ES2715623T3 - Hardware of a connecting rod of a secondary leaf of doors or double-leaf windows - Google Patents
Hardware of a connecting rod of a secondary leaf of doors or double-leaf windows Download PDFInfo
- Publication number
- ES2715623T3 ES2715623T3 ES13166619T ES13166619T ES2715623T3 ES 2715623 T3 ES2715623 T3 ES 2715623T3 ES 13166619 T ES13166619 T ES 13166619T ES 13166619 T ES13166619 T ES 13166619T ES 2715623 T3 ES2715623 T3 ES 2715623T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- fitting
- driving rod
- leaf
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
- E05B13/001—Covers preventing access to handles or keys
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
- E05B17/2003—Preventing opening by insertion of a tool, e.g. flexible, between door and jamb to withdraw the bolt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
- E05C7/045—Sliding bolts mounted on or in the edge of a normally closed wing of a double-door or -window
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Herraje de una biela motriz (5) de una hoja secundaria (3) de puertas o ventadas de doble hoja sin parteluz con una palanca de accionamiento (6) para accionar el herraje de una biela motriz (5), estando la palanca de accionamiento (6) dispuesta de manera inaccesible en un hueco entre la hoja secundaria (3) y una hoja principal (2) cuando la ventana o la puerta está cerrada, estando la palanca de accionamiento (6) cubierta por una tapa (9, 13) cuando la ventana o la puerta está cerrada y que cuando se abre la ventana o la puerta se puede quitar la tapa (9, 13) para facilitar el acceso a la palanca de accionamiento (6), caracterizado porque la tapa (9, 13) está montada a través de un eje pivotante (11, 14) en un marco (10, 15) que será fijado en una hoja secundaria (3) y porque el eje pivotante está dispuesto transversalmente a la dirección de movimiento de la palanca de accionamiento (6).Hardware of a drive rod (5) of a secondary leaf (3) of double-leaf doors or windows without mullion with a drive lever (6) to drive the hardware of a drive rod (5), the drive lever ( 6) inaccessibly arranged in a gap between the secondary sheet (3) and a main sheet (2) when the window or door is closed, the operating lever (6) being covered by a cover (9, 13) when the window or door is closed and when the window or door is opened, the cover (9, 13) can be removed to facilitate access to the operating lever (6), characterized in that the cover (9, 13) is mounted through a pivot shaft (11, 14) in a frame (10, 15) that will be fixed on a secondary leaf (3) and because the pivot shaft is arranged transversely to the direction of movement of the operating lever (6 ).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Herraje de una biela motriz de una hoja secundaria de puertas o ventadas de doble hojaHardware of a connecting rod of a secondary leaf of doors or double-leaf windows
DescripciónDescription
El invento trata de un herraje de una biela motriz de una hoja secundaria de puertas o ventadas de doble hoja sin parteluz con una palanca de accionamiento para accionar el herraje de una biela motriz, estando la palanca de accionamiento dispuesta de manera inaccesible en un hueco entre la hoja secundaria y una hoja principal cuando la ventana o la puerta está cerrada, estando la palanca de accionamiento cubierta cuando la ventana o la puerta está cerrada por una tapa y que cuando se abre la ventana o la puerta se puede quitar la tapa para facilitar el acceso a la palanca de accionamiento.The invention relates to a hardware of a driving rod of a secondary leaf of doors or double-leaf doors without mullion with a drive lever for operating the hardware of a drive rod, the drive lever being inaccessibly arranged in a gap between the secondary leaf and a main leaf when the window or door is closed, the operating lever being covered when the window or door is closed by a cover and that when the window or door is opened the cover can be removed to facilitate access to the drive lever.
A partir del documento DE 102005 009733 A1, se conoce un herraje de una biela motriz de este tipo. En este caso, la manipulación para la primera hoja se lleva a cabo por medio de una estructura de palanca cubierta cuando está cerrada, compuesta por una palanca intermedia y una palanca de accionamiento. Ambas palancas están cubiertas cuando están cerradas, por un elemento de seguridad montado de forma pivotante en la estructura de la palanca. Este debe moverse a la posición de liberación antes de manipular la estructura real de la palanca. Para este propósito, el elemento de seguridad se desplaza transversalmente a la dirección de accionamiento de la palanca de accionamiento. Posteriormente se puede manipular la estructura de la palanca y por lo tanto la primera hoja.From the document DE 102005 009733 A1, a fitting of a drive rod of this type is known. In this case, the manipulation for the first sheet is carried out by means of a covered lever structure when closed, consisting of an intermediate lever and a drive lever. Both levers are covered when closed, by a safety element pivotally mounted on the lever structure. It must move to the release position before manipulating the actual structure of the lever. For this purpose, the safety element travels transversely to the driving direction of the operating lever. Subsequently, the lever structure and therefore the first blade can be manipulated.
