt receiving cavity which is made inside the upper beam of the stationary frame of the door. The lower end of the lower bolt bar 380u acts in conjunction with a bolt receiving cavity made in the bottom. In the position extracted from the upper bolt bar 380o, the free upper end of the bolt bar engages in the upper bolt housing cavity. In the position extracted from the lower bolt bar 38u, the free lower end of the bolt bar engages in the lower bolt housing cavity.

A través del accionamiento del engranaje de cerradura, durante el que la corredera de engranaje 36 se desliza verticalmente de la manera descrita, no sólo se retraen y se extraen la barra de cerrojo superior 380o y la barra de cerrojo inferior 380u, sino que también se accionan los dispositivos 31 y 32 que actúan en conjunto con el gatillo 11 y el pasador 22 del dispositivo de cerradura de hoja activa.Through the actuation of the lock gear, during which the gear slide 36 slides vertically in the manner described, not only are the upper lock bar 380o and the lower lock bar 380u retracted and removed, but they are also retracted. actuate the devices 31 and 32 acting in conjunction with the trigger 11 and the pin 22 of the active leaf lock device.

Como ya se ha mencionado, el dispositivo de elevación de gatillo 31 sirve para la acción conjunta con el gatillo de cerradura 11 del dispositivo de cerradura de hoja activa 1. La acción conjunta consiste en que el dispositivo de elevación de gatillo 31 hace retroceder el gatillo de cerradura 11 al interior de la caja de cerradura 1a del dispositivo de cerradura de hoja activa 1, en el que el dispositivo de elevación de gatillo 31 ejerce una presión sobre el gatillo de cerradura 11 y de esta manera lo hace retroceder hasta que el gatillo de cerradura 11 se ha insertado completamente en la caja de cerradura 1a del dispositivo de cerradura de hoja activa 1. Para ello, el dispositivo de elevación de gatillo 31 presenta una corredera de accionamiento de gatillo 31a accionado por la corredera de engranaje 36 a través de un dispositivo de palanca 31h. Cuando la corredera de engranaje 36 se desliza hacia arriba, pivota hacia fuera el dispositivo de palanca 31h de tal forma que se extrae la corredera de accionamiento de gatillo 31a. Cuando la corredera de engranaje 36 se desliza hacia abajo, pivota hacia dentro el dispositivo de palanca 31h, de manera que la corredera de accionamiento de gatillo 31 vuelve a retraerse.As already mentioned, the trigger lifting device 31 serves for the joint action with the lock trigger 11 of the active leaf lock device 1. The joint action consists in that the trigger lifting device 31 pulls the trigger back of lock 11 to the interior of the lock box 1a of the active leaf lock device 1, in which the trigger lifting device 31 exerts a pressure on the lock trigger 11 and in this way causes it to reverse until the trigger The trigger lock 11 is completely inserted into the lock box 1a of the active leaf lock device 1. To this end, the trigger lifting device 31 has a trigger actuation slide 31a driven by the gear slide 36 through a lever device 31h. When the gear slide 36 slides upwards, the lever device 31h pivots out in such a way that the trigger actuation slide 31a is withdrawn. When the gear slide 36 slides downwards, the lever device 31h pivots inwards, so that the trigger-actuating slide 31 is retracted.

El dispositivo de elevación de pasador 32 sirve para desenclavar y hacer retroceder el pasador 22 del dispositivo de cerradura activa 1. El dispositivo de elevación de pasador 32 presenta de manera correspondiente una corredera de accionamiento de pasador 32a que a través de un engranaje de palanca 32h está unido en cuanto al accionamiento a la corredera de engranaje 36.The pin lifting device 32 serves to unlock and push back the pin 22 of the active lock device 1. The pin lifting device 32 correspondingly has a pin driving slide 32a that through a lever gear 32h it is connected in the drive to the gear slide 36.

Durante el pivotamiento del dispositivo de palanca 32h mediante el accionamiento de la corredera de engranaje 36, se extrae la corredera de accionamiento de pasador 32. Entonces, bajo la acción de la corredera de accionamiento de pasador 32a, se desenclava el pasador 22 que en su posición de enclavamiento extraída engrana en la caja de cerradura 30a y, a continuación, se hace retroceder al interior de la caja de cerradura 1a del dispositivo de cerradura activa. El desenclavamiento se realiza mediante la acción de presión sobre la espiga de disparo 22a que sobresale del lado frontal del pasador 32. Después de haberse desenclavado el pasador 22, se hace retroceder al interior de la caja de cerradura 1a del dispositivo de cerradura de hoja activa mediante otra aplicación de una presión que actúa frontalmente sobre el pasador 22. Durante el pivotamiento de retroceso del engranaje de palanca 32h se retrae la corredera de accionamiento de pasador 32a. Esto se realiza de tal forma que la corredera de engranaje 36 se desplaza hacia abajo en sentido vertical.During the pivoting of the lever device 32h by the actuation of the gear slide 36, the pin-drive slide 32 is withdrawn. Then, under the action of the pin-drive slide 32a, the pin 22 is unlocked in its the locked locking position engages in the lock box 30a and is then pushed back into the interior of the lock box 1a of the lock device active Unlocking is performed by pressing on the firing pin 22a protruding from the front side of the pin 32. After the pin 22 has been unlocked, it is pushed back into the lock box 1a of the active leaf lock device by another application of a pressure acting frontally on the pin 22. During the pivoting of the return of the lever gear 32h, the pin-drive slide 32a is retracted. This is done in such a way that the gear slide 36 moves downwards in the vertical direction.

Como se puede ver en las figuras 1a, 1b y 1c, dentro de la caja de cerradura 30a está previsto un dispositivo de guiado lineal 32b de la corredera de accionamiento de pasador 32a. El dispositivo de guiado lineal 32b está orientado horizontalmente dentro de la caja de cerradura 30, de tal forma que la corredera de accionamiento de pasador 32a puede retraerse y extraerse de forma guiada horizontalmente. Un dispositivo de guiado lineal correspondiente también puede estar realizado para la corredera de accionamiento de gatillo 31a del dispositivo de elevación 31 dentro de la caja de cerradura 30a, como está representado por ejemplo en las figuras 6a y 6b para el ejemplo de realización representado allí.As can be seen in FIGS. 1a, 1b and 1c, a linear guide device 32b of the pin drive slide 32a is provided inside the lock box 30a. The linear guide device 32b is oriented horizontally inside the lock box 30, so that the pin drive slide 32a can be retracted and removed in a horizontally guided manner. A corresponding linear guidance device can also be realized for the trigger-actuated slide 31a of the lifting device 31 inside the lock box 30a, as represented for example in FIGS. 6a and 6b for the embodiment illustrated therein.

El dispositivo de elevación de pasador 32 se denomina también dispositivo de desenclavamiento o de retroceso de pasador. Puede estar realizado tanto para el desenclavamiento como para el retroceso del pasador, como en el caso representado en las figuras 1a, 1b y 1c. Pero en otros ejemplos de realización, el dispositivo de elevación de pasador 32 también puede estar realizado solamente como dispositivo de retroceso de pasador. Para el desenclavamiento puede estar previsto un dispositivo separado o al menos un mecanismo de desenclavamiento separado que, dado el caso, puede ser accionado con retardo de tiempo, igualmente por la corredera de engranaje 36, a través del mismo dispositivo de palanca 32h o de otro dispositivo de palanca separado o a través de otro engranaje. Esto es válido especialmente si el pasador 22 no está provisto de una espiga de disparo soportada dentro del pasador, es decir, si está previsto otro elemento de disparo, por ejemplo, separado del pasador 22, por ejemplo, un gatillo auxiliar separado en la hoja activa 10 o en la caja de cerradura 1a.The pin lifting device 32 is also called a pin unlocking or retraction device. It can be made both for the unlocking and for the retraction of the pin, as in the case shown in figures 1a, 1b and 1c. However, in other embodiments, the pin lifting device 32 can also be realized only as a pin return device. For the unlocking, a separate device or at least one separate unlocking mechanism can be provided, which can also be operated with time delay, also by the gear slide 36, via the same lever device 32h or another separate lever device or through another gear. This is especially true if the pin 22 is not provided with a trip pin supported inside the pin, ie if another trigger element is provided, for example, separated from the pin 22, for example, a separate auxiliary trigger in the leaf activates 10 or in the lock box 1a.

En ejemplos de realización modificados, el dispositivo de elevación de pasador 32 también puede estar realizado solamente como dispositivo de desenclavamiento, es decir que la corredera de accionamiento de pasador 32a puede desconectar entonces el enclavamiento mediante la aplicación de una presión correspondiente en el mecanismo de disparo. El retroceso del pasador, dado el caso, puede realizarse por otro mecanismo, por ejemplo, con una carga por resorte correspondiente del pasador. El dispositivo de resorte correspondiente puede estar apoyado en la caja de cerradura 1a del dispositivo de cerradura de hoja activa, pero también en la caja de cerradura de hoja pasiva 1a.In modified embodiments, the pin lifting device 32 can also be designed only as an unlocking device, that is to say that the pin driving slide 32a can then disengage the locking by applying a corresponding pressure in the triggering mechanism. . The retraction of the pin, if necessary, can be carried out by another mechanism, for example, with a corresponding spring load of the pin. The corresponding spring device can be supported on the lock box 1 a of the active leaf lock device, but also on the passive leaf lock box 1 a.

El dispositivo de elevación de pasador 31 se denomina también dispositivo de desenclavamiento y/o de retroceso de gatillo. Como en el caso representado en las figuras 1a, 1b y 1c, puede estar realizado solamente como dispositivo de retroceso de gatillo, en concreto, para un gatillo 11 realizado como gatillo de cerradura convencional, cargado por resorte en el sentido de extracción, que no es autoenclavador. El gatillo de cerradura 11 cargado por resorte tiene una sección final en forma de prisma que presenta un bisel de entrada, de manera que al tirar de la hoja activa 10 cerrándola, es decir, cuando la hoja activa 10 se pone en la posición de cierre tirando de la misma o empujándola, el gatillo de cerradura 11 hace tope, por el bisel de entrada, con el marco de la hoja pasiva 110 y se retrae contra la carga por resorte del gatillo de cerradura 11. El bisel del gatillo de cerradura 1, que está opuesto al bisel de entrada, no está realizado como bisel, sino como superficie de bloqueo orientada paralelamente con respecto al plano de hoja, de manera que para abrir la puerta se requiere un accionamiento activo del gatillo de cerradura 11, o en caso de variantes de realización en las que el gatillo de cerradura 11 actúa en conjunto con un gatillo de abrepuertas, se acciona el gatillo de abrepuertas. En estas variantes de realización, en el dispositivo de cerradura de hoja pasiva puede estar dispuesto un abrepuertas eléctrico. Entonces, el gatillo de cerradura 11 puede actuar en conjunto con el gatillo de abrepuertas y la puerta puede liberarse de la posición de cierre mediante el accionamiento eléctrico del gatillo de abrepuertas.The pin lifting device 31 is also referred to as a trigger unlocking and / or return device. As in the case represented in FIGS. 1 a, 1 b and 1 c, it can only be implemented as a trigger recoil device, in particular, for a trigger 11 realized as a conventional lock trigger, spring-loaded in the direction of extraction, which does not It is self-locking. The spring-loaded lock trigger 11 has a prism-shaped end section having an inlet bevel, so that when the active leaf 10 is pulled closed, that is, when the active leaf 10 is put in the closed position by pulling it or pushing it, the lock trigger 11 abuts, by the entry bevel, with the frame of the passive leaf 110 and retracts against the spring loading of the lock trigger 11. The bezel of the lock trigger 1 , which is opposite the entrance bevel, is not designed as a bevel, but as a blocking surface oriented parallel to the leaf plane, so that active activation of the lock trigger 11 is required to open the door, or in case of variants of embodiment in which the lock trigger 11 acts in conjunction with a door opener trigger, the door opener trigger is actuated. In these embodiments, an electric door opener can be arranged in the passive leaf lock device. Then, the lock trigger 11 can act in conjunction with the lock release trigger and the door can be released from the closing position by the electrical actuation of the lock release trigger.

