ES2726600A1 - PERFECTED SHOWER CABIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

PERFECTED SHOWER CABIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2726600A1
ES2726600A1 ES201830345A ES201830345A ES2726600A1 ES 2726600 A1 ES2726600 A1 ES 2726600A1 ES 201830345 A ES201830345 A ES 201830345A ES 201830345 A ES201830345 A ES 201830345A ES 2726600 A1 ES2726600 A1 ES 2726600A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cubicle
shower
rotating
cabin
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201830345A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2726600B2 (en
Inventor
Philippe Dufermont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201830345A priority Critical patent/ES2726600B2/en
Priority to CN201980023148.8A priority patent/CN111936713A/en
Priority to PCT/ES2019/070200 priority patent/WO2019193224A1/en
Publication of ES2726600A1 publication Critical patent/ES2726600A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2726600B2 publication Critical patent/ES2726600B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02Baths
    • A47K3/03Baths attachable to other baths, sinks, wash-basins, or the like ; mounting frames therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K4/00Combinations of baths, douches, sinks, wash-basins, closets, or urinals, not covered by a single other group of this subclass

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Improved shower cabin, which has a means of transport to move a person with reduced mobility inside a shower cubicle, consisting of a rotating cubicle, in the form of a hollow cylinder closed by its bases and truncated by a vertical plane central, which constitutes the front of the cubicle that is open for access to its interior and that has a height-adjustable seat and some handles, ready to be used by a user, the cubicle being able to rotate at least 180º on an axis that passes through its geometric center and ready to receive the rotary movement of a motor with remote control. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CABINA DE DUCHA PERFECCIONADAPERFECTED SHOWER CABIN

ÁMBITO TÉCNICOTECHNICAL SCOPE

La presente invención se refiere a una cabina de ducha perfeccionada, de general aplicación en la industria destinada a la fabricación de cabinas de baño, ya sea de uso doméstico y/o sanitario, cuya finalidad es la de facilitar a las personas con movilidad reducida y/o minusválidas, el aseo y la limpieza personal, sin necesidad de ayudantes que los introduzcan en las duchas.The present invention relates to an improved shower cabin, of general application in the industry for the manufacture of bath cabins, whether for domestic and / or sanitary use, whose purpose is to facilitate people with reduced mobility and / or handicapped persons, the cleaning and personal cleaning, without the need of assistants to introduce them in the showers.

Para tal efecto, la invención perfecciona los medios de transporte de una cabina de ducha, que permite introducir a un usuario dentro de la cabina para su aseo, utilizando un cubículo giratorio provisto en su interior de un asiento graduable en altura y unos medios de agarre, en disposición de recibir de forma automática un movimiento de rotación alrededor de un eje vertical que pasa por el centro geométrico del cubículo, lo que permite el transporte seguro por giro de un usuario desde el exterior de la cabina de ducha hasta su interior.For this purpose, the invention perfects the means of transporting a shower cabin, which allows a user to be introduced into the cabin for cleaning, using a rotating cubicle provided inside a height adjustable seat and gripping means , in a position to automatically receive a rotational movement around a vertical axis that passes through the geometric center of the cubicle, which allows the safe transport by rotation of a user from the outside of the shower cubicle to its interior.

Igualmente la invención ha previsto que el medio de transporte de la cabina de ducha puede quedar conformado por un panel vertical giratorio, con un movimiento de rotación alrededor de un eje vertical, que pasa por su centro geométrico y que comporta asociados por su cara frontal un asiento regulable en altura, y unos posa brazos, que permiten el asiento y agarre de un usuario para ser transportado por la rotación del panel desde el exterior al interior de la cabina de ducha para su aseo y limpieza.Likewise, the invention has provided that the means of transport of the shower cubicle can be formed by a rotating vertical panel, with a rotational movement around a vertical axis, which passes through its geometric center and which involves associated with its front face a height-adjustable seat, and some arms, which allow the seat and grip of a user to be transported by rotating the panel from the outside to the inside of the shower cabin for cleaning and cleaning.

Por último, la invención recoge que los medios de transporte giratorios queden situados en el frontis de la cabina de ducha y al lado de la puerta de entrada a dicha cabina, para quedar adosada a los medios giratorios por su borde a través de una junta de estanqueidad, lo que permite la estanqueidad de la cabina de ducha. También se ha previsto, que la puerta se abra automáticamente para que puedan girar los medios de transporte hacia el interior y exterior de la cabina y se cierre también de forma automática durante la ducha y/o aseo del usuario. Finally, the invention includes that the rotating transport means are located in the front of the shower cabin and next to the entrance door to said cabin, to be attached to the rotating means by its edge through a gasket of tightness, allowing the tightness of the shower cubicle. It is also provided that the door automatically opens so that the means of transport can be turned towards the inside and outside of the cabin and also closes automatically during the shower and / or cleaning of the user.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En el estado actual de la técnica ya es conocida la utilización de sillas provistas de ruedas, que permiten ser alojadas manualmente en el interior de una cabina de ducha para realizar el aseo o limpieza de una persona de movilidad reducida sentada previamente en ella, tal y como ocurre en el modelo de utilidad por " Ducha portátil para inválidos e impedidos con el número de publicación ES1042996 U.In the current state of the art it is already known the use of chairs provided with wheels, which allow them to be housed manually inside a shower cabin to perform the cleaning or cleaning of a person with reduced mobility previously seated therein, such and as in the utility model for "Portable shower for disabled and disabled people with publication number ES1042996 U.

