ES2714399T3

ES2714399T3 - Key for a closing cylinder

Info

Publication number: ES2714399T3
Application number: ES12168050T
Authority: ES
Inventors: Karin Reckmann; Karl-Heinz Spahn
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2012-05-15
Publication date: 2019-05-28
Anticipated expiration: 2032-05-15
Also published as: TR201903385T4; SI2530225T1; HRP20190433T1; EP2530225A2; RU2012122460A; EP2530225B1; RS58412B1; PL2530225T3; EP2530225A3; DE102011076778A1; HUE043777T2

Abstract

Llave para un cilindro de cierre con un mango (1, 13, 27), con escotaduras (5, 6, 16, 19, 24) dispuestas en el mango (1, 13, 27), en la que el mango (1, 13, 27) está realizado en forma de escalones en una sección transversal perpendicular con respecto al eje longitudinal, de modo que el mango (1, 13, 27) posee dos mangos parciales (3, 4, 14, 15, 28, 29) desplazados uno con respecto a otro en su plano y los mangos parciales (3, 4, 14, 15, 28, 29) están conectados unos con otros mediante un puente (7, 20), de modo que lados más largos (8, 23) del mango (1, 13, 27), en una vista superior, presentan respectivamente un lado sobresaliente (9, 21) y un lado retraído (10, 22), en la que una escotadura (5, 16) situada lo más cerca del puente (7, 20) está dispuesta sobre el lado sobresaliente (9, 22) de los lados largos (8, 23) y al menos una de las escotaduras (6, 16, 24) está diseñada como ranura longitudinal dispuesta en los lados largos (8,2 3), y en la que varias escotaduras (5) están diseñadas como serie de casquetes y están dispuestas sobre los dos lados largos (8), caracterizada porque la escotadura (6) diseñada como ranura longitudinal está dispuesta de forma excéntrica en la serie de las escotaduras (5) diseñadas como casquetes.Wrench for a locking cylinder with a handle (1, 13, 27), with recesses (5, 6, 16, 19, 24) arranged in the handle (1, 13, 27), in which the handle (1, 13, 27) is made in the form of steps in a perpendicular cross-section with respect to the longitudinal axis, so that the handle (1, 13, 27) has two partial handles (3, 4, 14, 15, 28, 29) displaced with respect to each other in their plane and the partial handles (3, 4, 14, 15, 28, 29) are connected to each other by a bridge (7, 20), so that longer sides (8, 23 ) of the handle (1, 13, 27), in a top view, respectively have an outstanding side (9, 21) and a retracted side (10, 22), in which a recess (5, 16) located closest of the bridge (7, 20) is arranged on the protruding side (9, 22) of the long sides (8, 23) and at least one of the recesses (6, 16, 24) is designed as a longitudinal groove arranged on the sides long (8.2 3), and in which several recesses (5) is They are designed as a series of caps and are arranged on the two long sides (8), characterized in that the recess (6) designed as a longitudinal groove is arranged eccentrically in the series of recesses (5) designed as caps.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Llave para un cilindro de cierreKey for a closing cylinder

La presente invencion se refiere a una llave para un cilindro de cierre con un mango, con escotaduras dispuestas en el mango, donde el mango esta realizado en forma de escalones en una seccion transversal perpendicular con respecto al eje longitudinal, de modo que el mango posee dos mangos parciales desplazados uno con respecto a otro en su plano, y los mangos parciales estan conectados unos con otros mediante un puente, de modo que lados largos del mango, en una vista superior, presentan respectivamente un lado sobresaliente y un lado retrafdo, donde una escotadura situada lo mas cerca del puente esta dispuesta sobre el lado sobresaliente de los lados largos, y al menos una de las escotaduras esta disenada como ranura longitudinal dispuesta en los lados largos, y donde varias escotaduras estan disenadas como serie de casquetes y estan dispuestas sobre los lados largos.The present invention relates to a key for a closing cylinder with a handle, with recesses arranged in the handle, where the handle is made in the form of steps in a perpendicular cross section with respect to the longitudinal axis, so that the handle has two partial handles displaced with respect to each other in their plane, and the partial handles are connected to each other by a bridge, so that long sides of the handle, in a top view, respectively have an outstanding side and a retracted side, where a recess located closest to the bridge is arranged on the protruding side of the long sides, and at least one of the recesses is designed as a longitudinal groove arranged on the long sides, and where several recesses are designed as a series of caps and are arranged On the long sides.