En realizaciones modificadas con respecto a las figuras 1a, 1b y 1c, el gatillo de cerradura 11 también puede estar realizado como gatillo de cerradura autoenclavador - como llamado pasador de gatillo. El pasador de gatillo puede adoptar tres posiciones, a saber, una primera posición retraída al interior de la caja de cerradura 1a, una segunda posición extraída de la caja de cerradura, comparable a la posición extraída en gatillos de cerradura convencionales, y una tercera posición en la que el pasador de gatillo está muy extraído y al mismo tiempo está enclavado y/o al menos actúa de forma enclavada. En esta tercera posición, el pasador de gatillo está extraído aproximadamente el doble que un gatillo de cerradura convencional en su posición extraída. Adicionalmente, en esta tercera posición muy extraída, como ya se ha mencionado, el pasador de gatillo está enclavado. Se remite a las figuras 7a y 7b que muestran un ejemplo de realización según la invención en el que el gatillo 11 está realizado como pasador de gatillo de este tipo. En este ejemplo de realización, el dispositivo de elevación de gatillo 31 está realizado como dispositivo de desenclavamiento y de retroceso de gatillo, es decir que la corredera de accionamiento de gatillo 31a sirve para desenclavar el pasador de gatillo 11 en una primera fase del proceso de elevación y, durante el siguiente transcurso del proceso de elevación, hacer retroceder el pasador de gatillo. El desenclavamiento se realiza de tal forma que la espiga de disparo 11a que está soportada de forma deslizable dentro del pasador de gatillo en primer lugar es retraída por la corredera de accionamiento de gatillo 31a, es decir que, en primer lugar, el extremo libre de la espiga de disparo 11a, que en la posición de enclavamiento sobresale del pasador de gatillo 11, es retraído por la corredera de accionamiento de gatillo 31a. Por la retracción se produce el desenclavamiento del pasador 11, de manera que el pasador de gatillo se hace retroceder mediante otra aplicación de presión por la corredera de accionamiento de gatillo 31a. También son posibles variantes de realización con un pasador de gatillo, en las que el dispositivo de elevación de gatillo 31 está realizado sólo como dispositivo de desenclavamiento o sólo como dispositivo de retroceso. En estos casos, el retroceso o el desenclavamiento pueden realizarse a través de un dispositivo separado. Es válido lo correspondiente a lo descrito anteriormente para el dispositivo de elevación de pasador 32 en combinación con el desenclavamiento o el retroceso del pasador.In embodiments modified with respect to Figures 1a, 1b and 1c, the lock trigger 11 may also be embodied as a self-locking lock trigger - as a so-called trigger pin. The trigger pin can adopt three positions, namely, a first position retracted into the interior of the lock box 1a, a second position extracted from the lock box, comparable to the position extracted in conventional lock triggers, and a third position in which the trigger pin is very extracted and at the same time is locked and / or at least acts in an interlocking manner. In this third position, the trigger pin is extracted approximately twice as much as a conventional lock trigger in its extracted position. Additionally, in this very extracted third position, as already mentioned, the trigger pin is locked. Reference is made to FIGS. 7a and 7b which show an embodiment according to the invention in which the trigger 11 is designed as a trigger pin of this type. In this exemplary embodiment, the trigger lifting device 31 is designed as a trigger unlocking and return device, that is to say that the triggering slide 31a serves to unlock the trigger pin 11 in a first phase of the triggering process. lift and, during the next course of the lifting process, back the trigger pin. The unlocking is carried out in such a way that the firing pin 11a which is slidably supported inside the trigger pin is first retracted by the triggering slide 31a, that is to say that, firstly, the free end the firing pin 11a, which in the locking position protrudes from the trigger pin 11, is retracted by the slide trigger act 31a. The unlocking of the pin 11 takes place by the retraction, so that the trigger pin is retracted by another application of pressure by the triggering slide 31a. Exemplary variants with a trigger pin are also possible, in which the trigger lifting device 31 is designed only as an unlocking device or only as a return device. In these cases, recoil or unlocking can be done through a separate device. The corresponding to that described above for the pin lifting device 32 in combination with the unlocking or retraction of the pin is valid.

En puertas de dos hojas, en la posición de cierre de la puerta de dos hojas no se puede descartar cierto juego con un intersticio entre la hoja pasiva y la hoja activa. Para ello, en el ejemplo de realización de las figuras 1a, 1b y 1c, la corredera de accionamiento de pasador 32a presenta una pieza de presión 32 soportada por resorte. En este ejemplo de realización, la pieza de presión 32c está apoyada elásticamente, a través de un resorte de compresión helicoidal, sobre el cuerpo base en forma de placa de la corredera de accionamiento de pasador 32a. Al igual que el cuerpo base en forma de placa de la corredera de accionamiento de pasador 32a, la pieza de presión 32c está guiada horizontalmente dentro del dispositivo de guiado lineal 32b que está realizado dentro de la caja de cerradura 30a. Con el guiado horizontal resultan un movimiento de deslizamiento lineal sin apriete y un posicionamiento exacto de la corredera de accionamiento 32a y de la pieza de presión 32c a través del recorrido de desplazamiento completo y, por tanto, un movimiento de retroceso seguro del pasador 22 a la posición exacta. Mediante la carga por resorte de la pieza de presión se garantiza un funcionamiento impecable del dispositivo de elevación 32, incluso para realizaciones de puertas de dos hojas con un intervalo de tolerancia relativamente grande con un intersticio entre la hoja pasiva y la hoja activa.In two-leaf doors, in the closing position of the two-leaf door, it is not possible to discard a certain set with a gap between the passive leaf and the active leaf. For this purpose, in the exemplary embodiment of FIGS. 1 a, 1 b and 1 c, the pin drive slide 32 a has a spring-loaded pressure piece 32. In this exemplary embodiment, the pressure piece 32c is resiliently supported by a helical compression spring on the plate-shaped base body of the pin-drive slide 32a. Like the plate-shaped base body of the pin-drive slide 32a, the pressure piece 32c is guided horizontally within the linear guide device 32b which is made inside the lock case 30a. The horizontal guidance results in a linear sliding movement without tightening and an exact positioning of the actuating slide 32a and of the pressure piece 32c through the entire travel path and, therefore, a safe retraction movement of the pin 22 to the exact position. By means of the spring loading of the pressure piece, an impeccable operation of the lifting device 32 is guaranteed, even for two-leaf door embodiments with a relatively large tolerance interval with a gap between the passive sheet and the active leaf.

En las figuras 2a y 2b está representado un ejemplo de realización no correspondiente a la invención, modificado con respecto a las figuras 1a, 1b y 1c, en el que está modificado el dispositivo de elevación de gatillo 31. La corredera de accionamiento de gatillo 31a presenta una placa de accionamiento que está articulada a una palanca de accionamiento, situada en el lado de salida, del engranaje de palanca 31b. La palanca de accionamiento presenta un cojinete giratorio fijo dentro de la caja de cerradura 30a, y de forma comparable a las figuras 1a, 1b y 1c, es accionada por la corredera de engranaje 36, pero está modificada en cuanto a la construcción, de modo que una espiga de presión soportada sobre la palanca de accionamiento está guiada en un agujero oblongo dentro de la corredera de engranaje 36. En el ejemplo de realización en las figuras 1a, 1b y 1c, un canto de control de la corredera de engranaje 36 actúa en conjunto con la espiga de presión de la palanca de accionamiento, estando realizado el canto de control en el contorno marginal de la corredera de control 36.In FIGS. 2 a and 2 b, an exemplary embodiment not corresponding to the invention is shown, modified with respect to FIGS. 1 a, 1 b and 1 c, in which the trigger lifting device 31 is modified. The trigger actuating slide 31 a it presents a drive plate that is hinged to a drive lever, located on the output side, of the lever gear 31b. The actuating lever has a fixed rotary bearing inside the lock case 30a, and in a manner comparable to FIGS. 1a, 1b and 1c, it is driven by the gear slide 36, but is modified in terms of construction, so that a pressure pin supported on the actuating lever is guided in an oblong hole in the gear slide 36. In the exemplary embodiment in FIGS. 1a, 1b and 1c, a control edge of the gear slide 36 acts in conjunction with the pressure pin of the actuating lever, the control edge being formed in the marginal contour of the control slide 36.

En las figuras 3a y 3b está representado un ejemplo de realización no correspondiente a la invención, modificado con respecto a las figuras 1a, 1b y 1c, en el que está modificado el dispositivo de elevación de pasador 32. La corredera de accionamiento de pasador 32a presenta un cuerpo base en forma de placa que está guiado horizontalmente en el lado marginal dentro del dispositivo de guiado lineal 32b fijo dentro de la caja de cerradura 30a. La palanca de accionamiento del engranaje de accionamiento 32h está guiado de manera similar a las figuras 2a y 2b en un agujero oblongo en la corredera de engranaje 36 con la espiga de presión soportada sobre la palanca de engranaje.FIGS. 3a and 3b show an exemplary embodiment not corresponding to the invention, modified with respect to FIGS. 1a, 1b and 1c, in which the pin lifting device 32 is modified. The pin-drive slide 32a it has a base body in the form of a plate which is guided horizontally on the marginal side within the fixed linear guide device 32b within the lock box 30a. The drive lever of the drive gear 32h is guided similarly to FIGS. 2a and 2b in an oblong hole in the gear slide 36 with the pressure pin supported on the gear lever.

El ejemplo de realización según la invención, representado en las figuras 6a y 6b, del dispositivo de cerradura de hoja pasiva 30 está modificado con respecto al ejemplo de realización de las figuras 1a, 1b y 1c en el sentido de que está modificado el engranaje de cerradura con la corredera de engranaje 36. La corredera de engranaje 36 está accionada con el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior soportado dentro de la caja de cerradura superior, no a través de una rueda dentada, sino de manera acoplada a través de un engranaje de palanca que invierte de manera correspondiente el sentido de movimiento.The exemplary embodiment according to the invention, represented in FIGS. 6a and 6b, of the passive leaf lock device 30 is modified with respect to the embodiment of FIGS. 1a, 1b and 1c in the sense that the transmission gear is modified. lock with the gear slide 36. The gear slide 36 is actuated with the latch bar 38o upper connecting device supported within the upper lock box, not through a sprocket, but in a coupled manner through a lever gear that invests correspondingly the direction of movement.

El dispositivo de elevación de pasador 32 es de construcción similar al ejemplo de realización de las figuras 3a y 3b. The pin lifting device 32 is similar in construction to the embodiment of FIGS. 3a and 3b.

Los dispositivos de sensorThe sensor devices

En el ejemplo de realización de las figuras 6a y 6b así como en el ejemplo de realización de las figuras 7a a 7d, el dispositivo de elevación de gatillo 31 está modificado con respecto a los ejemplos de realización de las figuras 1a, 1b y 1c y de las figuras 2a y 2b, en el sentido en que el dispositivo de elevación de gatillo 31 presenta un dispositivo de sensor 32t con el que se detecta si el gatillo 22 en la caja de cerradura 30a del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está retraído o extraído o se está retrayendo o extrayendo. Como se puede ver en las figuras 6a y 6b y, todavía mejor, en las figuras 7a a 7d, el dispositivo de elevación de gatillo 31 presenta una corredera de accionamiento de gatillo 31a que con su cuerpo base en forma de placa está guiada horizontalmente en el dispositivo de guiado 31b fijo dentro de la caja de cerradura. En el dispositivo de guiado 31b lineal está guiada adicionalmente de forma deslizable una placa de sensor 31tp. La placa de sensor 31tp presenta en el borde frontal delantero dos placas de contacto que hacen tope con el gatillo 11. La placa de sensor 31tp está cargada hacia fuera a través de un resorte, en el caso representado, un resorte de brazos. El resorte está dimensionado de tal forma que queda presionado por arriba al retraerse el gatillo 11 y el gatillo arrastra la placa de sensor 31tp para hacer tope con las placas de contacto. La placa de sensor 31tp presenta en su zona marginal inferior en las figuras 6a y 6b un canto de accionamiento lateral que actúa en conjunto con el canto de accionamiento de ángulo oblicuo de un elemento de detección 31te en forma de placa que está soportado de forma móvil en un alojamiento fijo dentro de la caja de cerradura. El elemento de detección 31te presenta un apéndice que engrana en un sensor de luz 31s dispuesto dentro de la caja de cerradura 1a, cuando la placa de sensor 31tp entra en la caja de cerradura 30a. De esta manera, la retracción y la extracción del gatillo 11 pueden ser detectadas por el dispositivo de sensor 31t.In the exemplary embodiment of FIGS. 6 a and 6 b and in the exemplary embodiment of FIGS. 7 a to 7 d, the trigger lifting device 31 is modified with respect to the embodiments of FIGS. 1 a, 1 b and 1 c and of Figures 2a and 2b, in the sense that the trigger lifting device 31 has a sensor device 32t with which it is detected whether the trigger 22 in the lock box 30a of the passive leaf lock device is retracted or extracted or is being retracted or extracted. As can be seen in figures 6a and 6b and, better still, in figures 7a to 7d, the trigger lifting device 31 has a trigger-operated slide 31a which, with its base plate-shaped body, is guided horizontally in the fixed guiding device 31b inside the lock box. In the linear guide device 31b, a sensor plate 31tp is additionally slidably guided. The sensor plate 31tp has at the front front edge two contact plates abutting the trigger 11. The sensor plate 31tp is loaded outwards through a spring, in the illustrated case, a spring arms. The spring is dimensioned in such a way that it is pressed on top when the trigger 11 retracts and the trigger pulls the sensor plate 31tp to make contact with the contact plates. The sensor plate 31tp has a lateral operating edge in its lower marginal area in FIGS. 6a and 6b, which acts in conjunction with the oblique angle drive edge of an actuating element. plate-shaped detection 31te which is movably supported in a fixed housing within the lock box. The sensing element 31 has an appendage engaging in a light sensor 31s disposed inside the lock box 1a, when the sensor plate 31tp enters the lock box 30a. In this way, the retraction and removal of the trigger 11 can be detected by the sensor device 31t.