Este tipo de sillas tienen el inconveniente que requieren un ayudante para introducir al usuario dentro de la ducha o la bañera, lo que a veces resulta vergonzante para el usuario ya que requiere reservar su intimidad.These types of chairs have the disadvantage that an assistant requires to introduce the user into the shower or bathtub, which is sometimes embarrassing for the user since it requires reserving their privacy.

Por otra parte para introducir la silla con ruedas dentro del plato de ducha, requiere que el plato tenga escotaduras para permitir la entrada de las ruedas a la cabina de ducha, lo que provoca que el agua de la ducha pueda salir por las escotaduras inundando el cuarto de aseo, hecho que resulta muy incómodo para que este tipo de duchas pueda ser utilizado en una vivienda.On the other hand, to introduce the chair with wheels into the shower tray, it requires that the plate have recesses to allow the wheels to enter the shower cabin, which causes the shower water to flow through the recesses flooding the toilet room, a fact that is very uncomfortable for this type of shower can be used in a home.

Asimismo es conocido por el estado la técnica, otro tipo de silla de ruedas, cuyo asiento es desmontable con guías inferiores para ser acoplado sobre una plataforma que se aloja dentro de la bañera, como es el caso de la existencia del modelo de utilidad número ES 1035 481 U por " Dispositivo para asiento móvil para bañeras".The technique is also known by the state, another type of wheelchair, whose seat is removable with lower guides to be coupled on a platform that is housed inside the bathtub, as is the case of the utility model number ES 1035 481 U for "Device for mobile seat for bathtubs".

Este tipo de sillas requieren la ayuda de varias personas para extraer el asiento con la persona impedida y alojarla dentro de una bañera, lo que puede provocar que el usuario se sienta molesto por el trabajo que está dando a las personas de su entorno.These types of chairs require the help of several people to remove the seat with the disabled person and place it inside a bathtub, which can cause the user to feel upset about the work he is giving to the people around him.

Por otra parte, este tipo de sillas tienen el inconveniente que su configuración es muy compleja y que requieren un trabajo de montaje y desmontaje para utilizar el mismo asiento para el baño que para su transporte, lo que resulta una pérdida de tiempo y energía para realizar el aseo de un usuario.On the other hand, these types of chairs have the disadvantage that their configuration is very complex and that they require assembly and disassembly work to use the same seat for the bathroom as for transport, resulting in a waste of time and energy to perform The toilet of a user.

Por último también es conocido por el estado de la técnica la patente USA US 6195815 B1 con el título "Unidad para una ducha " donde se reivindica que comprende unos medios de soporte en forma de un panel alargado que está adaptado para ser montado con sus bordes más largos sustancialmente horizontales y en disposición de recibir montado unos medios de transporte que comprenden un panel frontal y otro posterior que se extienden respectivamente hacia abajo en cada lado del panel de soporte alargado y un tercer panel intermedio formando el conjunto de paneles una "U" invertida deslizable por el borde del panel de soporte y cuyo panel frontal de la "U" presenta un asiento.Finally, the US patent US 6195815 B1 is also known by the state of the art with the title "Unit for a shower" where it is claimed that it comprises support means in the form of an elongated panel that is adapted to be mounted with its substantially horizontal longer edges and in a position to receive mounted transport means comprising a front and rear panel that extend respectively downwards in each side of the elongated support panel and a third intermediate panel forming the panel assembly an inverted "U" slidable along the edge of the support panel and whose front panel of the "U" has a seat.

Este tipo de patente tiene el inconveniente de presentar un medio de transporte estructuralmente más complejo ya que está compuesto de diversos paneles desplazables, lo que resulta inseguro al desplazarse el conjunto de transporte por un panel de soporte alargado, y con un mayor peso que menoscaba su resistencia a la deformación y que en nada tiene que ver con el transporte giratorio de la patente solicitada.This type of patent has the disadvantage of presenting a structurally more complex means of transport since it is composed of several movable panels, which is unsafe when the transport assembly moves through an elongated support panel, and with a greater weight that undermines its resistance to deformation and that has nothing to do with the rotating transport of the requested patent.

Asimismo dicha patente en USA carece de una puerta que cierre la cabina durante la ducha lo que crea una falta de intimidad para el usuario, además de crear un problema de falta de estanqueidad al agua de la ducha.Likewise, said patent in the USA lacks a door that closes the cabin during the shower, which creates a lack of privacy for the user, in addition to creating a problem of lack of water tightness in the shower.

Por último los automatismos que mueven los medios de transporte giratorios no existen en los medios desplazable de la patente en USA, lo que resuelve el problema técnico de proporcionar una cabina de ducha que resulta más cómoda para ser utilizada por personas con falta de movimiento, o en silla de ruedas.Finally, the automatisms that move the rotating means of transport do not exist in the scrollable means of the patent in the USA, which solves the technical problem of providing a shower cabin that is more comfortable to be used by people with lack of movement, or wheelchair bound.

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención es aportar al mercado una cabina de ducha perfeccionada, cuyos perfeccionamientos se centran en los medios de transporte giratorios que dispone una cabina de ducha, para que un usuario de movilidad reducida pueda montarse en los medios de transporte, capacitados para tener un movimiento de rotación alrededor de un eje vertical y así facilitar el traslado por giro del usuario desde el exterior de la cabina de ducha hasta su interior para realizar su aseo o limpieza.The object of the present invention is to provide the market with an improved shower cabin, whose refinements focus on the rotating means of transport provided by a shower cabin, so that a user with reduced mobility can be mounted on the means of transport, trained to have a rotational movement around a vertical axis and thus facilitate the transfer by rotation of the user from the outside of the shower cubicle to its interior for cleaning or cleaning.

