ES2710351T3 - Wiper arm with swiveling cover that allows access to the head and a pivot shaft - Google Patents

Wiper arm with swiveling cover that allows access to the head and a pivot shaft Download PDF

Info

Publication number
ES2710351T3
ES2710351T3 ES12760338T ES12760338T ES2710351T3 ES 2710351 T3 ES2710351 T3 ES 2710351T3 ES 12760338 T ES12760338 T ES 12760338T ES 12760338 T ES12760338 T ES 12760338T ES 2710351 T3 ES2710351 T3 ES 2710351T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
arm
wiper
cover
head
wiper arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12760338T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
C Joseph Thielen
Mitica Polocoser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trico Products Corp
Original Assignee
Trico Products Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trico Products Corp filed Critical Trico Products Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2710351T3 publication Critical patent/ES2710351T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3479Means to cover the wiper parts
    • B60S1/3481Means to cover the wiper parts for mounting head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3479Means to cover the wiper parts
    • B60S1/3484Means to cover the wiper parts integral with arm or link piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3463Means to press blade onto screen
    • B60S1/3465Means to press blade onto screen with coil springs
    • B60S1/3468Mountings therefor

Abstract

Un conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas que está adaptado para soportar una escobilla limpiadora (26) a medida que se mueve a través de una superficie (20) a limpiar, comprendiendo dicho conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas: - un cuerpo (32) de brazo y una cabeza (36) soportada por dicho cuerpo (32) de brazo y adaptados para ser montados en un árbol (34) de pivote que define un eje de pivote (P) y acciona la escobilla limpiadora (26) de una manera oscilante a través de la superficie (20) a limpiar, incluyendo dicho cuerpo (32) de brazo una abertura (38) que proporciona acceso a dicha cabeza (36) montada en el árbol (34) de pivote; y - una cubierta (40) montada en dicho cuerpo (32) de brazo en dicha abertura (38) y movible desde una primera posición cerrando dicha abertura (38) a una segunda posición que permite el acceso a dicha cabeza (36), caracterizado porque dicha cubierta (40) es móvil alrededor de un eje (A) sustancialmente paralelo al eje de pivote (P).A wiper arm assembly (24) that is adapted to support a wiper blade (26) as it moves across a surface (20) to be cleaned, said wiper arm assembly (24) comprising: - a body Arm (32) and a head (36) supported by said arm body (32) and adapted to be mounted on a pivot shaft (34) that defines a pivot axis (P) and drives the wiper blade (26) in an oscillating manner across the surface (20) to be cleaned, said arm body (32) including an opening (38) providing access to said head (36) mounted on the pivot shaft (34); and - a cover (40) mounted on said arm body (32) in said opening (38) and movable from a first position closing said opening (38) to a second position allowing access to said head (36), characterized in that said cover (40) is movable around an axis (A) substantially parallel to the pivot axis (P).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Brazo de limpiaparabrisas con cubierta giratoria que permite el acceso a la cabeza y a un arbol de pivoteWiper arm with swiveling cover that allows access to the head and to a pivot shaft

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

1. Campo de la invencion1. Field of the invention

La presente invencion se refiere, en general, a conjuntos de limpiaparabrisas y, mas espedficamente, a un conjunto de brazo de limpiaparabrisas que esta adaptado para soportar una escobilla limpiadora a medida que se mueve a traves de una superficie a limpiar y que tiene una cubierta giratoria que permite el acceso a la cabeza y al arbol de pivote.The present invention relates, in general, to wiper assemblies and, more specifically, to a wiper arm assembly that is adapted to support a wiper blade as it moves across a surface to be cleaned and that has a cover rotating that allows access to the head and the pivot shaft.

2. Descripcion de la tecnica relacionada2. Description of the related technique

El documento FR 2 774 050 A1 divulga un conjunto de brazo de limpiaparabrisas segun el preambulo de la reivindicacion 1. Los conjuntos de limpiaparabrisas convencionales conocidos en la tecnica relacionada incluyen algun tipo de conjunto de escobilla limpiadora montada en un brazo que, a su vez, se monta adyacente a una superficie a limpiar, tal como un parabrisas. El brazo del limpiaparabrisas se acciona de forma pivotante para impartir un movimiento redproco al conjunto de la escobilla del limpiaparabrisas a traves del parabrisas. Un elemento de limpieza de caucho es soportado por el conjunto de la escobilla y hace contacto con el parabrisas a traves de la superficie a limpiar. La escobilla de limpieza es comunmente del tipo "torneo" u "hoja de haz". Ambos tipos de conjuntos de limpiaparabrisas comunmente conocidos en la tecnica relacionada incorporan tfpicamente una o mas tiras de metal que actuan para reforzar el elemento limpiador y facilitan el contacto con el elemento a traves de lo que es tfpicamente una superficie de vidrio curvada. En este contexto, el brazo del limpiaparabrisas ejerce una fuerza hacia abajo al conjunto de hojas que se distribuye a traves de las mismas, presionando el conjunto de hojas en contacto con la superficie a limpiar.FR 2 774 050 A1 discloses a windshield wiper arm assembly according to the preamble of claim 1. The conventional wiper assemblies known in the related art include some type of wiper assembly mounted on an arm which, in turn, it is mounted adjacent to a surface to be cleaned, such as a windshield. The windshield wiper arm is pivoted to impart a reciprocating movement to the wiper blade assembly through the windshield. A rubber cleaning element is supported by the brush assembly and makes contact with the windshield through the surface to be cleaned. The cleaning brush is commonly of the "tournament" or "beam" type. Both types of windshield wiper assemblies commonly known in the related art typically incorporate one or more metal strips that act to strengthen the wiper element and facilitate contact with the element through what is typically a curved glass surface. In this context, the windshield wiper arm exerts a downward force on the set of leaves that is distributed through them, pressing the set of sheets in contact with the surface to be cleaned.

El brazo de limpiaparabrisas esta tfpicamente accionado por un motor electrico a traves de un arbol de pivote. El brazo se monta en el arbol a traves de una cabeza. Algunos brazos incluyen una abertura que permite el acceso a la cabeza en el arbol de pivote para facilitar el montaje del brazo. A menudo se emplea una cubierta extrafble para cerrar la abertura cuando no es necesario acceder a la conexion entre la cabeza y el arbol de pivote.The wiper arm is typically driven by an electric motor through a pivot shaft. The arm is mounted on the tree through a head. Some arms include an opening that allows access to the head on the pivot shaft to facilitate assembly of the arm. A removable cover is often used to close the opening when it is not necessary to access the connection between the head and the pivot shaft.

Mientras que los disenos para tales sistemas conocidos en la tecnica relacionada en general han trabajado para los fines previstos, algunas deficiencias siguen existiendo. Muchas cubiertas conocidas en la tecnica relacionada tambien presentan un hueco entre la cubierta de la cabeza y el cuerpo del brazo. Por lo tanto, los brazos que tienen cubiertas del tipo generalmente conocido en la tecnica relacionada pueden ser propensos a permitir que el agua, la nieve o el hielo entren en la abertura, incluso cuando estan cerrados. Esto puede ser perjudicial para la funcion del brazo. Ademas, las cubiertas de estos tipos tambien son susceptibles de engancharse con pinceles o panos, tfpicamente empleados en lavados de autos, y pueden retirarse inadvertidamente del brazo y, por lo tanto, perderse durante este proceso. Estos problemas no se limitan a, sino que son especialmente frecuentes en relacion con los sistemas de limpiaparabrisas utilizados para limpiar la ventana trasera de un vehnculo.While designs for such systems known in the related art have generally worked for the intended purposes, some deficiencies still exist. Many covers known in the related art also have a gap between the head cover and the arm body. Therefore, arms having covers of the type generally known in the related art may be prone to allow water, snow or ice to enter the opening, even when closed. This can be detrimental to the function of the arm. In addition, covers of these types are also susceptible to hooking with brushes or panos, typically used in car washes, and can be inadvertently removed from the arm and, therefore, lost during this process. These problems are not limited to, but are especially frequent in relation to the windshield wiper systems used to clean the rear window of a vehicle.

