ES2704260T3

ES2704260T3 - Heating device

Info

Publication number: ES2704260T3
Application number: ES15156982T
Authority: ES
Inventors: Max Blank
Original assignee: BLANK MAX GmbH
Current assignee: BLANK MAX GmbH
Priority date: 2014-03-10
Filing date: 2015-02-27
Publication date: 2019-03-15
Anticipated expiration: 2035-02-27
Also published as: DK2918916T3; PL2918916T3; LT2918916T; PT2918916T; EP2918916B1; SI2918916T1; HRP20182188T1; EP2918916A1

Abstract

Aparato de calefacción con una cámara de almacenamiento (3) para un combustible granular y con una cámara de llamas (1) prevista por encima de la cámara de almacenamiento (3), en el que la cámara de almacenamiento (3) y/o la cámara de llamas (1) en el lado del revestimiento están rodeadas en todo caso por secciones por una pared (2, 20), en el que la cámara de llamas (1) está delimitada en un lado superior enfrentado a la cámara de almacenamiento (3) por una unidad de desviación de llama (4) con una placa de desviación (7), y en el que en la cámara de llamas (1) está previsto un cuerpo sólido refractario (5), distanciado con respecto a la cámara de almacenamiento (2), caracterizado porque la cámara de almacenamiento (3) está diseñada de manera que puede extraerse y está dimensionada de tal modo que en particular pellas de madera, pellas de paja, pellas de hojas o similares pueden cargarse en la cámara de almacenamiento (3) y arder en la cámara de almacenamiento (3), porque la cámara de llamas (1) presenta una superficie de cristal (9) que está configurada para observar una imagen de las llamas durante el funcionamiento del aparato de calefacción, y porque una distancia horizontal (10) entre el cuerpo sólido (5) y un borde superior (11) de la cámara de almacenamiento (3) está seleccionada de tal modo que las llamas formadas en la combustión del combustible granular envuelven el cuerpo sólido (5).Heating apparatus with a storage chamber (3) for a granular fuel and with a flame chamber (1) provided above the storage chamber (3), in which the storage chamber (3) and / or the The flame chamber (1) on the side of the lining is in any case surrounded by sections by a wall (2, 20), in which the flame chamber (1) is delimited on an upper side facing the storage chamber ( 3) by a flame deflection unit (4) with a deflection plate (7), and in which a solid refractory body (5) is provided in the flame chamber (1), spaced apart from the heat chamber storage (2), characterized in that the storage chamber (3) is designed so that it can be removed and sized in such a way that in particular wood pellets, straw pellets, sheet pellets or the like can be loaded into the storage chamber (3) and burn in the storage chamber (3 ), because the flame chamber (1) has a glass surface (9) that is configured to observe an image of the flames during the operation of the heating apparatus, and because a horizontal distance (10) between the solid body (5) ) and an upper edge (11) of the storage chamber (3) is selected such that the flames formed in the combustion of the granular fuel envelop the solid body (5).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

APARATO DE CALEFACCIONHEATING SYSTEM

La invención se refiere a un aparato de calefacción según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a heating apparatus according to the preamble of claim 1.

En el funcionamiento de un aparato de calefacción con un combustible granular - por ejemplo, pellas de madera. pellas de hojas o pellas de paja - se forma habitualmente una imagen de llama a partir de muchas llamas distribuidas, de volumen pequeño. A diferencia de la combustión de carga general, por ejemplo, vainas de madera o briquetas no se forma ninguna llama de gran volumen. En particular, durante el funcionamiento del aparato de calefacción en una vivienda el observador desea en este sentido adaptar la imagen de las llamas del aparato de calefacción que funciona con un combustible granular a la imagen clásica de las llamas de un aparato de calefacción encendido con carga general. Un aparato de calefacción de tipo genérico que está configurado para preparar agua caliente se conoce por la patente EP 0 064 456 A1. A este respecto se da a conocer un sistema de funcionamiento continuo, cerrado con alimentación de aire activa y una alimentación del combustible granular de acuerdo con la solicitud, efectuada por los solicitantes.In the operation of a heating appliance with a granular fuel - for example, wood pellets. pellets of leaves or straw pellets - a flame image is usually formed from many distributed flames, of small volume. Unlike the combustion of general cargo, for example, wooden pods or briquettes no large-volume flame is formed. In particular, during the operation of the heating device in a dwelling, the observer wishes in this sense to adapt the image of the flames of the heating apparatus operating with a granular fuel to the classical image of the flames of a heating apparatus with on load general. A generic type heating apparatus that is configured to prepare hot water is known from EP 0 064 456 A1. In this regard, a continuous, closed operation system with active air supply and a granular fuel supply according to the request made by the applicants is disclosed.