El objetivo del dispositivo de sensor 31t es el siguiente:The purpose of the 31t sensor device is as follows:

El dispositivo de sensor 31t tiene dos funciones para el proceso de elevación. Una función es la de garantizar que el gatillo 11 se extraiga completamente de la caja de cerradura 30a del dispositivo de cerradura pasiva durante el retroceso y, por tanto, el gatillo de cerradura 11 no pueda entorpecer la apertura de la puerta. La otra función posible es la de garantizar que la corredera de accionamiento de gatillo 31a no se extraiga demasiado de la caja de cerradura 30a durante el retroceso del gatillo y que quede garantizado que la corredera de accionamiento de gatillo 31a por tanto no entorpezca la apertura ni el cierre de la puerta, y para evitar tal entorpecimiento de la puerta, también puede estar previsto que la corredera de sensor presente en su lado frontal delantero un bisel de entrada y/o de salida. El dispositivo de sensor 31t controla un dispositivo de control no representado del dispositivo de elevación 31. El control del dispositivo de control se realiza a través de señales eléctricas que el dispositivo de sensor 31t emite al detectar el gatillo y que se conducen al dispositivo de control.The sensor device 31t has two functions for the lifting process. One function is to ensure that the trigger 11 is completely withdrawn from the lock box 30a of the passive lock device during recoil and, therefore, the lock trigger 11 can not hinder the opening of the door. The other possible function is to ensure that the trigger actuation slide 31a is not pulled too far from the lock case 30a during the recoil of the trigger and that it is ensured that the trigger actuation slide 31a does not thereby interfere with the opening or the closing of the door, and to avoid such a nuisance of the door, it can also be provided that the sensor slide has on its front front side an entrance and / or exit bezel. The sensor device 31t controls a control device, not shown, of the lifting device 31. The control of the control device is carried out by means of electrical signals that the sensor device 31t emits when the trigger is detected and which are conveyed to the control device .

Otra función posible del dispositivo de sensor 31t es que, por ejemplo, a través de una central, se puede supervisar si la puerta de dos hojas está cerrada y enclavada. En lo que se refiere a la supervisión de enclavamiento, esto es válido para ejemplos de realización en los que el gatillo está realizado como pasador de gatillo, y para ejemplos de realización en los que un dispositivo de sensor correspondiente está previsto adicionalmente o alternativamente en la zona del dispositivo de elevación de pasador 32.Another possible function of the sensor device 31t is that, for example, through a control panel, it can be monitored if the two-leaf door is closed and latched. With regard to the interlocking monitoring, this applies to embodiments where the trigger is designed as a trigger pin, and for examples of embodiments in which a corresponding sensor device is additionally or alternatively provided in the zone of the pin lifting device 32.

En los ejemplos de realización representados en las figuras, el dispositivo de sensor 31t está previsto sólo en el dispositivo de elevación de gatillo 31. El dispositivo de elevación de pasador 32 en los ejemplos de realización de las figuras prevé para el funcionamiento impecable la carga por resorte de la pieza de presión de accionamiento de pasador 32c y la configuración en forma de prisma de la pieza de presión de accionamiento de pasador 32c. Mediante la carga por resorte queda garantizado que el pasador se retrae completamente al interior de la caja de cerradura 1a del dispositivo de cerradura de hoja activa, en cuya posición queda enclavado, es decir, autofijado, entonces en la caja de cerradura 1a. La carga por resorte en combinación con la forma de prisma de la pieza de presión permite entonces la apertura y el cierre de la puerta de dos hojas sin entorpecimiento mutuo de las hojas durante la apertura y el cierre en la zona de la posición de cierre, en concreto, incluso con un gran intervalo de tolerancia con un intersticio entre las dos hojas en la posición de cierre de la puerta.In the embodiments shown in the figures, the sensor device 31t is provided only in the trigger lifting device 31. The pin lifting device 32 in the embodiment examples of the figures provides for the impeccable operation of the load by spring of the pin drive pressure piece 32c and the prism-like configuration of the pin drive pressure piece 32c. By means of the spring loading, it is ensured that the pin completely retracts into the lock box 1 a of the active leaf lock device, in which position it is locked, ie self-locking, then in the lock box 1 a. The spring loading in combination with the prism shape of the pressure piece then allows the opening and closing of the two-leaf door without mutual obstruction of the leaves during opening and closing in the area of the closing position, in particular, even with a large tolerance interval with a gap between the two leaves in the closing position of the door.

La figura 12 muestra un ejemplo de realización según la invención del dispositivo de cerradura de hoja pasiva con un dispositivo de sensor 31s que está modificado con respecto al dispositivo de sensor 31t del ejemplo de realización de las figuras 7a a 7f. Al igual que el ejemplo de realización de las figuras 7a a 7f, el dispositivo de sensor 31s de la figura 12 sirve para detectar si el gatillo 22 en la caja de cerradura 30a del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está retraído o extraído o está retrayéndose o extrayéndose. El dispositivo de sensor 31s se compone de un sensor de luz 31se y de un palpador de sensor 31st. El sensor de luz 31s es un sensor óptico. Presenta un alojamiento en forma de U en el que engrana el extremo libre del palpador de sensor 31s. Al contrario del ejemplo de realización de las figuras 7a a 7f, en el ejemplo de realización de la figura 12, el palpador de sensor no está realizado como corredera, sino como palanca de dos brazos. El palpador de sensor 31st en la figura 12 actúa directamente en conjunto con el sensor de luz 31e. En el ejemplo de realización de las figuras 7a a 7f, entre el sensor de luz 31s y el palpador 31tp está previsto un elemento de transmisión 31te cuneiforme.Figure 12 shows an embodiment according to the invention of the passive leaf lock device with a sensor device 31s that is modified with respect to the sensor device 31t of the embodiment of figures 7a to 7f. Like the embodiment of FIGS. 7a to 7f, the sensor device 31s of FIG. 12 serves to detect whether the trigger 22 in the lock box 30a of the passive leaf lock device is retracted or removed or is retracted. or extracting. The sensor device 31s consists of a light sensor 31se and a sensor probe 31st. The light sensor 31s is an optical sensor. It has a U-shaped housing in which the free end of the sensor probe 31s engages. Contrary to the embodiment of FIGS. 7a to 7f, in the embodiment of FIG. 12, the sensor probe is not designed as a slide but as a two-arm lever. The sensor probe 31st in FIG. 12 acts directly in conjunction with the light sensor 31e. In the exemplary embodiment of FIGS. 7 a to 7 f, a cuneiform transmission element 31 is provided between the light sensor 31 s and the feeler 31 tp.

El palpador de sensor 31st del dispositivo de sensor en la figura 12 está realizado como palanca palpadora que está soportado dentro de la caja de cerradura de forma pivotante alrededor de un eje 31sta fijado a la caja de cerradura. La palanca palpadora 31st está realizada como palanca de dos brazos. El primer brazo de palanca 31 stt sirve para palpar el gatillo de cerradura 11 del dispositivo de cerradura de hoja activa. El segundo brazo de palanca 31st presenta un apéndice en forma de gancho que engrana en el alojamiento en forma de U del sensor de luz 31s. El primer brazo de palanca 31stt de la palanca palpadora 31st engrana en el espacio predeterminado de la cerradura de hoja pasiva, que está previsto para el alojamiento del gatillo 11 de la cerradura de hoja activa. Además, está previsto un resorte no representado en la figura 12, que carga la palanca palpadora en dirección hacia fuera.The sensor probe 31st of the sensor device in FIG. 12 is embodied as a feeler lever which is supported inside the lock box pivotably around an axis 31 fixed to the lock box. The lever 31st is made as a two-arm lever. The first lever arm 31 stt serves to palpate the lock trigger 11 of the active leaf lock device. The second lever arm 31st has a hook-shaped appendage engaging in the U-shaped housing of the light sensor 31s. The first lever arm 31stt of the feeler lever 31st engages in the predetermined space of the passive leaf lock, which is provided for receiving the trigger 11 of the active leaf lock. In addition, a spring (not shown) is provided in FIG. 12, which loads the feeler lever in the outward direction.

El dispositivo de sensor según la figura 12 funciona de la siguiente manera: en la posición de cierre de la puerta, el gatillo 11 del dispositivo de cerradura activa se retrae de forma cargada por resorte al espacio del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, previsto para el alojamiento del gatillo 11. Durante ello, el gatillo 11 entra en contacto con el primer brazo de palanca 31stt de la palanca palpadora 31st, de tal forma que la palanca palpadora 31st queda pivotado alrededor de su eje de giro 31sta por el gatillo 11 que entra en el dispositivo de cerradura de hoja pasiva. El apéndice en forma de gancho de la palanca palpadora 31st que cuando está abierta la hoja de puerta engrana en el sensor de luz 31st ha abandonado el alojamiento en forma de U cuanto el gatillo 11 ha alzado su posición de cierre. El sensor de luz 31se emite en función de su accionamiento o no accionamiento señales eléctricas correspondientes que son procesadas por una instalación eléctrica de procesamiento de señales. The sensor device according to FIG. 12 operates in the following manner: in the closing position of the door, the trigger 11 of the active lock device retracts in a spring loaded manner into the space of the passive leaf lock device, provided for the trigger housing 11. During this, the trigger 11 comes into contact with the first lever arm 31stt of the feeler lever 31st, in such a way that the feeler lever 31st is pivoted about its axis of rotation 31st by the trigger 11 which enters the passive leaf lock device. The hook-shaped appendage of the feeler lever 31st that when the door leaf engages in the light sensor 31st has left the U-shaped housing when the trigger 11 has raised its closing position. The light sensor 31 is issued as a function of its actuation or not to drive corresponding electrical signals that are processed by an electrical signal processing installation.

En variantes de realización, la acción conjunta de la palanca palpadora 31st y del sensor de luz 32se también puede estar prevista de tal forma que la palanca palpadora 31st engrana en el sensor de luz 31se, cuando el gatillo 11 ha entrado en el espacio de alojamiento de la caja de cerradura de hoja pasiva. Cuando está abierta la hoja, el apéndice en forma de gancho de la palanca palpadora 31st se encuentra fuera del alojamiento del sensor de luz 31. También en esta variante de realización, el sensor de luz 31se emite en función de su accionamiento o no accionamiento señales eléctricas correspondientes que son procesadas por una instalación eléctrica de procesamiento de señales.In alternative embodiments, the joint action of the feeler lever 31st and the light sensor 32 can also be provided in such a way that the feeler lever 31st engages in the light sensor 31se, when the trigger 11 has entered the accommodation space of the passive leaf lock box. When the leaf is open, the hook-shaped appendix of the feeler lever 31st is outside the housing of the light sensor 31. Also in this variant embodiment, the light sensor 31 is emitted as a function of its actuation or non-activation of signals corresponding electrical signals that are processed by an electrical signal processing installation.