Por lo tanto, sigue habiendo una necesidad en la tecnica para un conjunto de brazo de limpiaparabrisas que emplea una cubierta de cabeza que proporciona el acceso eficiente y eficaz a la cabeza y el arbol de pivote, pero que no es susceptible a la intrusion de agua, nieve, o hielo y que no se puede desmontar o retirar sin querer durante el proceso de lavado del automovil y otras interferencias con el brazo del limpiaparabrisas.Therefore, there remains a need in the art for a wiper arm assembly that employs a head cover that provides efficient and effective access to the head and pivot shaft, but which is not susceptible to water intrusion. , snow, or ice and that can not be disassembled or removed unintentionally during the car wash process and other interferences with the windshield wiper arm.

Sumario de la invencionSummary of the invention

La presente invencion supera muchas limitaciones y desventajas de la tecnica relacionada en un conjunto de brazo de limpiaparabrisas que esta adaptado para soportar una escobilla limpiadora a medida que se mueve a traves de una superficie a limpiar. El conjunto del brazo del limpiaparabrisas incluye un cuerpo y una cabeza soportados por el cuerpo y adaptados para ser montados en un arbol de pivote que define un eje de pivote y acciona la escobilla de limpieza de forma oscilante a traves de la superficie a limpiar. El cuerpo tambien incluye una abertura que proporciona acceso a la cabeza montada en el arbol de pivote. Una cubierta se monta en el cuerpo en la abertura y se puede mover alrededor de un eje sustancialmente paralelo al eje de pivote desde una primera posicion, cerrando la abertura a una segunda posicion que permite el acceso a la cabeza.The present invention overcomes many limitations and disadvantages of the related art in a wiper arm assembly that is adapted to support a cleaning wiper blade as it moves through a surface to be cleaned. The wiper arm assembly includes a body and a head supported by the body and adapted to be mounted on a pivot shaft defining a pivot shaft and operating the cleaning brush oscillatingly across the surface to be cleaned. The body also includes an opening that provides access to the head mounted on the pivot shaft. A cover is mounted on the body in the opening and can be moved about an axis substantially parallel to the pivot axis from a first position, closing the opening to a second position allowing access to the head.

De esta manera, el conjunto de brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion emplea una cubierta de cabeza que proporciona de manera eficiente y efectiva el acceso a la cabeza y el arbol de pivote, pero que no es susceptible a la intrusion de agua, la nieve o el hielo y que no se desaloja facilmente ni se retira inadvertidamente durante el proceso de lavado del automovil y otras interferencias con el brazo del limpiaparabrisas.In this way, the wiper arm assembly of the present invention employs a head cover that efficiently and effectively provides access to the head and pivot shaft, but which is not susceptible to water intrusion, snow or ice and that is not easily dislodged or inadvertently removed during the car wash process and other interferences with the wiper arm.

Otros objetos, caractensticas y ventajas de la presente invencion se apreciaran facilmente cuando la misma se entienda mejor despues de leer la siguiente descripcion tomada en conexion con los dibujos adjuntos. Other objects, features and advantages of the present invention will be readily appreciated when it is better understood after reading the following description taken in connection with the accompanying drawings.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista parcial en perspectiva de una representacion de una parte trasera de un vetnculo;Figure 1 is a partial perspective view of a representation of a rear part of a vehicle;

La figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto de brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion; La figura 3 es una vista lateral en seccion transversal del conjunto de brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion;Figure 2 is a perspective view of the wiper arm assembly of the present invention; Figure 3 is a cross-sectional side view of the wiper arm assembly of the present invention;

La figura 4 es una vista parcial en perspectiva de un extremo del conjunto de brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion que muestra la cubierta de cabeza dispuesta entre sus posiciones abierta y cerrada;Figure 4 is a partial perspective view of one end of the wiper arm assembly of the present invention showing the head cover disposed between its open and closed positions;

La figura 5 es una vista parcial en perspectiva de un extremo del conjunto de brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion que ilustra la cubierta de la cabeza en su posicion completamente abierta;Figure 5 is a partial perspective view of one end of the wiper arm assembly of the present invention illustrating the head cover in its fully open position;

La figura 6 es una vista parcial en perspectiva de la cavidad interior de un extremo del brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion que ilustra la cubierta de cabeza dispuesta en la posicion cerrada; yFigure 6 is a partial perspective view of the inner cavity of one end of the wiper arm of the present invention illustrating the head cover disposed in the closed position; Y

La figura 7 es una vista parcial en perspectiva de la cavidad interior de un extremo del brazo del limpiaparabrisas que ilustra la cubierta de la cabeza girando entre su posicion abierta y cerrada.Figure 7 is a partial perspective view of the interior cavity of one end of the wiper arm illustrating the head cover rotating between its open and closed position.

Descripcion detallada de la(s) realizacion(es) preferida(s)Detailed description of the preferred embodiment (s)

Con referencia ahora a las figuras, donde se usan numeros similares para designar una estructura similar, una porcion de un vetnculo se ilustra esquematicamente en 10 en la figura 1. Mas espedficamente, la porcion del vetnculo que se ha empleado para ilustrar la presente invencion incluye una ilustracion generica de la parte trasera de un vetnculo. Por lo tanto, el vetnculo incluye un techo 12, un par de pilares 14 (solo uno de los cuales se muestra en la figura 1), una puerta 16 levadiza, y la parte trasera del vetnculo 18. Una ventana 20 trasera de vidrio se extiende entre los pilares 14 en la puerta 16 levadiza. Si bien la parte trasera del vetnculo ilustrada aqrn emplea una puerta 16 levadiza, los expertos en la tecnica apreciaran por la descripcion que sigue que el vetnculo podna incluir una compuerta trasera o cualquier otra configuracion comunmente conocida sin apartarse del ambito de la presente invencion.Referring now to the figures, where similar numbers are used to designate a similar structure, a portion of a vehicle is schematically illustrated at 10 in Figure 1. More specifically, the portion of the vehicle that has been employed to illustrate the present invention includes a generic illustration of the back of a vehicle. Therefore, the vent includes a roof 12, a pair of pillars 14 (only one of which is shown in Figure 1), a lift door 16, and the rear part of the vent 18. A rear glass window 20 extends between the pillars 14 in the lift gate 16. While the rear portion of the aforementioned vehicle employs a liftgate 16, those skilled in the art will appreciate from the description that the vehicle could include a tailgate or any other commonly known configuration without departing from the scope of the present invention.