Dicho herraje de biela motriz se conoce adicionalmente, por ejemplo, por el documento EP 1790 804 B1. En este herraje de biela motriz, la palanca de accionamiento está ubicada en un canal de una placa frontal. El extremo libre de la palanca de accionamiento está enganchado por una pata de un balancín. Para accionar se levanta la palanca de accionamiento tras ejercer una presión sobre la segunda pata. La palanca de accionamiento se puede pivotar ahora para controlar los elementos de cierre de la hoja secundaria. La disposición de la palanca de accionamiento en el espacio entre la hoja secundaria y la hoja principal hace que la palanca de accionamiento sea accesible solo después de abrir la hoja principal.Said drive rod hardware is additionally known, for example, from EP 1790 804 B1. In this drive rod fitting, the operating lever is located in a channel of a front plate. The free end of the operating lever is hooked by a rocker leg. To operate, the operating lever is lifted after exerting pressure on the second leg. The operating lever can now be pivoted to control the closing elements of the secondary leaf. The arrangement of the drive lever in the space between the secondary sheet and the main sheet makes the drive lever accessible only after opening the main sheet.
Sin embargo, en un desbloqueo no autorizado de la ventana o puerta, a menudo se intenta aumentar el espacio entre la hoja secundaria y la hoja principal y desviar la palanca de accionamiento por medio de una herramienta de manipulación. En consecuencia, se pueden liberar los elementos de cierre de la hoja secundaria y se puede abrir la ventana o la puerta.However, in an unauthorized unlocking of the window or door, it is often attempted to increase the space between the secondary leaf and the main leaf and deflect the operating lever by means of a manipulation tool. Consequently, the closure elements of the secondary sheet can be released and the window or door can be opened.
El objetivo fundamental del invento consiste en diseñar un herraje de biela motriz del tipo mencionado para que la manipulación de la palanca de accionamiento en un intento de desbloqueo no autorizado de la ventana o la puerta se vea considerablemente dificultada.The main objective of the invention is to design a drive rod fitting of the aforementioned type so that the manipulation of the operating lever in an unauthorized attempt to unlock the window or door is considerably hindered.
Este problema se resuelve según el invento por el hecho de que la tapa se monta a través de un eje pivotante en un marco que se sujeta a la hoja secundaria y cuando el eje pivotante está dispuesto transversalmente a la dirección del movimiento de la palanca de accionamiento. En consecuencia, la tapa de la manipulación de la palanca de accionamiento obstaculiza también cuando el espacio entre la hoja secundaria y la hoja principal se incrementa mediante el apalancamiento.This problem is solved according to the invention by the fact that the cover is mounted through a pivoting shaft in a frame that is attached to the secondary blade and when the pivoting shaft is arranged transversely to the direction of movement of the operating lever . Consequently, the operating lever manipulation lid also hinders when the space between the secondary blade and the main blade is increased by leverage.
Este diseño impide el acceso directo a la palanca de accionamiento desde la tapa. Por lo tanto, incluso con un espacio de la palanca de accionamiento ampliado por apalancamiento no se puede manipular directamente la palanca de accionamiento. Por lo tanto, el control de los elementos de cierre de la hoja secundaria y, por lo tanto, el desbloqueo no autorizado de la ventana o la puerta, son mucho más difíciles.This design prevents direct access to the operating lever from the lid. Therefore, even with a space of the lever extended by leverage, the drive lever cannot be manipulated directly. Therefore, the control of the closing elements of the secondary leaf and, therefore, the unauthorized unlocking of the window or the door, are much more difficult.
