ES2710626T3 - Dispositivo de protección para un árbol de transmisión y disposición de protección con árbol de transmisión y un dispositivo de protección de este tipo - Google Patents

Abstract

Dispositivo de protección para un árbol de transmisión (3), presentando el dispositivo de protección lo siguiente: un elemento de fijación (6), que está diseñado de tal manera que puede colocarse alrededor de un gorrón del árbol (2) que sobresale de una carcasa (1) y que puede fijarse a la carcasa (1), una tapa de protección tubular (7), que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L) y que está diseñada de tal manera que puede colocarse alrededor de un árbol de transmisión (3) conectado con el gorrón del árbol (2), y al menos un equipo de enclavamiento (24, 25) para fijar la tapa de protección (7) al elemento de fijación (6), caracterizado por que la tapa de protección (7) presenta al menos un punto de unión (9, 10) que se extiende en dirección longitudinal (L), en el que la tapa de protección (7) está dividida y puede abrirse, por que al menos uno de los puntos de unión (9, 10) presenta un mecanismo de cierre (15, 16, 18), con el que puede conectarse la tapa de protección (7) para el cierre, por que el mecanismo de cierre presenta elementos de arrastre de forma (15, 16), en particular ojos y/o ganchos, en cada caso en cantos longitudinales que van a conectarse (13, 14) del sitio de unión respectivo (9, 10), que están diseñados de manera que encajan uno en otro, y por que los elementos de arrastre de forma (15, 16) en el estado conectado de la tapa de protección (7) están alineados entre sí y forman un canal de unión (17), estando introducida una barra de unión (18) a través del canal de unión (17).

Description

DESCRIPCION

Dispositivo de proteccion para un arbol de transmision y disposicion de proteccion con arbol de transmision y un dispositivo de proteccion de este tipo

La invencion se refiere a un dispositivo de proteccion para un arbol de transmision, presentando el dispositivo de proteccion un elemento de fijacion que esta disenado de tal manera que puede colocarse alrededor de un gorron del arbol que sobresale de una carcasa y que puede fijarse a la carcasa. El dispositivo de proteccion presenta asimismo una tapa de proteccion tubular, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y que esta disenada de tal manera que puede colocarse alrededor de un arbol de transmision conectado con el gorron del arbol. Para fijar la tapa de proteccion al elemento de fijacion, el dispositivo de proteccion presenta un equipo de enclavamiento. Asimismo, la invencion se refiere a una disposicion de proteccion con un arbol de transmision y un dispositivo de proteccion de este tipo.

Un dispositivo de proteccion de este tipo es conocido por el documento EP 0 918 951 B1. El dispositivo de proteccion que se describe en ese documento presenta un disco que puede fijarse a una caja de engranajes, sobresaliendo de la caja de engranajes estacionaria un gorron del arbol. Al gorron del arbol puede conectarse un arbol de transmision con una caperuza de proteccion. El dispositivo de proteccion presenta asimismo un manguito, que esta conformado en forma de tubo y que esta configurado de forma cerrada en una sola pieza a lo largo de la circunferencia. El manguito encaja con un canto interior del disco y esta fijado al canto mediante clips de sujecion y puede tambien separarse de nuevo del mismo. El arbol de transmision esta introducido a traves del manguito. Una desventaja es que antes del montaje del arbol de transmision, el manguito tiene que enfilarse en el arbol de transmision, de modo que el arbol de transmision tiene que manejarse junto con el manguito.

