ES2718814T3 - Railway vehicle for passengers - Google Patents

Railway vehicle for passengers Download PDF

Info

Publication number
ES2718814T3
ES2718814T3 ES12769072T ES12769072T ES2718814T3 ES 2718814 T3 ES2718814 T3 ES 2718814T3 ES 12769072 T ES12769072 T ES 12769072T ES 12769072 T ES12769072 T ES 12769072T ES 2718814 T3 ES2718814 T3 ES 2718814T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
access
folding
level
platform
folding ramp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12769072T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Florian Eder
Martin Kronabeter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2718814T3 publication Critical patent/ES2718814T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D23/00Construction of steps for railway vehicles
    • B61D23/02Folding steps for railway vehicles, e.g. hand or mechanically actuated
    • B61D23/025Folding steps for railway vehicles, e.g. hand or mechanically actuated electrically or fluid actuated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D23/00Construction of steps for railway vehicles
    • B61D23/02Folding steps for railway vehicles, e.g. hand or mechanically actuated

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Vehículo ferroviario para pasajerosRailway vehicle for passengers

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a un vehículo ferroviario para pasajeros.The invention relates to a railway vehicle for passengers.

Estado de la técnicaState of the art

Para salvar el espacio entre un andén y el suelo del compartimento para pasajeros de un vehículo ferroviario a menudo se emplean los denominados peldaños deslizantes, puentes de transición o rampas. Estos comprenden en general una superficie de paso, que está montada de manera móvil y que se mueve entre una posición retraída y una desplegada. Este movimiento se realiza en el caso más sencillo como movimiento deslizante o como movimiento de plegado o inclinación. La altura del andén sobre el nivel de la cara superior del carril está determinada en normas específicas (UIC, TSI, GOST). A este respecto, en particular la norma GOST, que tiene validez esencialmente para Rusia, fija diferencias de nivel muy distintas entre el nivel de la cara superior del carril y el nivel del andén. Según la norma GOST esta diferencia puede ascender o bien a 1100 mm (común en las estaciones urbanas) o bien a 200 mm (común en las paradas de zonas rurales). Las normas válidas para Europa prevén una diferencia de nivel entre estos valores. Por tanto, en el tráfico internacional, un vehículo ferroviario no puede ofrecer la misma comodidad de acceso en todas las paradas, porque en cada caso los pasajeros deben salvar diferentes alturas de acceso. Las ayudas de acceso mencionadas (peldaños deslizantes, puentes de transición y rampas), en función de la implementación concreta, están expuestas a factores ambientales. En particular, la acumulación de hielo y nieve pueden afectar a la función deseada. Para remediar esta situación, en la medida de lo posible todos los componentes se disponen en el interior del vagón, algo que, sin embargo, sólo es posible de forma limitada en particular en el caso de los peldaños plegables porque la plataforma de paso de un peldaño plegable debe encontrarse en cualquier caso por fuera del vagón. A menudo, un peldaño plegable de movilidad limitada (helado) ya no puede hacerse accesible con los medios de accionamiento (accionamientos eléctricos o neumáticos) y el hielo debe retirarse manualmente. Además, el uso de un peldaño plegable es particularmente ventajoso y común porque, por medio de un peldaño plegable, el espacio de construcción entre los peldaños plegables del lado derecho y del izquierdo del vagón puede mantenerse libre para otras instalaciones. Un peldaño deslizante, que cumple con los mismos objetivos que un peldaño plegable, necesita un espacio que se extiende en la dirección del eje del vagón y limitaría la instalación de aparatos por debajo del chasis. Además, un peldaño deslizante, teniendo en cuenta la línea de construcción dada, que en esta posición se estrecha hacia dentro, ocuparía el espacio de construcción en la caja del vagón y dificultaría sustancialmente instalaciones adicionales. Por el estado de la técnica se conocen vehículos con accesos variables; por ejemplo en la publicación para información de solicitud de patente DE 43 29 614 A1 se da a conocer un vehículo que comprende un acceso en forma de escalera con plataformas de paso extensibles para diferentes alturas de andén. En la patente CH 421 723 se da a conocer un vehículo ferroviario para pasajeros que presenta un escalón de acceso de deslizamiento vertical que, en función de la altura del andén en ese momento, se desliza a una posición adecuada.To save the space between a platform and the floor of the passenger compartment of a railway vehicle, so-called sliding steps, transition bridges or ramps are often used. These generally comprise a passage surface, which is movably mounted and moves between a retracted and an unfolded position. This movement is carried out in the simplest case as a sliding movement or as a folding or tilting movement. The height of the platform above the level of the upper face of the lane is determined by specific standards (UIC, TSI, GOST). In this regard, in particular the GOST standard, which is essentially valid for Russia, sets very different level differences between the level of the upper face of the lane and the level of the platform. According to the GOST standard, this difference can be 1100 mm (common in urban stations) or 200 mm (common in rural areas). The valid norms for Europe foresee a difference in level between these values. Therefore, in international traffic, a rail vehicle cannot offer the same convenience of access at all stops, because in each case passengers must save different access heights. The mentioned access aids (sliding steps, transition bridges and ramps), depending on the specific implementation, are exposed to environmental factors. In particular, the accumulation of ice and snow can affect the desired function. To remedy this situation, as far as possible all the components are arranged inside the car, something that, however, is only possible in a limited way in particular in the case of folding steps because the step platform of a Folding step must be in any case outside the car. Often, a foldable step of limited mobility (ice cream) can no longer be made accessible with the drive means (electric or pneumatic drives) and the ice must be removed manually. In addition, the use of a folding step is particularly advantageous and common because, by means of a folding step, the construction space between the folding steps of the right and left side of the car can be kept free for other installations. A sliding step, which meets the same objectives as a folding step, needs a space that extends in the direction of the wagon axis and would limit the installation of devices below the chassis. In addition, a sliding step, taking into account the given construction line, which in this position narrows inwards, would occupy the construction space in the carriage box and would substantially hinder additional installations. Vehicles with variable accesses are known from the state of the art; for example, in the publication for patent application information DE 43 29 614 A1 a vehicle is disclosed comprising a stairway access with extendable step platforms for different platform heights. In patent CH 421 723 a railway passenger vehicle is disclosed which has a vertical sliding access step which, depending on the height of the platform at that time, slides to a suitable position.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