Por la patente US 5,137,012 A se conoce igualmente un aparato de calefacción que está configurado para el aprovechamiento térmico de combustible granular. El aparato de calefacción presenta, tal como se ha descrito anteriormente, una disposición de aire adicional activa y un sistema motor para la alimentación de acuerdo con la demanda o continua del combustible granular en la cámara de almacenamiento. El sistema renuncia a un tubo de estufa y por consiguiente también a una placa de desviación, que debe impedir la entrada de llamas en el tubo de la estufa.From US Pat. No. 5,137,012 A a heating apparatus is also known which is designed for the thermal utilization of granular fuel. The heating apparatus has, as described above, an active additional air arrangement and a motor system for the supply according to the demand or continuous of the granular fuel in the storage chamber. The system renounces a stovepipe and therefore also a deflection plate, which must prevent the entry of flames into the stovepipe.

Igualmente la patente US 2013/160757 A1 describe un sistema similar con una disposición de alimentación activa para el combustible granular.Likewise, patent US 2013/160757 A1 describes a similar system with an active feeding arrangement for granular fuel.

Los aparatos de calefacción de tipo genérico que funcionan sin energía auxiliar son conocidos en el estado de la técnica.Generic heating appliances that operate without auxiliary power are known in the state of the art.

El objetivo de la presente invención es diseñar un aparato de calefacción que funcione con combustible granular en cuanto a su construcción, de modo que favorezca la formación de llamas de gran volumen y la imagen de las llamas durante el funcionamiento del aparato de calefacción con el combustible granular se acerque a la imagen de las llamas clásica de un aparato de calefacción encendido con carga general.The object of the present invention is to design a heating apparatus that operates with granular fuel in terms of its construction, so as to favor the formation of large-volume flames and the image of the flames during the operation of the heating apparatus with the fuel granular approaching the classic flame image of a heating appliance with general charge.

Para resolver el objetivo la invención la misma presenta las características de la reivindicación 1. La ventaja especial de la invención consiste en que el cuerpo sólido es envuelto por las llamas. En este sentido el cuerpo sólido escinde las llamas y aumenta su volumen con la consecuencia de que, en la percepción de un observador, las llamas aumentan visualmente. La imagen de las llamas se asemeja de este modo a una llama de carga general clásica.In order to solve the objective, the invention has the features of claim 1. The special advantage of the invention is that the solid body is enveloped by flames. In this sense the solid body splits the flames and increases its volume with the consequence that, in the perception of an observer, the flames increase visually. The image of the flames thus resembles a classical general charge flame.

Al mismo tiempo, al escindirse el volumen del fuego se favorece la reacción de los gases de combustión con el oxígeno alimentado en la cámara de llamas. En este sentido se produce una reacción térmica mejorada, así como un rendimiento térmico superior; y las emisiones nocivas durante el funcionamiento del aparato de calefacción se reducen.At the same time, when the volume of the fire is split, the reaction of the combustion gases with the oxygen supplied in the flame chamber is favored. In this sense an improved thermal reaction is produced, as well as a superior thermal performance; and the harmful emissions during operation of the heating appliance are reduced.

El cuerpo sólido formado de un material no combustible puede estar configurado por ejemplo en forma de esfera, en forma de cono, en forma de cono truncado, en forma de pirámide, en forma de pirámide truncada o en forma de disco. Una influencia especialmente favorable de la imagen de las llamas se produce cuando el cuerpo sólido se amplía o se ensancha en todo caso por secciones en la dirección de la unidad de desviación de la llama. Esto se da en particular en la forma de esfera, de cono, de cono truncado, de pirámide o de pirámide truncada. El cuerpo sólido puede estar realizado adicionalmente como cuerpo de disco o placa deflectora y de este modo favorecer un remolino de los gases de combustión y aumentar visualmente las llamas.The solid body formed of a non-combustible material can be configured, for example, in the form of a sphere, in the shape of a cone, in the form of a truncated cone, in the form of a pyramid, in the form of a truncated pyramid or in the form of a disk. A particularly favorable influence of the image of the flames occurs when the solid body is enlarged or widened in any case by sections in the direction of the flame deflection unit. This occurs in particular in the form of sphere, cone, truncated cone, pyramid or truncated pyramid. The solid body can additionally be made as a disk body or baffle plate and thus favor a swirling of the combustion gases and visually increase the flames.