Mediante este tipo de dispositivo de proteccion se garantiza una proteccion adicional para impedir que el personal de servicio se enganche en elementos constructivos giratorios del arbol de transmision. El arbol de transmision, que se conecta de manera accionable con el gorron del arbol, presenta una proteccion de arbol de transmision que esta configurada esencialmente de manera giratoria y rodea el arbol de transmision. La proteccion de arbol de transmision esta fijada de manera giratoria al arbol de transmision y asegurada frente al giro. Para ello estan previstos seguros frente al giro, por ejemplo en forma de una cadena, que conectan la proteccion de arbol de transmision con un elemento constructivo estacionario. Por lo tanto, en principio esta garantizada una proteccion que impide que pueda engancharse en elementos constructivos giratorios del arbol de transmision, dado que el arbol de transmision esta dispuesto de manera giratoria dentro de la proteccion de arbol de transmision estacionaria. Sin embargo, resultan riesgos particulares tambien en los puntos de union entre, por ejemplo, la carcasa de un engranaje y la proteccion de arbol de transmision. En estas zonas no puede evitarse una zona no protegida libre axial para permitir de nuevo el doblado del arbol de transmision y evitar una colision entre la proteccion de arbol de transmision y la carcasa del engranaje. Para cubrir tambien estas zonas, esta previsto un dispositivo de proteccion del tipo mencionado al principio. La tapa de proteccion esta dimensionada en este sentido en direccion tan grande que cubre al menos la zona abierta entre la carcasa del engranaje y la proteccion de arbol de transmision. Preferentemente se cubre tambien una parte de la proteccion de arbol de transmision en direccion axial.

El documento WO 2008/126791 A1 muestra elementos de proteccion tubulares que se colocan temporalmente alrededor de fuelles de un arbol de transmision, para impedir que los fuelles se danen durante el montaje del arbol de transmision un vetnculo. Despues del montaje del arbol de transmision se retiran de nuevo los elementos de proteccion.

El documento GB 20526 A divulga una proteccion para una union por bridas a traves de la que estan conectados entre sf dos extremos de arbol, con cabezas de tornillo que sobresalen axialmente y tuercas roscadas. La proteccion cubre las cabezas de tornillo y tuercas roscadas y forma una superficie exterior lisa sin elementos sobresalientes. La proteccion gira en el funcionamiento con la union por bridas.

Es objetivo de la presente invencion proporcionar una tapa de proteccion del dispositivo de proteccion facil de montar y desmontar.

El objetivo se consigue mediante un dispositivo de proteccion para un arbol de transmision, presentando el dispositivo de proteccion lo siguiente: un elemento de fijacion, que esta disenado de tal manera que puede colocarse alrededor de un gorron del arbol que sobresale de una carcasa y que puede fijarse a la carcasa, una tapa de proteccion tubular, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y que esta disenada de tal manera que puede colocarse alrededor de un arbol de transmision conectado con el gorron del arbol, y al menos un equipo de enclavamiento para fijar la tapa de proteccion al elemento de fijacion, en el que la tapa de proteccion presenta al menos un punto de union que se extiende en direccion longitudinal, en el que la tapa de proteccion esta dividida y puede abrirse.

Al menos uno de los puntos de union presenta un mecanismo de cierre, con el que puede conectarse la tapa de proteccion para el cierre. Los puntos de union tambien pueden estar conformados de tal manera que pueden servir como bisagra y como mecanismo de cierre. Esto tiene la ventaja de que, en principio, todos los puntos de union pueden configurarse identicos o aproximadamente identicos.

El mecanismo de cierre presenta en este sentido elementos de arrastre de forma, en particular en forma de ojos y/o ganchos, que estan dispuestos en cada caso en cantos longitudinales que van a conectarse del sitio de union respectivo y que estan disenados de manera que encajan uno en otro.

Los elementos de arrastre de forma estan alineados entre sf en el estado conectado de la tapa de proteccion a lo largo de un eje de union y forman un canal de union, estando orientado el eje de union en paralelo al eje longitudinal. Asimismo esta prevista una barra de union que esta introducida a traves del canal de union y esta retenida en el mismo. La barra de union sirve en este caso para sujetar entre sf los elementos de arrastre de forma. En este sentido, los elementos de arrastre de forma pueden estar disenados ademas de tal manera que en el caso en el que esten previstos varios puntos de union, los dos elementos de cubierta unidos entre sf pueden unirse por bisagra alrededor de la barra de union. En este caso, el mecanismo de cierre forma al mismo tiempo una bisagra.

