ES2712676T3

ES2712676T3 - Método y dispositivo para fijar un objeto a una superficie del objeto de un material poroso y fibroso

Info

Publication number: ES2712676T3
Application number: ES11730877T
Authority: ES
Inventors: Marcel Aeschlimann; Mario Lehmann; Laurent Torriani
Original assignee: Woodwelding AG
Current assignee: Woodwelding AG
Priority date: 2010-07-05
Filing date: 2011-07-04
Publication date: 2019-05-14
Anticipated expiration: 2031-07-04
Also published as: AU2011276932A1; US20130139956A1; WO2012003595A1; AU2011276932A2; CN103098082A; US9205632B2; AU2011276932B2; JP5883442B2; EP2591448A1; CH703425A1; EP2591448B1; CN103098082B; JP2013540603A; PL2591448T3

Abstract

Método para fijar un objeto esencialmente plano a una superficie del objeto de un material poroso o fibroso, en particular de madera o de un material similar a la madera, con la ayuda de un termoplástico licuable y una herramienta de fijación (1), en donde una película de fijación (12, 12') comprende el termoplástico, el objeto a fijar está separado de la película de fijación (12, 12') o está integrado en la película de fijación, mostrando la herramienta de fijación (1) un perfil distal (2) diseñado para suministrar a este perfil la energía adecuada para la licuefacción local del termoplástico, siendo ubicados en la superficie del objeto la película de fijación y, según sea el caso, el objeto separado, colocándose el perfil (2) de la herramienta de fijación (1) sobre la película de fijación y siendo presionado contra la superficie del objeto y simultáneamente siendo cargado con la energía, hasta que el perfil (2) haya licuado una cantidad suficiente de termoplástico y haya penetrado en el material de la superficie del objeto, para anclar en esta la película de fijación, caracterizado porque el perfil distal (2) de la herramienta de fijación (1) se extiende de manera linealmente adaptada al objeto o a la película de fijación.

Description

DESCRIPCION

Metodo y dispositivo para fijar un objeto a una superficie del objeto de un material poroso o fibroso.

Campo tecnico

La invention se refiere a un metodo y un dispositivo para fijar un objeto a una superficie del objeto de un material poroso o fibroso, en el que el objeto es sustancialmente plano y en particular esta disenado como un portador de identification (por ejemplo, una etiqueta RFID o una placa con una marca de identificacion legible opticamente) y en el que al menos la superficie del objeto a la que se sujeta el objeto consiste en el material poroso o fibroso, en particular de madera o de un material que tiene propiedades similares a la madera y esta hecho opcionalmente de madera (por ejemplo, aglomerado, madera comprimida, carton).

Estado de la tecnica

Por ejemplo, es conocido proporcionar a pales de madera o troncos de arboles unas placas de identificacion de, por ejemplo, metal o plastico, en donde las placas de identificacion tienen un chip RFID integrado con antena o un codigo de barras impreso. Dichas placas de identificacion estan unidas a la superficie de madera, por ejemplo mediante clavos, tornillos o abrazaderas, que tienen opcionalmente aberturas para su fijacion, o las propias placas estan equipadas con una pluralidad de patas similares a clavos que se clavan en la madera. Dichas placas de identificacion y metodos para su fijacion se describen, por ejemplo, en las publicaciones FR-2610749 o FR2832841. Otro metodo para adjuntar un medio de identificacion a un objeto de madera se describe en la publication FR-2928350. En este metodo, se ha previsto una cavidad en el objeto, se coloca el portador de identificacion en la cavidad y luego la cavidad se llena con un plastico termoplastico licuado.

De la publicacion WO 2006/119279 tambien se conoce la fijacion de chips con fines de identificacion para el embalaje o material de embalaje de carton, en el que los chips se aplican a una cinta adhesiva que, por ejemplo, tambien sirve para reforzar el embalaje y esta provisto de un adhesivo que puede activarse por presion y opcionalmente por calor. Para aplicar la cinta adhesiva, se presiona por medio de un rodillo opcionalmente calentado en el embalaje o en el material de embalaje. El requisito previo es que los chips sean flexibles y resistentes al calor (pagina 6).