Por tanto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un vehículo ferroviario para pasajeros que con diferentes niveles del andén ofrezca una comodidad de acceso sustancialmente constante, permaneciendo invariable también con factores ambientales agravantes, en particular en el caso de heladas y nevadas.Therefore, the invention is based on the objective of providing a rail vehicle for passengers with different levels of the platform offering substantially constant access comfort, remaining invariably also with aggravating environmental factors, in particular in the case of frost and snowfall.

El objetivo se alcanza mediante un vehículo ferroviario para pasajeros con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.The objective is achieved by a passenger rail vehicle with the features of claim 1. Advantageous configurations are the subject of the dependent claims.

Según la idea básica de la invención un vehículo ferroviario para pasajeros se construye con cuatro niveles de acceso diferentes, estando previsto en un acceso de este vehículo ferroviario para pasajeros un peldaño plegable para un primer nivel de acceso, estando previsto un peldaño deslizante para un segundo nivel de acceso, estando prevista una escalera para un tercer nivel de acceso y estando prevista una rampa plegable para un cuarto nivel de acceso. A este respecto, el primer nivel de acceso está más bajo que el segundo nivel de acceso y este segundo nivel de acceso está más bajo que el tercer nivel de acceso, y el tercer nivel de acceso está más bajo que el cuarto nivel de acceso medido en cada caso desde la cara superior del carril.According to the basic idea of the invention, a passenger rail vehicle is constructed with four different access levels, a folding step for a first access level being provided in an access of this passenger rail vehicle, a sliding step being provided for a second access level, a ladder being provided for a third access level and a folding ramp being provided for a fourth access level. In this regard, the first level of access is lower than the second level of access and this second level of access is lower than the third level of access, and the third level of access is lower than the fourth level of access measured in each case from the top face of the lane.

De este modo puede alcanzarse la ventaja de poder construir un vehículo ferroviario para pasajeros, que con cuatro niveles de acceso diferentes ofrece una comodidad de acceso sustancialmente constante.In this way the advantage of being able to build a railway vehicle for passengers can be achieved, which with four different access levels offers substantially constant access comfort.

El peldaño plegable previsto según la invención se emplea en el (primer) nivel de acceso más bajo. Un peldaño plegable de este tipo está expuesto a los factores ambientales y pueden acumularse hielo y nieve de tal modo que se limite la movilidad necesaria. Por tanto, una forma de realización de la invención prevé el uso de un accionamiento hidráulico para el peldaño plegable, porque éste puede aplicar las elevadas fuerzas necesarias por medio de las cuales puede restablecerse la movilidad también, en particular, en caso de heladas. Estas elevadas fuerzas también pueden alcanzarse con accionamientos eléctricos y neumáticos, no obstante para ello son necesarios mecanismos más complejos y caros, de los que puede prescindirse con un accionamiento hidráulico. Un accionamiento hidráulico ofrece además la ventaja de poder conducir los conductos hidráulicos entre la bomba y el cilindro de trabajo en gran medida de manera arbitraria, lo que resulta ventajoso particularmente en espacios confinados. Para la generación de la presión hidráulica pueden emplearse las bombas de paletas o bombas de engranajes comunes, accionadas eléctricamente. Una forma de realización de la invención prevé el uso de una bomba de accionamiento manual. De este modo también es posible un accionamiento del peldaño plegable en caso de fallo del accionamiento eléctrico de bomba. Del mismo modo puede estar prevista exclusivamente una bomba de accionamiento manual, lo que resulta ventajoso en particular para vehículos ferroviarios que sólo pasan por estaciones que requieren este primer nivel de acceso más bajo de forma limitada.The folding step provided according to the invention is used at the (first) lowest access level. A folding step of this type is exposed to environmental factors and ice and snow can accumulate in such a way that the necessary mobility is limited. Therefore, an embodiment of the invention provides for the use of a hydraulic drive for the folding step, because it can apply the high forces required by means of which mobility can also be restored, in particular, in case of frost. You are high forces can also be achieved with electric and pneumatic drives, however more complex and expensive mechanisms are needed, which can be dispensed with with a hydraulic drive. A hydraulic drive also offers the advantage of being able to drive the hydraulic conduits between the pump and the work cylinder largely arbitrarily, which is particularly advantageous in confined spaces. For the generation of hydraulic pressure, vane pumps or electrically driven gear pumps can be used. An embodiment of the invention provides for the use of a manually operated pump. In this way, a folding step drive is also possible in case of failure of the electric pump drive. Similarly, a hand-operated pump can be provided exclusively, which is particularly advantageous for railway vehicles that only pass through stations that require this first lower level of access in a limited way.