El sitio de union se extiende a lo largo de toda la longitud de la tapa de proteccion, de modo que la tapa de proteccion puede abrirse en este punto de tal manera que esta puede invertirse en direccion radial a traves del arbol de transmision. Por lo tanto no es necesario enfilar antes del montaje del arbol de transmision la tapa de proteccion en el arbol de transmision.

Para ello, toda la tapa de proteccion puede estar conformada de manera elastica, de modo que puede agrandarse en el sitio de union. De acuerdo con una forma de realizacion, la tapa de proteccion presenta al menos dos puntos de union que se extienden en direccion longitudinal, que dividen la tapa de proteccion en al menos dos elementos de cubierta. Por lo tanto, la tapa de proteccion puede estar disenada en principio de manera elastica, sin embargo tambien puede estar fabricada de un material relativamente ngido.

Al menos uno de los puntos de union puede comprender en este sentido una bisagra alrededor de la que pueden moverse o moverse como bisagra los al menos dos elementos de cubierta uno respecto a otro. La bisagra puede estar dotada de un eje de giro o estar disenada como bisagra de pelfcula.

La barra de union puede presentar una seccion de cabeza agrandada con respecto al canal de union, que esta dispuesta en un extremo de la barra de union. Por lo tanto, la barra de union puede introducirse en el canal de union, introduciendose aquel extremo en el canal de union que esta alejado de la seccion de cabeza. El diseno de la seccion de cabeza de tal manera que esta esta ensanchada con respecto al canal de union, impide que la barra de union pueda introducirse demasiado en el canal de union ademas, la seccion de cabeza define un tope final.

La seccion de cabeza puede estar conformada en un diseno como ojo. Para ello se permite que un elemento de seguridad una de manera inseparable entre sf el elemento de fijacion, la tapa de proteccion y la barra de union en un estado separado uno de otro. El elemento de seguridad puede ser por ejemplo un cable, un alambre o una cadena, que esta unido al elemento de fijacion y a la tapa de proteccion, por ejemplo con sus extremos, y que esta introducido a traves del ojo en la barra de union. Como alternativa, el elemento de seguridad puede estar fijado tambien de otro modo a la barra de union. Con ello se garantiza que en sf, cuando la tapa de proteccion esta abierta y retirada del elemento de fijacion, no se pierdan los elementos constructivos individuales.

Preferentemente, el elemento de fijacion en el estado montado de la tapa de proteccion esta disenado y dispuesto de tal manera que cubre el canal de union en direccion axial, estando asegurada la barra de union frente a la retirada del canal de union en direccion al elemento de fijacion. Al intentar sacar la barra de union en direccion al elemento de fijacion, esta choca en primer lugar contra el elemento de fijacion, antes de que pueda retirarse por completo del canal de union. Con ello se garantiza que en el estado montado de la tapa de proteccion la barra de union no salga involuntariamente del canal de union, por ejemplo por sacudidas o vibraciones. Para ello esta previsto preferentemente que la seccion de cabeza agrandada de la barra de union sobresalga del extremo dirigido al elemento de fijacion del canal de union, de modo que la barra de union tampoco en la otra direccion, alejandose del elemento de fijacion, pueda sacarse o salirse del canal de union.

Por lo tanto, en principio en primer lugar la tapa de proteccion tiene que separarse del elemento de fijacion y desplazarse axialmente en paralelo al eje longitudinal, para retirar a continuacion de esto la barra de union del canal de union y abrir la tapa de proteccion.

El objetivo se consigue asimismo mediante una disposicion de proteccion que comprende un arbol de transmision con una proteccion de arbol de transmision que rodea el arbol de transmision y un dispositivo de proteccion tal como se describe anteriormente. El arbol de transmision esta conformado de tal manera que puede conectarse de manera accionable con un gorron del arbol que sobresale de una carcasa. El elemento de fijacion del dispositivo de proteccion puede colocarse en este sentido en el gorron del arbol y fijarse a la carcasa. La tapa de proteccion del dispositivo de proteccion esta dispuesta de tal manera que esta rodea en parte tanto el arbol de transmision como la proteccion de arbol de transmision.