La palanca de accionamiento según otro modelo de fabricación favorable del invento, queda cubierta por la tapa incluso al agrandarse el espacio mediante el apalancamiento de la hoja cuando el eje pivotante de la tapa está dispuesto paralelo al herraje de una biela motriz y más cerca de un lado exterior previsto de una ventana exterior o puerta que la palanca de control. Como resultado, la tapa se puede girar solo en la dirección de un lado exterior fijo de la ventana o la puerta. Posteriormente, la palanca de accionamiento es accesible desde el interior de la ventana o puerta. Dado que generalmente se realiza un intento de apalancamiento desde el exterior de la ventana o la puerta, la tapa pivotada impide el acceso a la misma alejándose por medio de la palanca de accionamiento. Esto complica el acceso a la palanca de accionamiento incluso cuando se encuentra en una hoja principal con posición de ventilación inclinada o abierta. Por lo tanto, este diseño contribuye a incrementar aún más la seguridad contra el apalancamiento.The operating lever according to another favorable manufacturing model of the invention is covered by the cover even when the space is enlarged by means of the leverage of the leaf when the pivoting axis of the cover is arranged parallel to the fittings of a driving rod and closer to a intended outer side of an outer window or door than the control lever. As a result, the lid can be rotated only in the direction of a fixed outer side of the window or door. Subsequently, the operating lever is accessible from inside the window or door. Since an attempt to leverage is generally made from outside the window or door, the pivoted cover prevents access to it by moving away by means of the operating lever. This complicates access to the operating lever even when it is on a main blade with an inclined or open ventilation position. Therefore, this design helps to further increase security against leverage.
En el estado desplegado de la tapa, la palanca de accionamiento de acuerdo con otra configuración del invento es accesible particularmente de forma confortable cuando el eje pivotante está dispuesto lateralmente al lado de un canal bordeado del herraje de una biela motriz. In the unfolded state of the cover, the actuating lever according to another configuration of the invention is particularly conveniently accessible when the pivoting shaft is arranged laterally to the side of an edged channel of the hardware of a driving rod.
La tapa se puede reequipar fácilmente según otra optimización favorable del invento en ventanas o puertas existentes si el marco presenta orificios roscados para atornillar a la hoja secundaria. Preferentemente, las aberturas de los tornillos están dispuestos en un área lateralmente adyacente a la placa frontal del herraje de una biela motriz. The cover can be easily retrofitted according to another favorable optimization of the invention in existing windows or doors if the frame has threaded holes for screwing the secondary leaf. Preferably, the screw openings are arranged in an area laterally adjacent to the front plate of the hardware of a drive rod.
Un rodeo lateral de la tapa puede impedirse de manera fiable de acuerdo con otra optimización favorable del invento, cuando el marco envuelve en forma de U la tapa en una vista en planta de la misma en el estado que se encuentra sobre la palanca de accionamiento. Con este diseño, la palanca de accionamiento está particularmente protegida de forma fiable contra la manipulación no autorizada en el estado cerrado de la ventana o la puerta.A lateral circumference of the lid can be reliably prevented in accordance with another favorable optimization of the invention, when the U-shaped frame wraps the lid in a plan view thereof in the state that is on the operating lever. With this design, the operating lever is particularly reliably protected against unauthorized manipulation in the closed state of the window or door.
[0012][0012]
Para complicar aún más la manipulación de la palanca de accionamiento, contribuye de acuerdo con otra optimización favorable del invento si la tapa presenta un elemento de cierre para su bloqueo en el marco.To further complicate the manipulation of the actuation lever, it contributes according to another favorable optimization of the invention if the cover has a closing element for its locking in the frame.
El mal funcionamiento de la tapa puede evitarse de forma fiable de acuerdo con otra optimización favorable si la tapa se mantiene en el marco por medio de un elemento de enclavamiento o un soporte magnético. Debido a este diseño, la tapa solo se puede quitar contra una resistencia de la conexión de enclavamiento o del soporte magnético del marco.The malfunction of the lid can be reliably avoided according to another favorable optimization if the lid is held in the frame by means of an interlocking element or a magnetic support. Due to this design, the cover can only be removed against a resistance of the interlocking connection or the magnetic support of the frame.
Desde el punto de vista de la fabricación, es particularmente ventajoso si el marco y la tapa están fabricados en cinc fundido.From a manufacturing point of view, it is particularly advantageous if the frame and cover are made of cast zinc.
Para simplificar el funcionamiento de la tapa, contribuye de acuerdo con otra optimización favorable del invento, si la tapa presenta un rebaje de agarre en su lado orientado en dirección opuesta al eje pivotante.To simplify the operation of the cover, it contributes according to another favorable optimization of the invention, if the cover has a grip recess on its side facing away from the pivoting axis.
El invento permite numerosos modelos de fabricación. Para aclarar aún más su principio básico, uno de ellos se muestra en el dibujo y se describirá a continuación. Este muestra en:The invention allows numerous manufacturing models. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in:
la figura 1 , una ventana de doble hoja con un herraje de una biela motriz según el invento,Fig. 1, a double leaf window with a hardware of a driving rod according to the invention,
la figura 2a, 2 b, amplía una palanca operativa que presenta parte del herraje de una biela motriz según el invento de la figura 1 en diferentes posiciones de una tapa,Figure 2a, 2b, enlarges an operating lever presenting part of the hardware of a driving rod according to the invention of Figure 1 in different positions of a cover,
la figura 3, un modelo de fabricación adicional del herraje de una biela motriz de la figura 1.Figure 3, an additional manufacturing model of the hardware of a driving rod of Figure 1.