Asimismo, se ha previsto que los medios de transporte giratorios queden situados en el frontis de la cabina de ducha, al lado de la puerta de entrada de dicha cabina, al objeto de que la puerta pueda cerrar sobre el medio de transporte giratorio para crear una buena estanqueidad al agua de la cabina.It is also provided that the rotating means of transport are located in the front of the shower cabin, next to the entrance door of said cabin, in order that the door can close on the rotating transport means to create a good water tightness of the cabin.

Además, los movimientos de apertura y cierre de la puerta se han automatizado, lo que permite que la puerta de la cabina se abra automáticamente para que puedan girar o rotar los medios de transporte hacia el interior y exterior de la cabina y que se pueda cerrar también de forma automática durante la ducha y/o aseo del usuario.In addition, the movements of opening and closing the door have been automated, which allows the cabin door to open automatically so that they can turn or rotate the means of transport to the interior and exterior of the cabin and can be closed also automatically during the shower and / or toilet of the user.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Acorde con la invención, la cabina de ducha perfeccionada está constituida por un estructura cerrada de paredes transportables y/o fijas, cuya base está conformada por un plato de ducha y que dispone de medios de transporte perfeccionados para trasladar a una persona minusválida o de movilidad reducida al interior de una cabina de ducha para su aseo personal.In accordance with the invention, the improved shower cubicle is constituted by a closed structure of transportable and / or fixed walls, the base of which consists of a shower tray and which has improved means of transport to transport a handicapped or disabled person reduced inside a shower cabin for personal hygiene.

Par tal efecto, el medio de transporte está constituido por un cubículo giratorio en forma de un cilindro hueco, cerrado por sus bases y truncado por un plano vertical central, que constituye el frontis del cubículo y que queda abierto para el acceso a su interior de un usuario, donde dispone de un asiento regulable en altura y de unos asideros de agarre, todo ello en disposición de ser utilizado como medio de transporte del usuario, para el traslado por giro al interior de la cabina de ducha.For this purpose, the means of transport is constituted by a rotating cubicle in the form of a hollow cylinder, closed by its bases and truncated by a central vertical plane, which constitutes the frontis of the cubicle and is open for access to its interior. a user, where he has a height-adjustable seat and grab handles, all in a position to be used as a means of transport of the user, for the transfer by turn inside the shower cubicle.

Para dicho transporte, el cubículo está capacitado para girar o rotar al menos 180° alrededor de un eje vertical que pasa por su centro geométrico, y cuyo movimiento de rotación se lo transmite un motor con mando a distancia que acciona al eje vertical, que queda definido por un tramo superior de eje y otro tramo inferior de eje, que sobresalen en prolongación vertical de la base superior e inferior del cubículo.For said transport, the cubicle is capable of rotating or rotating at least 180 ° around a vertical axis that passes through its geometric center, and whose rotation movement is transmitted by a remote-controlled motor that drives the vertical axis, which remains defined by an upper section of axis and another lower section of axis, which protrude in vertical extension of the upper and lower base of the cubicle.

Dichos tramos de eje quedan apoyados en cojinetes previstos en los travesaños superior e inferior de la cabina de ducha, para facilitar su giro por el motor y los engranajes de transmisión, que también quedan apoyados en el travesaño superior de la cabina. Said shaft sections are supported by bearings provided on the upper and lower crossbars of the shower cubicle, to facilitate its rotation by the engine and the transmission gears, which are also supported on the upper crossbar of the cabin.

Todo ello queda dispuesto para que le usuario alojado y sentado en el interior del cubículo giratorio pueda ser transportado mediante la rotación con un giro de al menos 180°, al interior de la cabina de ducha, quedando la parte trasera del cubículo giratorio como paramento de cierre de una zona de la propia cabina de ducha.All this is arranged so that the user housed and seated inside the rotating cubicle can be transported by rotation with a rotation of at least 180 °, to the inside of the shower cubicle, leaving the rear part of the rotating cubicle as a wall of closure of an area of the shower cabin itself.

Igualmente la invención ha previsto que el medio de transporte de la cabina de ducha puede quedar conformado por un panel vertical giratorio, provisto de un refuerzo externo o bastidor interno, metálico o de cualquier otro material resistente, mientras que por su cara frontal comporta asociados un asiento regulable en altura, y unos posa brazos para su agarre.Likewise, the invention has provided that the means of transport of the shower cabin can be formed by a rotating vertical panel, provided with an external reinforcement or internal frame, metallic or of any other resistant material, while its front face involves associated height-adjustable seat, and some arms for grip.

Dicho panel vertical giratorio dispone de un tramo de eje superior y un tramo de eje inferior en prolongación vertical, y en disposición de recibir el movimiento giratorio del motor con mando a distancia, que rota y gira al menos 180°, apoyados en los cojinetes de los travesaños superior e inferior para transportar a un usuario desde el exterior de la cabina de ducha al interior de misma, quedando la parte trasera del panel vertical giratorio como paramento de cierre de una zona de la cabina de ducha.Said rotating vertical panel has a section of upper axis and a section of lower axis in vertical extension, and in a position to receive the rotary movement of the motor with remote control, which rotates and rotates at least 180 °, supported by the bearings of the upper and lower crossbars for transporting a user from the outside of the shower cubicle to the interior thereof, the rear part of the rotating vertical panel remaining as a closing wall for an area of the shower cubicle.