Por lo tanto, esta garantizado que una hendidura entre la proteccion de arbol de transmision y la carcasa por la tapa de proteccion.

Un ejemplo de realizacion preferido se explica en detalle a continuacion por medio de los dibujos. En estos muestran:

la Figura 1 una representacion en despiece ordenado en perspectiva de un dispositivo de proteccion de acuerdo con la invencion para la proteccion de un arbol de transmision,

la Figura 2 una vista en perspectiva del dispositivo de proteccion de acuerdo con la Figura 1 con tapa de proteccion montada,

la Figura 3 una vista en perspectiva ampliada de la unidad de bloqueo del dispositivo de proteccion de acuerdo con las Figuras 1 y 2,

la Figura 4 una vista lateral de la unidad de bloqueo de acuerdo con la Figura 3,

la Figura 5 el mecanismo de cierre en uno de los puntos de union en estado abierto, y

la Figura 6 el mecanismo de cierre de acuerdo con la Figura 5 en estado cerrado.

Las Figuras 1 y 2 muestran el dispositivo de proteccion en diferentes vistas y se describen conjuntamente a continuacion.

El dispositivo de proteccion esta fijado a una carcasa 1 por ejemplo de un engranaje, donde de la carcasa 1 sobresale un gorron del arbol 2, que esta accionado o puede accionarse alrededor de un eje longitudinal L. En este sentido puede tratarse por ejemplo del arbol de entrada de un engranaje de un aparato agncola que va accionarse. Con el gorron del arbol 2 esta unido de manera accionable un arbol de transmision 3, de modo que este gira con el gorron del arbol 2 alrededor del eje longitudinal L. Para esto esta previsto un cierre 4, con el que el arbol de transmision puede separarse del gorron del arbol 2 y bloquearse. Para la transmision del momento de giro sirve un dentado ondulado habitual.

Para proteger al personal de servicio frente a elementos constructivos que giran, esta prevista una proteccion de arbol de transmision 5, que esta montada de manera giratoria en el arbol de transmision 3 y aloja al mismo y que esta sujeta de manera fija en cuanto al giro con respecto a un elemento constructivo estacionario, por ejemplo la carcasa 1 u otra carcasa. Para ello puede servir por ejemplo una cadena (no mostrada), que por un lado esta unida con un elemento constructivo estacionario y por otro lado con la proteccion de arbol de transmision 5 y por lo tanto impide que la proteccion de arbol de transmision 5 gire junto con el arbol de transmision 3.

Tal como puede apreciarse en la Figura 1, una zona axial entre la caja de engranajes 1 y el extremo de la proteccion de arbol de transmision 5 esta no protegida, lo que significa que el personal de servicio podna llegar a tocar esta zona y existe un riesgo de lesion. Asimismo, para cubrir esta zona, esta previsto el dispositivo de proteccion de acuerdo con la invencion. El dispositivo de proteccion comprende un elemento de fijacion 6 y una tapa de proteccion 7. El elemento de fijacion 6 esta fijado de manera fija a la carcasa 1. A traves de un equipo de enclavamiento 8 puede unirse la tapa de proteccion 7 de manera separable con el elemento de fijacion 6. La tapa de proteccion 7 puede abrirse (Figura 1) para, tal como se explica aun con mas detalle a continuacion, disponerse alrededor del arbol de transmision 3. En estado cerrado (Figura 2), la tapa de proteccion 7 esta configurada en forma de tubo y, en estado bloqueado con el elemento de fijacion 6, esta dispuesta coaxialmente con respecto al eje longitudinal L. En este sentido, la tapa de proteccion 7 cubre la zona del arbol de transmision 3 entre la carcasa 1 y el extremo dirigido a la carcasa 1 de la proteccion de arbol de transmision 5, de modo que se impide que se toquen elementos constructivos que giran del arbol de transmision 3 o el gorron del arbol 2 giratorio.