En el documento DE 85 29 672 U1 se da a conocer una llave para vetuculos, en donde dos perfiles de codigo, simetricamente con respecto a un plano de simetna vertical, estan dispuestos arriba y abajo sobre lados opuestos. De este modo, la llave puede utilizarse en su posicion rotada en 180°. De este modo, esa llave no tiene ningun puente, tal como se preve en la presente invencion. La llave, debido a esto, sobre dos lados opuestos, tiene escotaduras identicas que debilitan el mango de la llave.Document DE 85 29 672 U1 discloses a key for vehicles, where two code profiles, symmetrically with respect to a vertical symmetry plane, are arranged up and down on opposite sides. In this way, the key can be used in its 180 ° rotated position. Thus, that key has no bridge, as provided in the present invention. The key, because of this, on two opposite sides, has identical recesses that weaken the handle of the key.

En el documento EP 2309083 A2 se da a conocer un cilindro de cierre con una llave asociada, donde la llave, en su mango, tiene un desplazamiento. En el desplazamiento esta dispuesta una cavidad de nervaduras de bloqueo. Debido a esto, el mango solo tiene una estabilidad muy reducida.In document EP 2309083 A2 a closing cylinder with an associated key is disclosed, where the key, in its handle, has a displacement. In the displacement a cavity of blocking ribs is arranged. Because of this, the handle only has a very reduced stability.

Por el documento FR 2491 117 A1 se conoce una llave, en donde distintas escotaduras estan distribuidas sobre dos lados del mango. En el area central, las escotaduras situadas de forma opuesta unas con respecto a otras, forman un estrechamiento del mango. Debido a esto, el mango solo tiene una estabilidad reducida.From document FR 2491 117 A1 a key is known, where different recesses are distributed on two sides of the handle. In the central area, the recesses located opposite to each other, form a narrowing of the handle. Because of this, the handle only has a reduced stability.

Una llave, a traves del desplazamiento de los mangos parciales y del puente, tiene un acodamiento que senala en la direccion longitudinal del mango, y se conoce por ejemplo por el documento DE 25 16 340 A. El puente esta dispuesto en el centro del mango. En esa llave, las escotaduras estan disenadas exclusivamente como muescas de cierre dispuestas en los lados cortos. Esto conduce a una cantidad muy reducida de muescas de cierre realizadas de forma diferente y, con ello, a una cantidad reducida de variantes de cierre.A key, through the displacement of the partial handles and the bridge, has a bending that indicates in the longitudinal direction of the handle, and is known for example from DE 25 16 340 A. The bridge is arranged in the center of the handle . In that key, the recesses are designed exclusively as closing notches arranged on the short sides. This leads to a very small amount of closure notches made differently and, thereby, to a reduced amount of closure variants.

Ademas, por el documento DE 4123378 A1 se ha dado a conocer una llave en la cual varias ranuras longitudinales son directamente adyacentes al puente. En una vista superior del mango, las ranuras longitudinales adyacentes al puente estan dispuestas sobre el lado retrafdo. Esto conduce a una longitud elevada del puente y, con ello, a una estabilidad reducida del mango.Furthermore, a key in which several longitudinal grooves are directly adjacent to the bridge has been disclosed by DE 4123378 A1. In a top view of the handle, the longitudinal grooves adjacent to the bridge are arranged on the retracted side. This leads to a high length of the bridge and, thus, to a reduced stability of the handle.