La figura 13 muestra un ejemplo de realización según la invención del dispositivo de cerradura de hoja pasiva con dos dispositivos de sensor 32s y 37s adicionales, de los que uno está asignado al pasador 22 y el otro está asignado a la nuez de cerradura 37.Figure 13 shows an embodiment according to the invention of the passive leaf lock device with two additional sensor devices 32s and 37s, of which one is assigned to the pin 22 and the other is assigned to the locknut 37.

El dispositivo de sensor 32t sirve para detectar si el pasador 22 dentro de la caja de cerradura 30a del dispositivo de cerradura de hoja pasiva está retraído o extraído o si se está retrayendo o extrayendo. Este dispositivo de sensor 32t está estructurado de forma análoga al dispositivo de sensor 31t de la figura 12 que detecta la posición del gatillo. El dispositivo de sensor se compone de un sensor de luz 31se y de un palpador de sensor 31st. El palpador de sensor 31st igualmente está realizado como palanca de dos brazos que está soportada dentro de la caja de cerradura de forma pivotante alrededor de un eje 31sta. El palpador de sensor 31st presenta un primer brazo de palanca 31stt que sirve para palpar el pasador 22, y un segundo brazo de palanca 31sts que actúa en conjunto con el sensor de luz 31se.The sensor device 32t serves to detect whether the pin 22 within the lock box 30a of the passive leaf lock device is retracted or removed or whether it is being retracted or removed. This sensor device 32t is structured analogously to the sensor device 31t of FIG. 12 which detects the position of the trigger. The sensor device consists of a light sensor 31se and a sensor probe 31st. The sensor probe 31st is likewise made as a two-arm lever which is supported within the lock box pivotably around an axis 31st. The sensor probe 31st has a first lever arm 31stt which serves to palpate the pin 22, and a second lever arm 31sts which acts in conjunction with the light sensor 31se.

El dispositivo de sensor 37s sirve para detectar un accionamiento de la nuez de cerradura 37. Para ello, está previsto un sensor de luz 37se. La nuez de cerradura 37 presenta un brazo 37fs que sobresale radialmente y que está provisto de un apéndice realizado como borde acodado. En la posición de reposo del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, el apéndice 37fs engrana en la zona de alojamiento en forma de U del sensor de luz 37se. Si en la cerradura de hoja pasiva, la manija de accionamiento es accionada por un usuario se hace girar la nuez de cerradura 37. Durante ello, el apéndice 37fs en forma de canto de la nuez de cerradura 37 abandona la zona de alojamiento del sensor de luz 37se eléctrico. Entonces, el sensor de luz 37se emite una señal eléctrica correspondiente que puede ser procesada por una instalación eléctrica de procesamiento de señales. Por medio del dispositivo de sensor 37s se puede detectar si la cerradura de hoja pasiva se abrió por el accionamiento manual de una manija o barra de presión dispuestas en la hoja pasiva.The sensor device 37s serves to detect a drive of the lock nut 37. For this purpose, a light sensor 37se is provided. The lock nut 37 has an arm 37fs which projects radially and which is provided with an appendage formed as a bent edge. In the rest position of the passive leaf lock device, the appendix 37fs engages in the U-shaped receiving region of the light sensor 37se. If, in the passive leaf lock, the actuating handle is actuated by a user, the lock nut 37 is rotated. During this, the edge-shaped appendix 37fs of the lock nut 37 leaves the sensor housing area of the sensor. light 37se electric. Then, the light sensor 37 emits a corresponding electrical signal that can be processed by an electrical signal processing facility. By means of the sensor device 37s it can be detected whether the passive leaf lock was opened by the manual actuation of a handle or pressure bar arranged in the passive sheet.

En la figura 14 está representado un dispositivo de sensor 36s no correspondiente a la invención, que sirve para detectar un movimiento de la corredera de engranaje 36. Para ello, está previsto un sensor de luz 36se. La corredera de engranaje 36 presenta un apéndice 37fs saliente. En la posición de reposo del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, tal como está representado en la figura 14, el apéndice 37f se encuentra fuera de la zona de alojamiento en forma de U del sensor de luz 37se. Cuando la cerradura de hoja pasiva es accionada mediante la manija de accionamiento por un usuario o por el dispositivo de accionamiento por motor, se desliza hacia arriba la corredera de engranaje 36. Durante ello, el apéndice 36fs de la corredera de engranaje 36 entra en la zona de alojamiento del sensor de luz 36se eléctrico. El sensor de luz 36se emite entonces una señal eléctrica correspondiente que puede ser procesada por una instalación eléctrica de procesamiento de señales. Por medio del dispositivo de sensor 37t se puede detectar si la cerradura de hoja pasiva se abrió por el accionamiento manual de una manija o una barra de presión dispuestas en la hoja pasiva.FIG. 14 shows a sensor device 36s not corresponding to the invention, which serves to detect a movement of the gear slide 36. For this purpose, a light sensor 36se is provided. The gear slide 36 has a projecting appendix 37fs. In the rest position of the passive leaf lock device, as shown in FIG. 14, the appendix 37f is outside the U-shaped receiving zone of the light sensor 37se. When the passive leaf lock is operated by the operating handle by a user or by the motor drive device, the gear slide 36 slides upwards. During this, the tab 36fs of the gear slide 36 enters the accommodation area of the electric light sensor 36se. The light sensor 36 then emits a corresponding electrical signal that can be processed by an electrical signal processing facility. By means of the sensor device 37t it can be detected whether the passive leaf lock was opened by the manual actuation of a handle or a pressure bar arranged in the passive sheet.

Los sensores 31se, 32se, 36se y 37se están montados sobre una placa soportada juntos dentro de la caja de cerradura. Adicionalmente, está previsto un dispositivo electrónico para la evaluación y/o el procesamiento de los datos de los sensores. Dicho dispositivo electrónico puede estar dispuesto dentro de una carcasa separada. Dicha carcasa separada puede estar dispuesta, preferentemente de forma acoplada, de manera adyacente a la caja de cerradura.The sensors 31se, 32se, 36se and 37 are mounted on a plate supported together inside the lock box. Additionally, an electronic device for the evaluation and / or processing of sensor data is provided. Said electronic device can be arranged inside a separate casing. Said separate housing can be arranged, preferably in a coupled manner, adjacent to the lock box.

La platina sobre la que están dispuestos los sensores está unida eléctricamente al dispositivo electrónico. Para ello, pueden estar previstas por ejemplo conexiones eléctricas por cables, a través de las que la platina está conectada al dispositivo electrónico dispuesto dentro de la carcasa separada.The plate on which the sensors are arranged is electrically connected to the electronic device. For this purpose, for example electrical connections can be provided by cables, through which the stage is connected to the electronic device arranged inside the separate housing.

Con la ayuda de las informaciones de los sensores 31s y 32s se puede supervisar, por ejemplo, en un edificio público, mediante una central, si una puerta de dos hojas está abierta o se encuentra en la posición de cierre o está enclavada. Además, mediante una central de supervisión se puede averiguar si una puerta se desenclavó accionando la nuez o activando el dispositivo de accionamiento por motor. En caso del desenclavamiento del dispositivo de cerradura con la ayuda del dispositivo de accionamiento por motor, la posición de la nuez de cerradura permanece inalterada y también sigue inalterada la señal del sensor 37s, mientras un desenclavamiento accionando la manija tiene como consecuencia un giro de la nuez de cerradura 37 y es detectado por el sensor 37s asignado a la nuez.With the help of the information from the sensors 31s and 32s, it can be monitored, for example, in a public building, by means of a control panel, if a two-leaf door is open or in the closed position or is latched. In addition, by means of a monitoring center it can be ascertained whether a door was unlocked by actuating the nut or by activating the motor drive device. In case of unlocking the lock device with the aid of the motor drive device, the position of the lock nut remains unchanged and the signal of the sensor 37s remains unchanged, while unlocking by operating the handle results in a rotation of the sensor. locknut 37 and is detected by the 37s sensor assigned to the nut.

Los sensores también pueden emplearse para controlar el dispositivo de accionamiento por motor durante el desenclavamiento del dispositivo de cerradura. Con la ayuda de los sensores 31se y 32se, durante el desenclavamiento se puede detectar si el gatillo 11 o el pasador 22 ya no engranan en los alojamientos correspondientes de la cerradura de hoja pasiva, a continuación de lo que se puede desactivar el dispositivo de accionamientos por motor.The sensors can also be used to control the motor drive device during unlocking of the lock device. With the help of the sensors 31se and 32se, during unlocking it can be detected whether the trigger 11 or the pin 22 no longer engage in the housings corresponding to the passive leaf lock, after which the motor drive device can be deactivated.

El accionamiento del dispositivo de cerradura de hoja pasivaThe actuation of the passive leaf lock device

El accionamiento del dispositivo de cerradura de hoja pasiva 30 puede realizarse a través de un dispositivo de accionamiento manual no representado en las figuras. El dispositivo de accionamiento manual puede estar realizado como manija giratoria que se puede insertar en la nuez de cerradura 37, constituyendo la nuez de cerradura 37 una parte del engranaje de cerradura. La manija giratoria puede estar realizada como picaporte convencional o como barra de presión, una llamada barra de presión antipánico. Tanto el picaporte como la barra de presión pueden presentar una conexión giratoria correspondiente que para el acoplamiento al engranaje de cerradura puede insertarse de forma no giratoria en la nuez de cerradura 37.The actuation of the passive leaf lock device 30 can be carried out by means of a manually operated device, not shown in the figures. The manually operated device can be embodied as a rotary handle which can be inserted into the lock nut 37, the lock nut 37 constituting a part of the lock gear. The rotary handle can be made as a conventional latch or as a pressure bar, a so-called panic exit pressure bar. Both the latch and the pressure bar can have a corresponding rotary connection which can be inserted in a non-rotating manner into the lock nut 37 for coupling to the lock gear.

Accionando el dispositivo de accionamiento se hace girar la nuez de cerradura 37 y, de esta manera, se acciona el engranaje de cerradura. Accionando el engranaje de cerradura se desliza la corredera de engranaje. Accionando el engranaje de cerradura, los dispositivos de conexión de barra de cerrojo 38o, 38u se deslizan en sentidos contrarios, en función del sentido de giro del accionamiento. Además, durante el accionamiento del engranaje de cerradura al mismo tiempo o con un desfase de tiempo se accionan también el dispositivo de elevación de pasador 31 y el dispositivo de elevación de pasador 32.By actuating the driving device, the lock nut 37 is rotated and, in this way, the lock gear is actuated. By actuating the lock gear the gear slide slides. By actuating the lock gear, the latch bar connection devices 38o, 38u slide in opposite directions, depending on the direction of rotation of the drive. In addition, during the actuation of the lock gear at the same time or with a time lag, the pin lifting device 31 and the pin lifting device 32 are also actuated.

El engranaje de cerradura está realizado de tal forma que un accionamiento de la nuez de cerradura 37 en una dirección desliza el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior hacia arriba y desliza el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior hacia abajo, y por consiguiente, las barras de cerrojo 380o y 380u correspondientes se extraen respectivamente, es decir, se desplazan a su posición de enclavamiento. Los dispositivos de elevación 31, 32 para elevar el gatillo 11 y el pasador 12, se accionan a través del engranaje de cerradura, de tal forma que la corredera de accionamiento de pasador 31a y la corredera de accionamiento de pasador 32a se retraen al interior de la caja de cerradura 30a del dispositivo de cerradura pasiva 30. Cuando la nuez de cerradura 37 se hace girar por el accionamiento en el sentido contrario, se produce el movimiento inverso en sentidos contrarios de los dispositivos de conexión de barra de cerrojo 38o, 38u, y como consecuencia se retraen las barras de cerrojo 380o, 380u, es decir, se produce el desenclavamiento de las barras de cerrojo, y se extrae el dispositivo de elevación 31 y 32, para hacer retroceder el pasador 22 y el gatillo 11 del dispositivo de cerradura activa al interior de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura activa.The lock gear is made in such a way that an actuation of the lock nut 37 in one direction slides the latch bar connection device 38o uppermost upwards and slides the lower latch bar connection device 38u downwards, and consequently, the corresponding latch rods 380o and 380u are respectively extracted, that is, moved to their locking position. The lifting devices 31, 32 for raising the trigger 11 and the pin 12 are driven through the lock gear, such that the pin-drive slide 31a and the pin-drive slide 32a are retracted into the interior of the housing. the lock box 30a of the passive lock device 30. When the lock nut 37 is rotated by the actuator in the opposite direction, the opposite movement occurs in opposite directions of the latch bar connection devices 38o, 38u, and as a consequence the bolt rods 380o, 380u are retracted, that is to say, the unlocking of the bolt rods is produced, and the lifting device 31 and 32 is removed, to push back the bolt 22 and the trigger 11 of the bolt device. Active lock inside the lock box of the active lock device.