El cuerpo sólido puede estar formado, por ejemplo, de un material metálico o de un material mineral. Puede colocarse en particular suspendido en la cámara de llamas. Por ejemplo, el cuerpo sólido puede estar previsto montado en la pared mediante un dispositivo de sujeción o soportarse mediante un pilar de soporte. En el caso de una fijación suspendida del cuerpo sólido puede preverse un alojamiento para una cadena u otro medio de fijación en particular en la zona de una placa de desviación inferior de la unidad de desviación de la llama.The solid body may be formed, for example, of a metallic material or a mineral material. It can be placed in particular suspended in the flame chamber. For example, the solid body can be provided mounted on the wall by means of a clamping device or supported by a support pillar. In the case of a suspended fixation of the solid body, provision may be made for a housing for a chain or other fixing means, in particular in the region of a mounting plate. lower deviation of the flame deflection unit.

La cámara de almacenamiento para el combustible granular está diseñada de manera que puede extraerse. El aparato de calefacción puede encenderse entonces selectivamente con el combustible granular o con una carga general. En particular tras la extracción de la cámara de almacenamiento puede insertarse una rejilla u otro soporte para la carga general. En el funcionamiento del aparato de calefacción con carga general el cuerpo sólido puede permanecer en la cámara de llamas, o el cuerpo sólido ser extraído de la cámara de llamas. En este sentido el cuerpo sólido está diseñado de manera que puede extraerse. En particular el cuerpo sólido se extrae de la cámara de llamas con una cadena, un pilar de soporte u otro medio de fijación.The storage chamber for the granular fuel is designed so that it can be removed. The heating apparatus can then be selectively ignited with the granular fuel or with a general charge. In particular, after removing the storage chamber, a grid or other support for the general load can be inserted. In the operation of the heating apparatus with general charge the solid body can remain in the flame chamber, or the solid body can be extracted from the flame chamber. In this sense the solid body is designed so that it can be extracted. In particular, the solid body is extracted from the flame chamber with a chain, a supporting pillar or other fixing means.

De las reivindicaciones dependientes adicionales y la siguiente descripción pueden deducirse ventajas, características y detalles adicionales de la invención. Las características mencionadas en los mismos pueden ser esenciales para la invención en cada caso individualmente o también en cualquier combinación. De este modo puede hacerse referencia a la divulgación sobre los aspectos de la invención individuales siempre de manera recíproca. Los dibujos sirven únicamente a modo de ejemplo para aclarar la invención y no tienen carácter limitativo alguno.Additional advantages, features and details of the invention can be derived from the additional dependent claims and the following description. The features mentioned therein may be essential for the invention in each case individually or also in any combination. In this way reference can be made to the disclosure on the individual aspects of the invention always in a reciprocal manner. The drawings serve only as an example to clarify the invention and have no limiting nature.

Muestran:They show:

la figura 1 una vista lateral delantera de un primer aparato de calefacción de acuerdo con la invención con una cámara de llamas y un cuerpo sólido previsto suspendido en la misma,Fig. 1 a front side view of a first heating appliance according to the invention with a flame chamber and a solid body provided suspended therein,

la figura 2 una sección lateral del aparato de calefacción según la figura 1, la figura 3 una sección longitudinal a 45° del aparato de calefacción según la figura 1,2 shows a side section of the heating device according to FIG. 1, FIG. 3 a longitudinal section through 45 of the heating device according to FIG. 1, FIG.