La tapa de proteccion 7 presenta un primer sitio de union 9 y un segundo sitio de union 10. Los puntos de union 9, 10 discurren en paralelo al eje longitudinal L y dividen la tapa de proteccion 7 en un primer elemento de cubierta 11 y en un segundo elemento de cubierta 12. En el presente caso, los puntos de union 9, 10 estan disenados identicos, de modo que los dos elementos de cubierta 11, 12 pueden conformarse identicos. Con ello se evita que tengan que proporcionarse diferentes herramientas para la produccion del primer elemento de cubierta 11 y del segundo elemento de cubierta 12. Ademas con ello se reduce la diversidad de piezas del dispositivo de proteccion. A continuacion se explica en detalle a modo de ejemplo por lo tanto el primer sitio de union 9.

El primer sitio de union 9 esta formado por un canto longitudinal 13 del primer elemento de cubierta 11 y un canto longitudinal 14 del segundo elemento de cubierta 12, estando en contacto entre sf los dos cantos longitudinales 13, 14 en estado cerrado de la tapa de proteccion 7 (Figura 2) y estando unidos entre sf. Para unir los cantos longitudinales 13, 14 esta previsto un mecanismo de cierre con elementos de arrastre de forma en forma de ganchos 15 en el canto longitudinal 13 del primer elemento de cubierta 11 y con ganchos 16 a lo largo del canto longitudinal 14 del segundo elemento de cubierta 12. Los ganchos 15, 16 de los dos cantos longitudinales 13, 14 estan abiertos alejandose en cada caso del otro canto longitudinal 13, 14 respectivo. Ademas, los ganchos 15 del canto longitudinal 13 del primer elemento de cubierta 11 encajan en huecos axiales entre los ganchos 16 a lo largo del canto longitudinal 14 del segundo elemento de cubierta 12, cuando la tapa de proteccion 7 se encuentra en su posicion cerrada, tal como se ilustra en las Figuras 5 y 6. En estado cerrado (Figuras 2 y 6), los ganchos 15, 16 forman un canal de union 17, que se extiende en paralelo al eje longitudinal L. En el canal de union 17 se introduce axialmente una barra de union 18, de modo que los ganchos 15, 16 al intentar mover los dos elementos de cubierta 11, 12 alejando uno de otro, se apoyan contra la barra de union 18 en direccion circunferencial y por lo tanto se impide una apertura de los elementos de cubierta 11, 12. Para evitar que la barra de union 18 pueda introducirse demasiado en una direccion a traves del canal de union 17, la barra de union 18 presenta una seccion de cabeza en forma de un ojo 19 ensanchada con respecto al diametro del canal de union 17. El ojo 19 se encuentra en el extremo dirigido al elemento de fijacion 6 del canal de union 17 o en el extremo dirigido al elemento de fijacion 6 de la tapa de proteccion 7. El elemento de fijacion 6, visto en direccion axial, esta dispuesto en superposicion con la barra de union 18 o el ojo 19. La barra de union 18 choca por lo tanto al intentar moverla fuera del canal de union 17, contra el elemento de fijacion 6, sin que la barra de union 18 haya abandonado por completo el canal de union 17. Por lo tanto, en el estado montado de acuerdo con la Figura 2 se impide que la barra de union 18 pueda sacarse involuntariamente del canal de union 19 o se mueva hacia fuera debido a la vibracion.