Para aumentar adicionalmente la seguridad en caso de nieve y heladas, el peldaño plegable puede realizarse de tal modo que una plataforma de paso esté dispuesta en una biela motriz dispuesta sustancialmente en vertical y que a esta biela motriz, por medio de un accionamiento dispuesto en el interior del vagón, se le aplique un par de giro. De este modo la plataforma de paso se hace pivotar de una posición de reposo a una posición de uso y a la inversa. Así, las posibilidades de acumulación de nieve y hielo están sustancialmente limitadas, porque sólo la acumulación de nieve y hielo en la zona del paso de la biela motriz a través de la caja del vagón puede limitar la movilidad. Sin embargo, en este punto el par de frenado producido por esta acumulación de nieve y hielo puede superarse más fácilmente que con los peldaños plegables convencionales.To further increase safety in case of snow and frost, the folding step can be made such that a step platform is arranged on a drive rod arranged substantially vertically and that on this drive rod, by means of a drive arranged in the inside the car, a torque is applied. In this way the step platform is pivoted from a rest position to a use position and vice versa. Thus, the possibilities of snow and ice accumulation are substantially limited, because only the accumulation of snow and ice in the area of the passage of the connecting rod through the carriage box can limit mobility. However, at this point the braking torque produced by this accumulation of snow and ice can be overcome more easily than with conventional folding steps.

El peldaño deslizante para su uso con el segundo nivel de acceso está expuesto a los factores ambientales en una medida sustancialmente menor que el peldaño plegable. Por la posición protegida de los componentes mecánicos no cabe esperar ninguna influencia importante del tiempo sobre su función. El accionamiento del peldaño deslizante se produce por medio de los accionamientos eléctricos o neumáticos comunes. En particular, cuando para el peldaño plegable está previsto un accionamiento hidráulico, resulta ventajoso emplear también para el peldaño deslizante un accionamiento hidráulico, porque de este modo puede disminuirse el esfuerzo para la conducción de diferentes medios fluidos.The sliding step for use with the second access level is exposed to environmental factors to a substantially lesser extent than the folding step. Due to the protected position of the mechanical components, no significant influence of time on their function can be expected. The sliding step is driven by common electric or pneumatic drives. In particular, when a hydraulic drive is provided for the folding step, it is advantageous to also use a hydraulic drive for the sliding step, because in this way the effort for driving different fluid media can be reduced.

El tercer nivel de acceso se forma por la escalera común en la zona de acceso del vehículo ferroviario para pasajeros.The third level of access is formed by the common staircase in the access area of the passenger rail vehicle.

La rampa plegable prevista según la invención para el cuarto nivel de acceso más alto comprende en una primera forma de realización una primera y una segunda plataforma de paso, que están unidas entre sí de manera pivotante por medio de una articulación y estando guardada esta rampa plegable en la posición de reposo (cuando no se utiliza) en la zona de acceso del vehículo ferroviario para pasajeros. En esta posición de reposo la rampa plegable se encuentra en una posición vertical, estando plegadas las dos plataformas de paso. A este respecto, la rampa plegable puede estar dispuesta de tal modo que, cuando no se utilice, no estreche la zona de acceso, de modo que cuando se utilice el peldaño plegable o deslizante el pasajero no note ninguna diferencia con respecto a un vehículo sin rampa plegable. Para ello la rampa plegable está dispuesta en una escotadura del revestimiento interior. El paso de la posición de reposo a la posición de uso se produce manualmente por medio de los siguientes pasos operativos The folding ramp provided according to the invention for the fourth highest access level comprises in a first embodiment a first and a second step platform, which are pivotally connected to each other by means of a joint and this folding ramp being stored in the resting position (when not used) in the access area of the passenger rail vehicle. In this resting position the folding ramp is in an upright position, the two step platforms being folded. In this regard, the folding ramp can be arranged in such a way that, when not in use, it does not narrow the access area, so that when the folding or sliding step is used, the passenger does not notice any difference with respect to a vehicle without folding ramp For this, the folding ramp is arranged in a recess in the inner lining. The transition from the resting position to the use position occurs manually by means of the following operational steps

- desbloquear la rampa plegable en la posición de reposo. A este respecto, resulta ventajoso prever el desbloqueo por medio de una herramienta, por ejemplo una llave cuadrada, para evitar en la medida de lo posible una manipulación por personal no autorizado.- unlock the folding ramp in the rest position. In this regard, it is advantageous to provide for unlocking by means of a tool, for example a square key, to avoid manipulation by unauthorized personnel as much as possible.