la figura 4 una sección transversal del aparato de calefacción según la figura 1,4 shows a cross section of the heating device according to FIG. 1,

la figura 5 una vista lateral delantera de una segunda forma de realización de un aparato de calefacción de acuerdo con la invención,Fig. 5 a front side view of a second embodiment of a heating apparatus according to the invention,

la figura 6 una sección lateral del aparato de calefacción según la figura 5, la figura 7 una tercera forma de realización de un aparato de calefacción de acuerdo con la invención en una vista lateral delantera en perspectiva con una puerta abierta hacia la cámara de llamas,6 shows a side section of the heating appliance according to FIG. 5, FIG. 7 a third embodiment of a heating appliance according to the invention in a perspective front side view with an open door towards the flame chamber,

la figura 8 un detalle ampliado de una cámara de llamas del aparato de calefacción según la figura 7,8 shows an enlarged detail of a flame chamber of the heating device according to FIG. 7,

la figura 9 un diagrama esquemático de la primera forma de realización del cuerpo sólido según las figuras 1 a 6 y una cámara de almacenamiento prevista distanciada del mismo para el combustible granular,9 shows a schematic diagram of the first embodiment of the solid body according to FIGS. 1 to 6 and a storage chamber provided spaced therefrom for the granular fuel,

la figura 10 una vista en perspectiva de la disposición según la figura 9, la figura 11 un diagrama esquemático de una segunda forma de realización del cuerpo sólido, que está previsto distanciado con respecto a la cámara de almacenamiento del aparato de calefacción,Fig. 10 a perspective view of the arrangement according to Fig. 9, Fig. 11 a schematic diagram of a second embodiment of the solid body, which is provided at a distance from the storage chamber of the heating apparatus,

la figura 12 una vista en perspectiva de la disposición según la figura 11, la figura 13 un diagrama esquemático de una tercera forma de realización del cuerpo sólido, que está previsto distanciado con respecto a la cámara de almacenamiento del aparato de calefacción,12 shows a perspective view of the arrangement according to FIG. 11, FIG. 13 a schematic diagram of a third embodiment of the solid body, which is provided at a distance from the storage chamber of the heating device,

la figura 14 una vista en perspectiva de la disposición según la figura 13, la figura 15 un diagrama esquemático de una cuarta forma de realización del cuerpo sólido, que está previsto distanciado con respecto a la cámara de almacenamiento del aparato de calefacción yFig. 14 a perspective view of the arrangement according to Fig. 13, Fig. 15 a schematic diagram of a fourth embodiment of the solid body, which is provided at a distance from the storage chamber of the heating apparatus and

la figura 16 una vista en perspectiva de la disposición según la figura 15. Un aparato de calefacción de acuerdo con la invención según las figuras 1 a 4 comprende como componentes esenciales una cámara de llamas 1, que está rodeada en el lado del revestimiento por una pared 2, una cámara de almacenamiento 3 para un material combustible granular, una unidad de desviación de llama 4 así como un cuerpo sólido 5 de un material no combustible. El cuerpo sólido 5 está fijado suspendido en la cámara de llamas 1. Como medio de fijación está prevista una cadena 6, que en el lado del extremo está fijada en el cuerpo sólido 5 por un lado y una placa de desviación 7 de la unidad de desviación de llama 4 por el otro lado. A la cámara de llamas 1 está asociada adicionalmente una puerta 8 con una superficie de cristal 9. Mediante la superficie de cristal 9 puede observarse durante el funcionamiento del aparato de calefacción una imagen de las llamas.16 shows a perspective view of the arrangement according to FIG. 15. A heating device according to the invention according to FIGS. 1 to 4 comprises essential components a flame chamber 1, which is surrounded on the side of the lining by a wall 2, a storage chamber 3 for a granular fuel material, a flame deflection unit 4 as well as a solid body 5 of a non-combustible material . The solid body 5 is fixed suspended in the flame chamber 1. As a fixing means, a chain 6 is provided, which on the end side is fixed on the solid body 5 on one side and a deflection plate 7 on the end of the unit. Flame deviation 4 on the other side. A door 8 with a glass surface 9 is additionally associated with the flame chamber 1. By means of the glass surface 9, an image of the flames can be observed during operation of the heating device.