Resumen

Ahora bien el objeto de la invencion es crear un metodo adicional y un dispositivo adicional, que sirvan para sujetar un objeto sustancialmente plano (en particular un portador de identificacion) a un objeto hecho de un material poroso o fibroso, en particular de madera o un material similar a la madera, en donde el metodo de la invencion deberla ser factible sin exponer el objeto y en particular el medio identificador a riesgos de danos, y en el que el objeto con el accesorio segun el metodo de la invencion es particularmente adecuado para el manejo sin muchos cuidados y en condiciones climaticas adversas. Ademas, el metodo segun la invencion deberla ser sencillo de realizar, en particular sin una preparation especial de la superficie del objeto y con simples medios de ayuda, y tambien deberla ser aplicable, por ejemplo, a portadores de identificacion disponibles comercialmente, por ejemplo en forma de placas de identificacion conocidas.

Este objeto se logra mediante el metodo y el dispositivo como se define en las reivindicaciones independientes. Otras realizaciones se definen en las reivindicaciones dependientes. El metodo de la invencion se basa en un anclaje de un material termoplastico en una superficie de objeto porosa, fibrosa o distintamente estructurada adecuadamente presionando el material termoplastico sobre esta superficie y fundiendo localmente el material termoplastico, especialmente ahl donde se presiona contra la superficie del objeto, de modo que el material llquido licuado es presionado por la presion de contacto contra la estructura porosa o fibrosa de la superficie del objeto, en donde al solidificarse nuevamente, forma un anclaje positivo y ademas opcionalmente cohesivo en esta superficie. Para la licuefaccion del material termoplastico, este es sometido preferiblemente a vibracion mecanica (por ejemplo, ultrasonido). El principio de tales metodos se describe, por ejemplo, en las publicaciones JPS52127937A, WO 96/01377 y WO 98/42988. Pero tambien es posible para la licuefaccion del material termoplastico, calentar especlficamente (electricamente o por absorcion de ondas electromagneticas, en particular la luz laser) la herramienta de fijacion para la licuefaccion utilizada para la presion, o generando corrientes de Foucault, para lo que el material termoplastico tiene que estar equipado con un relleno adecuado.

En el metodo de acuerdo con la invention, se usa una pellcula de fijacion que muestra al menos en una zona de borde un termoplastico que puede licuarse, en particular mediante vibracion mecanica (por ejemplo, ultrasonido), teniendo la pellcula de fijacion ventajosamente, en sentido de simple medio auxiliar, un espesor constante, de modo que por ejemplo pueda ser procesada a partir del rollo. Esta pellcula de fijacion puede ser ella misma el objeto a fijar (objeto integrado en la pellcula de fijacion), es decir, en si misma ser un portador de identification, y presenta como medio de identification un codigo de barras impreso o colocado de otra manera u otra marca adecuada, o esta provista de una combination de antena impresa y chip RFID (por ejemplo, aplicado a una superficie de pellcula o encerrado entre dos partes de pellcula laminada). Por otro lado, la pellcula de fijacion tambien puede ser neutral y servir para fijar un objeto separado, por ejemplo, un portador de identificacion separado.

La pellcula de fijacion mencionada anteriormente se coloca sobre la superficie del objeto poroso o fibroso. En este proceso, una etiqueta (por ejemplo, medios de identificacion) dispuesta en un lado de la pellcula (por ejemplo, impresa o adherida) es dirigida contra la superficie del objeto o un objeto separado (por ejemplo, un portador de identificacion) se coloca entre la pellcula de fijacion y la superficie del objeto o entre dos pellculas de fijacion. Luego, la(s) pellcula (s) de fijacion se presiona(n) localmente contra la superficie del objeto y se licua al menos parcialmente por medio de una herramienta de fijacion equipada para presionar la pellcula de fijacion y suministrar la energla de licuefaccion, siendo la herramienta de fijacion, por ejemplo, una herramienta de vibracion (por ejemplo, sonotrodo de un dispositivo ultrasonico). El prensado y la licuefaccion estan limitados localmente a un area en forma de llnea que se extiende al menos parcialmente alrededor del objeto a fijar. Para este proposito, la herramienta de fijacion presenta en su extremo distal un perfil que se extiende similarmente a una llnea alrededor de una zona central, por ejemplo, un perfil intrlnsecamente cerrado, en donde el perfil y la zona central se forman de manera tal que durante la aplicacion de presion y vibracion en la pellcula de fijacion solamente el perfil entra en contacto con la pellcula de fijacion. La forma del perfil p.ej. intrlnsecamente cerrado o bien de la zona central definida en su contorno por el perfil se adapta a la forma del objeto a fijar o bien al marcador colocado en la pellcula de fijacion, de tal manera que el perfil de la herramienta se pueda colocar alrededor del objeto o la marca, en donde la pellcula de fijacion al menos en algunos sitios, ventajosamente en todas partes, debe llegar a alcanzar el borde exterior del perfil.