Un sistema de limpiaparabrisas se indica generalmente en 22 en la figura 1 y en la realizacion ilustrada aqrn, se emplea para limpiar la ventana 20 trasera de vidrio. El sistema 22 de limpiaparabrisas incluye un conjunto de brazo de limpiaparabrisas, generalmente indicado en 24 y una escobilla limpiadora, generalmente indicada en 26, (en lo sucesivo denominada "escobilla"). En la realizacion ilustrada aqrn, el conjunto 24 de brazo de limpiaparabrisas esta montado operativamente en la puerta 16 levadiza y se puede mover de manera oscilante para mover la escobilla 26 a traves de la ventana 20 trasera. La escobilla 26 se acopla de manera liberable al conjunto de brazo limpiador a traves de un conjunto de acoplamiento, generalmente indicado en 28, que interconecta operativamente la escobilla 26 y el conjunto 24 de brazo de limpiaparabrisas. La escobilla 26 esta adaptada para limpiar la superficie a limpiar, en este caso, una ventana 20 trasera. Los expertos en la tecnica apreciaran que un sistema 22 de limpiaparabrisas puede incluir otros componentes ademas del conjunto 24 de brazo de limpiaparabrisas y la escobilla 26. Ademas, los expertos en la tecnica apreciaran que los brazos 24 limpiadores y las escobillas 26 pueden emplearse en otras areas de un vetnculo 10, como un parabrisas delantero (no mostrado) o una lampara de cabeza (no mostrada) que emplea un sistema 22 de limpiaparabrisas. Por lo tanto, se entendera que la presente invencion no esta limitada para su uso unicamente en relacion con los brazos 24 limpiadores adyacentes a la ventana 20 trasera de un vetnculo, sino para su uso en todas las aplicaciones en las que se emplean escobillas 26.A wiper system is generally indicated at 22 in Figure 1 and in the embodiment illustrated here, it is used to clean the rear glass window 20. The wiper system 22 includes a wiper arm assembly, generally indicated at 24, and a wiper blade, generally indicated at 26, (hereinafter referred to as "wiper"). In the illustrated embodiment here, the wiper arm assembly 24 is operatively mounted on the liftgate 16 and is movable in an oscillating manner to move the brush 26 through the rear window 20. The brush 26 releasably engages the wiper arm assembly through a coupling assembly, generally indicated at 28, operatively interconnecting the wiper blade 26 and wiper arm assembly 24. The brush 26 is adapted to clean the surface to be cleaned, in this case, a rear window 20. Those skilled in the art will appreciate that a wiper system 22 may include other components in addition to the wiper arm arm assembly 24 and the brush 26. In addition, those skilled in the art will appreciate that the wiper arms 24 and the wiper blades 26 may be employed in others. areas of a vein 10, such as a front windshield (not shown) or a headlamp (not shown) employing a wiper system 22. Therefore, it will be understood that the present invention is not limited to use only in relation to cleaning arms 24 adjacent to the rear window of a vehicle, but for use in all applications where brushes are used 26.

La escobilla 26 tiene un elemento 30 limpiador que incluye una longitud predeterminada y perfil de seccion transversal que corresponde a una aplicacion particular y tfpicamente se fabrica mediante un proceso de extrusion, que permite que el perfil de longitud y seccion transversal del elemento 30 limpiador para ser facilmente ajustado sin un aumento sustancial de los gastos de fabricacion. Ademas, mientras que el elemento 30 limpiador esta construido de un cauctio flexible, los expertos en la tecnica apreciaran que el elemento 30 limpiador puede construirse de cualquier material flexible, como silicona u otro polfmero, y mediante cualquier proceso de fabricacion, como moldeado por inyeccion, sin apartarse del ambito de la invencion.The brush 26 has a cleaning element 30 that includes a predetermined length and cross-sectional profile corresponding to a particular application and is typically manufactured by an extrusion process, which allows the profile of length and cross-section of the cleaning element 30 to be easily adjusted without a substantial increase in manufacturing costs. In addition, while the cleaning element 30 is constructed of a flexible cacture, those skilled in the art will appreciate that the cleaning element 30 can be constructed of any flexible material, such as silicone or other polymer, and by any manufacturing process, such as injection molding. , without departing from the scope of the invention.

Los expertos en la tecnica tambien apreciaran que la escobilla 26 puede ser tanto una escobilla del tipo torneo o tiaz que tiene cualquier tipo de construccion estandar como se conoce comunmente en la tecnica. Por lo tanto, ya sea que la escobilla de limpieza sea una escobilla de tipo torneo o tiaz, generalmente distribuira la presion tiacia abajo desde el brazo 24 limpiador a traves del elemento 30 limpiador. Ademas, la escobilla 26 puede estar curvada longitudinalmente con un radio de curvatura predeterminado que sea igual o mayor que el plano de curvatura de la ventana 20 trasera, si lo tiubiera. Este radio de curvatura predeterminado a veces se denomina en la tecnica relacionada como un radio de curvatura de "forma libre" (en adelante "curvatura del parabrisas"). Por consiguiente, la curvatura de la escobilla 26 puede ser simetrica o asimetrica dependiendo de los requisitos de fuerza y el contorno de la superficie a limpiar. La escobilla 26 precurvada, de forma libre y flexible, se endereza cuando el brazo 24 limpiador aplica una fuerza sobre ella para aplanarla y dirigir el elemento 30 limpiador para que tiaga contacto con la superficie a limpiar. Por lo tanto, la escobilla 26 puede incluir una curvatura de forma libre que asegure la distribucion de la fuerza en las ventanas 20 traseras o los parabrisas que tienen varias curvaturas que efectuan una envoltura apropiada sobre la superficie a limpiar. La escobilla 26 tambien puede incluir un perfil aerodinamico para reducir la probabilidad de que el viento se levante durante el movimiento operativo a traves de la superficie a limpiar. Sin embargo, los expertos en la tecnica apreciaran que el perfil aerodinamico es opcional, especialmente cuando la escobilla 26 se emplea en una ventana 20 trasera.Those skilled in the art will also appreciate that the brush 26 can be either a brush of the tournament or tiaz type having any standard construction as is commonly known in the art. Therefore, whether the cleaning brush is a tournament-type brush or tiaz, it will generally distribute the downward pressure from the cleaning arm 24 through the cleaning element 30. In addition, the brush 26 may be longitudinally curved with a predetermined radius of curvature that is equal to or greater than the plane of curvature of the rear window 20, if it were to fold. This predetermined radius of curvature is sometimes referred to in the related art as a "free form" radius of curvature (hereinafter "windshield curvature"). Accordingly, the curvature of the brush 26 may be symmetrical or asymmetrical depending on the force requirements and the contour of the surface to be cleaned. The precurved brush 26, freely and flexibly, is straightened when the cleaning arm 24 applies a force on it to flatten and direct the cleaning element 30 so that it has contact with the surface to be cleaned. Therefore, the brush 26 may include a free-form curvature that ensures the distribution of force in the rear windows or windshields that have several curvatures that effect an appropriate envelope on the surface to be cleaned. The brush 26 may also include an aerofoil to reduce the likelihood that the wind will rise during operative movement through the surface to be cleaned. However, those skilled in the art will appreciate that the aerofoil is optional, especially when the brush 26 is employed in a rear window.