En lugar del dispositivo de accionamiento manual, a la nuez de cerradura 37 también se puede acoplar un dispositivo de accionamiento correspondiente por motor con eje de giro de salida. La nuez de cerradura 37 se hace girar de manera correspondiente por este dispositivo de accionamiento por motor y se acciona el engranaje de cerradura, de modo que de la misma manera se accionan los dos dispositivos de conexión de barra de cerrojo 38o, 38u y los dispositivos de elevación 31, 32.Instead of the manually operated device, a corresponding drive device can also be coupled to the lock nut 37 with a motor with output shaft. The lock nut 37 is correspondingly rotated by this motor drive device and the lock gear is actuated, so that in the same way the two bolt-bar connection devices 38o, 38u and the devices are actuated. lifting 31, 32.

Se puede emplear también un dispositivo de accionamiento por motor que a diferencia de ello presenta un eje de salida lineal. El eje de salida lineal se puede acoplar directamente a la corredera de engranaje 36. El accionamiento del engranaje de cerradura por el eje de salida lineal del dispositivo de accionamiento por motor actúa entonces de la misma manera que si el engranaje de cerradura se acciona a través del giro de la nuez de cerradura 37, tal como se ha descrito anteriormente.A motor drive device can also be used which, unlike it, has a linear output shaft. The linear output shaft can be coupled directly to the gear slide 36. The actuation of the lock gear by the linear output shaft of the motor drive device then acts in the same way as if the lock gear is driven through the motor. of the rotation of the lock nut 37, as described above.

Las figuras 5a y 5b muestran el dispositivo de cerradura de hoja pasiva 30 con un dispositivo de accionamiento 37m por motor de este tipo, dispuesto en el extremo inferior de la caja de cerradura 30a. El acoplamiento del dispositivo de accionamiento 37m por motor al engranaje de cerradura se realiza a través de una corredera de acoplamiento 37k que por un extremo está acoplado de forma inmóvil al eje de salida lineal del dispositivo de accionamiento 37m por motor y, por su otro extremo, está acoplado de forma inmóvil a la corredera de engranaje 36 del engranaje de cerradura.Figures 5a and 5b show the passive leaf lock device 30 with a motor driving device 37m of this type, disposed at the lower end of the lock box 30a. The coupling of the driving device 37m by motor to the lock gear is carried out by means of a coupling slider 37k which at one end is immobilizedly coupled to the linear output shaft of the driving device 37m by motor and, at its other end , is immobilizedly coupled to the gear slide 36 of the lock gear.

Las figuras 5c y 5d muestran la corredera de acoplamiento 37k acoplada a la corredera de engranaje, sin que el dispositivo de accionamiento 37m por motor esté acoplado. La realización con el dispositivo de accionamiento por motor puede ser opcional.Figures 5c and 5d show the coupling slide 37k coupled to the gear slide, without the motor drive 37m being coupled. The embodiment with the motor drive device may be optional.

Los dispositivos de protección contra la manipulaciónThe devices of protection against manipulation

En los ejemplos de realización representados en las figuras están previstos diferentes dispositivos de protección contra la manipulación. Los dispositivos de protección contra la manipulación deben evitar que las barras de cerrojo no puedan retraerse por una presión ejercida desde fuera sobre la barra de cerrojo 380o y/o 380u.In the examples of embodiment shown in the figures, different protection devices against manipulation are provided. The anti-tampering devices must prevent the bolt rods from being able to be retracted by a pressure exerted from outside on the bolt bar 380o and / or 380u.

La realización no correspondiente a la invención de un dispositivo de protección contra la manipulación de este tipo está representada en las figuras 4a, 4b y 4c. Aquí, está previsto un elemento de bloqueo 39b soportado de forma móvil dentro de la caja de cerradura 30a, que bloquea el deslizamiento de la barra de cerrojo en el sentido de retracción por la aplicación de una presión exterior, de tal forma que el elemento de bloqueo 39b, en su posición de bloqueo, engrana en una cavidad 36a en la corredera de engranaje 36. La figura 4a muestra la posición antes de que se produzca un intento de manipulación mediante la aplicación de una presión exterior sobre las barras de cerrojo 380o, 380u.The embodiment not corresponding to the invention of a device for protection against manipulation of this type is represented in figures 4a, 4b and 4c. Here, a blocking element 39b movably supported within the lock box 30a is provided, which blocks the sliding of the bolt bar in the direction of retraction by the application of an external pressure, so that the element of lock 39b, in its position of lock, engages in a cavity 36a in the gear slide 36. Figure 4a shows the position before an attempt to manipulate occurs by applying an external pressure on the latch rods 380o, 380u.

La figura 4b muestra el elemento de bloqueo 39b en la posición de bloqueo durante un intento de manipulación. La corredera de engranaje 36 se ha desplazado un poco hacia arriba con respecto a la posición en la figura 4a por la aplicación de una presión realizada por manipulación, pero queda sujeta por el elemento de bloqueo 39b contra un deslizamiento adicional hacia arriba.Figure 4b shows the blocking element 39b in the blocking position during a handling attempt. The gear slide 36 has moved a little upwards with respect to the position in FIG. 4a by the application of a pressure made by manipulation, but is held by the blocking element 39b against further sliding upwards.

La figura 4c muestra el elemento de bloqueo 39b en la posición de liberación en la que está fuera del engrane de la corredera de engranaje 36. En esta posición de liberación, el elemento de bloqueo 39b está desplazado por el accionamiento de la nuez de cerradura 37, en concreto, de tal forma que por el giro de la nuez de cerradura 37 en la representación en la figura en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el arrastrador 37a fijo a la nuez de cerradura 37, en acción conjunta con el elemento de bloqueo 39b, ha deslizado el elemento de bloqueo 39b hacia la izquierda en la representación en la figura 4c.Figure 4c shows the locking element 39b in the release position in which it is outside the engagement of the gear slide 36. In this release position, the blocking member 39b is displaced by the locknut drive 37 , in particular, in such a way that by the rotation of the lock nut 37 in the representation in the figure in the counterclockwise direction, the driver 37a fixed to the lock nut 37, in joint action with the blocking element 39b, the blocking element 39b has slid to the left in the representation in figure 4c.

Esta primera forma de realización del dispositivo de protección contra la manipulación en las figuras 4a a 4c actúa por tanto sobre la corredera de engranaje 36 y, por tanto, sobre ambas barras de cerrojo; pero requiere un dispositivo de accionamiento en la nuez de cerradura 37. Una segunda realización de un dispositivo de protección contra la manipulación está representada en las figuras 9a y 9b. Este dispositivo de protección contra la manipulación no requiere ningún accionamiento del engranaje de cerradura a través de la nuez de cerradura 37, sino que el accionamiento del engranaje de cerradura también puede realizarse a través de un eje de salida lineal de la corredera de engranaje, por ejemplo, a través del dispositivo de accionamiento 37m por motor de las figuras 5a y 5b. Esta realización no correspondiente a la invención del dispositivo de protección contra la manipulación prevé en el ejemplo de realización de las figuras 9a y 9b un dispositivo de colisa 39k realizado entre el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior y la corredera de engranaje 36. El dispositivo de colisa 39k presenta una ranura de colisa 39ok que está realizada con el cuerpo principal en forma de placa del dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior. El dispositivo de colisa 39k presenta además una palanca 39h que está soportada en un cojinete giratorio fijo a la caja de cerradura y que en un extremo presenta una espiga de colida que engrana en la ranura de colisa 39ok y que en su otro extremo presenta una espiga guía que engrana en un agujero oblongo realizado en la corredera de engranaje 36.This first embodiment of the protection device against manipulation in FIGS. 4 a to 4 c therefore acts on the gear slide 36 and, therefore, on both latch bars; but it requires a drive device in the lock nut 37. A second embodiment of a tamper protection device is shown in Figures 9a and 9b. This tamper protection device does not require any actuation of the lock gear through the lock nut 37, but the lock gear drive can also be carried out via a linear output shaft of the gear slide, for example. example, through the drive device 37m by motor of FIGS. 5a and 5b. This embodiment not corresponding to the invention of the protection against manipulation provides in the exemplary embodiment of FIGS. 9 a and 9 b a slider device 39 k made between the latch bar connection device 38 or greater and the gear slider 36. The collet device 39k has a slot 39ok which is made with the main body in the form of a plate of the latch bar connection device 38o or greater. The collision device 39k also has a lever 39h which is supported on a rotating bearing fixed to the lock box and which at one end has a collet pin which engages in the slot 39ok and which at its other end has a tang guide that engages in an oblong hole made in the gear slide 36.

La ranura de colisa 39ok está realizada como ranura angular con una rama vertical superior y una rama horizontal inferior. En caso de un intento de manipulación, la espiga de colisa 39s entra en la rama vertical superior de la ranura de colisa 39ok y bloquea un movimiento vertical del dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior (véase la figura 9a). De esta manera, no se transmite ningún movimiento de manipulación a la corredera de engranaje 36.The slot 39ok slit is made as an angular slot with a vertical top branch and a lower horizontal branch. In the event of a tampering attempt, the shank tang 39s enters the upper vertical branch of the slit 39ok and blocks vertical movement of the latch bar connecting device 38o or higher (see Fig. 9a). In this way, no manipulation movement is transmitted to the gear slide 36.

En caso de que no exista ningún intento de manipulación, es decir, ninguna aplicación de presión sobre la barra de cerrojo superior 380o desde fuera, la palanca 39h que puede estar cargada correspondientemente por resorte está dispuesta de tal forma que la espiga de colisa 39s entra en la rama horizontal de la ranura de colisa 39o. Por el accionamiento del engranaje de cerradura, es decir, por el accionamiento de la corredera de engranaje 36 se pueden ahora accionar, es decir, extraer y retraer, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38o superior y por tanto la barra de cerrojo superior 380o.If there is no tampering attempt, ie no application of pressure on the upper latch bar 380o from the outside, the lever 39h which can be spring loaded correspondingly is arranged in such a way that the colisa shank 39s enters in the horizontal branch of the slit of colisa 39o. By actuating the lock gear, that is to say by actuating the gear slide 36, the latch bar connection device 38 or higher and thus the upper latch bar can now be operated, ie extracted and retracted. 380th

Por lo tanto, en el ejemplo de realización no correspondiente a la invención, descrito anteriormente, el dispositivo de colisa 39k descrito anteriormente constituye un dispositivo de protección contra la manipulación para la barra de cerrojo superior 380o. Para la barra de cerrojo inferior 380u que en el ejemplo de realización correspondiente se mueve en el mismo sentido que la corredera de engranaje 36 del engranaje de cerradura, está previsto un dispositivo de protección contra la manipulación según la invención, tal como está representado en las figuras 10a y 10b. Este dispositivo de protección contra la manipulación presenta una palanca de bloqueo 39p que está soportada en un cojinete giratorio fijo a la caja de cerradura. Está cargada por soporte y/o cargada por fuerza gravitacional a la posición orientada con su extremo libre hacia la izquierda en la figura 10a. En esta posición, una espiga de bloqueo 39s resistente al movimiento con la corredera de engranaje 36 engrana en la cavidad en forma de gancho de la palanca de bloqueo 39p. . Cuando la corredera de engranaje 36 se desliza hacia arriba para el desenclavamiento mediante el accionamiento del engranaje de cerradura, se produce un deslizamiento relativo entre la espiga de bloqueo 39s y la palanca de bloqueo 39p, durante el que la espiga de bloqueo 39s se desliza hacia arriba por el canto de curva de la palanca de bloqueo 39p y la palanca de bloqueo 39p pivota en el sentido de las agujas del reloj en la representación en la figura 10a (véase la figura 10b). Cuando la corredera de engranaje 36 se mueve ahora hacia abajo en el sentido contrario por el accionamiento del engranaje de cerradura a través del dispositivo de accionamiento, se produce el movimiento relativo inverso de vuelta a la posición en la figura 10a.Therefore, in the exemplary embodiment not corresponding to the invention, described above, the collision device 39k described above constitutes an anti-tampering device for the upper latch bar 380o. For the lower bolt bar 380u which moves in the same direction as the gear slide 36 of the lock gear in the corresponding embodiment, an anti-tampering device according to the invention is provided, as shown in FIGS. Figures 10a and 10b. This tamper protection device has a locking lever 39p which is supported on a rotary bearing fixed to the lock box. It is loaded by support and / or loaded by gravitational force to the oriented position with its free end to the left in Figure 10a. In this position, a locking pin 39s resistant to movement with the gear slide 36 engages in the hook-shaped cavity of the locking lever 39p. . When the gear slide 36 slides upwards for unlocking by actuating the lock gear, a relative sliding occurs between the locking pin 39s and the locking lever 39p, during which the locking pin 39s slides towards up the curve edge of the locking lever 39p and the locking lever 39p pivots clockwise in the representation in Figure 10a (see Figure 10b). When the gear slide 36 now moves downward in the opposite direction by the actuation of the lock gear through the drive device, reverse relative movement occurs back to the position in Fig. 10a.