La figura 1 muestra una ventana de doble hoja sin parteluz con un marco de ventana común 1 para una hoja principal 2 y una hoja secundaria 3. La hoja principal 2 presenta una manilla 4 accesible desde el lado interior fijo de la ventana para accionar las cerraduras no mostradas de la hoja principal 2. La hoja secundaria 3 presenta un herraje de una biela motriz 5 para bloquear la hoja secundaria 3 en el marco de la ventana 1 por medio de una palanca de accionamiento 6. La palanca de accionamiento 6 está dispuesta en un espacio entre la hoja secundaria 3 y la hoja principal 2 y por lo tanto, solo es accesible cuando la hoja principal 2 se desbloquea a través de la manilla 4 y se gira hacia afuera del marco de la ventana 1. La hoja principal 2 y la hoja secundaria 3 están montadas sobre cojinetes 7, 8 en el marco de la ventana 1.Figure 1 shows a double leaf window without mullion with a common window frame 1 for a main sheet 2 and a secondary sheet 3. The main sheet 2 has a handle 4 accessible from the fixed inner side of the window for operating the locks. not shown on the main blade 2. The secondary blade 3 has a hardware of a drive rod 5 to block the secondary blade 3 in the window frame 1 by means of a drive lever 6. The drive lever 6 is arranged in a space between the secondary sheet 3 and the main sheet 2 and therefore, is only accessible when the main sheet 2 is unlocked through the handle 4 and turned out of the window frame 1. The main sheet 2 and The secondary blade 3 is mounted on bearings 7, 8 in the frame of the window 1.
Las figuras 2a y 2b muestran una parte parcial ampliada del herraje de una biela motriz 5 de la hoja secundaria 3 con la palanca de accionamiento 6. La palanca de accionamiento 6 está dispuesta debajo de una tapa 9 que se muestra desplegada en la figura 2a. Un marco 10 se atornilla a la hoja secundaria 3 y aloja un eje pivotante 11 de la tapa 9. La cubierta 9 puede pivotar alrededor del eje pivotante 11 de manera que en la posición mostrada en la figura 2a se puede acceder a la palanca de accionamiento 6 y en la posición que se muestra en figura 2b está oculta. El eje pivotante 11 está como se ve desde la palanca de accionamiento 6 dispuesto cerca del lado exterior fijo de la ventana. Como resultado, la tapa 9 se puede abrir desde el lado interior de la ventana. Como se muestra en la figura 2b, la tapa 9 presenta un rebaje de agarre 12 orientado hacia el lado interior fijo de la ventana.Figures 2a and 2b show an enlarged partial part of the hardware of a drive rod 5 of the secondary leaf 3 with the drive lever 6. The drive lever 6 is arranged under a cover 9 shown in Figure 2a. A frame 10 is screwed to the secondary leaf 3 and houses a pivoting shaft 11 of the cover 9. The cover 9 can pivot about the pivoting shaft 11 so that in the position shown in Figure 2a the actuating lever can be accessed 6 and in the position shown in figure 2b is hidden. The pivoting shaft 11 is as seen from the operating lever 6 arranged near the fixed outer side of the window. As a result, the lid 9 can be opened from the inner side of the window. As shown in Figure 2b, the cover 9 has a grip recess 12 oriented towards the fixed inner side of the window.