Por el documento DE 195 48 426 A1 se ha dado a conocer una llave en la cual dos mangos parciales estan separados uno de otro a traves de un doblez del mango. En el doblez estan dispuestas ranuras longitudinales que debilitan la seccion transversal del mango y, con ello, su estabilidad.From DE 195 48 426 A1 a key has been disclosed in which two partial handles are separated from each other through a fold of the handle. In the fold, longitudinal grooves that weaken the cross section of the handle and, thereby, its stability are arranged.

El objeto de la invencion consiste en perfeccionar una llave de la clase mencionada en la introduccion, de modo que esta posibilite una cantidad de variantes de cierre especialmente elevada y presente una estabilidad elevada.The object of the invention is to improve a key of the kind mentioned in the introduction, so that it allows a particularly high number of closing variants and has a high stability.

Segun la invencion, dicho objeto se soluciona debido a que la escotadura disenada como ranura longitudinal esta dispuesta de forma excentrica en la serie de escotaduras disenadas como casquetes.According to the invention, said object is solved because the recess designed as a longitudinal groove is arranged eccentrically in the series of recesses designed as caps.

A traves de esa conformacion, la longitud del puente puede realizarse especialmente corta. De ese modo se evita un debilitamiento del mango a traves del desplazamiento de los mangos parciales. A traves de la disposicion segun la invencion, de las escotaduras sobre el mango, puede generarse una elevada cantidad de variantes de cierre. Una elevada cantidad de variantes de cierre de la llave segun la invencion puede alcanzarse facilmente porque al menos una de las escotaduras esta disenada como ranura longitudinal dispuesta en los lados largos. Esa conformacion contribuye a un aumento de la proteccion de un cilindro de cierre que debe cerrarse con la llave segun la invencion, porque escotaduras de esa clase, disenadas como ranura longitudinal, pueden ser llenadas por un puente de perfil en el cilindro de cierre. Ese puente de perfil dificulta la introduccion de una herramienta para manipulacion conforme al metodo de recogida. La inversion en cuanto a la construccion, para generar una cantidad particularmente elevada de variantes de cierre o alternativamente para generar la llave reversible, puede mantenerse especialmente reducida porque varias escotaduras estan disenadas como serie de casquetes y estan dispuestas sobre los dos lados largos. A otra complicacion de la manipulacion del cilindro de cierre que debe cerrarse con la llave segun la invencion contribuye el hecho de que la escotadura disenada como ranura longitudinal esta dispuesta excentricamente en la serie de las escotaduras disenadas como casquetes. La posicion de la escotadura disenada como ranura longitudinal impide una colocacion recta de la herramienta de manipulacion.Through that conformation, the length of the bridge can be made especially short. This avoids a weakening of the handle through the displacement of the partial handles. Through the arrangement according to the invention, of the recesses on the handle, a large number of closing variants can be generated. A high number of key closure variants according to the invention can be easily achieved because at least one of the recesses is designed as a longitudinal groove arranged on the long sides. This conformation contributes to an increase in the protection of a closing cylinder that must be closed with the key according to the invention, because recesses of that kind, designed as a longitudinal groove, can be filled by a profile bridge in the closing cylinder. This profile bridge makes it difficult to introduce a tool for handling according to the collection method. The investment in construction, to generate a particularly high amount of variants of closure or alternatively to generate the reversible key, can be kept especially reduced because several recesses are designed as a series of caps and are arranged on the two long sides. To another complication of the manipulation of the closing cylinder that must be closed with the key according to the invention contributes the fact that the recess designed as a longitudinal groove is arranged eccentrically in the series of recesses designed as caps. The position of the recess designed as a longitudinal groove prevents a straight positioning of the handling tool.

A otro aumento de la estabilidad de la llave segun la invencion contribuye el hecho de que una pared de la escotadura situada lo mas cerca del puente, en una vista superior del lado largo del mango, esta inclinada alejandose del puente. Esa conformacion contribuye a un aumento del grosor de la pared del puente. Preferentemente, las escotaduras disminuyen hacia una base.To another increase in the stability of the key according to the invention contributes the fact that a recess wall located closest to the bridge, in a top view of the long side of the handle, is inclined moving away from the bridge. This conformation contributes to an increase in the thickness of the bridge wall. Preferably, the recesses decrease towards a base.