El conjunto 24 de brazo de limpiaparabrisas incluye un cuerpo 32 alargado. El cuerpo 32 alargado del brazo 24 limpiador esta montado operativamente en un arbol 34 de pivote, que, a su vez, es accionado por un motor electrico ya sea directamente o a traves de enlaces apropiados como se conoce comunmente en la tecnica. Para este fin, el brazo 24 incluye una cabeza, generalmente indicada en 36, que esta apoyada en el cuerpo 32 y adaptada para ser montada en el arbol 34 de pivote que define un eje de pivote P y acciona la escobilla 26 de manera oscilante a traves de la superficie a limpiar. La cabeza 36 esta montada operativamente en el arbol 34 de pivote a traves de una tuerca 35 roscada en el extremo distal del arbol de pivote o a traves de cualquier sujetador adecuado conocido en la tecnica relacionada. Ademas, el cuerpo 32 incluye una abertura 38 (figuras 4 y 5) que proporciona acceso a la cabeza 36 montada en el arbol 34 de pivote. Una cubierta, generalmente indicada en 40, esta montada en el cuerpo 32 en la abertura 38 y se puede mover alrededor de un eje A sustancialmente paralelo al eje de pivote P desde una primera posicion que cierra la abertura (figura 2) a una segunda posicion que permite el acceso a la cabeza 36 (figura 5). Cada uno de estos componentes del conjunto 24 de brazo de limpiaparabrisas se describira con mayor detalle a continuacion.The wiper arm assembly 24 includes an elongate body 32. The elongated body 32 of the wiper arm 24 is operatively mounted on a pivot shaft 34, which, in turn, is driven by an electric motor either directly or through appropriate links as is commonly known in the art. For this purpose, the arm 24 includes a head, generally indicated at 36, which is supported on the body 32 and adapted to be mounted on the pivot shaft 34 defining a pivot axis P and activating the brush 26 oscillatingly crossing the surface to be cleaned. The head 36 is operatively mounted on the pivot shaft 34 through a threaded nut 35 at the distal end of the pivot shaft or through any suitable fastener known in the related art. In addition, the body 32 includes an opening 38 (Figures 4 and 5) that provides access to the head 36 mounted on the pivot shaft 34. A cover, generally indicated at 40, is mounted on the body 32 in the opening 38 and can be moved about an axis A substantially parallel to the pivot axis P from a first position closing the opening (figure 2) to a second position that allows access to the head 36 (figure 5). Each of these components of the windshield arm assembly 24 will be described in greater detail below.

Mas espedficamente, el cuerpo 32 del brazo tiene una pared 42 superior y paredes 44 laterales que dependen de la pared 42 superior a fin de definir una forma de U inversa de boca abierta con una cavidad 46 interior. La cabeza 36 esta soportada operativamente por el cuerpo 32 en la cavidad 46 interior. Para este fin, el cuerpo 32 puede incluir un par de saliente 48 opuestos formados en la cavidad 46 interior uno frente al otro y que presentan un par de aberturas 50 orientadas hacia dentro. La cabeza 36 puede emplear un par de cojinetes 52 que se reciben de manera cooperativa en las aberturas 50 orientadas hacia dentro, de manera que la cabeza 36 puede pivotar con respecto al brazo 32 alrededor de un eje definido por los cojinetes 52. Un miembro 54 de desviacion, tal como un muelle en espiral, puede conectarse operativamente entre la cabeza 36 y la cavidad 46 interior del cuerpo 32 del brazo, como se conoce comunmente en la tecnica. El miembro 54 de desviacion genera una fuerza hacia abajo en la escobilla 26 mientras oscila a traves de la superficie a limpiar.More specifically, the body 32 of the arm has an upper wall 42 and side walls 44 which depend on the upper wall 42 in order to define a reverse open mouth shape with an interior cavity 46. The head 36 is operatively supported by the body 32 in the interior cavity 46. To this end, the body 32 can include a pair of opposed protrusions 48 formed in the interior cavity 46 facing each other and having a pair of inwardly facing openings 50. The head 36 can employ a pair of bearings 52 which are received cooperatively in the inwardly oriented openings 50, so that the head 36 can pivot with respect to the arm 32 about an axis defined by the bearings 52. A member 54 Deviation, such as a spiral spring, can be operatively connected between the head 36 and the interior cavity 46 of the arm body 32, as is commonly known in the art. The deviation member 54 generates a downward force on the brush 26 while oscillating across the surface to be cleaned.

Las aberturas 50 orientadas hacia dentro abiertas en una direccion que esta por debajo de una lmea horizontal imaginaria que se extiende a traves del centro de los cojinetes 52. Los cojinetes 52 estan dispuestos en acoplamiento deslizante con los salientes 48 opuestos. Las aberturas 50 orientadas hacia dentro y en angulo hacia abajo de los cojinetes 48 capturan esencialmente la cabeza 36 durante el montaje bajo la fuerza proporcionada por el miembro 54 de desviacion. Al mismo tiempo, esta interaccion permite la rotacion del cuerpo 32 del brazo con respecto a la cabeza. Ademas, la interaccion de las protuberancias 48 con los cojinetes 52 funciona como una union sin cojinete entre el cuerpo 32 del brazo y la cabeza 36. De este modo, el miembro 54 de desviacion retiene el cuerpo 32 del brazo con relacion a la cabeza 36 durante el uso sin la necesidad de un remache. La pared 42 superior y las paredes 44 laterales del cuerpo 32 del brazo envuelven esencialmente la articulacion brazo/cabeza desde ambos lados, asf como desde la parte superior. Esta disposicion ofrece proteccion contra la acumulacion de nieve y hielo que comunmente hace que los brazos convencionales se congelen durante las condiciones climaticas invernales que causan la perdida de la carga del brazo, lo que resulta en una mala calidad de limpieza. La junta interna formada entre las protuberancias 48 opuestas y los cojinetes 52 tambien ofrece una capacidad de servicio superior al permitir que el cuerpo 32 del brazo gire alrededor de los ejes definidos entre las protuberancias 48 y los cojinetes 52 mientras mantiene una excelente resistencia lateral. Ademas, la interaccion operativa entre la cabeza 36 y el cuerpo 32 no requiere herramientas o mecanismos de sujecion y todos los componentes se pueden ensamblar a mano. Por lo tanto, la operacion del cuerpo 32 del brazo con relacion a la cabeza 36 efectivamente reduce el coste de la union formada entre ellos.The openings 50 oriented inwards open in a direction that is below an imaginary horizontal line extending through the center of the bearings 52. The bearings 52 are arranged in sliding engagement with the opposite projections 48. The inwardly and downwardly angled openings 50 of the bearings 48 essentially capture the head 36 during assembly under the force provided by the deviation member 54. At the same time, this interaction allows the rotation of the body 32 of the arm with respect to the head. In addition, the interaction of the protuberances 48 with the bearings 52 functions as a non-bearing joint between the body 32 of the arm and the head 36. In this way, the diverting member 54 retains the body 32 of the arm relative to the head 36. during use without the need for a rivet. The upper wall 42 and the side walls 44 of the arm body 32 essentially envelop the arm / head joint from both sides, as well as from the top. This arrangement offers protection against the accumulation of snow and ice that commonly causes the conventional arms to freeze during winter weather conditions that cause the loss of arm load, resulting in poor cleaning quality. The internal seal formed between the opposing protrusions 48 and the bearings 52 also offers a superior serviceability by allowing the arm body 32 to rotate about the defined axes between the protuberances 48 and the bearings 52 while maintaining excellent lateral strength. In addition, the operative interaction between the head 36 and the body 32 does not require tools or fastening mechanisms and all the components can be assembled by hand. Therefore, the operation of the body 32 of the arm in relation to the head 36 effectively reduces the cost of the union formed between them.