La figura 10c muestra la situación en caso de un intento de manipulación. Aquí, el cuerpo base en forma de placa del dispositivo de conexión de barra de cerrojo 39u inferior se desplaza hacia arriba de forma guiada en los agujeros oblongos por la aplicación de una presión ejercida hacia arriba sobre la barra de cerrojo 380u, y durante ello hace tope con el fondo inferior de la palanca de bloqueo 39p. De esta manera, se contrarresta un deslizamiento de la barra de cerrojo inferior 380u en un intento de manipulación y la barra de cerrojo inferior 380u se bloquea en la posición extraída. El movimiento vertical del dispositivo de conexión de pasador 38a inferior por tanto no se transmite a la corredera de engranaje 36.Figure 10c shows the situation in case of a tampering attempt. Here, the plate-like base body of the lower latch bar connecting device 39u is guided upwardly in the oblong holes guided by the application of a pressure exerted upwards on the latch bar 380u, and during this it does stop with bottom bottom of locking lever 39p. In this way, a slippage of the lower bolt bar 380u in an attempt to manipulate and the lower bolt bar 380u is locked in the extracted position. The vertical movement of the lower pin connecting device 38a is therefore not transmitted to the gear slide 36.

La figura 11 muestra un ejemplo de realización no correspondiente a la invención del dispositivo de cerradura de hoja pasiva con un dispositivo de protección contra la manipulación para la barra de cerrojo inferior 380u, estando modificado el dispositivo de protección contra la manipulación según la figura 11 con respecto al dispositivo de protección contra la manipulación según las figuras 10a a 10c. El dispositivo de protección contra la manipulación presenta una palanca de bloqueo 39p que está soportada en un cojinete giratorio fijo a la caja de cerradura. La palanca de bloqueo presenta un tope de bloqueo 39b que en la posición de bloqueo actúa en conjunto con el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u, tal como está representado en la figura 11. El tope de bloqueo 39b está realizado como escalón de tope del borde lateral de la palanca de bloqueo 39p. El intento de manipulación está representado en la figura 11. La figura 11 muestra la protección contra la manipulación en caso de un intento de manipulación. La protección de manipulación consiste en que en caso del ejercicio de presión sobre el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior entra en una posición de tope con el tope de bloqueo 39b de la palanca de bloqueo 39p y, de esta manera, queda bloqueado contra un deslizamiento adicional en sentido vertical hacia arriba. De esta manera, a la corredera de engranaje 36 no se transmite ningún movimiento vertical por el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u.Figure 11 shows an exemplary embodiment not corresponding to the invention of the passive leaf lock device with an anti-tampering device for the lower bolt bar 380u, the tamper protection device according to Figure 11 being modified with with respect to the protection device against manipulation according to figures 10a to 10c. The tamper protection device has a locking lever 39p which is supported on a rotating bearing fixed to the lock box. The locking lever has a locking stop 39b which, in the blocking position, acts in conjunction with the bolt-bar connection device 38u, as shown in FIG. 11. The locking stop 39b is designed as a stop step of the lateral edge of the locking lever 39p. The manipulation attempt is represented in figure 11. Figure 11 shows the protection against manipulation in case of an attempted manipulation. The manipulation protection consists in that in the case of the exertion of pressure on the lower latch bar connecting device 38u, the lower latch rod connecting device 38u enters a stop position with the locking stop 39b of the lever of locking 39p and, in this way, is blocked against further sliding vertically upwards. In this way, no vertical movement is transmitted to the gear slide 36 by the latch rod connection device 38u.

La palanca de bloqueo 39p está provista de una ranura de colisa en la que engrana una espiga de colisa 36k de la corredera de engranaje 36. Si en caso de un desenclavamiento adecuado mediante el accionamiento de la nuez 37 0 el dispositivo de accionamiento 37m por motor, la corredera de engranaje 36 se desliza hacia arriba para el desenclavamiento, la espiga 36k fija a la corredera de engranaje se desplaza verticalmente hacia arriba moviéndose en la ranura de colisa 39k de la palanca de bloqueo, por lo que la palanca de bloqueo 39p se hace pivotar en el caso representado en el sentido contrario al de las gujas del reloj. Entonces, la palanca de bloqueo 39p pivotada ya no engrana en la zona de movimiento del dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior bloqueándolo. Al mismo tiempo con el pivotamiento de la palanca de bloqueo 39p se hace pivotar una palanca 38h. La palanca 38y está soportada dentro de la caja de cerradura 38a de forma pivotante alrededor de un eje 38a fijo a la caja de carcasa y actúa en conjunto con un tope de accionamiento dispuesto en el lado del pie en la corredera de engranaje 36. Durante el deslizamiento de la corredera de engranaje 36 hacia arriba, en el caso representado, la palanca 38 se hace pivotar en el sentido de las agujas del reloj. La palanca 38h está realizada como palanca de accionamiento del dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior. Por su extremo libre actúa en conjunto con un tope correspondiente en el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior.The locking lever 39p is provided with a slit in which a shank pin 36k of the gear slide 36 engages. If in the case of a suitable unlocking by means of the drive of the nut 37 or the driving device 37m by motor , the gear slide 36 slides upwards for unlocking, the pin 36k fixed to the gear slide moves vertically upwards moving in the slit slot 39k of the locking lever, whereby the locking lever 39p is it pivots in the case represented in the opposite direction to that of the watch's blades. Then, the pivoted locking lever 39p no longer engages in the movement zone of the lower latch bar connecting device 38u blocking it. At the same time, with the pivoting of the locking lever 39p, a lever 38h is pivoted. The lever 38y is supported within the lock box 38a pivotably about an axis 38a fixed to the housing box and acts in conjunction with a drive stop disposed on the foot side in the gear slide 36. During the sliding of the gear slide 36 upwards, in the illustrated case, the lever 38 is pivoted in the clockwise direction. The lever 38h is embodied as the operating lever of the lower latch bar connection device 38u. By its free end it acts in conjunction with a corresponding stop on the lower latch bar connecting device 38u.

Por lo tanto, el dispositivo de conexión de barra de cerrojo 38u inferior se mueve en el mismo sentido con la corredera de engranaje 36 y la barra de cerrojo inferior se retrae al interior de la caja de cerradura.Therefore, the lower latch bar connecting device 38u moves in the same direction with the gear slider 36 and the lower latch bar is retracted into the interior of the lock box.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

10 Hoja activa10 Active sheet

110 Hoja pasiva110 Passive sheet

1 Cerradura de hoja activa1 Active leaf lock

1a Caja de cerradura de 11a Lock box of 1

11 Gatillo11 Trigger

11a Espiga de disparo11a Trigger pin

17 Nuez de cerradura17 Lock nut

22 Pasador22 Pin

22a Espiga de disparo22nd Trigger pin

30 Cerradura de hoja pasiva30 Passive leaf lock

30a Caja de cerradura de 3030th Lock box 30

31 Dispositivo de elevación de gatillo31 Trigger lifting device

31a Corredera de accionamiento de gatillo31a Trigger trigger slide

31b Dispositivo de guiado31b Guidance device

31c Pieza de presión de accionamiento gatillo31c Trigger actuator pressure piece

31h Dispositivo de palanca31h Lever device

31t Dispositivo de sensor31t Sensor device

31tp Corredera de sensor con superficies de contacto frontales31tp Sensor slide with front contact surfaces

31te Elemento de detección31st Detection element

31s Sensor de luz31s Light sensor

32 Dispositivo de elevación de pasador32 Pin lifting device

32a Corredera de accionamiento de pasador32a Sliding pin slide

32b Dispositivo de guiado32b Guidance device

32c Pieza de presión soportada por resorte 32c Pressure piece supported by spring

h Dispositivo de palancah Lever device

Corredera de engranajeGear slide

g Engranaje de inversióng Investment gear

Nuez de cerraduraLock nut

a Arrastradorto Tracker

m Dispositivo de accionamiento por motorm Motor drive device

k Corredera de acoplamientok Coupling slider

k Dispositivo de colisak Colisa device

ok Ranura de colisaok Slot

h Palanca de colisah Collision lever

b Elemento de bloqueob Locking element

p Palanca de bloqueo inferiorp Lower locking lever

s Espiga de bloqueos Lock pin

o Dispositivo de conexión de barra de cerrojo superior op Cuerpo en forma de placa de 38oo Upper bolt bar connection device op 38o plate-shaped body

0o Barra de cerrojo superior0o Upper bolt bar

u Dispositivo de conexión de barra de cerrojo inferior ub Palanca de bloqueou Lower bolt bar connection device ub Lock lever