- Extender la rampa plegable hacia la zona de entrada del vehículo ferroviario. A este respecto, según la invención está previsto un dispositivo de deslizamiento lineal que permite un deslizamiento horizontal de las dos plataformas de paso (todavía plegadas) en la dirección longitudinal del vagón. A este respecto, la rampa plegable se desliza sustancialmente en el centro de la zona de acceso, o de la escalera de acceso.- Extend the folding ramp to the entrance area of the rail vehicle. In this regard, according to the invention, a linear sliding device is provided that allows a horizontal sliding of the two step platforms (still folded) in the longitudinal direction of the car. In this regard, the folding ramp slides substantially in the center of the access area, or of the access ladder.

- Plegar las dos plataformas de paso. En este paso operativo las dos plataformas de paso (todavía plegadas) se ponen en una posición horizontal, para ello, la primera plataforma de paso comprende una articulación en el punto de unión con el dispositivo de deslizamiento lineal, que permite este movimiento pivotante. Esta articulación en el punto de unión con el dispositivo de deslizamiento lineal se dota preferiblemente de un dispositivo de resorte (por ejemplo un dispositivo de resorte de torsión), de modo que al plegar las dos plataformas de paso, para ello el operario sólo tenga que aplicar un esfuerzo reducido. Este dispositivo de resorte libera al operario de gran parte del peso propio de las dos plataformas de paso.- Fold the two step platforms. In this operative step the two step platforms (still folded) are placed in a horizontal position, for this, the first step platform comprises an articulation at the point of union with the linear sliding device, which allows this pivoting movement. This articulation at the junction point with the linear sliding device is preferably provided with a spring device (for example a torsion spring device), so that when folding the two step platforms, for this the operator only has to Apply a reduced effort. This spring device releases the operator much of the weight of the two step platforms.

- Abrir la segunda plataforma de paso. A este respecto, se abre la segunda plataforma de paso, que está unida con la primera por medio de una articulación pivotante, y se salva el espacio entre el andén y el vehículo ferroviario. De este modo la rampa plegable está en la posición de uso.- Open the second step platform. In this regard, the second step platform is opened, which is connected to the first by means of a pivotal joint, and the space between the platform and the rail vehicle is saved. In this way the folding ramp is in the use position.

En un perfeccionamiento adicional de la invención está previsto un pasamano en la zona de entrada. Este pasamano, cuando no se utiliza la rampa plegable, es decir, en la posición de reposo, está dispuesto delante del revestimiento interior. De este modo es necesario dotar al pasamano de un dispositivo pivotante que haga que el pasamano, durante el accionamiento de la rampa plegable, pueda pivotar fuera de la zona de movimiento de la rampa plegable. El pasamano, en la posición de uso de la rampa plegable, puede fijarse de nuevo en su posición original, de modo que pueda utilizarse. A este respecto, antes y después de los pasos de accionamiento descritos anteriormente todavía se realizarán pasos operativos correspondientes para el pasamano.In a further refinement of the invention a handrail is provided in the entrance area. This railing, when the folding ramp is not used, that is, in the rest position, is arranged in front of the inner lining. In this way it is necessary to provide the handrail with a pivoting device that makes the handrail, during the operation of the folding ramp, can pivot out of the movement area of the folding ramp. The handrail, in the use position of the folding ramp, can be fixed back to its original position, so that it can be used. In this regard, before and after the drive steps described above, corresponding operational steps for the handrail will still be performed.

El accionamiento de la rampa plegable se produce preferiblemente de manera manual. Sin embargo, es posible un movimiento de plegado y desplegado asistido por motor utilizando actuadores y dispositivos de control correspondientes.The folding ramp is preferably driven manually. However, a motor-assisted folding and unfolding movement using corresponding actuators and control devices is possible.

Una forma de realización adicional de la rampa plegable prevé realizar las dos plataformas de paso de modo que puedan deslizarse una dentro de otra. A este respecto, la unión entre la primera y la segunda plataforma de paso se realiza en lugar de mediante una articulación pivotante, con un dispositivo de deslizamiento. De este modo puede alcanzarse la ventaja de liberar al operario del esfuerzo al plegar la segunda plataforma de paso. El accionamiento de este dispositivo de deslizamiento se produce preferiblemente de manera manual, por ejemplo por medio de un accionamiento manual de cremallera.A further embodiment of the folding ramp provides for the two step platforms so that they can slide into each other. In this regard, the connection between the first and the second step platform is carried out instead of by means of a pivoting joint, with a sliding device. In this way, the advantage of freeing the operator from effort by folding the second step platform can be achieved. The drive of this sliding device is preferably produced manually, for example by means of a manual rack drive.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Muestran a modo de ejemplo:They show by way of example:

La figura 1, vehículo ferroviario para pasajeros.Figure 1, passenger rail vehicle.

La figura 2, vehículo ferroviario para pasajeros, vista desde abajo.Figure 2, passenger rail vehicle, seen from below.

La figura 3, rampa plegable - posición 1.Figure 3, folding ramp - position 1.

La figura 4, rampa plegable - posición 2.Figure 4, folding ramp - position 2.

La figura 5, rampa plegable - posición 3.Figure 5, folding ramp - position 3.

La figura 6, rampa plegable - posición 3 - vista lateral.Figure 6, folding ramp - position 3 - side view.

La figura 7, rampa plegable - posición 4.Figure 7, folding ramp - position 4.

La figura 8, rampa plegable - posición 4 - plataformas de paso deslizantes.Figure 8, folding ramp - position 4 - sliding step platforms.