Con referencia ahora a las figuras 6-7, la cubierta 40 incluye un pasador de pivote, generalmente indicado en 56, que se extiende sustancialmente paralelo al eje de pivote P definido por el arbol 34 de pivote. El cuerpo 32 incluye un retenedor, generalmente indicado en 58, que se acopla operativamente al pasador 56 de pivote y retiene el pasador 56 en una direccion paralela al eje de pivote P, pero que permite el movimiento de rotacion del pasador 56 sobre el eje A que es paralelo al eje de pivote P. Asf, en una realizacion operativa, el pasador 56 de pivote puede incluir un arbol 60 cilmdrico y una porcion terminal ampliada 62 que esta dispuesta en el extremo distal del arbol 60. El retenedor 58 puede incluir un par de brazos 64 que se extienden de forma arqueada que estan dispuestos alrededor del arbol 60 cilmdrico adyacente a la porcion 62 terminal ampliada para permitir que el pasador 56 de pivote gire alrededor del eje A que es paralelo al eje de pivote P mientras reteniendo el pasador 56 del movimiento en una direccion paralela a este eje A. Por lo tanto, con referencia a las figuras 4-7, los expertos en la tecnica apreciaran que la cubierta 40 de la presente invencion gira alrededor del eje A y que, a diferencia de las cubiertas de cabezas conocidas en la tecnica relacionada, no se puede desalojar inadvertidamente girando la cubierta alrededor de un eje que es transversal al eje de pivote P. Ademas, debido a la accion giratoria de la cubierta de la cabeza 40, puede fabricarse con tolerancias mas cercanas, eliminando los espacios que pueden permitir que el agua, la nieve y el hielo entren en la abertura, afectando asf el rendimiento del brazo del limpiaparabrisas. Referring now to Figures 6-7, the cover 40 includes a pivot pin, generally indicated at 56, extending substantially parallel to the pivot axis P defined by the pivot shaft 34. The body 32 includes a retainer, generally indicated at 58, which operatively couples to the pivot pin 56 and retains the pin 56 in a direction parallel to the pivot axis P, but which allows the rotational movement of the pin 56 on the axis A which is parallel to the pivot axis P. Thus, in an operative embodiment, the pivot pin 56 may include a cylindrical shaft 60 and an enlarged end portion 62 that is disposed at the distal end of the shaft 60. The retainer 58 may include a a pair of arcuately extending arms 64 that are arranged around the cylindrical shaft 60 adjacent the enlarged terminal portion 62 to allow the pivot pin 56 to rotate about the axis A which is parallel to the pivot axis P while retaining the pin 56 of the movement in a direction parallel to this axis A. Therefore, with reference to FIGS. 4-7, those skilled in the art will appreciate that the cover 40 of the present invention rotates about the axis A and which, unlike the head covers known in the related art, can not be dislodged inadvertently by rotating the cover about an axis that is transverse to the pivot axis P. Also, due to the rotating action of the cover of head 40, can be manufactured with closer tolerances, eliminating spaces that can allow water, snow and ice to enter the opening, thus affecting the performance of the wiper arm.

La cubierta 40 tambien define un extremo 66 arqueado dispuesta opuesta al pasador 56 de pivote que cooperativamente se acopla con una superficie 68 arqueada definida por la pared 42 superior del cuerpo 32 del brazo adyacente a la abertura 38. Estos extremos 66 arqueados cooperantes y la superficie 68 facilitan el movimiento giratorio de la cubierta 40 con respecto al cuerpo 32 del brazo, al tiempo que mantienen tolerancias muy cercanas y evitan que el agua, la nieve y el hielo entren en la abertura. La cubierta 40 tambien incluye un mecanismo de bloqueo, generalmente indicado en 70, que se acopla de manera liberable al cuerpo 32 cuando la cubierta 40 esta en la primera posicion cerrando la abertura 38. El mecanismo 70 de bloqueo incluye un brazo 72 flexible. El cuerpo 32 del brazo define un reten 74 y el brazo 72 flexible esta adaptado para un acoplamiento liberable con el retenedor 74 para que se ajuste a presion con respecto al cuerpo 32.The cover 40 also defines an arcuate end 66 disposed opposite the pivot pin 56 cooperatively engaging an arcuate surface 68 defined by the upper wall 42 of the body 32 of the arm adjacent the opening 38. These cooperating arcuate ends 66 and the surface 68 facilitate the rotary movement of the cover 40 with respect to the body 32 of the arm, while maintaining close tolerances and prevent water, snow and ice from entering the opening. The cover 40 also includes a locking mechanism, generally indicated at 70, which releasably engages the body 32 when the cover 40 is in the first position closing the opening 38. The locking mechanism 70 includes a flexible arm 72. The body 32 of the arm defines a retainer 74 and the flexible arm 72 is adapted for releasable engagement with the retainer 74 so that it snaps against the body 32.

Mas espedficamente, la cubierta 40 define una pared 76 y paredes 78 superiores que dependen de la misma. El brazo 72 flexible tiene una primera porcion 80 que se extiende espaciada y en voladizo desde la pared 78 lateral en una primera direccion. Ademas, el brazo 72 flexible incluye una segunda porcion 82 que esta espaciada de la primera porcion 80 que se extiende en una direccion opuesta a la primera porcion 80 y termina en un extremo 84 distal con un resalte 86 definido separado del extremo 84 distal. Una porcion 88 de bisagra interconecta las porciones primera y segunda 80, 82 de manera que la segunda porcion 82 se flexiona al entrar en contacto con el retenedor 74 para moverse hacia la primera porcion 80 hasta que el reborde 86 despeja el reten 74 y bloquea la cubierta 40 en la primera posicion cerrando la abertura 38. En una realizacion, el reten 74 puede incluir una abertura que esta definida en una de las paredes laterales del cuerpo 32 del brazo. El reborde 86 formado en la segunda porcion 82 esta adaptado para disponerse en contacto contiguo con la cavidad 46 interior del brazo 24 cuando la cubierta 40 esta en la primera posicion. En una realizacion como se ilustra en estas figuras, el retenedor 74 formado en la pared 44 lateral del brazo 24 limpiador puede definirse por una abertura rectangular que tiene un reborde 90 de bloqueo que se acopla a la segunda porcion 82 del brazo 72 flexible. Sin embargo, los expertos en la tecnica apreciaran que la captura 74 puede tomar numerosas formas estructurales diferentes sin apartarse del ambito de la invencion.More specifically, the cover 40 defines a wall 76 and upper walls 78 that depend thereon. The flexible arm 72 has a first portion 80 extending spaced apart and cantilevered from the side wall 78 in a first direction. In addition, the flexible arm 72 includes a second portion 82 that is spaced apart from the first portion 80 that extends in a direction opposite the first portion 80 and ends at a distal end 84 with a shoulder 86 defined spaced from the distal end 84. A hinge portion 88 interconnects the first and second portions 80, 82 so that the second portion 82 flexes upon contact with the retainer 74 to move toward the first portion 80 until the ridge 86 clears the retenta 74 and blocks the cover 40 in the first position closing the opening 38. In one embodiment, the stop 74 may include an opening that is defined in one of the side walls of the body 32 of the arm. The flange 86 formed in the second portion 82 is adapted to be arranged in abutting contact with the interior cavity 46 of the arm 24 when the cover 40 is in the first position. In one embodiment as illustrated in these figures, the retainer 74 formed in the side wall 44 of the wiper arm 24 can be defined by a rectangular opening having a locking flange 90 which engages the second portion 82 of the flexible arm 72. However, those skilled in the art will appreciate that the catch 74 can take many different structural forms without departing from the scope of the invention.