Al suministrar la energla de licuefaccion, por ej. en forma de vibraciones, la pellcula de fijacion es presionada en la zona del perfil de la herramienta, es decir al menos parcialmente alrededor de un objeto separado o de una marca-etiqueta aplicada a la pellcula de fijacion contra la superficie del objeto, por lo que el material termoplastico en esta zona (borde) es al menos parcialmente licuado y presionado contra la superficie del objeto mientras la pellcula de fijacion en la region central en la que esta ubicado el objeto o la marca de la pellcula de fijacion, no esta expuesta ni a la influencia de la presion de prensado ni a la influencia de la energla de licuefaccion permaneciendo por lo tanto sin cambios, en particular sin dano alguno.

Preferiblemente, el perfil de la herramienta de fijacion muestra como elemento ultimo (mas distante de la zona central) un borde de corte, o dientes de corte dispuestos en fila, y una zona circunferencial de presion alrededor del borde de corte o fila de dientes de corte que tiene una superficie de presion, proyectandose distalmente el borde de corte o dientes de corte mas alla de la superficie de presion y sirve en particular para cortar o al menos perforar la pellcula de fijacion, mientras que la superficie de presion sirve en particular para anclaje de la pellcula de fijacion en la superficie del objeto. Dependiendo del material de la superficie del objeto y dependiendo de los requisitos de la fijacion de la pellcula de fijacion en esta superficie, tambien puede ser suficiente un perfil de herramienta que tenga solo un borde de corte o dientes de corte, en donde en particular el flanco interior del borde de corte o dientes de corte sirve como superficie de presion. Un perfil de herramienta con borde de corte o dientes de corte dispuestos lo suficientemente cerca entre si permite el procesamiento de pellculas de fijacion de cualquier forma y tamano sin que, despues de la fijacion, las partes de pellcula sobresalgan fuera de la llnea de anclaje, o bien fuera del perfil de la herramienta, adhiriendose en un lado de la superficie del objeto, all! donde podrlan representar puntos de agarre no deseados, que sean responsables de algun tipo de dano en la fijacion. Ademas, el perfil de la herramienta con un borde de corte o dientes de corte dispuestos de forma correspondiente hace posible procesar a partir del rollo cintas de pellcula virtualmente sin fin, sin la necesidad de partes adicionales del dispositivo para separar a discretion partes de pellcula del rollo. Opcionalmente, puede ser ventajoso suministrar tales cintas de pellcula en forma previamente perforada para facilitar la separation del proceso de fijacion. Para el procesamiento de partes de pellcula preformadas con una herramienta cuyo perfil se adapta mas o menos exactamente a las partes de pellcula, tambien se puede utilizar un perfil de herramienta sin borde de corte.

Un medio de identification fijado al objeto de acuerdo con el metodo segun la invention, ya sea sobre o en la propia pellcula de fijacion o dispuesto en un soporte separado, no solo esta bien asegurado al menos en un lado por la pellcula de fijacion y por su anclaje en el material de la superficie del objeto si no tambien, si el accesorio se extiende alrededor de los medios de identificacion, esta bien protegido contra influencias externas, ya que el anclaje no representa solo un accesorio mecanico sino tambien un sello hermetico entre la superficie del objeto y la pellcula de fijacion as! como tambien opcionalmente entre dos pellculas de fijacion superpuestas.