La figura 9, rampa plegable - posición de reposo.Figure 9, folding ramp - resting position.

La figura 10, rampa plegable - desplegada.Figure 10, folding ramp - deployed.

La figura 11, rampa plegable - horizontal.Figure 11, folding ramp - horizontal.

La figura 12, rampa plegable - posición de uso.Figure 12, folding ramp - position of use.

Realización de la invenciónEmbodiment of the invention

La figura 1 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente un vehículo ferroviario para pasajeros. Se representa la zona de acceso de un vehículo 1 ferroviario para pasajeros en una vista en oblicuo desde fuera con la puerta abierta. El vehículo 1 ferroviario para pasajeros comprende un peldaño 3 deslizante que está dispuesto por debajo del escalón más inferior de la escalera 13 del acceso, que en la figura 1 está representado en una posición desplegada. Por debajo de este peldaño 3 deslizante está dispuesto un peldaño 4 plegable, que en la figura 1 está presentado en la posición plegada. En el interior del vehículo, en la zona de acceso está dispuesta una rampa 2 plegable, que está representada en la posición de reposo. Esta rampa plegable en posición de reposo está dispuesta en una escotadura del revestimiento interior de tal modo que la zona de acceso no se vea afectada por la misma. Además está previsto un pasamano 11 que está dispuesto delante de la rampa plegable.Figure 1 shows by way of example and schematically a railway vehicle for passengers. The access area of a passenger rail vehicle 1 is shown in an oblique view from outside with the door open. The passenger rail vehicle 1 comprises a sliding step 3 which is arranged below the lowest step of the access ladder 13, which in figure 1 is shown in an unfolded position. Below this sliding step 3 a foldable step 4 is arranged, which in figure 1 is presented in the folded position. Inside the vehicle, a folding ramp 2 is arranged in the access area, which is represented in the rest position. This folding ramp in the rest position is arranged in a recess of the inner lining so that the access area is not affected by it. In addition, a handrail 11 is provided which is arranged in front of the folding ramp.

La figura 2 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente un vehículo ferroviario para pasajeros en una vista desde abajo. Se representa la zona de acceso del vehículo 1 ferroviario para pasajeros de la figura 1 en una vista desde abajo en oblicuo, encontrándose el peldaño 3 deslizante en posición desplegada y el peldaño 3 plegable en posición plegada de manera segura. El accionamiento del peldaño 4 plegable se produce por medio de un actuador 5 hidráulico, otro actuador de este tipo puede estar previsto en el lado opuesto del peldaño plegable.Figure 2 shows by way of example and schematically a railway vehicle for passengers in a view from below. The access area of the passenger rail vehicle 1 of Figure 1 is shown in an oblique view from below, the sliding step 3 being in the deployed position and the folding step 3 in the securely folded position. The operation of the folding step 4 is produced by means of a hydraulic actuator 5, another actuator of this type can be provided on the opposite side of the folding step.

La figura 3 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable - posición 1. Las figuras 3 a 7 muestran de una forma muy abstracta el funcionamiento de la rampa 2 plegable y los pasos operativos para un despliegue de esta rampa. La figura 3 representa la rampa 2 plegable en una primera posición, la posición de reposo. La vista se ha seleccionado desde el interior del vehículo en la dirección de un pasajero que está bajando, que ve la rampa 2 plegable a su izquierda. La rampa 2 plegable comprende una primera plataforma 6 de paso y una segunda plataforma 7 de paso, que están unidas entre sí de manera pivotante por medio de una segunda articulación 9. La primera plataforma 6 de paso está unida de manera pivotante por medio de una primera articulación 8 con un dispositivo 10 de deslizamiento lineal. El dispositivo 10 de deslizamiento lineal está dispuesto en la zona del suelo de la zona de acceso del vehículo 1 ferroviario y se extiende en la dirección del vehículo. El dispositivo 10 de deslizamiento lineal comprende una guía recta y un patín unido de manera deslizante con esta guía recta, al que se conecta la primera articulación 8. En la primera posición mostrada en la figura 3 la rampa 2 plegable se encuentra en la posición retraída.Figure 3 shows by way of example and schematically a folding ramp - position 1. Figures 3 to 7 show in a very abstract way the operation of the folding ramp 2 and the operative steps for a deployment of this ramp. Figure 3 represents the folding ramp 2 in a first position, the rest position. The view has been selected from inside the vehicle in the direction of a passenger who is getting off, who sees the folding ramp 2 on his left. The folding ramp 2 comprises a first step platform 6 and a second step platform 7, which are pivotally connected to each other by means of a second joint 9. The first step platform 6 is pivotally connected by means of a first joint 8 with a linear sliding device 10. The linear sliding device 10 is arranged in the ground area of the access area of the rail vehicle 1 and extends in the direction of the vehicle. The linear sliding device 10 comprises a straight guide and a slide slidingly connected with this straight guide, to which the first joint 8 is connected. In the first position shown in Figure 3 the folding ramp 2 is in the retracted position .