Ademas, la cubierta 40 puede incluir tambien un miembro 82 de tope que se extiende hacia abajo desde la parte inferior 94 de la cubierta 40 en la cavidad 46 interior del cuerpo 32 del brazo. El miembro 82 de tope esta situado separado del mecanismo 70 de bloqueo y dispuesto en el lado opuesto del eje longitudinal del cuerpo 32 del brazo. El cuerpo 32 del brazo puede incluir una proyeccion 96 que se extiende hacia el interior que esta disenada para cooperar con el miembro 82 de tope para limitar el movimiento giratorio de la cubierta 30 cuando esta en su posicion cerrada. En una realizacion, el miembro 82 de tope puede tener forma de L con una primera porcion 98 mas larga que se extiende hacia abajo desde el fondo 94 de la cubierta 40 y una segunda porcion l00 mas corta que se extiende hacia la superficie interior de la pared 44 lateral del cuerpo 32 del brazo como para definir una cornisa 102. La cornisa 102 recibe cooperativamente la proyeccion 96 cuando la cubierta 40 esta en su posicion cerrada.In addition, the cover 40 may also include a stop member 82 that extends downward from the bottom 94 of the cover 40 in the interior recess 46 of the arm body 32. The stop member 82 is located separate from the locking mechanism 70 and disposed on the opposite side of the longitudinal axis of the body 32 of the arm. The body 32 of the arm may include an inwardly extending projection 96 that is designed to cooperate with the stop member 82 to limit the rotational movement of the cover 30 when in its closed position. In one embodiment, the stop member 82 may be L-shaped with a first longer portion 98 extending down from the bottom 94 of the cover 40 and a second shorter portion extending toward the interior surface of the cover. side wall 44 of the arm body 32 as to define a cornice 102. The cornice 102 cooperatively receives the projection 96 when the cover 40 is in its closed position.

En su modo operativo, y cuando se desea el acceso a la junta formada entre la cabeza 36 y el arbol 34 de pivote, la segunda porcion 82 del brazo 72 flexible se mueve hacia la primera porcion 80 por desviar el extremo 84 distal hacia arriba, liberando asf el reborde 86 de la cavidad 46 interior del cuerpo 32 del brazo y la cubierta 40 gira alrededor del eje A definido por el pasador 56 y que es paralelo al eje P definido por el arbol 34 de pivote, de manera que la cubierta 40 se mueve desde su primera posicion cerrada (figura 2) a su segunda posicion abierta (figura 5). El brazo 24 limpiador puede montarse o retirarse rapida y facilmente del arbol 34 de pivote a traves del acceso a esta junta a traves de la abertura 38. Una vez que el brazo 24 limpiador ha sido montado adecuadamente, la cubierta 40 puede girar alrededor del eje A definido por el pasador 56 hasta que el mecanismo 70 de bloqueo se enganche nuevamente al cuerpo 32 del brazo del limpiador y la cubierta 40 cierre la abertura 38.In its operative mode, and when access to the joint formed between the head 36 and the pivot shaft 34 is desired, the second portion 82 of the flexible arm 72 moves towards the first portion 80 by deflecting the distal end 84 upwards, thus releasing the flange 86 from the interior cavity 46 of the arm body 32 and the cover 40 rotates about the axis A defined by the pin 56 and which is parallel to the axis P defined by the pivot shaft 34, so that the cover 40 it moves from its first closed position (figure 2) to its second open position (figure 5). The wiper arm 24 can be quickly and easily mounted or removed from the pivot shaft 34 through access to this seal through the opening 38. Once the wiper arm 24 has been properly mounted, the cover 40 can rotate about the axis A defined by the pin 56 until the locking mechanism 70 engages the body 32 of the wiper arm again and the cover 40 closes the opening 38.

De esta manera, el conjunto 24 de brazo de limpiaparabrisas de la presente invencion emplea una cubierta 40 de cabeza que proporciona eficiente y eficaz para el acceso a la cabeza 36 y el arbol 34 de pivote, pero que no es susceptible a la intrusion de agua, nieve, o hielo y que no se puede desmontar o retirar sin querer facilmente durante el proceso de lavado del automovil y otras interferencias con el brazo del limpiaparabrisas.In this manner, the wiper arm arm assembly 24 of the present invention employs a head cover 40 that provides efficient and effective access to the head 36 and the pivot shaft 34, but which is not susceptible to water intrusion. , snow, or ice and that can not be easily disassembled or removed during the car wash process and other interferences with the windshield wiper arm.