Por supuesto, el metodo de la invencion no solo permite la fijacion de portadores de identificacion en superficies de objetos de materiales porosos o fibrosos, sino tambien una fijacion igual de otros objetos sustancialmente planos que son la propia pellcula de fijacion u objetos separados que se fijan mediante la pellcula de fijacion a la superficie del objeto. Tales otros elementos son, por ejemplo, placas que tienen funciones distintas a la de la identificacion (por ejemplo, etiquetas de precios, etiquetas de identificacion con datos opticos o electronicos, folletos u otros accesorios tales como p.ej. CDs), dichos elementos tambien pueden unirse al exterior de paquetes de, como por ejemplo, carton aglomerado o carton sin estucar.

Las superficies de objeto adecuadas para el metodo de acuerdo con la invencion tambien consisten, por ejemplo, en ladrillo, espuma, espuma metalica o de espuma ceramica (por ejemplo, vidrio, materiales de aislamiento, filtros de fusion).

En particular, el dispositivo de acuerdo con la invencion tiene la herramienta de fijacion que tiene el perfil ya descrito anteriormente en su cara frontal extrema distal y que esta equipado de manera conocida per se para suministrar la energla de licuefaccion a este perfil y para acoplarse a una fuente de energla. Para las diferentes formas de objetos que se deben fijar y para las superficies de objetos con diferentes propiedades, se deben proporcionar herramientas de fijacion con perfiles adaptados de manera correspondiente. El extremo proximal de la herramienta esta equipado, por ejemplo, de una manera conocida per se para el acoplamiento a una fuente de vibracion (p. ej., un generador de ultrasonido con aumentador), debiendo estar equipados la herramienta y los medios de acoplamiento para la transmision sin perdida de la vibracion al extremo distal de la herramienta, es decir, al perfil de la herramienta.

El dispositivo de acuerdo con la invention puede tambien incluir la fuente de energla (por ejemplo, la fuente de vibracion), particularmente si la herramienta o parte de ella esta firmemente conectada a esa fuente. Ademas, el aparato puede comprender medios para alimentar material laminar casi continuo y opcionalmente medios para retirar material laminar separado.

Un kit para llevar a cabo el metodo de acuerdo con la invencion lleva, en particular, una herramienta de fijacion y una pellcula de fijacion, en lo que las dimensiones de la pellcula de fijacion estan adaptadas a las dimensiones del perfil de la herramienta. Ademas, el kit puede incluir una fuente de energla (por ejemplo, una fuente de vibracion) y una pluralidad de herramientas de fijacion que tienen diferentes perfiles de herramienta, todas las herramientas de fijacion de dicho kit tienen extremos proximales equipados de igual manera.

Basicamente, todas las pellculas de plastico termoplasticas son adecuadas para el metodo de acuerdo con la invencion, en particular las pellculas de, por ejemplo, ABS, PVC o Xyrocoll, en donde la pellcula de fijacion no es mas delgada de aproximadamente 0.8 mm y, en particular, si tambien debe ser cortada por el metodo no mas gruesa de 3 a 4 mm, en lo que la herramienta de fijacion debe disenarse de modo que el perfil se proyecte sobre una zona central por al menos el espesor de la pellcula de fijacion a procesar. Para la fijacion de un objeto separado de la pellcula de fijacion es particularmente adecuado una pellcula de fijacion flexible y en su caso algo elastica, o una pellcula preformada termicamente de manera transversal respecto a su extension del area.

Las ventajas del metodo de la invencion sobre los metodos de fijacion conocidos para la fijacion de portadores de identification a objetos hechos de un material poroso o fibroso, como madera o materiales similares a la madera, consisten en que la fijacion resultante, especialmente si se ejecuta alrededor del objeto adjunto, tambien proporciona un sello completo contra la humedad y otras influencias ambientales, y con la realizacion con dos pellculas de fijacion y un medio de identificacion dispuesto entre ellas, se obtiene un envase hermeticamente cerrado contra el objeto. Otra ventaja es que, en particular, con la realization en la que la pellcula de fijacion esta anclada no solo en la superficie del objeto sino tambien cortada, la fijacion afecta al borde mas exterior de la parte de pellcula fijada, de modo que no surgen puntos de agarre con los que se pueda intervenir entre la pellcula de fijacion y la superficie del objeto, lo que facilitarla una destruction de la fijacion. Tambien puede ser una ventaja del metodo segun la invencion que un objeto fijado con una pellcula de fijacion separada este conectado solo en una region de borde o no lo este en absoluto con la pellcula de fijacion, es decir que los dos elementos no esten conectados entre si por lamination.