La figura 4 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable - posición 2. Se representa la rampa 2 plegable en la posición desplegada, la unidad compuesta por las plataformas 6, 7 de paso y las articulaciones 8, 9 correspondientes se encuentra en la posición final del trayecto de despliegue determinado por la guía 10 lineal.Figure 4 shows by way of example and schematically a folding ramp - position 2. The folding ramp 2 is shown in the unfolded position, the unit composed of the step platforms 6, 7 and the corresponding joints 8, 9 is located in the final position of the deployment path determined by the linear guide 10.

La figura 5 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable - posición 3. En esta tercera posición la unidad compuesta por las plataformas 6, 7 de paso y las articulaciones 8, 9 correspondientes se encuentra en una posición horizontal.Figure 5 shows, by way of example and schematically, a folding ramp - position 3. In this third position the unit composed of the step platforms 6, 7 and the corresponding joints 8, 9 is in a horizontal position.

La figura 6 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable - posición 3 - vista lateral. La figura 6 representa la rampa 2 plegable en la misma posición que en la figura 5, aunque en una vista lateral en la dirección longitudinal del vehículo. De este modo resulta visible la zona de acceso, que comprende varios escalones. Del mismo modo se representa un andén 12. La unidad compuesta por las plataformas 6, 7 de paso todavía está plegada. Se representa la segunda articulación 9 que une de manera pivotante la primera plataforma 6 de paso con la segunda plataforma 7 de paso. El dispositivo 10 de deslizamiento lineal está representado a modo de ejemplo como guía recta con dos carriles guía.Figure 6 shows by way of example and schematically a folding ramp - position 3 - side view. Figure 6 represents the folding ramp 2 in the same position as in Figure 5, although in a side view in the longitudinal direction of the vehicle. In this way the access area is visible, which comprises several steps. Similarly, a platform 12 is represented. The unit composed of the step platforms 6, 7 is still folded. The second joint 9 is shown which pivotally joins the first step platform 6 with the second step platform 7. The linear sliding device 10 is represented by way of example as a straight guide with two guide rails.

La figura 7 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable - posición 4. En esta cuarta posición (posición de uso) de la rampa 2 plegable la segunda plataforma 7 de paso está abierta y junto con la primera plataforma 6 de paso forma un plano, con lo que se salva el espacio entre el vehículo 1 ferroviario para pasajeros y el andén 12.Figure 7 shows by way of example and schematically a folding ramp - position 4. In this fourth position (use position) of the folding ramp 2 the second step platform 7 is open and together with the first step platform 6 it forms a flat, which saves the space between the passenger rail vehicle 1 and platform 12.

La figura 8 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una forma de realización adicional de una rampa plegable en la posición 4. Se representa una forma de realización con plataformas de paso deslizantes. La primera plataforma 6 de paso comprende un dispositivo de deslizamiento (una guía recta) en el que la segunda plataforma 7 de paso está montada de manera deslizante. La unidad compuesta por la primera plataforma 6 de paso y la segunda plataforma 7 de paso está fijada de manera pivotante por medio de una primera articulación 8 al dispositivo 10 de deslizamiento lineal. Para poner la rampa plegable en la posición de uso se procede como se describe en las figuras 3 a 6. A continuación se despliega la segunda plataforma 7 de paso desde la escotadura en la primera plataforma 6 de paso. En la figura 8 no se representa el accionamiento necesario para ello. Para ello puede utilizarse un accionamiento de cremallera común con activación manual.Figure 8 shows, by way of example and schematically, an additional embodiment of a folding ramp in position 4. An embodiment with sliding platforms is shown. The first step platform 6 comprises a sliding device (a straight guide) in which the second step platform 7 is slidably mounted. The unit composed of the first step platform 6 and the second step platform 7 is pivotally fixed by means of a first joint 8 to the linear sliding device 10. To place the folding ramp in the position of use, proceed as described in Figures 3 to 6. Next, the second step platform 7 is deployed from the recess in the first step platform 6. The necessary drive for this is not shown in Figure 8. For this, a common rack drive with manual activation can be used.

La figura 9 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable en la posición de reposo. Se representa una sección a través de un vehículo 1 ferroviario para pasajeros que comprende una rampa 2 plegable. La rampa 2 plegable se encuentra en la posición de reposo en una escotadura del revestimiento interior, un pasamano 11 está dispuesto en la zona de acceso del vehículo 1 ferroviario para pasajeros delante de la rampa 2 plegable. Esta posición corresponde a la posición representada esquemáticamente en la figura 3.Figure 9 shows by way of example and schematically a folding ramp in the rest position. A section is shown through a passenger rail vehicle 1 comprising a folding ramp 2. The folding ramp 2 is in the rest position in a recess of the inner lining, a handrail 11 is arranged in the access area of the passenger rail vehicle 1 in front of the folding ramp 2. This position corresponds to the position represented schematically in Figure 3.

La figura 10 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable en la posición desplegada. En esta posición la unidad compuesta por las plataformas 6, 7 de paso y las articulaciones 8, 9 correspondientes se ha deslizado desde la posición de reposo a la zona de acceso. Para ello es necesario hacer pivotar el pasamano 11 hacia fuera. El pasamano 11 se muestra en la posición en la que se ha hecho pivotar de nuevo hacia dentro (posición de uso del pasamano 11). Esta posición corresponde a la posición representada esquemáticamente en la figura 4.Figure 10 shows by way of example and schematically a folding ramp in the deployed position. In this position the unit composed of the step platforms 6, 7 and the corresponding joints 8, 9 has slipped from the rest position to the access area. For this it is necessary to swing the handrail 11 outwards. The handrail 11 is shown in the position in which it has been swung back inwards (use position of the handrail 11). This position corresponds to the position represented schematically in Figure 4.