La invencion se ha descrito de una manera ilustrativa. Debe entenderse que la terminologfa que se ha utilizado tiene la intencion de estar en la naturaleza de las palabras de la descripcion y no de la limitacion. Muchas modificaciones y variaciones de la invencion son posibles a la luz de las ensenanzas anteriores. Por lo tanto, la invencion puede ponerse en practica de manera diferente a la descrita espedficamente. The invention has been described in an illustrative manner. It should be understood that the terminology used has the intention of being in the nature of the words of the description and not of the limitation. Many modifications and variations of the invention are possible in light of the above teachings. Therefore, the invention can be practiced differently than specifically described.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas que esta adaptado para soportar una escobilla limpiadora (26) a medida que se mueve a traves de una superficie (20) a limpiar, comprendiendo dicho conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas:A wiper arm assembly (24) that is adapted to support a wiper blade (26) as it moves through a surface (20) to be cleaned, said wiper arm assembly (24) comprising: - un cuerpo (32) de brazo y una cabeza (36) soportada por dicho cuerpo (32) de brazo y adaptados para ser montados en un arbol (34) de pivote que define un eje de pivote (P) y acciona la escobilla limpiadora (26) de una manera oscilante a traves de la superficie (20) a limpiar, incluyendo dicho cuerpo (32) de brazo una abertura (38) que proporciona acceso a dicha cabeza (36) montada en el arbol (34) de pivote; y- an arm body (32) and a head (36) supported by said arm body (32) and adapted to be mounted on a pivot shaft (34) that defines a pivot shaft (P) and drives the wiper blade (26) in an oscillating manner through the surface (20) to be cleaned, said arm body (32) including an opening (38) providing access to said head (36) mounted on the pivot shaft (34); Y - una cubierta (40) montada en dicho cuerpo (32) de brazo en dicha abertura (38) y movible desde una primera posicion cerrando dicha abertura (38) a una segunda posicion que permite el acceso a dicha cabeza (36), caracterizado porque dicha cubierta (40) es movil alrededor de un eje (A) sustancialmente paralelo al eje de pivote (P).- a cover (40) mounted on said arm body (32) in said opening (38) and movable from a first position closing said opening (38) to a second position that allows access to said head (36), characterized in that said cover (40) is movable about an axis (A) substantially parallel to the pivot axis (P). 2. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 1, en el que dicha cubierta (40) incluye un pasador (56) de pivote que se extiende sustancialmente paralelo al eje de pivote (P), incluyendo dicho cuerpo (32) de brazo un retenedor (58) que se acopla operativamente a dicho pasador (56) de pivote y retiene dicho pasador (56) para el movimiento de rotacion alrededor de dicho eje (A) que es paralelo al eje de pivote (P).The wiper arm assembly (24) according to claim 1, wherein said cover (40) includes a pivot pin (56) extending substantially parallel to the pivot axis (P), said body including (32) ) of arm a retainer (58) operatively coupled to said pivot pin (56) and retains said pin (56) for rotational movement about said axis (A) which is parallel to the pivot axis (P). 3. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 2, en el que dicho pasador (56) de pivote incluye un arbol (60) cilmdrico y una porcion (62) terminal ampliada dispuesta en un extremo distal de dicho arbol (60), incluyendo dichos retenedores (58) un par de brazos (64) que se extienden de forma arqueada y estan dispuestos alrededor de dicho arbol (60) cilmdrico adyacente a dicha porcion (62) terminal ampliada para permitir que dicho pasador (56) de pivote gire alrededor de dicho eje (A) mientras retiene dicho pasador (56) del movimiento en una direccion paralela a dicho eje (A).The wiper arm assembly (24) according to claim 2, wherein said pivot pin (56) includes a cylindrical shaft (60) and an enlarged terminal portion (62) disposed at a distal end of said shaft ( 60), said retainers (58) including a pair of arms (64) that extend in an arcuate manner and are arranged around said cylindrical shaft (60) adjacent said enlarged terminal portion (62) to allow said pin (56) of pivot rotate about said axis (A) while retaining said pin (56) of the movement in a direction parallel to said axis (A). 4. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 1, en el que dicha cubierta (40) incluye un mecanismo (70) de bloqueo que se acopla de manera liberable a dicho cuerpo (32) de brazo cuando dicha cubierta (40) esta en dicha primera posicion cerrando dicha abertura (38).The wiper arm assembly (24) according to claim 1, wherein said cover (40) includes a locking mechanism (70) releasably engaging said arm body (32) when said cover ( 40) is in said first position closing said opening (38). 5. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 4, en el que dicho mecanismo (70) de bloqueo incluye un brazo (72) flexible, definiendo dicho cuerpo (32) de brazo un retenedor, estando dicho brazo (72) adaptado para un acoplamiento liberable con dicho retenedor para que se ajuste a presion con relacion a dicho cuerpo (32) del brazo.The wiper arm assembly (24) according to claim 4, wherein said locking mechanism (70) includes a flexible arm (72), said arm body (32) defining a retainer, said arm being (72) ) adapted for releasable engagement with said retainer so that it fits under pressure relative to said body (32) of the arm. 6. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 5, en el que dicha cubierta (40) define una pared (76) superior y paredes (78) laterales que dependen de la misma, teniendo dicho brazo (72) flexible una primera porcion (80) que se extiende espaciada y en voladizo desde dicha pared (78) lateral en una primera direccion, y una segunda porcion (82) espaciada desde dicha primera porcion (80) que se extiende en una direccion opuesta a dicha primera porcion (80) y termina en un extremo distal, interconectando una porcion (88) de bisagra dichas primera y segunda porciones (80, 82) de manera que dicha segunda porcion (82) se flexiona al entrar en contacto con dicho retenedor para moverse hacia dicha primera porcion (80) hasta que dicho extremo (84) distal se enganche con dicho retenedor y bloquee dicha cubierta (40) en dicha primera posicion cerrando dicha abertura (38).The wiper arm assembly (24) according to claim 5, wherein said cover (40) defines an upper wall (76) and side walls (78) depending thereon, said flexible arm (72) having a first portion (80) extending spaced and cantilevered from said lateral wall (78) in a first direction, and a second portion (82) spaced from said first portion (80) extending in a direction opposite said first portion (80) and ends at a distal end, a hinge portion (88) interconnecting said first and second portions (80, 82) such that said second portion (82) flexes upon contacting said retainer to move toward said first portion (80) until said distal end (84) engages said retainer and blocks said cover (40) in said first position by closing said opening (38). 7. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 6, en el que dicho cuerpo (32) de brazo tiene una pared (42) superior y paredes (44) laterales que dependen de dicha pared (42) superior para definir una forma de U de extremo abierto inversamente con una cavidad (46) interior, incluyendo dicho retenedor una abertura (50) definida en una de dichas paredes (44) laterales, estando dicho extremo (84) distal de dicha segunda porcion (82) adaptado para ser dispuesto en contacto a tope con dicha cavidad (46) interior cuando dicha cubierta (40) esta en dicha primera posicion.The wiper arm assembly (24) according to claim 6, wherein said arm body (32) has an upper wall (42) and side walls (44) depending on said upper wall (42) to define an end-open U-shape inversely with an interior cavity (46), said retainer including an opening (50) defined in one of said side walls (44), said end (84) being distal of said second portion (82) adapted to be arranged in abutting contact with said interior cavity (46) when said cover (40) is in said first position. 8. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 1, en el que dicho cuerpo (32) de brazo tiene una pared (42) superior y paredes (44) laterales que dependen de dicha pared (42) superior para definir una forma de U de extremo abierto inversamente con una cavidad (46) interior, estando dicha cabeza (36) soportada operativamente por dicho cuerpo (32) de brazo en dicha cavidad (46) interior.The wiper arm assembly (24) according to claim 1, wherein said arm body (32) has an upper wall (42) and side walls (44) depending on said upper wall (42) to define an inverted open-end U-shape with an interior cavity (46), said head (36) being operatively supported by said arm body (32) in said interior cavity (46). 9. El conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas segun la reivindicacion 8, en el que dicho conjunto (24) incluye ademas un miembro (54) de desviacion conectado operativamente entre dicha cabeza (36) y dicha cavidad (46) interior de dicho cuerpo (32) de brazo y adaptado para generar una fuerza hacia abajo en la escobilla limpiadora (26) a medida que oscila a traves de la superficie (20) a limpiar.The wiper arm assembly (24) according to claim 8, wherein said assembly (24) further includes a deviation member (54) operatively connected between said head (36) and said interior cavity (46) of said wiper arm. arm body (32) and adapted to generate a downward force on the wiper blade (26) as it oscillates across the surface (20) to be cleaned. 10. Un conjunto de limpiaparabrisas que comprende:10. A windshield wiper assembly comprising: - una escobilla limpiadora (26) adaptada para entrar en contacto con una superficie (20) a limpiar,- a cleaning brush (26) adapted to come into contact with a surface (20) to be cleaned, - un conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas adaptado para soportar dicha escobilla limpiadora (26) a medida que se desplaza a traves de la superficie (20) a limpiar, estando el conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, y - a wiper arm arm assembly (24) adapted to support said wiper blade (26) as it travels through the surface (20) to be cleaned, the wiper arm arm assembly (24) being in accordance with one of the preceding claims, and - un conjunto (28) de acoplamiento que interconecta operativamente dicha escobilla limpiadora (26) y dicho conjunto (24) de brazo de limpiaparabrisas. - a coupling assembly (28) operatively interconnecting said wiper blade (26) and said wiper arm assembly (24).
ES12760338T 2011-03-24 2012-03-22 Wiper arm with swiveling cover that allows access to the head and a pivot shaft Active ES2710351T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/070,897 US8205292B1 (en) 2011-03-24 2011-03-24 Wiper arm having swivel cover allowing access to the head and pivot shaft
PCT/US2012/030047 WO2012129369A2 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Wiper arm having swivel cover allowing access to the head and pivot shaft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2710351T3 true ES2710351T3 (en) 2019-04-24

Family

ID=46272786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12760338T Active ES2710351T3 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Wiper arm with swiveling cover that allows access to the head and a pivot shaft

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8205292B1 (en)
EP (1) EP2688776B1 (en)
CN (1) CN103476644B (en)
BR (1) BR112013023799A2 (en)
CA (1) CA2828045C (en)
ES (1) ES2710351T3 (en)
MX (1) MX336845B (en)
WO (1) WO2012129369A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140101882A1 (en) * 2012-10-15 2014-04-17 Trico Products Corporation Rear windshield wiper arm assembly with service up detent position
JP5645284B1 (en) 2013-06-28 2014-12-24 日本ワイパブレード株式会社 Wiper arm
EP3190011B1 (en) * 2016-01-11 2020-03-11 Valeo Systèmes d'Essuyage Casing for a windscreen wiper drive rod
BR112018016574A2 (en) * 2016-02-15 2018-12-18 Trico Products Corp wiper adapter and wiper assembly that incorporates the same
DE102017113632B4 (en) * 2017-06-21 2021-06-24 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft windshield wipers
DE102017130945A1 (en) * 2017-12-21 2019-06-27 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper arm device for cleaning a vehicle window and use of the wiper arm