El segundo sitio de union 10 puede estar disenado de manera identica, estando prevista una barra de union 18 identica. El segundo sitio de union 10 puede diferenciarse tambien por el contrario del primer sitio de union 9 en que esta prevista una barra de union modificada, que por ejemplo no presenta ningun ojo 19, sino que en ambos extremos presenta una seccion ampliada mediante transformacion de la barra de union 18, de modo que la tapa de proteccion 7 no puede abrirse en el segundo sitio de union 10, sino que sirve exclusivamente como bisagra. Siempre que los dos puntos de union 9, 10 esten configurados de manera identica, es decir, presenten barras de union 18 identicas, tal como se muestra en el primer sitio de union 9, ambos puntos de union 9, 10 pueden servir como bisagra y ambos puntos de union 9, 10 como mecanismo de cierre, en el que puede abrirse la tapa de proteccion 7. Para el montaje de la tapa de proteccion 7 puede sacarse ahora la barra de union 18 del canal de union 17 del primer sitio de union 9, de modo que los dos elementos de cubierta 11, 12 pueden unirse por bisagra alrededor del segundo sitio de union 10 y se abre la tapa de proteccion 7. La tapa de proteccion 7 puede entonces, tal como se aprecia en la Figura 1, colocarse en direccion radial con respecto al eje longitudinal L alrededor del arbol de transmision 3. En cuanto la tapa de proteccion abierta 7 se encuentra en esta posicion, los elementos de cubierta 11, 12 pueden moverse uno respecto a otro, de modo que se cierra el sitio de union 9. Entonces, la barra de union 18 se introduce en el canal de union 17, de modo que la tapa de proteccion 7 esta cerrada y ya no puede abrirse.

Para ofrecer una seguridad antiperdidas, esta previsto un elemento de seguridad en forma de una cadena 20. La cadena 20 esta fijada a un extremo en un ojo de seguridad 21 del elemento de fijacion 3 y en otro extremo a uno ojo de seguridad 22 del primer elemento de cubierta 11. Asimismo, la cadena 20 esta introducida a traves del ojo 19 de la barra de union 18, de modo que en estado abierto de la tapa de proteccion 7, tal como se representa en la Figura 1, tanto la tapa de proteccion 7 como la barra de union 18 estan sujetas de manera segura frente a perdidas con respecto al elemento de fijacion 6. Como alternativa, la cadena 20 podna tambien estar unida firmemente con un eslabon de cadena en la barra de union 18. Ademas, en lugar de una cadena podna usarse tambien un cable o un alambre.

En cuanto la tapa de proteccion 7 esta cerrada, esta puede empujarse axialmente en direccion del eje longitudinal L hacia el elemento de fijacion 6 y fijarse por medio del equipo de enclavamiento 8 al elemento de fijacion 6.

Para ello, el elemento de fijacion 6 presenta un reborde de apoyo 23 dispuesto coaxialmente con respecto al eje longitudinal L, sobre el que se desliza la tapa de proteccion 7. Como alternativa, es tambien concebible que el reborde de apoyo 23 este conformado de tal manera que la tapa de proteccion 7 se inserte en el reborde de apoyo 23. El reborde de apoyo 23 sirve para el apoyo radial de la tapa de proteccion 7.

El equipo de enclavamiento comprende dos elementos de enclavamiento 24 dispuestos diametralmente opuestos, de los que a continuacion se describe uno de manera representativa. En principio es tambien posible disponertres o mas elementos de enclavamiento. Asimismo, el equipo de enclavamiento comprende un resalte de enclavamiento 25. En la presente forma de realizacion, el elemento de enclavamiento 24 esta dispuesto en el elemento de fijacion 6 y el resalte de enclavamiento 25 en la tapa de proteccion 7. Sin embargo, en principio, estos elementos pueden estar dispuestos tambien al contrario, es decir, el resalte de enclavamiento 25 puede estar dispuesto en el elemento de fijacion 6 y el elemento de enclavamiento 24 en la tapa de proteccion 7.

El elemento de enclavamiento 24 esta conformado como elemento de resorte en forma de un estribo de ballesta. El elemento de enclavamiento 24 esta disenado por consiguiente de manera elastica y a partir de la posicion de enclavamiento representada en la Figura 4 puede pasarse a una posicion de liberacion curvada radialmente hacia fuera. Es tambien concebible que el elemento de enclavamiento 24 presente un resorte separado, que mueve por resorte un elemento ngido.