El aparato de calefacción puede hacerse funcionar por ejemplo con pellas de madera como combustible granular. Los pellas de madera se cargan en la cámara de almacenamiento 3 prevista por debajo de la cámara de llamas 1 y se prenden con ayuda de un encendedor. Una distancia horizontal 10 entre un borde superior 11 de la cámara de almacenamiento 3 y el cuerpo sólido 5 se selecciona de modo que las llamas envuelven el cuerpo sólido 5 o se escinden en el cuerpo sólido 5. Visualmente de este modo se aumenta el volumen de las llamas percibido por el observador en la cámara de llamas 1. Adicionalmente el cuerpo sólido 5 representa una barrera de corriente o una resistencia para los gases de combustión que lleva a un remolino en la cámara de llamas 1. A consecuencia del remolino se realiza una mezcla óptima de los gases de combustión con el oxígeno alimentado en la combustión. El aprovechamiento térmico y la reacción del material combustible es por consiguiente mejor que el promedio y la combustión se realiza con bajas emisiones.The heating apparatus can be operated, for example, with wood pellets as a granular fuel. The wooden pellets are loaded in the storage chamber 3 provided below the flame chamber 1 and ignited with the aid of a lighter. A horizontal distance 10 between an upper edge 11 of the storage chamber 3 and the solid body 5 is selected so that the flames envelop the solid body 5 or split into the solid body 5. Visually in this way the volume of the body is increased. the flames perceived by the observer in the flame chamber 1. Additionally, the solid body 5 represents a current barrier or a resistance for the combustion gases that leads to a whirlpool in the flame chamber 1. As a result of the whirling, a Optimal mixing of the combustion gases with the oxygen fed in the combustion. The thermal utilization and the reaction of the combustible material is therefore better than the average and the combustion is carried out with low emissions.

La pared 2 de la cámara de llamas 1 se compone al igual que la placa de desviación inferior 7 en todo caso por secciones de chamota de temperatura estable. Los gases de combustión que se escapan a través de la unidad de inversión de llama 4 desde la cámara de llamas 1 se eliminan a través de un tubo de estufa 12. Adyacente a la unidad de inversión de llama 4 a este respecto está previsto un acumulador térmico 13 que sujeta rodeando el tubo de estufa 12, que se calienta por el calor presente en los gases de salida y desprende el calor acumulado de forma desfasada en el tiempo con respecto al proceso de combustión.The wall 2 of the flame chamber 1 is composed as in the case of the lower deflecting plate 7 in any case by sections of stable temperature chamotte. The combustion gases that escape through the flame reversing unit 4 from the flame chamber 1 are eliminated through an oven pipe 12. Adjacent to the flame reversing unit 4 in this respect an accumulator is provided thermal element 13 that surrounds the stove pipe 12, which is heated by the heat present in the exhaust gases and releases the accumulated heat in a time-lagged manner with respect to the combustion process.

Una alimentación de oxígeno en la cámara de llamas 1 o en la cámara de almacenamiento 3 se realiza por ejemplo a través de un canal de alimentación 14. En particular puede estar previsto un regulador para influir en el flujo volumétrico del oxígeno.An oxygen feed in the flame chamber 1 or in the storage chamber 3 is carried out, for example, through a feed channel 14. In particular, a regulator can be provided to influence the volumetric flow of the oxygen.

Adicionalmente en la estufa, por debajo de la cámara de almacenamiento 3 está previsto un contenedor para las cenizas 15. El contenedor para las cenizas 15 sirve para el alojamiento de la ceniza residual que se forma durante el proceso de combustión.Additionally, in the stove, a container for the ashes 15 is provided below the storage chamber 3. The container for the ashes 15 serves to receive the residual ash formed during the combustion process.

Un segundo aparato de calefacción de acuerdo con la invención, según las figuras 5 y 6, presenta esencialmente los mismos componentes esenciales que para la invención. En particular, el cuerpo sólido 5 está previsto suspendido en la cámara de llamas 1. Por debajo de la cámara de llamas 1 están previstas la cámara de almacenamiento para el combustible granular y el contenedor para las cenizas 15. El cuerpo sólido 5 está configurado, como es habitual, en forma de esfera y está previsto distanciado con respecto a la pared 2 de la cámara de llamas 1 y de la superficie de cristal 9 prevista en la puerta 8. El aparato de calefacción presenta una forma de sección transversal en particular circular. En la forma de realización representada se renuncia a un acumulador térmico en la zona del tubo de estufa 12. Opcionalmente un acumulador térmico de este tipo puede adosarse al aparato de calefacción.A second heating appliance according to the invention, according to figures 5 and 6, essentially presents the same essential components as for the invention. In particular, the solid body 5 is provided suspended in the flame chamber 1. Below the flame chamber 1 are provided the storage chamber for the granular fuel and the container for the ashes 15. The solid body 5 is configured, as is usual, in the form of a sphere and is provided at a distance from the wall 2 of the flame chamber 1 and from the glass surface 9 provided in the door 8. The heating device has a particularly circular cross-sectional shape . In the illustrated embodiment, a thermal store is discarded in the area of the stove pipe 12. Optionally, a thermal store of this type can be attached to the heating appliance.