La invención ha dispuesto que los medios de transporte, ya sea en forma del cubículo giratorio o en forma de panel vertical giratorio, puedan quedar montados en el frontis de la cabina de ducha y al lado de la puerta de dicha cabina, en disposición de cerrar la puerta sobre los medios de transporte con intermediación de juntas de estanqueidad, lo que asegura la estanqueidad al agua de la cabina de ducha.The invention has provided that the transport means, either in the form of the rotating cubicle or in the form of a rotating vertical panel, can be mounted on the front of the shower cabin and next to the door of said cabin, in a position to close the door on the means of transport with intermediation of gaskets, which ensures the water tightness of the shower cubicle.

La invención también ha previsto, que los movimientos de apertura y cierre de la puerta de la cabina de ducha sean automatizados, lo que permite que la puerta cierre de forma automática sobre el borde del cubículo giratorio o sobre el borde del panel vertical giratorio, una vez realizado el giro de 180° del cubículo o del panel hacia el interior de la cabina de ducha para el aseo del usuario, quedando la puerta en disposición de abrirse automáticamente para que el cubículo giratorio o el panel vertical giratorio, por giro inverso, vuelvan a su posición inicial de carga y descarga del usuario. The invention has also provided that the opening and closing movements of the shower cabin door are automated, which allows the door to automatically close on the edge of the rotating cubicle or on the edge of the rotating vertical panel, a once the 180 ° rotation of the cubicle or panel has been made towards the inside of the shower cabin for the user's toilet, the door being able to open automatically so that the rotating cubicle or the rotating vertical panel, by reverse rotation, return to its initial position of loading and unloading the user.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para mayor comprensión de lo hasta ahora expuesto se acompaña a la memoria descriptiva de un juego de dibujos en los que se muestra el objeto de la invención, sin que deba entenderse que la representación gráfica aludida constituya una limitación de las características peculiares de esta solicitud.For a better understanding of the above, the descriptive memory of a set of drawings in which the object of the invention is shown is attached, without it being understood that the aforementioned graphic representation constitutes a limitation of the peculiar characteristics of this application.

Figura 1: Muestra una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada. En ella se observa que el medio de transporte está conformado por un cubículo giratorio en forma de un cilindro de bases cerradas y truncado por un plano vertical que forma el frontis abierto de acceso al cubículo y de cuyas bases sobresalen unos tramos de eje superior e inferior en prolongación vertical en disposición de recibir un giro de rotación alrededor de su eje mediante la transmisión de un motor. La puerta de la cabina cierra herméticamente sobre un lateral del cubículo.Figure 1: Shows a perspective view of the improved shower cabin. It shows that the means of transport is formed by a rotating cubicle in the form of a cylinder of closed bases and truncated by a vertical plane that forms the open front of access to the cubicle and whose bases protrude upper and lower axis sections in vertical extension ready to receive a rotation rotation around its axis through the transmission of an engine. The cabin door closes tightly on one side of the cubicle.

Figura 2: Representa una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada anterior donde en el interior del cubículo giratorio se observa un asiento regulable en altura , así como unos asideros exteriores para el agarre del usuario. La puerta de la cabina se mantiene abierta para iniciar el cubículo un giro de 180° alrededor de su eje.Figure 2: Represents a perspective view of the previous improved shower cubicle where a height-adjustable seat is observed inside the rotating cubicle, as well as external handles for the user's grip. The cabin door is kept open to start the cubicle a 180 ° turn around its axis.

Figura 3: Ilustra una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada donde se observa que en el asiento del cubículo giratorio está sentado un usuario y que ha dado un giro inicial de 90° hacia el interior de la cabina, estando la puerta abierta para no interferir dicho giro.Figure 3: Illustrates a perspective view of the improved shower cabin where it is observed that a user is seated in the rotating cubicle seat and has made an initial 90 ° turn towards the inside of the cabin, the door being open for Do not interfere with that turn.

Figura 4: Muestra una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada donde se observa que el cubículo giratorio ha dado un giro de 180° quedando el usuario en el campo de acción de la ducha de la cabina, mientras que la parte trasera del cubículo hace de paramento de cierre de un sector de la cabina de ducha, sobre la que queda cerrada la puerta para asegurar la estanqueidad de la cabina.Figure 4: Shows a perspective view of the improved shower cubicle where it is observed that the rotating cubicle has turned 180 °, leaving the user in the field of action of the shower of the cabin, while the rear part of the cubicle It acts as a closing wall for a sector of the shower cabin, on which the door is closed to ensure the tightness of the cabin.

Figura 5: Representa una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada. En ella se observa que el medio de transporte está conformado por un panel vertical giratorio de cuyas traviesas del panel sobresalen unos tramos de eje superior e inferior en prolongación vertical en disposición de recibir un giro de rotación mediante la transmisión de un motor. La puerta de la cabina cierra estanca sobre un montante lateral del panel vertical.Figure 5: Represents a perspective view of the improved shower cabin. It shows that the means of transport is formed by a rotating vertical panel whose axes of the panel protrude some axes upper and lower in vertical extension ready to receive a rotation rotation by transmitting an engine. The cabin door closes tightly on a side upright of the vertical panel.

Figura 6: Ilustra una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada anterior donde el panel vertical giratorio presenta por su cara frontal un asiento regulable en altura, así como unos reposa brazos para el agarre del usuario. La puerta de la cabina se mantiene abierta para iniciar el panel un giro de 180° alrededor de su eje vertical de rotación.Figure 6: Illustrates a perspective view of the previous improved shower cabin where the swivel vertical panel has a height-adjustable seat on its front face, as well as armrests for the user's grip. The cabin door is kept open to initiate the panel a 180 ° rotation around its vertical axis of rotation.