La figura 11 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable en posición horizontal. En esta posición la unidad compuesta por las plataformas 6, 7 de paso y las articulaciones 8, 9 correspondientes se ha hecho pivotar a una posición horizontal (sobre la primera articulación 8). Esta posición corresponde a la posición representada esquemáticamente en las figuras 5 y 6.Figure 11 shows by way of example and schematically a folding ramp in a horizontal position. In this position the unit composed of the step platforms 6, 7 and the corresponding joints 8, 9 has been pivoted to a horizontal position (on the first joint 8). This position corresponds to the position represented schematically in Figures 5 and 6.

La figura 12 muestra a modo de ejemplo y esquemáticamente una rampa plegable en posición de uso. En esta posición (posición de uso) de la rampa 2 plegable la segunda plataforma 7 de paso está abierta y junto con la primera plataforma 6 de paso forma un plano.Figure 12 shows by way of example and schematically a folding ramp in use position. In this position (use position) of the folding ramp 2 the second step platform 7 is open and together with the first step platform 6 it forms a plane.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1 vehículo ferroviario para pasajeros 1 passenger rail vehicle

2 rampa plegable2 folding ramp

3 peldaño deslizante3 sliding step

4 peldaño plegable4 folding step

5 actuador hidráulico5 hydraulic actuator

6 primera plataforma de paso6 first step platform

7 segunda plataforma de paso7 second step platform

8 primera articulación8 first joint

9 segunda articulación9 second joint

10 dispositivo de deslizamiento lineal 11 pasamano10 linear sliding device 11 railing

12 andén12 platform

13 escalera 13 ladder

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros con cuatro niveles de acceso diferentes, estando previsto un peldaño (4) plegable para un primer nivel de acceso, estando previsto un peldaño (3) deslizante para un segundo nivel de acceso, estando prevista una escalera (13) para un tercer nivel de acceso1. Rail vehicle (1) for passengers with four different access levels, a folding step (4) being provided for a first access level, a sliding step (3) being provided for a second access level, a ladder being provided (13) for a third level of access caracterizado porquecharacterized because para un cuarto nivel de acceso está prevista una rampa (2) plegable, que comprende dos plataformas (6, 7) de paso, quea folding ramp (2) is provided for a fourth level of access, comprising two step platforms (6, 7), which - en la posición de reposo están dispuestas en vertical en la zona de acceso del vehículo (1) ferroviario para pasajeros, y- in the rest position they are arranged vertically in the access area of the passenger rail vehicle (1), and - en la posición de uso salvan el espacio entre el compartimento para pasajeros y el andén (12).- in the use position, save the space between the passenger compartment and the platform (12). 2. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer nivel de acceso está más bajo que el segundo nivel de acceso y el segundo nivel de acceso está más bajo que el tercer nivel de acceso y el tercer nivel de acceso está más bajo que el cuarto nivel de acceso.2. Rail passenger vehicle (1) according to claim 1, characterized in that the first level of access is lower than the second level of access and the second level of access is lower than the third level of access and the third level of access is lower than the fourth level of access. 3. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el peldaño (4) plegable presenta un accionamiento (5) hidráulico.3. Passenger rail vehicle (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the folding step (4) has a hydraulic drive (5). 4. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros según la reivindicación 3, caracterizado porque el accionamiento (5) hidráulico se lleva a cabo por medio de una bomba de accionamiento manual.4. Railway vehicle (1) for passengers according to claim 3, characterized in that the hydraulic drive (5) is carried out by means of a hand-operated pump. 5. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las plataformas (6, 7) de paso están unidas entre sí de manera pivotante por medio de una segunda articulación (9) y la primera plataforma (6) de paso está fijada a un dispositivo (10) de deslizamiento lineal orientado en la dirección longitudinal del vagón, por medio de una primera articulación (8) de tal modo que la rampa (2) plegable puede deslizarse a la zona de acceso del vehículo (1) ferroviario para pasajeros.5. Passenger rail vehicle (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage platforms (6, 7) are pivotally connected to each other by means of a second joint (9) and the first platform ( 6) of passage is fixed to a linear sliding device (10) oriented in the longitudinal direction of the car, by means of a first articulation (8) such that the folding ramp (2) can slide to the access area of the railway vehicle (1) for passengers. 6. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros según la reivindicación 5, caracterizado porque la primera plataforma (6) de paso comprende un dispositivo de deslizamiento y la segunda plataforma (7) de paso puede deslizarse por medio de este dispositivo de deslizamiento sobre el espacio entre el suelo del compartimento para pasajeros y el andén (12).6. Passenger rail vehicle (1) according to claim 5, characterized in that the first step platform (6) comprises a sliding device and the second step platform (7) can slide through this sliding device over the space between the floor of the passenger compartment and the platform (12). 7. Vehículo (1) ferroviario para pasajeros según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque está previsto un pasamano (11), que en la posición de reposo de la rampa (2) plegable está dispuesto en el compartimento para pasajeros delante de la rampa (2) plegable y que puede hacerse pivotar hacia fuera desde esta posición cuando se utiliza la rampa (2) plegable. 7. Railway vehicle (1) for passengers according to one of claims 1 to 6, characterized in that a handrail (11) is provided, which in the rest position of the folding ramp (2) is arranged in the passenger compartment in front of the folding ramp (2) and which can be swung out from this position when using the folding ramp (2).
ES12769072T 2011-10-13 2012-09-26 Railway vehicle for passengers Active ES2718814T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1492/2011A AT512012B1 (en) 2011-10-13 2011-10-13 PASSENGER RAIL VEHICLE
PCT/EP2012/068911 WO2013053596A1 (en) 2011-10-13 2012-09-26 Passenger rail vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2718814T3 true ES2718814T3 (en) 2019-07-04