Description de las figuras

El metodo y el dispositivo de acuerdo con la invencion se describiran con mas detalle con referencia a las siguientes figuras. Mostrando:

Figura 1 una herramienta ejemplar para llevar a cabo el metodo de acuerdo con la invencion;

Figura 2 la fijacion de un portador de identificacion separado con la ayuda de la herramienta de acuerdo con la figura 1 y dos pellculas de fijacion;

Figura 3 la fijacion de un portador de identification separado con la ayuda de la herramienta segun la figura 1 y una pelicula de fijacion;

Figura 4 la fijacion de un portador de identification, que tambien sirve como pelicula de fijacion, con la ayuda de la herramienta de acuerdo con la figura 1;

Figuras 5 a 7 realizaciones ejemplares del perfil de herramienta;

Figura 8 un diagrama de un dispositivo para la implementation continua del metodo de acuerdo con la figura 2.

Description detallada

La Figura 1 muestra la parte distal de una herramienta de fijacion 1 que es adecuada para llevar a cabo el metodo de acuerdo con la invention. La herramienta 1 tiene como zona mas distal (en la figura 1 dirigida hacia arriba) un perfil circunferencial 2 cerrado en si, que encierra una zona central 3. El perfil 2 esta dispuesto, por ejemplo, sobre una superficie distal 4 de una base de herramienta 5, en donde la superficie distal 4 puede mostrar no solo una zona central dentro del perfil 2 sino tambien una zona periferica por fuera del perfil 2 y en lo que el perfil 2 debe de proyectarse mas alla del area distal de la base en por lo menos el espesor de una pelicula de fijacion a procesar. Como lo indican las lmeas punteadas, la herramienta no obstante tambien puede ser tubular, es decir formada sustancialmente sin la base de herramienta 5.

El perfil de la herramienta puede, como se muestra en la Figura 1, extenderse continuadamente alrededor del area central, pero tambien puede ser interrumpido regular o irregularmente, o puede extenderse de otra manera solo parcialmente alrededor de esta area central.

Generalmente, la superficie central definida por el perfil de la herramienta, asi como la superficie de base distal 4, sera plana. Sin embargo, esto no es una condition del metodo de la invention, ya que para la fijacion de un objeto en una superficie de objeto no plana, al menos la superficie interior del perfil de la herramienta debe adaptarse a una curvatura de la superficie del objeto.

La herramienta 1 consiste, por ejemplo, en un metal, por ejemplo, acero inoxidable.

La Figura 2 ilustra una realization ejemplar del metodo de acuerdo con la invention, segun la cual un objeto separado, por ejemplo un portador de identification 10 en forma de una plaqueta plana equipado con una antena y un chip RFID se fija a un objeto 11. La figura muestra a la izquierda el portador de identification 10 y dos peliculas de fijacion 12 y 12' usadas para su fijacion, en donde el portador de identification 10 esta dispuesto para su fijacion entre las dos peliculas de fijacion 12 y 12’ y en donde las dos peliculas de fijacion preferiblemente como se muestra son trozos de cintas de pelicula, y se suministran desde el rollo, pero tambien pueden ser trozos de pelicula a discretion. A la derecha en la figura 2, se muestra el objeto 11 con el portador de identification 10 fijado en el, y los residuos de pelicula 12.1 y 12.1’ desde donde se han perforado las regiones de pelicula 12.2 y 12.2' usadas para fijar el portador de identification 10. Los dos trozos de pelicula 12.2 y 12.2' estan anclados en tirculo alrededor del portador de identification 10 en la superficie del objeto (lmea de anclaje 13) y estan conectados entre si, de manera que juntas forman un recipiente hermetico para el portador de identification 10.

Las dos peliculas de fijacion 12 y 12 ' usadas en el metodo de acuerdo con la Figura 2 pueden comprender o consistir en el mismo o diferentes termoplasticos, en donde diferentes termoplasticos deben seleccionarse de tal manera que puedan soldarse entre si. Tambien es posible utilizar pellculas que tienen los termoplasticos solo en una zona en la que se deben anclar en la superficie del objeto, es decir, en una zona en la que el perfil de la herramienta actuara sobre ellas. Tambien es posible modificar el metodo ilustrado en la Figura 2 al objeto de que el portador de identification 10 no se use como un objeto a discretion sino tambien como un material compuesto en forma de banda de una pluralidad de portadores de identificacion, en cuyo caso entonces mediante el perfil de la herramienta se perforan unas zonas, no solo a partir de las pellculas de fijacion sino tambien a partir del material en forma de banda (ver Fig. 8 y description correspondiente).