En la posicion enclavada, el elemento de enclavamiento 24 se apoya con una seccion de enclavamiento 26 axialmente contra una superficie de enclavamiento 27 del resalte de enclavamiento 25. El resalte de enclavamiento 25 esta disenado como saliente circunferencial a lo largo de toda la circunferencia de la tapa de proteccion 7. La superficie de enclavamiento 27 esta dispuesta perpendicularmente al eje longitudinal L. La superficie de enclavamiento 27 apunta alejandose de la carcasa 1, de modo que la tapa de proteccion 7 esta enclavada en el elemento de fijacion 6.

Para el montaje, la tapa de proteccion 7 puede deslizarse hacia el reborde de apoyo 23, enclavandose la tapa de proteccion 7 automaticamente. Para ello, el resalte de enclavamiento 25 presenta una superficie de ajuste 28, que en el proceso de montaje de la tapa de proteccion 7 coopera en direccion axial con el elemento de enclavamiento 24 de tal manera que el elemento de enclavamiento 24 se pasa a su posicion de liberacion radialmente hacia fuera. Para ello, la superficie de ajuste 28 se extiende en direccion axial con una distancia creciente desde el reborde de apoyo 23, que en la Figura 4 esta indicado con lmeas discontinuas. El resalte de enclavamiento 25 esta conformado en la zona de la superficie de ajuste 28 en forma de tronco conico, abriendose la superficie de ajuste 28, que representa la superficie exterior del tronco conico, alejandose hacia la direccion del elemento de fijacion 6 o de la carcasa 1. Por lo tanto, la superficie de ajuste 28, al moverse la tapa de proteccion 7 en direccion a la carcasa 1, presiona el elemento de enclavamiento 24 radialmente hacia fuera, hasta que la seccion de enclavamiento 26 coge por detras el resalte de enclavamiento 25 y se apoya axialmente contra la superficie de enclavamiento 27.

La seccion de enclavamiento 26 del elemento de enclavamiento 24 esta colocada en este sentido igualmente inclinada con respecto al eje longitudinal L de tal manera que un canto delantero 32 de la tapa de proteccion 7 puede apoyarse para un enhebrado mejor de la tapa de proteccion 7 contra la seccion de enclavamiento 26 y dado el caso el elemento de enclavamiento 24 tambien puede moverse ya un tanto radialmente hacia fuera.

Para separar la tapa de proteccion 7 de nuevo del elemento de fijacion 6, los elementos de enclavamiento 24 pueden presionarse radialmente hacia fuera. Para ello, los elementos de enclavamiento 24 muestran en cada caso un abombamiento 29 como medio de agarre para una herramienta. Como herramienta puede servir por ejemplo un destornillador, que se apoya por un lado contra el abombamiento 29 y por otro lado contra un reborde 30 o contra la superficie de ajuste 28 en la tapa de proteccion 7, de modo que el elemento de enclavamiento 24 puede moverse por palanca alejandose de la tapa de proteccion 7 radialmente hacia fuera. En este sentido es especialmente ventajoso que el destornillador pueda colocarse aproximadamente en paralelo al eje longitudinal L y no tenga que colocarse en direccion radial, de modo que sea posible una separacion de la tapa de proteccion 7 tambien en situaciones estrechas.

Para permitir una retirada mas facil de la tapa de proteccion 7 del elemento de fijacion 6, estan previstos elementos de reposicion en forma de topes de caucho 31 en el elemento de fijacion 6. En el estado montado, la tapa de proteccion 7 se apoya contra los topes de caucho 31, que entonces permanecen pretensados elasticamente. En cuanto los elementos de enclavamiento 24 se pasan a su posicion de liberacion, los topes de caucho 31 presionan la tapa de proteccion 7 ligeramente en direccion axial alejandose del elemento de fijacion 6, de modo que los elementos de enclavamiento 24 no pueden volver a coger por detras de nuevo la superficie de enclavamiento 27, sino que la seccion de enclavamiento 26 se apoya por fuera en la superficie de ajuste 28 en el resalte de enclavamiento 25. Con ello se impide un nuevo enclavamiento involuntario.