Family

ID=46980932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12769072T Active ES2718814T3 (en) 2011-10-13 2012-09-26 Railway vehicle for passengers

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2766240B1 (en)
AT (1) AT512012B1 (en)
ES (1) ES2718814T3 (en)
HU (1) HUE043873T2 (en)
LT (1) LT2766240T (en)
PL (1) PL2766240T3 (en)
RU (1) RU2612091C2 (en)
WO (1) WO2013053596A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013017573A1 (en) * 2013-10-24 2015-04-30 Bombardier Transportation Gmbh Rail vehicle, in particular traction vehicle
US11148597B2 (en) 2016-09-19 2021-10-19 Stadler Rail Ag Rail vehicle, method for producing a rail vehicle, and use of a scissor mechanism in a boarding arrangement
CN107351844A (en) * 2017-06-21 2017-11-17 中建空列(北京)科技有限公司 One kind hangs empty iron car side escape and evacuation platform system
CN108423021A (en) * 2018-04-04 2018-08-21 中车株洲电力机车有限公司 A kind of rail traffic vehicles and its more height platforms discrepancy port system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH421723A (en) * 1965-01-14 1966-09-30 Inventio Ag Entry arrangement for public transport
US3724396A (en) * 1971-02-18 1973-04-03 Vapor Corp Door system for high low platforms
JPS55114758U (en) * 1979-02-07 1980-08-13
US4583466A (en) * 1982-11-08 1986-04-22 Vapor Corporation Step lift for railway cars
DE4329614C2 (en) * 1993-09-02 2003-10-30 Uestra Hannoversche Verkehrsbe Entry for rail vehicles
CA2291874A1 (en) * 1999-12-10 2001-06-10 Faiveley Transport Railway vehicle door
RU85424U1 (en) * 2008-09-10 2009-08-10 Открытое акционерное общество "Крюковский вагоностроительный завод" (ОАО "КВСЗ") ENTRANCE FOLDING FOOTWEAR OF THE PASSENGER CAR

Also Published As

Publication number Publication date
EP2766240B1 (en) 2019-01-02
AT512012A1 (en) 2013-04-15
HUE043873T2 (en) 2019-09-30
EP2766240A1 (en) 2014-08-20
AT512012B1 (en) 2014-04-15
RU2612091C2 (en) 2017-03-02
RU2014114491A (en) 2015-11-20
LT2766240T (en) 2019-03-25
PL2766240T3 (en) 2019-06-28
WO2013053596A1 (en) 2013-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2718814T3 (en) Railway vehicle for passengers
ES2346945B1 (en) VARIABLE WIDTH BOGIE WITH ROTATING AXLES AND FIXED INSTALLATION FOR VIA WIDTH CHANGE.
RU2633446C2 (en) Vehicle having telescopic entrance ladder
ES2395573T3 (en) Railway vehicle and access device to the mentioned vehicle
ES2926908T3 (en) Toe protection assembly for an elevator system
JP5861006B2 (en) Transportation and loading equipment for rail-based transportation
ES2217106T3 (en) TWO-FLOOR RAILWAY WAGONS WITH INTERCOM COMMUNICATION STEPS IN EACH FLOOR.
ES2847952T3 (en) Vehicle with retractable ladder assembly
ES2326541T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR HANDLING RAILES OF THE VIA FERREA.
ES2865416T3 (en) Rail vehicle with a pedestrian protection device and pedestrian protection device
JP2011131795A (en) Evacuation device provided in rail vehicle and fixing method of the evacuation device to rail vehicle
KR101309769B1 (en) Automatic Step Plate for Passenger Car
ES2948433T3 (en) work train
ES2906465T3 (en) chassis suspension
ES2894896T3 (en) gap bridging system
US559966A (en) bieestadt
ES2302476B1 (en) PASSENGER OF BOARDING AND UNLOADING FOR VESSELS.
ES2278239T3 (en) LIFTING DEVICE WITH LADDER AND ITS USE.
ES2858429T3 (en) Rail vehicle with interior space sections at different ground levels
US559964A (en) bieestadt
ES2823238T3 (en) Device to overcome height differences, especially for vehicles of the public transport of commuter and long distance
ES2353086A1 (en) Block of variable width and fixed installation for change of road width. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2627789B1 (en) Mobile platform set for access to large vehicles for inspection and maintenance purposes, method and computer program to control the whole
ES2927043T3 (en) gap bridging system
US1142264A (en) Gate for vehicles and means for mounting same.