Las Figuras 3 y 4 muestran, de la misma manera que la figura 2, otras realizaciones del metodo de acuerdo con la invention, en donde de acuerdo con la figura 3, solo se usa una pellcula de fijacion 12 y el portador de identificacion (separado) 10 se coloca entre la superficie del objeto y la pellcula de fijacion 12 y en donde de acuerdo con la figura 4 el portador de identificacion en si mismo representa la pellcula de fijacion (10/12), por lo que no se utiliza una pellcula de fijacion separada. En el metodo de acuerdo con la figura 3, una marca superficial del portador de identificacion es dirigida ventajosamente alejandola de la superficie del objeto, en el metodo de acuerdo con la figura 4 ventajosamente hacia la superficie del objeto.

Todas las variantes del metodo y las realizaciones ventajosas descritas en conjunto con la figura 2 tambien se adaptan adecuadamente a los metodos de acuerdo con las figuras 3 y 4.

Los metodos de acuerdo con las Figuras 2 y 3 son particularmente adecuados para el procesamiento de cintas de pellcula con marcas impresas o antenas en combination con circuitos integrados montados en ellas, como es sabido se producen para las aplicaciones mas diversas, siendo en ello las pellculas muy finas (por ejemplo, 0,1 a 0, 2 mm) y no pudiendo proporcionar suficiente protection al medio de identificacion ni tener suficiente material termoplastico para un anclaje satisfactorio en la superficie del objeto. Estas funciones son asumidas por la pellcula de fijacion separada, que tiene ventajosamente un espesor de 0,8 a 4 mm.

Las Figuras 5 a 7 muestran en section transversal diversos perfiles de herramienta 2 adecuados para el metodo segun la invencion, en lo que el extremo distal se dirige hacia abajo y en lo que el perfil 2 se muestra respectivamente con el area central dispuesta a su derecha y el area periferica dispuesta a su izquierda.

El perfil de herramienta segun la figura 5 se proyecta mas alla de una base de herramienta 5 y tiene en su exterior un borde de corte 20 y dentro del borde de corte e inmediatamente adyacente a el una superficie de presion 21, en lo que la superficie de presion muestra una parte convexa 21.1 contigua al borde de corte y una parte concava 21.2 contigua a la parte convexa. El borde de corte 20 tiene un angulo de corte a ventajosamente inferior a 60 °, de manera ventajosa 20 ° a 40 °, y se proyecta mas alla de la superficie de presion 21 en al menos 0,5 mm. La distancia entre la superficie de base distal 4 y el borde de corte 20 es en al menos 0,5 mm mayor que el espesor de la pellcula a procesar o que la suma de los espesores de las pellculas a procesar. La anchura total de la superficie de presion 21 es, por ejemplo 2 mm.

Un anclaje de una pellcula de fijacion creada con el perfil de la herramienta de acuerdo con la Figura 5 esta perfilado pronunciadamente en la region de la superficie de presion 21 (en particular en la zona de la region convexa de la superficie de presion) y menos pronunciadamente en la region de la superficie interior del borde de corte 20, pudiendo dejar el borde de corte 20 una hendidura macroscopica en la superficie del objeto y en lo que la pellcula de fijacion esta cortada en esta area atravesandola limpiamente.

El perfil de herramienta 2 segun la figura 6, al igual que el perfil de herramienta 2 segun la figura 5, presenta un borde de corte 20 y una superficie de presion 21 dispuestas dentro del borde de corte 20, siendo sustancialmente plana la superficie de presion.