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126216A (en) 1964-03-24 krohm
US2215371A (en) * 1936-09-29 1940-09-17 Trico Products Corp Wiper arm
GB642188A (en) 1947-02-04 1950-08-30 Trico Products Corp Improvements in or relating to a windshield cleaner
GB756229A (en) 1953-01-02 1956-09-05 Productive Inventions Inc Improvements in or relating to a windshield wiper
US3512205A (en) * 1968-07-05 1970-05-19 Trico Products Corp Windshield wiper arm
AT317701B (en) 1971-02-04 1974-09-10 Rau Swf Autozubehoer Device for fastening a windshield wiper arm on a drive shaft, in particular for motor vehicles
FR2200815A5 (en) 1972-09-27 1974-04-19 Ducellier & Cie
FR2543897B1 (en) 1983-04-06 1987-10-09 Marchal Equip Auto SNAP-ON CAP WITH LID FOR THE DRIVE HEAD OF A WIPER ARM
FR2665130B1 (en) 1990-07-25 1995-08-04 Valeo Systemes Dessuyage SNAP-ON ARM CAP FOR WINDSCREEN WIPER.
FR2696393B1 (en) 1992-10-05 1994-12-02 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle wiper, drive head for such a wiper, and protective cap for the drive head.
DE4408733B4 (en) * 1994-03-15 2005-02-24 Itt Automotive Europe Gmbh Wiper arm for a windshield wiper system, in particular for motor vehicles
FR2736602B1 (en) 1995-07-12 1997-08-22 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER COVER FULLY COVERING THE WINDSCREEN WIPER
FR2746740B1 (en) 1996-03-27 1998-04-30 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A PAD MOUNTED ON A COVER
FR2746750B1 (en) 1996-03-27 1998-05-15 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING A CONCEALED SUPPLY PIPING UNDER A COVER
DE19623597A1 (en) 1996-06-13 1997-12-18 Teves Gmbh Alfred Wiper arm
DE19653033B4 (en) 1996-12-19 2008-01-31 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper arm with cover for windscreen wiper systems on vehicles
FR2774050B1 (en) 1998-01-27 2000-02-25 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WIPER
JP3787693B2 (en) 1998-09-21 2006-06-21 自動車電機工業株式会社 Wiper arm
JP3607154B2 (en) 2000-03-02 2005-01-05 アスモ株式会社 The head cover of the arm head that composes the wiper arm
JP2001301580A (en) 2000-04-19 2001-10-31 Mitsuba Corp Cover body for arm head of wiper device
DE10035462A1 (en) 2000-07-21 2002-02-07 Bosch Gmbh Robert wiper arm
JP4673970B2 (en) 2000-10-16 2011-04-20 日本ワイパブレード株式会社 Mounting structure of head cover of vehicle wiper device
JP3864373B2 (en) 2001-04-06 2006-12-27 アスモ株式会社 Wiper arm
JP2006213325A (en) 2001-04-06 2006-08-17 Asmo Co Ltd Wiper arm
JP3869232B2 (en) 2001-04-20 2007-01-17 アスモ株式会社 Wiper arm
JP2005014765A (en) * 2003-06-26 2005-01-20 Asmo Co Ltd Wiper device and attack angle setting method of wiper device
DE10356918A1 (en) 2003-12-05 2005-07-07 Robert Bosch Gmbh Wiper arm and cover unit for a wiper arm
DE102004017447A1 (en) 2004-04-08 2005-11-24 Volkswagen Ag Cover cap arrangement for the fixing unit of a windshield wiper arm incorporates interacting catches located respectively on the cover cap and on the fixing unit
JP4486453B2 (en) 2004-09-13 2010-06-23 日本ワイパブレード株式会社 Wiper arm
JP4486454B2 (en) 2004-09-13 2010-06-23 日本ワイパブレード株式会社 Wiper arm
JP2006248329A (en) 2005-03-09 2006-09-21 Asmo Co Ltd Wiper arm
JP4488424B2 (en) 2005-03-31 2010-06-23 富士重工業株式会社 Wiper device head cover mounting structure
JP4391965B2 (en) 2005-04-20 2009-12-24 アスモ株式会社 Wiper arm
JP2006298278A (en) 2005-04-22 2006-11-02 Asmo Co Ltd Wiper arm
JP5000886B2 (en) 2005-12-06 2012-08-15 日本ワイパブレード株式会社 Arm head and head cover of wiper arm
JP5000885B2 (en) 2005-12-06 2012-08-15 日本ワイパブレード株式会社 Arm head and head cover of wiper arm
JP2008094376A (en) 2006-09-13 2008-04-24 Asmo Co Ltd Wiper arm and vehicular wiper
DE102006061680A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-03 Robert Bosch Gmbh Wiper blade, has cover with pin at its side, which faces header, where tip of pin is secured both in opened condition of cover and in closed condition of cover by parts of end caps and/or cover against contact
JP2008168831A (en) 2007-01-12 2008-07-24 Asmo Co Ltd Wiper arm and wiper for vehicle
DE102008034373B4 (en) 2008-07-23 2020-04-23 Federal-Mogul S.A. Fastening arrangement of a cover cap on the fastening part of a wiper arm
JP2010076503A (en) * 2008-09-24 2010-04-08 Mitsuba Corp Wiper arm
CN101767572B (en) * 2010-02-09 2011-12-07 程宝来 Windshield universal vehicle type cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
CA2828045A1 (en) 2012-09-27
CN103476644B (en) 2016-03-02
CN103476644A (en) 2013-12-25
EP2688776A2 (en) 2014-01-29
EP2688776B1 (en) 2018-11-14
WO2012129369A3 (en) 2013-01-03
US8205292B1 (en) 2012-06-26
BR112013023799A2 (en) 2016-12-13
MX336845B (en) 2016-02-03
MX2013010629A (en) 2013-12-16
CA2828045C (en) 2015-08-11
EP2688776A4 (en) 2015-07-29
WO2012129369A2 (en) 2012-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2710351T3 (en) Wiper arm with swiveling cover that allows access to the head and a pivot shaft
ES2309715T3 (en) BRUSH WIPER BRUSH.
US9260082B2 (en) Wiper arm assembly having pivotal cover allowing access to pivot shaft
ES2276686T3 (en) CLEANING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE CRYSTALS.
ES2203597T3 (en) WINDSHIELD CLEANING DEVICE FOR CLEANING VEHICLE CRYSTALS, IN SPECIAL CARS.
ES2289236T3 (en) WINDSHIELD BRUSH.
ES2376142T3 (en) DEVICE FOR THE ARTICULATED UNION OF A WINDSHIELD BRUSH TO A WINDSHIELD OF A WINDSHIELD WINDSHIELD.
KR100732691B1 (en) A wipe blade for the vehicle
JP5557961B2 (en) Flat wiper blade with spoiler
KR20130132482A (en) Beam blade wiper assembly having self-locking end cap
BR112013016558B1 (en) WINDSCREEN Wiper Blade
CN103228497B (en) Wind shield wiper
US20100186186A1 (en) Windscreen wiper device
JP2015067277A (en) Connector or adaptor for windshield wiping system, in particular of automobile
ES2298934T3 (en) A VEHICLE PROVIDED WITH AT LEAST TWO WINDSHIELD CLEANING DEVICES.
US20120304413A1 (en) Windscreen wiper device
KR20190022527A (en) Windscreen wiper device
ES2529693T3 (en) Windshield wiper device
US9227599B2 (en) Mounting assembly for wiper blade and wiper arm
US9616854B2 (en) Mounting assembly for wiper blade and wiper arm
ES2461143T3 (en) A windshield wiper device
US20150175132A1 (en) Wiper flow guider and wiper assembly
ES2274508T3 (en) DEVICE FOR HIDDING AND PROTECTING, IN AN INACTIVE POSITION, THE WINDSHIELD BRUSHES OF A MOTOR VEHICLE.
BR102018005051A2 (en) device for attaching a windshield wiper blade to a drive arm
KR101790510B1 (en) A Wiper Blade Assembly