ES2728745T3

ES2728745T3 - Manual batter for batting ballast under a railroad track

Info

Publication number: ES2728745T3
Application number: ES16703719T
Authority: ES
Inventors: Otto Widlroither
Original assignee: Robel Bahnbaumaschinen GmbH
Current assignee: Robel Bahnbaumaschinen GmbH
Priority date: 2015-03-05
Filing date: 2016-02-06
Publication date: 2019-10-28
Anticipated expiration: 2036-02-06
Also published as: EP3265610A1; DE202015001706U1; AU2016227985A1; PL3265610T3; JP6611815B2; WO2016138977A1; EP3265610B1; AU2016227985B2; US10494769B2; JP2018507336A; DK3265610T3; US20180051423A1

Abstract

Bateador manual para batear balasto debajo de una vía férrea, que comprende un motor de accionamiento (2) para producir una rotación de una masa desequilibrada (5) y una punta de vástago (8) aproximadamente de forma de V en corte longitudinal fijada a un extremo inferior de un vástago (4) unido con el motor de accionamiento (2) y dotado de un eje longitudinal (7), estando dispuesta en una sección inferior (9) del vástago adyacente a la punta (8) del mismo una pluralidad de nervios de vástago (10) que discurren en una dirección longitudinal (13) del vástago, están distanciados uno de otro con respecto a un corte transversal (11) del vástago, sobresalen radialmente de una superficie (14) del vástago y se prolongan hasta el interior de la punta (8) de dicho vástago, caracterizado por que todos los nervios (10) del vástago confluyen en una punta común (16) formada en la punta (8) del vástago.Manual batter for batting ballast under a railway track, comprising a drive motor (2) to produce a rotation of an unbalanced mass (5) and a rod-shaped tip (8) approximately V-shaped in longitudinal section fixed to a lower end of a rod (4) connected with the drive motor (2) and provided with a longitudinal axis (7), a plurality of the same being arranged in a lower section (9) of the rod stem ribs (10) that run in a longitudinal direction (13) of the rod, are spaced apart from each other with respect to a cross-section (11) of the rod, protrude radially from a surface (14) of the rod and extend to the inside the tip (8) of said rod, characterized in that all the ribs (10) of the rod converge in a common tip (16) formed in the tip (8) of the rod.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bateador manual para batear balasto debajo de una vía férrea.Manual batter to hit ballast under a railroad track.

La invención concierne a un bateador manual para batear balasto debajo de una vía férrea, que comprende un motor de accionamiento para producir una rotación de una masa desequilibrada y una punta de vástago aproximadamente de forma de V en corte longitudinal fijada a un extremo inferior de un vástago unido con el motor de accionamiento y dotado de un eje longitudinal, estando dispuesta en una sección inferior del vástago adyacente a la punta del mismo una pluralidad de nervios de vástago que discurren en una dirección longitudinal del vástago, están distanciados uno de otro con respecto a un corte transversal del vástago, sobresalen radialmente de una superficie del vástago y se prolongan hasta el interior de la punta del mismo.The invention concerns a manual batter for batting a ballast under a railroad track, which comprises a drive motor for producing a rotation of an unbalanced mass and an approximately V-shaped stem tip in longitudinal section fixed to a lower end of a rod connected to the drive motor and provided with a longitudinal axis, a plurality of rod ribs running in a longitudinal direction of the rod are arranged in a lower section of the rod adjacent to the tip thereof, are spaced apart from each other with respect to at a transverse cut of the rod, they project radially from a surface of the rod and extend to the inside of the tip thereof.

Según el documento DE 20 2014 003 655 U1, se conoce ya un bateador manual de esta clase que incluye un casquillo enchufado sobre un vástago en su dirección longitudinal. Este casquillo presenta en el extremo distanciado del motor de accionamiento una pala de bateado que consta de dos elementos de pala que sobresalen del casquillo y están dispuestos diagonalmente uno frente a otro.According to DE 20 2014 003 655 U1, a manual batter of this class is already known which includes a socket plugged onto a rod in its longitudinal direction. This bushing has a batter blade at the spaced end of the drive motor consisting of two blade elements that protrude from the bushing and are arranged diagonally facing each other.

Se conoce por el documento DE 202011 110462 U1 otro bateador manual en cuyo extremo inferior está previsto un nervio de estabilización.From DE 202011 110462 U1 another manual batter is known at whose lower end a stabilization rib is provided.

El problema de la presente invención reside ahora en la creación de un bateador manual de la clase citada al principio con el que se haga posible un resultado de trabajo mejorado.The problem of the present invention now lies in the creation of a manual batter of the class cited at the beginning with which an improved work result is made possible.

Este problema se resuelve según la invención con un bateador manual de la clase genérica expuesta mediante las características indicadas en la parte caracterizadora de la reivindicación principal.This problem is solved according to the invention with a manual batter of the generic class set forth by the characteristics indicated in the characterizing part of the main claim.

Una punta de vástago configurada de esta manera ofrece la ventaja las vibraciones generadas por la masa desequilibrada pueden retransmitirse sensiblemente mejor al balasto a batear a través de los nervios del vástago. Especialmente en su uso en una bancada de balasto ensuciada, la ejecución según la invención se manifiesta como particularmente eficiente e idónea para proporcionar un resultado de trabajo óptimo.A rod tip configured in this way offers the advantage the vibrations generated by the unbalanced mass can be retransmitted significantly better to the ballast to be batted through the nerves of the rod. Especially in its use in a dirty ballast bench, the execution according to the invention is manifested as particularly efficient and suitable for providing an optimal working result.

Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas y de la descripción del dibujo. En lo que sigue se describe la invención con más detalle ayudándose de ejemplos de realización representados en el dibujo. Muestran: La figura 1, una vista lateral de un bateador manual dotado de un vástago con una punta en el mismo, la figura 2, un corte transversal del vástago, la figura 3, una vista en perspectiva de la punta del vástago y la figura 4, una versión alternativa de una punta de vástago.Other advantages of the invention are apparent from the dependent claims and the description of the drawing. In the following, the invention is described in more detail with the aid of exemplary embodiments represented in the drawing. They show: Figure 1, a side view of a manual batter provided with a rod with a tip thereon, Figure 2, a cross-section of the rod, Figure 3, a perspective view of the rod tip and Figure 4, an alternative version of a stem tip.

Sin embargo, las ejecuciones según las figuras 1 y 3 no pertenecen a la presente invención.However, the executions according to Figures 1 and 3 do not belong to the present invention.

Un bateador manual 1 mostrado en la figura 1 para batear debajo de una vía férrea presenta un motor de accionamiento 2 que está equipado con asas 3 y unido con un vástago 4. En éste está montado un árbol 6 - que presenta una masa desequilibrada 5 - que puede ser puesto en rotación por el motor de accionamiento 2. En un extremo inferior - distanciado del motor de accionamiento 2 - del vástago 4 dotado de un eje longitudinal 7 está fijada con ayuda de una unión de atornillamiento 12 una punta 8 enchufada sobre el vástago, configurada aproximadamente en forma de V en corte longitudinal y prevista para introducirse en una bancada de balasto de la vía férrea.A manual batter 1 shown in figure 1 for batting under a railway track has a drive motor 2 that is equipped with handles 3 and connected with a rod 4. A shaft 6 is mounted on it - which has an unbalanced mass 5 - which can be rotated by the drive motor 2. At a lower end - distanced from the drive motor 2 - from the rod 4 provided with a longitudinal axis 7, a tip 8 plugged onto the screw is fixed with the aid of a screw connection 12 rod, configured approximately in the form of a V in longitudinal section and intended to be introduced into a ballast bench of the railway track.

Como puede apreciarse ahora también con detalle en las figuras 2 y 3, en una sección inferior 9 del vástago adyacente a la punta 8 del mismo está dispuesta una pluralidad de nervios 10 del vástago. Los nervios 10 del vástago - un total de seis en el ejemplo de realización preferido representado - están distanciados uno de otro a distancias uniformes con respecto a un corte transversal 11 del vástago (figura 2) y discurren en una dirección longitudinal 13 del vástago paralela al eje longitudinal 7.As can now be seen in detail in Figures 2 and 3, a plurality of ribs 10 of the rod are arranged in a lower section 9 of the rod adjacent to the tip 8 thereof. The ribs 10 of the rod - a total of six in the preferred embodiment shown - are spaced apart from each other at uniform distances from a cross section 11 of the rod (figure 2) and run in a longitudinal direction 13 of the rod parallel to the longitudinal axis 7.

Los nervios 10 del vástago sobresalientes radialmente de una superficie 14 del mismo presentan - como puede verse claramente en la figura 2 - un corte transversal rectangular 15. En su extremo inferior los nervios 10 del vástago están prolongados hasta el interior de la punta 8 del mismo y tienen una configuración achaflanada.The ribs 10 of the rod projecting radially from a surface 14 thereof have - as can be clearly seen in Figure 2 - a rectangular cross-section 15. At its lower end the ribs 10 of the rod are extended to the inside of the tip 8 thereof. and have a chamfered configuration.

Las ejecuciones según las figura 1 y 3 no pertenecen a la presente invención. Por el contrario, según la invención, como se representa en la figura 4, los nervios 10 del vástago confluyen uno en otro y desembocan en una punta común 16, con lo que se reduce de manera favorable la resistencia a la penetración al introducir el bateador manual 1 en la bancada de balasto. The embodiments according to Figures 1 and 3 do not belong to the present invention. On the contrary, according to the invention, as shown in FIG. 4, the ribs 10 of the stem converge on one another and flow into a common tip 16, thereby reducing the penetration resistance favorably upon introducing the batter. manual 1 on the ballast bench.

Claims

1. Manual batter for batting ballast under a railroad track, which comprises a drive motor (2) to produce a rotation of an unbalanced mass (5) and an approximately V-shaped rod tip (8) in fixed longitudinal section to a lower end of a rod (4) connected with the drive motor (2) and provided with a longitudinal axis (7), being arranged in a lower section (9) of the rod adjacent to the tip (8) thereof a plurality of rod ribs (10) running in a longitudinal direction (13) of the rod, are spaced apart from each other with respect to a cross section (11) of the rod, projecting radially from a surface (14) of the rod and extending up to the inside of the tip (8) of said rod, characterized in that all the ribs (10) of the rod converge in a common tip (16) formed in the tip (8) of the rod.

2. Manual batter according to claim 1, characterized in that the ribs (10) of the rod are spaced apart from each other at uniform distances from the cross section (11) of the rod.

3. Manual batter according to any of claims 1 or 2, characterized in that a total of six ribs (10) thereof are provided in section (9) of the rod.

4. Manual batter according to any of claims 1 to 3, characterized in that the ribs (10) of the stem have a rectangular cross-section (15).