0u Barra de cerrojo inferior0u Lower bolt bar

Hoja activaActive sheet

0 Marco estacionario0 Stationary frame

0 Hoja pasiva 0 Passive sheet

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva para una puerta, una ventana o similar, con un marco montable de forma estacionaria, con al menos una hoja que es activa - en lo sucesivo, denominada hoja activa - y al menos una hoja que es pasiva - en lo sucesivo, denominada hoja pasiva, que están soportadas dentro del marco, pudiendo montarse el dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30) dentro de la o sobre la hoja pasiva (110), presentando un mecanismo de cerradura y un dispositivo de accionamiento de cerradura, y presentando el dispositivo de cerradura de hoja pasiva un dispositivo de elevación de gatillo y/o un dispositivo de elevación de pasador, estando previsto que el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de conexión de barra de cerrojo (38o) de una barra de cerrojo superior (380o) guiada dentro de o sobre la hoja pasiva (110), que para el enclavamiento puede extraerse hacia arriba y para el desenclavamiento puede retraerse hacia abajo, y/o que el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de conexión de barra de cerrojo (38u) de una barra de cerrojo inferior (380u) guiada dentro de y/o sobre la hoja pasiva (110), que para el enclavamiento puede extraerse hacia abajo y para el desenclavamiento puede retraerse hacia arriba, caracterizado 1. Passive leaf lock device for a door, a window or the like, with a mountable frame stationary, with at least one sheet that is active - hereinafter referred to as an active sheet - and at least one sheet that is passive - hereinafter referred to as a passive sheet, which are supported within the frame, the passive leaf lock device (30) being mountable within or on the passive sheet (110), having a lock mechanism and a driving device of lock, and presenting the passive leaf lock device a trigger lifting device and / or a pin lifting device, the lock mechanism of the passive leaf lock device having a bar connecting device latch (38o) of an upper latch bar (380o) guided inside or on the passive leaf (110), which for the latch can be pulled up and for the unlocking can be retracted downwards, and / or that the lock mechanism of the passive leaf lock device has a latch bar connection device (38u) of a lower latch bar (380u) guided within and / or on the passive sheet ( 110), which for the locking can be pulled down and for the unlocking can be retracted upwards, characterized a) porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor (31t) para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30) engrana o no engrana un gatillo (11), en concreto, un gatillo de cerradura o un pasador de gatillo de un dispositivo de cerradura de hoja activa (1) montado dentro de o sobre la hoja activa,a) because the passive leaf lock device has a sensor device (31t) for detecting whether a trigger (11), in particular a trigger, meshes or engages in a predetermined space of the passive leaf lock device (30). of lock or a trigger pin of an active leaf lock device (1) mounted inside or on the active leaf, presentando el dispositivo de elevación de gatillo el dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva engrana o no engrana el gatillo del dispositivo de cerradura de hoja activa,the trigger lifting device presenting the sensor device for detecting whether in a predetermined space of the passive leaf lock device engages or not engages the trigger of the active leaf lock device, permitiendo el dispositivo de sensor en la zona del dispositivo de elevación de gatillo un control y una supervisión del dispositivo de elevación del gatillo, ythe sensor device in the area of the trigger lifting device allows control and monitoring of the trigger lifting device, and estando realizado el dispositivo de sensor (31t) de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales; y/othe sensor device (31t) being made in such a way that, depending on the result of this detection, it emits electrical signals to an electrical signal processing device; I b) porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor (31t) para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30) engrana o no engrana un pasador (22) de un dispositivo de cerradura de hoja activa (1) montado sobre la hoja activa,b) in that the passive leaf lock device has a sensor device (31t) for detecting whether a pin (22) of a lock device engages or not engages in a predetermined space of the passive leaf lock device (30). active leaf (1) mounted on the active leaf, presentando el dispositivo de elevación de pasador el dispositivo de sensor para detectar si en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva engrana o no engrana el pasador del dispositivo de cerradura de hoja activa,the pin lifting device presenting the sensor device to detect whether a pin of the active leaf lock device engages or not engages in a predetermined space of the passive leaf lock device, permitiendo el dispositivo de sensor en la zona del dispositivo de elevación de pasador un control y una supervisión del dispositivo de elevación del pasador, ythe sensor device in the area of the pin lifting device allows control and monitoring of the pin lifting device, and estando realizado el dispositivo de sensor (31t) de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.the sensor device (31t) being implemented in such a way that, depending on the result of this detection, it emits electrical signals to an electrical signal processing device. 2. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según la reivindicación 1, caracterizado2. Passive leaf lock device according to claim 1, characterized porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor (36s) para detectar si una corredera de engranaje (36) del engranaje del mecanismo de cerradura ha alcanzado o no una posición predeterminada, estando realizado el dispositivo de sensor (36s) de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales, y/obecause the passive leaf lock device has a sensor device (36s) for detecting whether or not a gear slider (36) of the lock mechanism gear has reached or not a predetermined position, the sensor device (36s) being made of such that depending on the result of this detection it emits electrical signals to an electrical device for signal processing, and / or porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor (37s) para detectar si una nuez de cerradura (37) del mecanismo de cerradura ha alcanzado o no una posición predeterminada, estando realizado el dispositivo de sensor (36s) de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales, y/obecause the passive leaf lock device has a sensor device (37s) for detecting whether or not a lock nut (37) of the lock mechanism has reached a predetermined position, the sensor device (36s) being made in such a way that depending on the result of this detection, it emits electrical signals to an electrical device for signal processing, and / or porque el dispositivo de cerradura de hoja pasiva presenta un dispositivo de sensor para detectar si un eje de salida de un dispositivo de accionamiento (37m) por motor ha alcanzado o no una posición predeterminada, accionando el dispositivo de accionamiento por motor el dispositivo de accionamiento de cerradura y/o al menos una de las barras de cerrojo y/o un dispositivo de elevación de gatillo que está realizado para el desenclavamiento y/o el retroceso de un gatillo de un dispositivo de cerradura de hoja activa montado sobre la hoja activa, que engrana en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, y/o un dispositivo de elevación de pasador que está realizado para el desenclavamiento y/o el retroceso de un pasador de un dispositivo de cerradura de hoja activa montado sobre la hoja activa, que engrana en un espacio predeterminado del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, estando realizado el dispositivo de sensor de tal forma que en función del resultado de esta detección emite señales eléctricas a un dispositivo eléctrico de procesamiento de señales.because the passive leaf lock device has a sensor device for detecting whether or not an output shaft of a motor driving device (37m) has reached a predetermined position, by actuating the motor drive device the motor driving device. lock and / or at least one of the bolt rods and / or a trigger lifting device that is made for unlocking and / or retracting a trigger of an active leaf lock device mounted on the active leaf, which engages in a predetermined space of the passive leaf lock device, and / or a pin lifting device that is made for unlocking and / or retracting a pin of an active leaf lock device mounted on the active leaf, which meshes in a predetermined space of the passive leaf lock device, the sensor device being made in such a way that depending on the res The result of this detection emits electrical signals to an electrical signal processing device. 3. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado3. Passive leaf lock device according to one of the preceding claims, characterized porque el dispositivo de sensor presenta un sensor que emite señales eléctricas y un palpador que actúa en conjunto de forma directa o indirecta con el sensor y que está soportado de forma móvil dentro de la caja de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva y actúa palpando en conjunto con el componente que ha de ser detectado. because the sensor device has a sensor that emits electrical signals and a probe that acts directly or indirectly with the sensor and that is movably supported inside the lock box of the passive leaf lock device and acts by palpating in conjunction with the component that has to be detected. 4. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según la reivindicación 3, caracterizado4. Passive leaf lock device according to claim 3, characterized porque entre el sensor y el palpador esté dispuesto un elemento de transmisión que a través de un plano inclinado u otro engranaje actúa en conjunto con el palpador.because a transmission element is arranged between the sensor and the feeler, which acts in conjunction with the feeler through an inclined plane or other gear. 5. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según la reivindicación 3 o 4, caracterizado5. Passive leaf lock device according to claim 3 or 4, characterized porque el palpador presenta una sección que durante el movimiento del palpador acciona el sensor.because the probe has a section that during the movement of the probe drives the sensor. 6. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado6. Passive leaf lock device according to one of claims 3 to 5, characterized porque el palpador está cargado por un resorte que fuerza el palpador en el sentido de palpado.because the probe is loaded by a spring that forces the probe in the direction of probing. 7. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones 3 a 6, estando dispuesto el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva dentro de una caja de cerradura, caracterizado porque el palpador (31tp) puede desplazarse de forma limitada en el sentido de palpado dentro de la caja de cerradura (30a) del dispositivo de cerradura de hoja pasiva, en concreto, como máximo tanto que no sobresalga o sobresalga sólo ligeramente de una abertura frontal del lado frontal, orientado hacia la hoja activa, de la caja de cerradura (30a).7. Passive leaf lock device according to one of claims 3 to 6, the lock mechanism of the passive leaf lock device being arranged within a lock box, characterized in that the feeler (31tp) can be moved in a limited manner in a the sense of probing inside the lock box (30a) of the passive leaf lock device, in particular, at most as long as it does not protrude or protrudes only slightly from a front opening of the front side, facing the active leaf, of the Lock box (30a). 8. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones 3 a 7, estando dispuesto el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva dentro de una caja de cerradura, caracterizado porque el palpador (31tp) está realizado como corredera palpadora (31tp) que está guiada dentro de un dispositivo de guiado lineal (31b) que está dispuesto fijamente dentro de la caja de cerradura (30a) del dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30).8. Passive leaf lock device according to one of claims 3 to 7, the lock mechanism of the passive leaf lock device being arranged within a lock box, characterized in that the feeler (31tp) is formed as a feeler slide ( 31tp) which is guided within a linear guide device (31b) which is fixedly disposed within the lock box (30a) of the passive leaf lock device (30). 9. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según la reivindicación 2 y la reivindicación 8, caracterizado9. Passive leaf lock device according to claim 2 and claim 8, characterized porque el dispositivo de elevación de gatillo (31) presenta una corredera de accionamiento de gatillo (31a) guiada dentro de un dispositivo de guiado lineal (31b) que se puede montar fijamente con la hoja pasiva (110) y que en la posición montada del dispositivo de cerradura (30) está orientado horizontalmente,because the trigger lifting device (31) has a trigger-operated slide (31a) guided inside a linear guide device (31b) that can be fixedly mounted with the passive leaf (110) and that in the mounted position of the lock device (30) is oriented horizontally, estando unido el dispositivo de guiado lineal (31b) de la corredera de accionamiento de gatillo (31a) al dispositivo de guiado lineal de la corredera palpadora (31tp) y/o realizada como sección de la misma; y/othe linear guide device (31b) of the trigger actuating slide (31a) being connected to the linear guidance device of the feeler slide (31tp) and / or realized as a section thereof; I porque el dispositivo de elevación de pasador (32) presenta una corredera de accionamiento de pasador (32a) guiada con el dispositivo de guiado lineal (32b) montado fijamente con la hoja pasiva (110), que en la posición montada del dispositivo de cerradura (30) está orientado horizontalmente,because the pin lifting device (32) has a pin-drive slide (32a) guided with the linear guide device (32b) fixedly mounted with the passive sheet (110), which in the assembled position of the lock device ( 30) is oriented horizontally, estando unido el dispositivo de guiado lineal (31b) de la corredera de accionamiento de pasador (31a) al dispositivo de guiado lineal de la corredera palpadora (31tp) y/o realizada como sección de la misma.the linear guide device (31b) of the pin-drive slide (31a) being connected to the linear guidance device of the feeler slide (31tp) and / or realized as a section thereof. 10. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones 3 a 8, estando dispuesto el mecanismo de cerradura del dispositivo de cerradura de hoja pasiva dentro de una caja de cerradura, caracterizado porque el palpador (31tp) está realizado como palanca palpadora (31tp) que está soportada de forma pivotante alrededor de un eje que está dispuesto fijamente dentro de la caja de cerradura (30a) del dispositivo de cerradura de hoja pasiva (30).The passive leaf lock device according to one of claims 3 to 8, the lock mechanism of the passive leaf lock device being arranged inside a lock box, characterized in that the feeler (31tp) is designed as a feeler lever ( 31tp) which is pivotally supported about an axis which is fixedly disposed within the lock box (30a) of the passive leaf lock device (30). 11. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado11. Passive leaf lock device according to one of the preceding claims, characterized porque el dispositivo eléctrico de procesamiento de señales está conectado a un dispositivo de control conmutable eléctricamente del dispositivo de accionamiento por motor del dispositivo de mando de cerradura y/o a un dispositivo de desconexión / conexión conmutable eléctricamente del dispositivo de elevación de gatillo (31) y/o a un dispositivo de desconexión / conexión conmutable eléctricamente del dispositivo de elevación de pasador (32) y/o al dispositivo de accionamiento por motor que acciona al menos una de las barras de cerrojo y/o al menos uno de los dispositivos de elevación y/o está conectado a una central de supervisión.because the electrical signal processing device is connected to an electrically switchable control device of the motor drive device of the lock control device and / or to an electrically switchable connection / disconnecting device of the trigger lifting device (31) and / or to an electrically switchable disconnect / connection device of the pin lifting device (32) and / or to the motor drive device which drives at least one of the bolt rods and / or at least one of the lifting devices and / or is connected to a monitoring center. 12. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado12. Passive leaf lock device according to one of the preceding claims, characterized porque el dispositivo de sensor presenta un sensor que emite señales eléctricas y que actúa en conjunto directamente con el componente que ha de ser detectado.because the sensor device has a sensor that emits electrical signals and that acts in conjunction directly with the component to be detected. 13. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según la reivindicación 2 y la reivindicación 12, caracterizado porque la nuez de cerradura (37) presenta una sección (37fs) que durante el desplazamiento de la nuez de cerradura (37) acciona el sensor (37se) del dispositivo de sensor (37s).13. Passive leaf lock device according to claim 2 and claim 12, characterized in that the lock nut (37) has a section (37fs) that during the movement of the lock nut (37) drives the sensor (37se) of the sensor device (37s). 14. Dispositivo de cerradura de hoja pasiva según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado14. Passive leaf lock device according to one of the preceding claims, characterized porque la corredera de engranaje (36) presenta una sección (36fs) que durante el desplazamiento de la corredera de engranaje (36) acciona un sensor (36se) del dispositivo de sensor (36s).because the gear slide (36) has a section (36fs) which during the movement of the gear slide (36) drives a sensor (36se) of the sensor device (36s). 15. Dispositivo de cerradura para una puerta, una ventana o similar, con un marco montable de forma estacionaria con al menos una hoja que es activa - que en lo sucesivo se denominará hoja activa - y al menos una hoja que es activa - que en lo sucesivo se denominará hoja pasiva - que están soportadas en el o dentro del marco comprendiendo el dispositivo de cerradura un dispositivo de cerradura de hoja pasiva que se puede montar dentro de o sobre la hoja pasiva y un dispositivo de cerradura de hoja activa que se puede montar dentro de o sobre la hoja activa,15. Lock device for a door, a window or the like, with a stationary frame mountable with at least one leaf that is active - hereinafter referred to as an active leaf - and at least one leaf that is active - which in thereafter will be called passive sheet - which are supported in or within the framework the lock device comprising a passive leaf lock device that can be mounted within or on the passive sheet and an active leaf lock device that can be mounted within or on the active sheet, estando previsto quebeing provided that el dispositivo de cerradura de hoja activa presenta un mecanismo de cerradura con un gatillo y/o con un pasador y que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva está realizado según unas de las reivindicaciones anteriores.the active leaf lock device has a lock mechanism with a trigger and / or with a pin and that the passive leaf lock device is made according to one of the preceding claims. 16. Puerta o ventana con un marco montable de forma estacionaria con al menos una hoja que es activa - que en lo sucesivo se denominará hoja activa - y al menos una hoja que es activa - que en lo sucesivo se denominará hoja pasiva - que están soportadas en el o dentro del marco16. Door or window with a frame mountable in a stationary manner with at least one leaf that is active - hereinafter referred to as an active leaf - and at least one leaf that is active - hereinafter referred to as a passive sheet - which are supported in or within the framework con un dispositivo de cerradura que comprende un dispositivo de cerradura de hoja activa y un dispositivo de cerradura de hoja pasiva, estando montado el dispositivo de cerradura de hoja activa dentro de o sobre la hoja activa y estando montado el dispositivo de cerradura de hoja pasiva dentro de o sobre la hoja pasiva,with a lock device comprising an active leaf lock device and a passive leaf lock device, the active leaf lock device being mounted within or on the active leaf and the passive leaf lock device being mounted within from or on the passive sheet, estando previstobeing provided - que el dispositivo de cerradura de hoja activa presenta un mecanismo de cerradura con un gatillo y/o con un pasador y- that the active leaf lock device has a lock mechanism with a trigger and / or with a pin and - que el dispositivo de cerradura de hoja pasiva está realizado según unas de las reivindicaciones 1 a 14. - that the passive leaf lock device is made according to one of claims 1 to 14.
ES13183052T 2012-09-04 2013-09-04 Lock device with sensor device for a passive leaf Active ES2700546T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012017818 2012-09-04
DE102012017810 2012-09-04
DE102012017812 2012-09-04
DE102012017819 2012-09-04
DE102012017811 2012-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2700546T3 true ES2700546T3 (en) 2019-02-18