Figura 7: Muestra una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada donde se observa que el panel vertical giratorio ha dado un giro inicial de 90° hacia el interior de la cabina, estando la puerta abierta para no interferir dicho giro.Figure 7: Shows a perspective view of the improved shower cubicle where it is observed that the rotating vertical panel has made an initial rotation of 90 ° towards the interior of the cabin, the door being open so as not to interfere with said rotation.

Figura 8: Representa una vista en perspectiva de la cabina de ducha perfeccionada donde se observa que el panel vertical ha dado un giro de 180° quedando la cara posterior del panel como paramento de cierre de un sector de la cabina de ducha, y quedando la puerta cerrada sobre el panel para asegurar la estanqueidad de la cabina.Figure 8: It represents a perspective view of the improved shower cubicle where it is observed that the vertical panel has made a 180 ° rotation, leaving the rear face of the panel as a closing wall of a sector of the shower cubicle, and leaving the Door closed on the panel to ensure the tightness of the cabin.

Figura 9: Ilustra un vista en perspectiva de un detalle de la transmisión del motor al eje vertical de rotación de los medios de transporte. En ella se observa que el motor montado sobre el travesaño superior de la cabina presenta en su eje de salida un piñón que trasmite el giro de 180° en dos sentidos, al piñón del tramo superior de eje de los medios de transporte.Figure 9: Illustrates a perspective view of a detail of the transmission of the motor to the vertical axis of rotation of the means of transport. It shows that the motor mounted on the upper crossbar of the cabin has a pinion on its output shaft that transmits the 180 ° rotation in two directions, to the pinion of the upper section of the transport means axis.

REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A continuación se exponen detalladamente y enumeran los distintos componentes que integran la cabina de ducha perfeccionada, según una forma de ejecución prevista.The different components that make up the improved shower cubicle are detailed below and listed, according to a planned form of execution.

La cabina de ducha perfeccionada está constituida por un estructura cerrada de paredes transportables y/o fijas, cuya base está conformada por un plato de ducha y que dispone de medios de transporte perfeccionados para trasladar a una persona minusválida o de movilidad reducida al interior de una cabina de ducha para su aseo personal.The improved shower cubicle is constituted by a closed structure of transportable and / or fixed walls, the base of which consists of a shower tray and which has improved means of transport to transfer to a handicapped or disabled person inside a shower cabin for personal hygiene.

En las figuras primera, segunda, tercera y cuarta, se observa que el medio de transporte de la cabina de ducha está constituido por un cubículo giratorio (1), en forma de un cilindro hueco (2), cerrado por sus bases (3) y (4) y truncado por un plano vertical central (5), que constituye el frontis del cubículo que queda abierto (6) para el acceso a su interior de un usuario.In the first, second, third and fourth figures, it is observed that the means of transport of the shower cubicle is constituted by a rotating cubicle (1), in the form of a hollow cylinder (2), closed by its bases (3) and (4) and truncated by a central vertical plane (5), which constitutes the front of the cubicle that remains open (6) for access to a user's interior.

En el interior del cubículo, dispone de un asiento (7) regulable en altura para que los pies del usuario no tropiecen con el borde inferior de la cabina cuando gire el cubículo y de unos asideros de agarre (8) para seguridad del usuario en su transporte hasta el interior de la cabina.Inside the cubicle, it has a seat (7) adjustable in height so that the user's feet do not stumble against the lower edge of the cabin when the cubicle is rotated and some grip handles (8) for user safety in its transport to the interior of the cabin.

En dichas figuras se observa también que, el cubículo utilizado por un usuario, está capacitado de un movimiento de rotación de al menos 180° sobre un eje vertical (9) que pasa por su centro geométrico, en disposición de recibir el movimiento giratorio de un motor (10) con mando a distancia.In these figures it is also observed that, the cubicle used by a user, is capable of a rotation movement of at least 180 ° on a vertical axis (9) that passes through its geometric center, in a position to receive the rotational movement of a Engine (10) with remote control.

Para tal efecto, en la primera figura se observa que el cubículo presenta un tramo superior de eje (11) y otro tramo inferior de eje (12) que sobresalen en prolongación vertical del las bases superior e inferior del cubículo.For this purpose, the first figure shows that the cubicle has an upper section of axis (11) and another lower section of axis (12) protruding in vertical extension from the upper and lower bases of the cubicle.

Dichos tramos de eje están en disposición de quedar apoyados en cojinetes previstos en el travesaño inferior (13) y en el travesaño superior (14) de la cabina de ducha (15).Said shaft sections are arranged to be supported by bearings provided on the lower cross member (13) and on the upper cross member (14) of the shower cubicle (15).

En dicho travesaño superior (13) queda montado el motor (10) que transmite el giro a través de un piñón (16) al piñón (17) que está acoplado al extremo del tramo superior de eje (11), tal y como se observa en la figura novena.In said upper cross member (13) the motor (10) is transmitted, which transmits the rotation through a pinion (16) to the pinion (17) which is coupled to the end of the upper axis section (11), as observed in the ninth figure.

Todo ello dispuesto para que le usuario alojado en el interior del cubículo giratorio (1) pueda ser transportado mediante un giro de 180° al interior de la cabina de ducha, quedando la parte trasera del cubículo giratorio como paramento de cierre (18) de una zona de la cabina de ducha, tal y como se observa en la figura cuarta. All this arranged so that the user housed inside the rotating cubicle (1) can be transported by a 180 ° turn to the inside of the shower cubicle, leaving the rear part of the rotating cubicle as a closing wall (18) of a area of the shower cubicle, as shown in the fourth figure.