La figura 7 muestra un perfil de herramienta 2 que, en lugar de un borde de corte, tiene una serie de dientes de corte 22 y no tiene una superficie de presion separada, en cuyo caso los flancos de los dientes de corte 22 actuan como superficies de presion. Dependiendo de la distancia entre los dientes de corte 22, estos tienen el mismo efecto que un borde de corte como un medio de separation para separar la pellcula de fijacion. A una mayor distancia entre los dientes de corte 22, estos solo pueden perforar la pellcula de fijacion, pero opcionalmente aplicandose una fuerza posterior se puede todavla llegar a una separacion completa de la pellcula de fijacion. En cualquier caso, en las zonas de los flancos de los dientes de corte 22, la pellcula esta anclada en la superficie del objeto, suponiendo que el perfil de la herramienta, la superficie del objeto y la fuerza de presion se han hecho coincidir entre si de tal manera que por medio de la fuerza de presion los dientes de corte se introduzcan en el material de superficie del objeto. En ello, en la zona de un flanco mas pronunciado se espera menos anclaje que en la zona de un flanco mas moderado, lo que por supuesto tambien vale para los flancos de un borde de corte. Unos bordes o dientes de corte pueden tambien utilizarse si se diera el caso para solamente anclar una pellcula de fijacion correspondiente sin una separacion o perforation.

La Figura 8 muestra muy esquematicamente un dispositivo para llevar a cabo el metodo de acuerdo con la invention, suministrandose en el metodo, de modo similar a lo mostrado en la figura 2, dos cintas de pellculas de fijacion 12 y 12' y una cinta de pellcula 30 con medios de identification 31 dispuestos a discretion sobre estas, por ejemplo, alimentando intermitentemente desde un rollo un punto de procesamiento 32. Los objetos 11 tambien se suministran, por ejemplo, transversalmente a la direction de alimentation de las cintas de pellcula hacia el punto de procesamiento 32, en donde el suministro de las cintas de pellcula 12, 12' y 30 y los objetos 11 se sincroniza con un movimiento alternativo de la herramienta 1 de tal modo, que por cada ciclo se ubica un medio de identificacion 31 entre dos areas de las pellculas de fijacion 12 y 12 ' sobre un objeto 11 y se sujetan con la herramienta 1. Los objetos 11 equipados con medios de identificacion 31 y las cintas de pekcula perforada 12.1, 12.1’ y 30.1 se retiran del punto de procesamiento 32.

Ejemplo:

Las pellculas de fijacion de ABS, PVC o Xyrocoll con espesores de 1 mm, 1,2 mm o 2x1, 2 mm fueron fijadas y perforadas con un perfil de herramienta como se muestra en la Figura 5 sobre madera maciza de abeto (frontalmente) o madera comprimida, como los usados para bloques de pales. La longitud periferica total del perfil fue de aproximadamente 300 mm y la anchura total del perfil de aproximadamente 3 mm. Para la fijacion, se uso un dispositivo de ultrasonido de Telsonic (tipo UPS 3000, frecuencia de 20 kHz, potencia de 4 kW, potencia de refuerzo 1:2, amplitud axial en el extremo distal de la herramienta de aproximadamente 60 pm), controlandose por desplazamiento el proceso de fijacion. Para el posicionamiento seguro de las pellculas entre el objeto y la herramienta de fijacion, se utilizo una precarga de 200 a 300 N (aproximadamente 1 N por mm de longitud de perfil). Luego se aumento a una fuerza de presion de 1300 a 1800 N (aproximadamente 6 N por mm de longitud de perfil) y al mismo tiempo se acciono la vibracion. La vibracion se detuvo en un desplazamiento de alimentacion de la herramienta, que era solo un poco mas grande que el espesor de las pellculas de fijacion, pero seguramente mas pequeno que la proyeccion del perfil de la herramienta sobre la superficie distal de la base de la herramienta. La fuerza de apriete se mantuvo por un corto tiempo despues de cancelar la vibration antes de que la herramienta fuera retirada del objeto. Todo el proceso de fijacion se completo en 1 a 5 segundos.

Se puede observar que la precarga y la fuerza de presion no solo hay que hacerlas coincidir con la longitud y la anchura del perfil, sino tambien con la dureza de la superficie del objeto y con el espesor y las propiedades de fusion de la pellcula de fijacion.