La llave segun la invencion admite una pluralidad de variantes de cierre cuando varias escotaduras estan disenadas como muescas de cierre dispuestas en al menos uno de los lados cortos. Otra ventaja de esa conformacion reside en el hecho de que la llave, debido al desplazamiento de los mangos parciales, solo puede copiarse con dificultad con herramientas corrientes, porque estas sujetan la llave en el lado del mango que se encuentra apartado de las muescas de cierre. De este modo, la sujecion y las muescas de cierre estan desplazadas unas con respecto a otras, debido a lo cual aumenta el riesgo de un error en el caso de un copiado. El desplazamiento de los mangos parciales, tambien en esta conformacion de las escotaduras, conduce a una complicacion del desbloqueo no autorizado del cilindro de cierre conforme al metodo de recogida, porque el desplazamiento reduce el espacio de construccion para introducir la herramienta.The key according to the invention admits a plurality of closing variants when several recesses are designed as closing notches arranged on at least one of the short sides. Another advantage of this conformation lies in the fact that the key, due to the displacement of the partial handles, can only be copied with current tools, because they hold the key on the side of the handle that is separated from the closing notches. . In this way, the fastener and the closing notches are displaced with respect to each other, due to which the risk of an error in the case of copying increases. The displacement of the partial handles, also in this conformation of the recesses, leads to a complication of the unauthorized unlocking of the closing cylinder according to the collection method, because the displacement reduces the construction space to introduce the tool.

Una llave segun la invencion realizada como llave reversible se encuentra estructurada de forma especialmente simple cuando las escotaduras disenadas como serie de casquetes estan dispuestas sobre el lado respectivamente sobresaliente del mango. Otra ventaja de esa conformacion reside en que las escotaduras disenadas como casquetes pueden ser particularmente profundas, de modo que puede generarse una cantidad especialmente elevada de graduaciones y, con ello, una gran cantidad de variantes de cierre.A key according to the invention made as a reversible key is structured in a particularly simple way when the recesses designed as a series of caps are arranged on the respectively protruding side of the handle. Another advantage of this conformation is that the recesses designed as caps can be particularly deep, so that a particularly high number of graduations can be generated and, thus, a large number of closure variants.

La llave segun la invencion puede manipularse de forma especialmente comoda cuando al desplazamiento de los mangos parciales se une una parte del extremo plana.The key according to the invention can be handled in a particularly comfortable way when a part of the flat end is attached to the displacement of the partial handles.

La llave segun la invencion puede fabricarse de forma especialmente conveniente con respecto a los costes cuando el desplazamiento de los mangos parciales se extiende sobre una parte del extremo que se une al mango.The key according to the invention can be manufactured especially conveniently with respect to costs when the displacement of the partial handles extends over a part of the end that joins the handle.

La invencion admite numerosas formas de realizacion. Para continuar explicando su principio basico, varias de las mismas se representan en el dibujo y se describen a continuacion. Las figuras muestranThe invention admits numerous forms of realization. To continue explaining its basic principle, several of them are represented in the drawing and described below. The figures show

Figura 1: una llave segun la invencion,Figure 1: a key according to the invention,

Figura 2: de manera ampliada, una representacion en seccion a traves de la llave segun la invencion de la figura 1, a lo largo de la lmea II - II,Figure 2: in an enlarged manner, a sectional representation through the key according to the invention of Figure 1, along line II-II,

Figura 3: un ejemplo de una llave que no forma parte de la invencion,Figure 3: An example of a key that is not part of the invention,

Figura 4: de manera ampliada, una representacion en seccion a traves de la llave de la figura 3, a lo largo de la lmea IV - IV,Figure 4: in an enlarged manner, a sectional representation through the key of Figure 3, along the line IV-IV,

Figura 5: una pieza en bruto de otra forma de realizacion de la llave segun la invencion.Figure 5: A blank of another embodiment of the key according to the invention.