En las figuras quinta, sexta, séptima y octava, se puede observar que el medio de transporte queda conformado por un panel vertical giratorio (19), provisto de un refuerzo externo o bastidor interno (20) metálico o de cualquier otro material resistente, mientras que por su cara frontal comporta asociados un asiento (21) regulable en altura, y unos posa brazos (22), para el agarre del usuario.In the fifth, sixth, seventh and eighth figures, it can be seen that the means of transport is formed by a rotating vertical panel (19), provided with an external reinforcement or internal metal frame (20) or any other resistant material, while which has a height-adjustable seat (21) associated with its front face, and arms (22), for the user's grip.

Dicho panel vertical giratorio dispone de un tramo de eje superior (23) y un tramo de eje inferior (24) en prolongación vertical, y en disposición de recibir el movimiento de rotación de un motor (10) con mando a distancia.Said rotating vertical panel has an upper axis section (23) and a lower axis section (24) in vertical extension, and in a position to receive the rotational movement of a motor (10) with remote control.

El motor (10) a través de los engranajes (16) y (17) hace girar al eje del panel al menos 180°, apoyados en los cojinetes de los travesaños superior e inferior para transportar a un usuario desde el exterior de la cabina de ducha al interior de misma, quedando la parte trasera del panel vertical giratorio como paramento de cierre (25) de una zona de la cabina de ducha.The motor (10) through the gears (16) and (17) rotates the axis of the panel at least 180 °, supported by the bearings of the upper and lower crossbars to transport a user from outside the cabin of shower inside it, leaving the rear part of the rotating vertical panel as a closing wall (25) of an area of the shower cubicle.

En las figuras primera, segunda, tercera y cuarta, se puede observar que el cubículo giratorio (1), queda montado en el frontis (26) de la cabina de ducha y al lado de la puerta (27) de dicha cabina, en disposición de cerrar herméticamente la puerta sobre el cubículo con intermediación de juntas de estanqueidad (28), lo que asegura la estanqueidad al agua de la cabina de ducha (15).In the first, second, third and fourth figures, it can be seen that the rotating cubicle (1) is mounted on the front (26) of the shower cabin and next to the door (27) of said cabin, in arrangement to close the door tightly on the cubicle with seal gasket intermediation (28), which ensures the water tightness of the shower cubicle (15).

Igualmente en las figuras quinta, sexta, séptima y octava se puede observar que el panel vertical giratorio (19), ocupa el frontis de la cabina de ducha y al lado de puerta de cierre de la cabina de ducha, en disposición de cerrar la puerta de forma hermética sobre el panel vertical con juntas de estanqueidad (28).Also in the fifth, sixth, seventh and eighth figures it can be seen that the rotating vertical panel (19) occupies the front of the shower cabin and next to the closing door of the shower cabin, in a position to close the door hermetically on the vertical panel with gaskets (28).

Los movimientos de apertura y cierre de la puerta (27), son susceptibles de estar automatizados, al objeto de que con un mando a distancia se pueda cerrar la puerta sobre el cubículo giratorio (1) o bien sobre el panel vertical giratorio (19), una vez se haya producido el giro de 180° de dichos medios giratorios de transporte hacia el interior de la cabina de ducha, donde queda el usuario en el campo de acción de los chorros de agua de una ducha para su limpieza y aseo. The movements of opening and closing the door (27), are likely to be automated, so that with a remote control the door can be closed on the rotating cubicle (1) or on the rotating vertical panel (19) , once the 180 ° rotation of said rotating means of transport into the shower cabin has taken place, where the user remains in the field of action of the water jets of a shower for cleaning and cleaning.

Asimismo, con el mando a distancia la puerta podrá abrirse automáticamente para que el cubículo giratorio o el panel vertical giratorio, por giro inverso, vuelvan a su posición inicial de carga y descarga del usuario.Likewise, with the remote control the door can be opened automatically so that the rotating cubicle or the rotating vertical panel, by reverse rotation, return to its initial position of loading and unloading of the user.