La figura 3 muestra un modelo de fabricación adicional del herraje de una biela motriz 5 de la hoja secundaria 3 de la ventana de la figura 1. Como en el modelo de fabricación de acuerdo con las figuras 2a y 2b, una tapa 13 está montada alrededor de un eje pivotante 14 en un marco 15 para ocultar una palanca de accionamiento no mostrada. El marco 15 presenta orificios roscados 18 para atornillar la hoja secundaria 3 y cubre una placa frontal 16 del herraje de una biela motriz 5. La tapa 13 presenta una cerradura 17 para bloquear con el marco 15. Por lo tanto, en este modelo de fabricación, primero debe desbloquearse la cerradura 17 para el acceso a la palanca de accionamiento cubierta por la tapa 13. Figure 3 shows an additional manufacturing model of the hardware of a driving rod 5 of the secondary leaf 3 of the window of Figure 1. As in the manufacturing model according to Figures 2a and 2b, a cover 13 is mounted around of a pivot shaft 14 in a frame 15 to hide a drive lever not shown. The frame 15 has threaded holes 18 for screwing the secondary blade 3 and covers a front plate 16 of the hardware of a drive rod 5. The cover 13 has a lock 17 for locking with the frame 15. Therefore, in this manufacturing model The lock 17 must first be unlocked for access to the operating lever covered by the cover 13.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012208843A DE102012208843A1 (en) | 2012-05-25 | 2012-05-25 | Espagnolette fitting of a side wing of double-leaf windows or doors |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2715623T3 true ES2715623T3 (en) | 2019-06-05 |
Family
ID=48236741
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13166619T Active ES2715623T3 (en) | 2012-05-25 | 2013-05-06 | Hardware of a connecting rod of a secondary leaf of doors or double-leaf windows |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2666942B1 (en) |
DE (1) | DE102012208843A1 (en) |
ES (1) | ES2715623T3 (en) |
PL (1) | PL2666942T3 (en) |
TR (1) | TR201902907T4 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220081943A1 (en) * | 2020-09-17 | 2022-03-17 | Nissan North America, Inc. | Hood release lever cover assembly for a vehicle |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3556573A (en) * | 1968-10-25 | 1971-01-19 | Wallace W Miller | Astragal mounted flush bolt |
US4315647A (en) * | 1979-09-18 | 1982-02-16 | Herbert Wilzig | Bolt mechanism and method of making same |
DE19831142B4 (en) * | 1998-07-11 | 2007-07-05 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Espagnolette fitting for a cleaning wing |
DE20201808U1 (en) * | 2002-02-06 | 2003-06-18 | Siegenia Aubi Kg | Locking device for the tucked-in sash of a double-winged window or door without a timber frame |
DE20213937U1 (en) * | 2002-09-10 | 2002-10-31 | Winkhaus Fa August | Lever gear for a connecting rod fitting |
DE102005009733B4 (en) * | 2005-03-03 | 2008-06-19 | Roto Frank Ag | Safeguard lever |
DE102005000163A1 (en) | 2005-11-24 | 2007-06-06 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Lever gear for a drive rod fitting |
-
2012
- 2012-05-25 DE DE102012208843A patent/DE102012208843A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-05-06 PL PL13166619T patent/PL2666942T3/en unknown
- 2013-05-06 ES ES13166619T patent/ES2715623T3/en active Active
- 2013-05-06 EP EP13166619.0A patent/EP2666942B1/en active Active
- 2013-05-06 TR TR2019/02907T patent/TR201902907T4/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2666942T3 (en) | 2019-05-31 |
TR201902907T4 (en) | 2019-03-21 |
EP2666942A2 (en) | 2013-11-27 |
DE102012208843A1 (en) | 2013-11-28 |
EP2666942B1 (en) | 2019-01-23 |
EP2666942A3 (en) | 2017-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2684308T3 (en) | Door lock device and procedure for opening a door lock device | |
ES2715623T3 (en) | Hardware of a connecting rod of a secondary leaf of doors or double-leaf windows | |
RU137761U1 (en) | COVER FOR SUVALD LOCKS | |
RU180731U1 (en) | SUVALD LOCK KEY | |
ES2960157T3 (en) | Closing device for a door with a single- or multi-part door leaf | |
JP2009030275A (en) | Electric lock system | |
EP2547846B1 (en) | Locking device for windows and doors | |
KR100950850B1 (en) | Double side opening door and install method of the same | |
EP3099870B1 (en) | External actuation assembly associable with handles, panic bars and the like | |
RU159419U1 (en) | CASTLE LOCK "TATI" | |
KR200421465Y1 (en) | Locking device for window crescent | |
EP2188472B1 (en) | Antipanic lock | |
ES2800149T3 (en) | Interlocking device | |
ES2435406T3 (en) | Sectional gate | |
JP2020111899A (en) | Fitting | |
RU32163U1 (en) | LOCK FOR CAR DOOR | |
RU2672844C1 (en) | Safe | |
AU2015303829B2 (en) | A closure assembly | |
RU2420641C1 (en) | Lock for reinforced doors, etc | |
RU138821U1 (en) | DOOR LATCH WRAPPING WITH CLOSING LOCK | |
JP4702681B2 (en) | Locking device | |
ES1065642U (en) | Lock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
RU137048U1 (en) | SOUVALD LOCK | |
JP3169103U (en) | Face lattice | |
RU108072U1 (en) | UNIFIED INSERT FOR CUTTING LOCK OF CYLINDER TYPE |