Family

ID=49084913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13183052T Active ES2700546T3 (en) 2012-09-04 2013-09-04 Lock device with sensor device for a passive leaf

Country Status (3)

Country Link
EP (4) EP2703586B1 (en)
ES (1) ES2700546T3 (en)
PL (2) PL2703586T3 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2703586B1 (en) 2012-09-04 2018-10-24 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Passive wing locking device with a sensor device
DE102014225813A1 (en) 2014-12-15 2016-06-16 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Counter lock of a espagnolette lock
DE102015000605A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Locking device for a door or a window
DE102015206417B4 (en) 2015-04-10 2020-01-16 Geze Gmbh switch lock
DE102015111334A1 (en) * 2015-07-13 2017-01-19 Pax Ag Frame for a window or a door
DE202015103708U1 (en) * 2015-07-15 2015-08-25 Heinrich Strenger GmbH & Co. KG Canister with electric motor
DE102016225010A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-14 Geze Gmbh Locking arrangement for a two-leaf door
DE102017208721A1 (en) 2017-05-23 2018-11-29 Geze Gmbh Counter box for a panic door lock
AT16183U1 (en) * 2017-08-03 2019-03-15 Roto Frank Ag lock
EP3543965B1 (en) 2018-03-22 2022-07-06 dormakaba Deutschland GmbH Lock assembly and method for the examination of a lock assembly
EP3543437B1 (en) * 2018-03-22 2020-10-07 dormakaba Deutschland GmbH Lock assembly with a lock for a corridor winged door
EP3543438A1 (en) * 2018-03-22 2019-09-25 dormakaba Deutschland GmbH Closing system with at least one lock bar
EP3543439B1 (en) * 2018-03-22 2024-01-24 dormakaba Deutschland GmbH Method for a lock assembly
ES2906146T3 (en) * 2019-02-28 2022-04-13 Talleres De Escoriaza S A U Passive leaf counterlock for a double leaf door
IT201900010287A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-27 Prefer Srl GROUP-LOCK FOR WINDOWS
DE102022100121A1 (en) 2022-01-04 2023-07-06 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Self-locking lock with motorized unlocking
DE102022106474A1 (en) 2022-03-21 2023-09-21 Gu Automatic Gmbh Device for locking a door leaf

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1703470B1 (en) * 1968-05-25 1972-02-03 Eaton Gmbh Double-acting panic lock for double-leaf doors
US3765198A (en) * 1970-11-04 1973-10-16 Blumcraft Pittsburgh Panic device for a door
DE2611359C2 (en) * 1976-03-18 1983-08-04 Scovill Sicherheitseinrichtungen Gmbh, 5620 Velbert Espagnolette lock for door leaves
DE3142959C2 (en) 1981-08-04 1985-06-05 BKS Sicherheitstechnik GmbH, 5040 Brühl Espagnolette lock for doors
DE8502219U1 (en) * 1985-01-29 1985-05-02 BKS GmbH, 5620 Velbert DRIVE LOCK LOCK FOR DOUBLE-LEAF DOORS, ESPECIALLY WITH PANIC FUNCTION
AU630264B2 (en) * 1990-01-24 1992-10-22 Lenlok Hales Pty. Ltd. Improved self lock mechanism
DE9211077U1 (en) 1992-08-18 1992-10-29 BKS GmbH, 5620 Velbert Panic espagnolette lock
AT399015B (en) * 1993-08-23 1995-03-27 Roto Frank Eisenwaren LOCK, IN PARTICULAR MULTI-LOCK LOCK, WITH ELECTRIC DRIVE
DE4341252A1 (en) * 1993-12-03 1995-06-08 Dieter Arndt Electrically controlled and operated locking device for door
GB2286420B (en) * 1994-02-03 1996-12-18 Fred Duncombe Limited Emergency door latch mechanism
DE9409846U1 (en) 1994-06-21 1994-09-15 Bks Gmbh, 42549 Velbert Panic espagnolette lock
EP0722156B1 (en) * 1994-12-30 1999-03-17 FRITZ FUSS GmbH & Co. Method of arming an intrusion alarm system with a mortice lock with integrated blocking lock
DE19652599C2 (en) * 1996-12-18 2000-05-18 Dorma Gmbh & Co Kg Unlocking and locking for a door with a passive leaf and an active leaf
DE19652601C1 (en) 1996-12-18 1998-06-25 Dorma Gmbh & Co Kg Unlocking and locking for a door with a passive leaf and an active leaf
DE19730552C1 (en) * 1997-07-17 1999-04-29 Weru Ag Appliance for unlocking self locking multiple lock
AT406883B (en) * 1998-11-11 2000-10-25 Roto Frank Eisenwaren LOCK AGAINST THE PRESSURE OF AN EXTENDED LATCH
DE19958470C1 (en) 1999-12-04 2001-10-31 Olaf Clausen Door lock, especially for security door having two panels with horizontally displaceable side strip of one panel moving in side groove of second panel and with vertically displaceable cross strip in upper cross wall of frame
DE20212622U1 (en) 2002-08-14 2002-12-05 Bks Gmbh Shot-bolt lock
DE10310085B4 (en) * 2003-03-06 2005-12-15 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Locking system, in particular door lock, window lock and the like
DE20307121U1 (en) 2003-04-30 2003-07-10 Gretsch Unitas Gmbh Lock has lock housing which contains rotatably located door handle tumbler divided into two tumbler halves operable each from opposite sides of lock
FR2866048B1 (en) * 2004-02-05 2008-03-14 Bricard Sa MAIN BOX OF A MULTIPOINTS LOCK WITH A ROD END
DE102004009973B4 (en) 2004-03-01 2007-03-22 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co KG Counter box for a panic door lock
DE102005015248B4 (en) * 2005-04-02 2010-01-21 Wilka Schließtechnik GmbH Grand piano lock with an electric door opener
DE202006001383U1 (en) 2006-01-27 2006-04-13 Bks Gmbh Shot-bolt lock
DE102006011263B4 (en) * 2006-03-10 2008-04-24 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Locking system for a door
DE202006004553U1 (en) * 2006-03-20 2006-06-08 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Locking system for door, has receiving unit which is integrated in receiving module which is designed as receiving plug-in module with separate plug housing
DE102006060448A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-26 Dorma Gmbh + Co. Kg Self-locking panic lock
DE102006060450A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-26 Dorma Gmbh + Co. Kg Self-locking, electromechanical panic lock
DE102007001691B4 (en) * 2007-01-11 2011-01-27 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Door Opener
DE202007003890U1 (en) 2007-03-16 2008-07-31 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Lock, in particular panic lock with nut actuation position sensor
DE202008000919U1 (en) 2008-01-23 2008-04-10 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Locking system for a double leaf door having a moving leaf and a passive leaf
DE102008048395A1 (en) 2008-09-22 2010-03-25 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg locking
GB2466518B (en) * 2008-12-24 2013-09-04 Assa Abloy Ltd Lock and handle assemblies
DE202009003976U1 (en) 2009-03-24 2010-08-19 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg Locking and unlocking of a door having a fixed leaf and a moving leaf
DE102009043962B4 (en) 2009-09-09 2012-08-09 Wilka Schließtechnik GmbH Electric door opener
DE102009044373A1 (en) 2009-10-30 2011-05-05 Gortat, Manfred, Dipl.-Ing. Safety device for e.g. double-leaf window, has locking device arranged at operating unit and blocking movement of operating unit in opened position if another operating unit is provided in tilted position
SE535099C2 (en) * 2009-11-25 2012-04-17 Assa Ab Lock with locking function
DE102011000549A1 (en) 2011-02-08 2012-08-09 Dorma Gmbh + Co. Kg Lock with a latch and an additional latch to ensure the safety of a latch movement
DE202011103840U1 (en) 2011-07-29 2011-11-30 Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg Locking system with multiple locking for one door
EP2703586B1 (en) 2012-09-04 2018-10-24 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Passive wing locking device with a sensor device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2703586B1 (en) 2018-10-24
EP2703585B1 (en) 2019-09-04
EP2703586A2 (en) 2014-03-05
EP2703584A3 (en) 2015-03-11
EP2703583A2 (en) 2014-03-05
PL2703586T3 (en) 2019-03-29
EP2703585A2 (en) 2014-03-05
PL2703584T3 (en) 2020-08-24
EP2703584B1 (en) 2020-02-12
EP2703586A3 (en) 2015-03-11
EP2703585B2 (en) 2022-11-16
EP2703584A2 (en) 2014-03-05
EP2703583A3 (en) 2015-03-11
EP2703585A3 (en) 2015-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2700546T3 (en) Lock device with sensor device for a passive leaf
US20200325704A1 (en) Dead bolt lock system and method of retracting a dead bolt
ES2534212T3 (en) Lock system for a two-leaf door installation with panic function
AU2011357333B2 (en) Security safe and self-service terminal provided with same
MX2013011347A (en) Locking mechanism.
AU2013257648B2 (en) A lock
PT1842989E (en) Mortise lock
RU2731429C2 (en) Rebated door lock
ES2539060T3 (en) Vehicle housing, and door locking device in the closed position
ES2272765T3 (en) ENCLOSURE DEVICE OF A DOOR WITH INDEPENDENT EMERGENCY UNLOCK.
ES2732842T3 (en) Interlock for a leaf of a door or a window
KR101878462B1 (en) Mortise
ES2874773T3 (en) Lock device for a door and procedure for opening a door
PT1365089E (en) Security device for emergency exits
GB2459493A (en) A multi-point panic or emergency exit mechanism
ES2278860T3 (en) OPENINGS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CURRENT IN REST.
ES2775203T3 (en) Multiple lock
KR200458319Y1 (en) A safe device for drawer open and shut part of the small cash box
ES2735699T3 (en) Lock for a door or a window
EP2171184B1 (en) Lock for reinforced doors and the like
ES2734054T3 (en) Lock with a latch and an additional latch as operating safe
RU2605176C2 (en) Safety lock for doors
EP2171188B1 (en) Lock for reinforced doors and the like
GB2429036A (en) Lock assembly with hookbolt and deadlocking latch
US20120324963A1 (en) Motor locking system to prevent unauthorized manual operation of automatic gates