En la figura novena se puede observar el montaje del motor (10) sobre el travesaño superior (14), en cuya salida presenta un piñón (16) en disposición de transmitir el giro de 180° en dos sentidos, al piñón (17) acoplado al tramo superior del eje de rotación de los medios de transporte. In the ninth figure, the assembly of the motor (10) on the upper cross member (14) can be seen, at whose output there is a pinion (16) in a position to transmit the 180 ° rotation in two directions, to the pinion (17) coupled to the upper section of the axis of rotation of the means of transport.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. - CABINA DE DUCHA PERFECCIONADA, del tipo que está constituida por un recinto cerrado de paredes transportables y/o fijas, cuya base está conformada por un plato de ducha y que dispone de medios de transporte para trasladar a una persona minusválida o de movilidad reducida al interior de una cabina de ducha para su aseo personal, caracterizada porque el medio de transporte está constituido por un cubículo giratorio (1), en forma de un cilindro hueco (2), cerrado por sus bases (3) y (4) y truncado por un plano vertical central (5), que constituye el frontis del cubículo que queda abierto (6) para el acceso a su interior y que dispone de un asiento (7) regulable en altura y de unos asideros (8), en disposición de ser utilizado por un usuario, estando capacitado el cubículo para girar al menos 180° sobre un eje vertical (9) que pasa por su centro geométrico y en disposición de recibir el movimiento giratorio de un motor (10) con mando a distancia, para cuyo efecto el cubículo presenta un tramo superior de eje (11) y otro tramo inferior de eje (12) que sobresalen en prolongación vertical de las bases superior e inferior del cubículo, en disposición de quedar apoyados en cojinetes previstos en el travesaño inferior (13) y en el travesaño superior (14) de la cabina de ducha (15), donde queda montado el motor que transmite el giro a través del piñón de salida (16) al piñón (17) acoplado al tramo superior de eje, todo ello dispuesto para que le usuario alojado en el interior del cubículo giratorio (1) pueda ser transportado mediante un giro de 180° al interior de la cabina de ducha, quedando la parte trasera del cubículo giratorio como paramento de cierre (18) de una zona de la cabina de ducha.1. - PERFECTED SHOWER CABIN, of the type that is constituted by a closed enclosure of transportable and / or fixed walls, whose base is formed by a shower tray and that has means of transport to transport a disabled or mobility-impaired person reduced inside a shower cabin for personal hygiene, characterized in that the means of transport is constituted by a rotating cubicle (1), in the form of a hollow cylinder (2), closed by its bases (3) and (4) and truncated by a central vertical plane (5), which constitutes the front of the cubicle that is open (6) for access to its interior and that has a seat (7) adjustable in height and some handles (8), in disposition to be used by a user, the cubicle being able to rotate at least 180 ° on a vertical axis (9) that passes through its geometric center and in a position to receive the rotating movement of a motor (10) with remote control, for whose effect the cubícu it is presented by an upper section of shaft (11) and another lower section of shaft (12) that protrude in vertical extension of the upper and lower bases of the cubicle, in a position to be supported by bearings provided in the lower cross member (13) and in the upper cross member (14) of the shower cabin (15), where the motor that transmits the rotation through the output pinion (16) to the pinion (17) coupled to the upper shaft section is mounted, all arranged so that The user housed inside the rotating cubicle (1) can be transported by a 180 ° turn to the inside of the shower cubicle, leaving the rear part of the rotating cubicle as a closing wall (18) of an area of the cockpit. shower. 2. - CABINA DE DUCHA PERFECCIONADA caracterizada porque el medio de transporte puede quedar conformado por un panel vertical giratorio (19), provisto de un refuerzo externo o bastidor interno (20), mientras que por su cara frontal comporta asociados un asiento (21) regulable en altura, y unos posa brazos (22), así como dispone de un tramo de eje superior (23) y un tramo de eje inferior (24) en prolongación vertical, y en disposición de recibir el movimiento giratorio del motor (10) con mando a distancia y girar al menos 180°, apoyados en los cojinetes de los travesaños inferior (13) y superior (14) en disposición de transportar a un usuario desde el exterior de la cabina de ducha (15) al interior de misma, quedando la parte trasera del panel vertical giratorio como paramento de cierre (25) de una zona de la cabina de ducha. 2. - PERFECTED SHOWER CABIN characterized in that the means of transport can be formed by a rotating vertical panel (19), provided with an external reinforcement or internal frame (20), while a seat (21) is associated with its front face adjustable in height, and some arms (22), as well as a section of upper axis (23) and a section of lower axis (24) in vertical extension, and ready to receive the rotary movement of the motor (10) with remote control and rotate at least 180 °, supported by the bearings of the lower (13) and upper (14) cross members in a position to transport a user from outside the shower cabin (15) to the inside thereof, leaving the rear part of the rotating vertical panel as a closing wall (25) of an area of the shower cubicle. 3.- CABINA DE DUCHA PERFECCIONADA, acorde con las reivindicaciones primera y segunda caracterizada porque los medios de transporte ya sean en forma de cubículo giratorio (1) o en forma de panel vertical giratorio (19), quedan montados en el frontis (26) de la cabina de ducha y al lado de la puerta (27) de dicha cabina, en disposición de cerrar herméticamente la puerta sobre los medios de transporte con intermediación de juntas de estanqueidad (28), lo que asegura la estanqueidad al agua de la cabina de ducha (15).3.- PERFECTED SHOWER CABIN, according to the first and second claims characterized in that the transport means either in the form of a rotating cubicle (1) or in the form of a rotating vertical panel (19), are mounted on the front (26) of the shower cabin and next to the door (27) of said cabin, in a position to hermetically close the door on the means of transport with seal gasket intermediation (28), which ensures the water tightness of the cabin shower (15). 4.- CABINA DE DUCHA PERFECCIONADA acorde con las reivindicaciones anteriores los movimientos de apertura y cierre de la puerta (27), son susceptibles de estar automatizados, en disposición de cerrar la puerta de forma automática sobre el cubículo giratorio (1) o sobre el panel vertical giratorio (19), una vez realizado el giro de 180° hacia el interior de la cabina de ducha, para el aseo del usuario, o bien de abrirse la puerta automáticamente para que el cubículo giratorio o el panel vertical giratorio, por giro inverso, vuelvan a su posición inicial de carga y descarga del usuario. 4.- PERFECTED SHOWER CABIN according to the preceding claims, the opening and closing movements of the door (27) are capable of being automated, in a position to automatically close the door on the rotating cubicle (1) or on the vertical swivel panel (19), once the 180 ° rotation has been made inside the shower cubicle, for the user's toilet, or the door is opened automatically so that the rotating cubicle or the rotating vertical panel, by rotation conversely, return to your initial loading and unloading position of the user.
ES201830345A 2018-04-06 2018-04-06 PERFECTED SHOWER CABIN Active ES2726600B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830345A ES2726600B2 (en) 2018-04-06 2018-04-06 PERFECTED SHOWER CABIN
CN201980023148.8A CN111936713A (en) 2018-04-06 2019-03-27 Improved shower room
PCT/ES2019/070200 WO2019193224A1 (en) 2018-04-06 2019-03-27 Improved shower cubicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830345A ES2726600B2 (en) 2018-04-06 2018-04-06 PERFECTED SHOWER CABIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2726600A1 true ES2726600A1 (en) 2019-10-08
ES2726600B2 ES2726600B2 (en) 2020-10-19