La figura 1 muestra una llave con un mango 1 y una parte del extremo 2. El mango 1 presenta dos mangos parciales 3, 4 dispuestos desplazados uno con respecto a otro. El desplazamiento se extiende a lo largo del eje longitudinal del mango 1 hasta la parte del extremo 2. Ademas, el mango 1 posee una serie de escotaduras 5 disenadas como casquetes y una escotadura 6 disenada como ranura longitudinal.Figure 1 shows a key with a handle 1 and a part of the end 2. The handle 1 has two partial handles 3, 4 arranged displaced with respect to each other. The displacement extends along the longitudinal axis of the handle 1 to the end part 2. In addition, the handle 1 has a series of recesses 5 designed as caps and a recess 6 designed as a longitudinal groove.

La figura 2, de manera ampliada, muestra una representacion en seccion a traves del mango 1 de la figura 1, a lo largo de la lmea II - II. Puede observarse aqrn que los mangos parciales 3, 4 desplazados uno con respecto a otro estan conectados uno con otro mediante un puente 7, de modo que el mango 1 esta realizado en forma de escalones en la seccion transversal representada. A traves del desplazamiento, los mangos parciales 3, 4; en una vista superior de un lado largo 8, representada en la figura 1, poseen respectivamente un lado sobresaliente 9 y un lado retrafdo 10. Las escotaduras 5, 6 estan dispuestas exclusivamente sobre el lado sobresaliente 9 de los lados largos 8. La escotadura 6 disenada como ranura longitudinal esta dispuesta por fuera de los ejes de simetna de las escotaduras 5 disenadas como casquetes. Una pared 11 de la escotadura de las escotaduras 5 disenadas como casquetes, situada lo mas cerca del puente 7, esta inclinada alejandose del puente 7 y disminuye hacia la base 12 de la escotadura 5. A traves de esa conformacion el puente 7 tiene un grosor del material particularmente elevado. La figura 3 muestra un ejemplo de una llave que no forma parte de la invencion, en donde un mango 13 tiene dos mangos parciales 14, 15 dispuestos desplazados uno con respecto a otro. El desplazamiento de los mangos parciales 14, 15 se extiende hasta una parte del extremo 17. Sobre los dos mangos parciales 14, 15 estan dispuestas respectivamente escotaduras 16 disenadas como ranuras longitudinales. Ademas, la llave, en los lados cortos 18, 18' del mango, tiene una parte posterior de la llave lisa y una parte anterior de la llave con una serie de escotaduras 19 disenadas como muescas de cierre.Figure 2, in an enlarged manner, shows a sectional representation through the handle 1 of Figure 1, along the line II-II. It can be seen that the partial handles 3, 4 displaced with respect to each other are connected to each other by a bridge 7, so that the handle 1 is made in the form of steps in the cross-section represented. Through displacement, partial handles 3, 4; in a top view of a long side 8, shown in figure 1, they respectively have an protruding side 9 and a retracted side 10. The recesses 5, 6 are arranged exclusively on the protruding side 9 of the long sides 8. The recess 6 designed as a longitudinal groove is arranged outside the simetna axes of the recesses 5 designed as caps. A wall 11 of the recess of the recesses 5 designed as caps, located closest to the bridge 7, is inclined away from the bridge 7 and decreases towards the base 12 of the recess 5. Through this conformation the bridge 7 has a thickness of particularly high material. Figure 3 shows an example of a key that is not part of the invention, wherein a handle 13 has two partial handles 14, 15 arranged displaced with respect to each other. The displacement of the partial handles 14, 15 extends to a part of the end 17. On the two partial handles 14, 15 are provided respectively recesses 16 designed as longitudinal grooves. In addition, the key, on the short sides 18, 18 'of the handle, has a rear part of the smooth key and an anterior part of the key with a series of recesses 19 designed as closing notches.