Claims

REIVINDICACIONES

1 .Metodo para fijar un objeto esencialmente plano a una superficie del objeto de un material poroso o fibroso, en particular de madera o de un material similar a la madera, con la ayuda de un termoplastico licuable y una herramienta de fijacion (1), en donde una pellcula de fijacion (12, 12') comprende el termoplastico, el objeto a fijar esta separado de la pellcula de fijacion (12, 12') o esta integrado en la pellcula de fijacion, mostrando la herramienta de fijacion (1) un perfil distal (2) disenado para suministrar a este perfil la energla adecuada para la licuefaccion local del termoplastico, siendo ubicados en la superficie del objeto la pellcula de fijacion y, segun sea el caso, el objeto separado, colocandose el perfil (2) de la herramienta de fijacion (1) sobre la pellcula de fijacion y siendo presionado contra la superficie del objeto y simultaneamente siendo cargado con la energla, hasta que el perfil (2) haya licuado una cantidad suficiente de termoplastico y haya penetrado en el material de la superficie del objeto, para anclar en esta la pellcula de fijacion, caracterizado porque el perfil distal (2) de la herramienta de fijacion (1) se extiende de manera linealmente adaptada al objeto o a la pellcula de fijacion.

2. Metodo segun la reivindicacion 1, en el que el perfil (2) comprende una forma intrlnsecamente cerrada.

3. Metodo segun una de las reivindicaciones 1 o 2, en el que el perfil (2) se proyecta distalmente mas alla de una superficie distal (4) de una base de herramienta (5), o la herramienta de fijacion (1) es tubular y el perfil (2) forma -la cara frontal distal de la herramienta de fijacion tubular (1).

4. Metodo segun una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la energla es energla de vibracion mecanica.

5. Metodo segun una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la pellcula de fijacion (12, 12') y, si corresponde, tambien el objeto, mediante el perfil (2) de la herramienta de fijacion (1) adicionalmente se separan a lo largo del perfil (2).

6. Metodo segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el objeto a fijar esta separado de la pellcula de fijacion (12,12') y en el que una pellcula de fijacion (12) se coloca sobre el objeto, o una pellcula de fijacion (12) se coloca encima y una pellcula de fijacion adicional (12') debajo del objeto.

7. Metodo segun una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el objeto a fijar es un portador de identification (10) o un medio de identification (31) integrado en la pellcula de fijacion.

8. Metodo segun una de las reivindicaciones 5 a 7, en el que la pellcula de fijacion y/u opcionalmente una pluralidad de objetos separados en forma de cintas de pellcula se fija(n) y punzona (n) en una pluralidad de objetos (11) en una secuencia de una serie de pasos de fijacion.

9. Herramienta de fijacion (1) configurada para llevar a cabo el metodo segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque un perfil distal (2) de la herramienta de fijacion (1) se extiende linealmente de una manera adaptada al objeto o a la pellcula de fijacion.

10. Herramienta de fijacion (1) segun la reivindicacion 9, en la que el perfil (2) se extiende de modo intrlnsecamente cerrado en clrculo alrededor de la zona central.

11. Herramienta de fijacion (1) segun la reivindicacion 9 o 10, en la que el perfil (2) se proyecta distalmente mas alla de una superficie distal (4) de una base de herramienta (5), o la herramienta de fijacion (1) es tubular y el perfil (2) forma la cara frontal distal de la herramienta de fijacion tubular (1).

12. Herramienta de fijacion segun una de las reivindicaciones 9 a 11, en la que el perfil (2) en el exterior comprende un borde de corte (20) o una fila de dientes de corte (22).

13. Herramienta de fijacion segun la reivindicacion 12, en la que una superficie de presion (21) esta dispuesta en el interior del borde de corte (20) o de los dientes de corte (22), y en la que el borde de corte (20) o los dientes de corte (22) se proyectan distalmente mas alla de la superficie de presion (21).

14. Kit con una herramienta de fijacion (1) segun una de las reivindicaciones 9 a 13, en el que el kit comprende ademas una pellcula de fijacion o pellculas de fijacion, con dimensiones que se adaptan al menos parcialmente al perfil (2) de la herramienta de fijacion (1).

15. Kit segun la reivindicacion 14, que comprende ademas una fuente de energla, as! como una pluralidad de herramientas de fijacion (1), las cuales comprenden un extremo proximal igualmente equipado para el acoplamiento a la fuente de energla, y diferentes perfiles (2) en el extremo distal.