Family

ID=68095865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830345A Active ES2726600B2 (en) 2018-04-06 2018-04-06 PERFECTED SHOWER CABIN

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN111936713A (en)
ES (1) ES2726600B2 (en)
WO (1) WO2019193224A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2832887A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-11 Philippe Dufermont PERFECTED SHOWER CABIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001843A1 (en) * 1986-09-16 1988-03-24 Bergmark Nils R A shower cabinet
FR2697563A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Sanitaire Equipement Sa Shower cabinet which can be used by handicapped person without assistance - has pivoted panel with seat on one side and wash basin on other, which can be rotated by person sitting on seat
EP0655216A1 (en) * 1993-11-16 1995-05-31 KIMURA INDUSTRY CO., Ltd. Door apparatus for rest room
DE29605479U1 (en) * 1996-03-26 1996-07-18 Wietrzichowski, Arnold, Prof. Dipl.-Ing., 71229 Leonberg Sanitary wet room
ES2309556T3 (en) * 2003-07-04 2008-12-16 Jcdecaux Sa EASY PUBLIC SERVICE ACCESS FOR THE DISABLED.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4033517A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Wolfram Elwert Cylindrical shower-bath cubicle - has curved door which slides inside fixed curved wall
CN202313025U (en) * 2011-11-16 2012-07-11 郭忠叶 Shower room
CN103590627A (en) * 2013-10-23 2014-02-19 平湖乐优卫浴有限公司 Shower room with rotary sliding door
CN104074373B (en) * 2014-06-30 2016-08-31 德清艾希德卫浴洁具有限公司 Shower house
CN204233025U (en) * 2014-10-29 2015-04-01 杨菊梅 A kind of shower room with turning barrel
CN105649365A (en) * 2016-03-09 2016-06-08 平湖市欧文洁具有限公司 Multifunctional shower room

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001843A1 (en) * 1986-09-16 1988-03-24 Bergmark Nils R A shower cabinet
FR2697563A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Sanitaire Equipement Sa Shower cabinet which can be used by handicapped person without assistance - has pivoted panel with seat on one side and wash basin on other, which can be rotated by person sitting on seat
EP0655216A1 (en) * 1993-11-16 1995-05-31 KIMURA INDUSTRY CO., Ltd. Door apparatus for rest room
DE29605479U1 (en) * 1996-03-26 1996-07-18 Wietrzichowski, Arnold, Prof. Dipl.-Ing., 71229 Leonberg Sanitary wet room
ES2309556T3 (en) * 2003-07-04 2008-12-16 Jcdecaux Sa EASY PUBLIC SERVICE ACCESS FOR THE DISABLED.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
LEROY MERLIN. Mampara para personas de movilidad reducida. 09/01/2016, [en línea][recuperado el 05/06/2018]. Recuperado de Internet (URL:https://web.archive.org/web/20160109220900/http://www.leroymerlin.es/productos/banos/mamparas_de_ducha/mamparas_para_personas_de_movilidad_reducida.html), todo el documento. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2832887A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-11 Philippe Dufermont PERFECTED SHOWER CABIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2021116507A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-17 Philippe Dufermont Improved shower cubicle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2726600B2 (en) 2020-10-19
CN111936713A (en) 2020-11-13
WO2019193224A1 (en) 2019-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4099272A (en) Bathing apparatus for invalids
JP2018501063A (en) Control system, bathing system and method for bathing aids
JP3218281U (en) Rotary shower room
US20110225724A1 (en) Vertical positioning shower attachment
ES2726600A1 (en) PERFECTED SHOWER CABIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6810876B1 (en) Bathing structure
ES2939032T3 (en) Prefabricated sanitary modular kit
ES2792623B2 (en) PERFECTED SHOWER CABIN
WO2018154160A1 (en) Shower cubicle with movable seat
WO2024115802A1 (en) Removable shower cubicle
EP3922129B1 (en) Device for hair washing
ES2832887B2 (en) ENHANCED SHOWER CABIN
KR102648109B1 (en) MOVABLE TOILET AND HAIR SHAMPOOING DEVICE for DISABLED PERSON
ES1290457U (en) Bathing structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2652445B1 (en) Improvements introduced in an automatic and / or manual installation for the complete hygiene of people
BR202023004177U2 (en) ACCESSIBLE SANITARY FOR CARGO VEHICLES
ES1114956U (en) Accessible bathtub-shower adapted (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2020043926A1 (en) Multi-user device for toilets
JPH04111338U (en) bathing equipment
ES1076635U (en) Double tank tank for hygienic use of people with reduced mobility (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2619519A1 (en) Toilet module (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ITPN20070026A1 (en) "TRANSFER DEVICE TO HELP PATIENTS AND PEOPLE THAT ARE PHYSICALLY DISADVANTAGE IN THE USE OF A BATHTUB"
BR202014024765U2 (en) Improvement introduced in bathroom shower door
JPH11226079A (en) Bathing auxiliary device
ES1092830U (en) Adaptable seat for transfer to bathtub (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2726600

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20191008

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2726600

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20201019