La figura 4, en una representacion en seccion a traves del mango 13 de la llave de la figura 3, muestra que los mangos parciales 14, 15 estan conectados uno con otro mediante un puente 20, y que el mango 13, en la seccion transversal representada, esta realizado en forma de escalones. A traves de la realizacion en forma de escalones del mango 13, los lados largos tienen respectivamente un lado sobresaliente 21 y un lado retrafdo 22. Las escotaduras 16 de los respectivos lados largos 23, 23', situados respectivamente mas cerca del puente 20, estan dispuestas respectivamente sobre el lado sobresaliente 21, 21'. Las escotaduras 24, 24' situadas mas alejadas del puente 20 pueden estar dispuestas sobre el lado 22, 22' respectivamente retrafdo del lado largo 23, 23'. Ademas, una pared 25 de la escotadura 16 situada mas cerca del puente 20, esta inclinada alejandose del puente 20, de modo que la escotadura 16 disminuye hacia una base 26.Figure 4, in a sectional representation through the handle 13 of the key of Figure 3, shows that the partial handles 14, 15 are connected to each other by a bridge 20, and that the handle 13, in the cross-section represented, is made in the form of steps. Through the embodiment in the form of steps of the handle 13, the long sides respectively have an protruding side 21 and a retracted side 22. The recesses 16 of the respective long sides 23, 23 ', located respectively closer to the bridge 20, are arranged respectively on the projecting side 21, 21 '. The recesses 24, 24 'located further away from the bridge 20 may be arranged on the side 22, 22' respectively retracted from the long side 23, 23 '. Also, A wall 25 of the recess 16 located closer to the bridge 20, is inclined away from the bridge 20, so that the recess 16 decreases towards a base 26.

La figura 5 muestra una pieza en bruto de otra forma de realizacion de la llave. Esa pieza en bruto tiene un mango 27 con dos mangos parciales 28, 29 dispuestos desplazados uno con respecto a otro, y una parte del extremo 30 plana. El desplazamiento de los mangos parciales 28, 29 se extiende de este modo exclusivamente sobre el mango 27. Esa pieza en bruto puede ser provista de escotaduras 16, 24; tal como se describe en la figura 4. Figure 5 shows a blank in another embodiment of the key. That blank has a handle 27 with two partial handles 28, 29 arranged offset relative to each other, and a flat end portion 30. The displacement of the partial handles 28, 29 thus extends exclusively over the handle 27. That blank can be provided with recesses 16, 24; as described in figure 4.

Claims

1. Wrench for a locking cylinder with a handle (1, 13, 27 ^), with recesses (5, 6, 16, 19, 24) arranged in the handle (1, 13, 27), in which the handle ( 1, 13, 27) is made in the form of steps in a perpendicular cross section with respect to the longitudinal axis, so that the handle (1, 13, 27) has two partial handles (3, 4, 14, 15, 28, 29) displaced with respect to each other in their plane and the partial handles (3, 4, 14, 15, 28, 29) are connected to each other by a bridge (7, 20), so that longer sides (8 , 23) of the handle (1, 13, 27), in a top view, respectively have an protruding side (9, 21) and a retracted side (10, 22), in which a recess (5, 16) located as closer to the bridge (7, 20) is arranged on the protruding side (9, 22) of the long sides (8, 23) and at least one of the recesses (6, 16, 24) is designed as a longitudinal groove arranged in the long sides (8.23), and in which several recesses (5) are d are designed as a series of caps and are arranged on the two long sides (8), characterized in that the recess (6) designed as a longitudinal groove is arranged eccentrically in the series of recesses (5) designed as caps.

2. A key according to claim 1, characterized in that a wall (11, 25) of the recess (5, 16) located closest to the bridge (7, 20), in a top view of the long side (8, 23) of the handle (1, 13, 27), is tilted away from the bridge (7, 20).

3. A key according to any one of claims 1 or 2, characterized in that several recesses (19) are designed as closing notches arranged on at least one of the short sides (18).

4. Key according to claim 1, characterized in that the recesses (5) designed as a series of caps are arranged exclusively on the respectively protruding side (9) of the handle.

5. Wrench according to any of claims 1 to 4, characterized in that a part of the flat end (30) is attached to the displacement of the partial handles (28, 29).

6. A key according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the displacement of the partial handles (3, 4, 14, 15) extends over a part of the end (2, 17) that joins the handle (1, 13 ).