Lista de sfmbolos de referencia

1 carcasa

2 gorron del arbol

3 arbol de transmision

4 cierre

5 proteccion de arbol de transmision

6 elemento de fijacion

7 tapa de proteccion

8 equipo de enclavamiento

9 primer sitio de union

10 segundo sitio de union

11 primer elemento de cubierta

12 segundo elemento de cubierta

13 canto longitudinal

14 canto longitudinal

15 ganchos

16 ganchos

17 canal de union

18 barra de union

19 ojo

20 cadena

21 ojo de seguridad

22 ojo de seguridad

23 reborde de apoyo

24 elemento de enclavamiento 25 resalte de enclavamiento 26 seccion de enclavamiento 27 superficie de enclavamiento 28 superficie de ajuste

29 abombamiento

30 reborde

31 tope de caucho

32 canto delantero

L eje longitudinal

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de proteccion para un arbol de transmision (3), presentando el dispositivo de proteccion lo siguiente: un elemento de fijacion (6), que esta disenado de tal manera que puede colocarse alrededor de un gorron del arbol (2) que sobresale de una carcasa (1) y que puede fijarse a la carcasa (1),

una tapa de proteccion tubular (7), que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L) y que esta disenada de tal manera que puede colocarse alrededor de un arbol de transmision (3) conectado con el gorron del arbol (2), y al menos un equipo de enclavamiento (24, 25) para fijar la tapa de proteccion (7) al elemento de fijacion (6), caracterizado por que

la tapa de proteccion (7) presenta al menos un punto de union (9, 10) que se extiende en direccion longitudinal (L), en el que la tapa de proteccion (7) esta dividida y puede abrirse,

por que al menos uno de los puntos de union (9, 10) presenta un mecanismo de cierre (15, 16, 18), con el que puede conectarse la tapa de proteccion (7) para el cierre,

por que el mecanismo de cierre presenta elementos de arrastre de forma (15, 16), en particular ojos y/o ganchos, en cada caso en cantos longitudinales que van a conectarse (13, 14) del sitio de union respectivo (9, 10), que estan disenados de manera que encajan uno en otro, y

por que los elementos de arrastre de forma (15, 16) en el estado conectado de la tapa de proteccion (7) estan alineados entre sf y forman un canal de union (17), estando introducida una barra de union (18) a traves del canal de union (17).

2. Dispositivo de proteccion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la tapa de proteccion (7) presenta al menos dos puntos de union (9, 10) que se extienden en direccion longitudinal (L), que dividen la tapa de proteccion (7) en al menos dos elementos de cubierta (11, 12).

3. Dispositivo de proteccion segun la reivindicacion 2, caracterizado por que al menos uno de los puntos de union (9, 10) comprende una bisagra, a traves de la que pueden moverse uno respecto a otro los al menos dos elementos de cubierta (11, 12).

4. Dispositivo de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la barra de union (18) presenta una seccion de cabeza (19) agrandada con respecto al canal de union (17).

5. Dispositivo de proteccion segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la seccion de cabeza agrandada esta conformada como ojo (19).

6. Dispositivo de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de proteccion presenta un elemento de seguridad (20), mediante el que el elemento de fijacion (6), la tapa de proteccion (7) y la barra de union (18) estan conectados de manera inseparable en un estado separado uno de otro.

7. Dispositivo de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de fijacion (6) en el estado montado de la tapa de proteccion (7) cubre el canal de union (17) en direccion axial de tal manera que la barra de union (18) esta asegurada frente a la retirada del canal de union (17) en direccion al elemento de fijacion (6).

8. Disposicion de proteccion que presenta lo siguiente:

un arbol de transmision (3) con una proteccion de arbol de transmision (5) que rodea el arbol de transmision (3), que esta conformada de tal manera que puede conectarse de manera accionable con un gorron del arbol (2) que sobresale de una carcasa, y

un dispositivo de proteccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de fijacion (6) puede colocarse alrededor del gorron del arbol (2) y fijarse a la carcasa (1) y en la que la tapa de proteccion (7) del dispositivo de proteccion rodea parcialmente tanto el arbol de transmision (3) como la proteccion de arbol de transmision (5).