Un tercer aparato de calefacción de acuerdo con la invención según las figuras 7 y 8 prevé un cuerpo sólido 5 fijado a un dispositivo de sujeción 16. El dispositivo de sujeción 16 está configurado en forma de L. Un brazo de retención 17 se extiende esencialmente en horizontal y está unido en el lado del extremo con el cuerpo sólido 5. Un brazo de soporte 18 se extiende esencialmente en vertical. El brazo de soporte 18 está fijado en el brazo de retención 17 y se apoya en una superficie de la cámara de llamas 1.A third heating device according to the invention according to FIGS. 7 and 8 provides a solid body 5 fixed to a holding device 16. The holding device 16 is designed in the form of an L shape. A holding arm 17 extends essentially in horizontal and is attached at the end side to the solid body 5. A support arm 18 extends essentially vertically. The support arm 18 is fixed on the retaining arm 17 and rests on a surface of the flame chamber 1.

En cada caso la geometría del aparato de calefacción puede estar diseñada de forma variable. Por ejemplo, puede emplearse una geometría de sección transversal discrecional. La previsión de un acumulador térmico es posible de forma opcional en cada forma de realización. El aparato de calefacción puede estar realizado en cada caso como aparato para la combustión combinado de granulado de combustión y carga general o puramente como aparato de calefacción de granulado. Las figuras 9 a 16 muestran diferentes formas de realización del cuerpo sólido 5 y una asignación del mismo a la cámara de almacenamiento 3. In each case the geometry of the heating device can be designed in a variable manner. For example, a discretional cross section geometry may be employed. The provision of a thermal accumulator is optionally possible in each embodiment. In each case, the heating device can be used as an apparatus for combustion of combustion granules and general charge or purely as a granulation heating device. Figures 9 to 16 show different embodiments of the solid body 5 and an allocation thereof to the storage chamber 3.

Según las figuras 9 y 10 el cuerpo sólido 5 está configurado en forma de esfera. La cámara de almacenamiento 3 presenta una abertura 19 en forma circular, dirigida al cuerpo sólido 5 y una superficie de revestimiento 20 realizada escalonada, esencialmente cilíndrica. En el cuerpo sólido, en el lado del revestimiento está configurado un escalón 21 y en la zona del escalón 21 en el lado del revestimiento está configurado de manera sobresaliente un collar 22. El collar 22 sirve para instalar la cámara de almacenamiento 3 sobre un fondo 23 de la cámara de llamas.According to FIGS. 9 and 10, the solid body 5 is in the form of a sphere. The storage chamber 3 has an opening 19 in a circular shape, directed to the solid body 5 and a stepped lining surface 20, essentially cylindrical. In the solid body, a step 21 is formed on the side of the cladding and in the region of the step 21 on the side of the cladding a collar 22 is projectingly formed. The collar 22 serves to install the storage chamber 3 on a base 23 of the flame chamber.

En particular la cámara de almacenamiento 3 está diseñada de manera que puede extraerse. En este sentido el collar 22 está en contacto con el fondo 23 de la cámara de llamas 1 o se apoya en ésta. Para facilitar la extracción de la cámara de almacenamiento 3 están previstas además dos asas 24. En particular el aparato de calefacción según la invención puede estar configurado con la cámara de almacenamiento 3 extraíble de modo que sobre el fondo 23 o un fondo intermedio insertado adicional se encienden trozos de madera. El aparato de calefacción puede emplearse entonces como aparato combinado y puede arder de manera selectiva con el combustible granular - por ejemplo, pellas de madera. pellas de hojas, pellas de paja o similares - o con trozos de madera, briquetas o materiales combustibles similares.In particular, the storage chamber 3 is designed so that it can be removed. In this sense the collar 22 is in contact with the bottom 23 of the flame chamber 1 or rests on it. To facilitate the removal of the storage chamber 3, two handles 24 are also provided. In particular, the heating apparatus according to the invention can be configured with the storage chamber 3 removable so that on the bottom 23 or an additional inserted intermediate bottom is they light pieces of wood. The heating apparatus can then be used as a combined apparatus and can burn selectively with the granular fuel - for example, wood pellets. pellets of leaves, straw pellets or the like - or with pieces of wood, briquettes or similar combustible materials.

Según el ejemplo de realización según las figuras 11 y 12 se usa la misma cámara de almacenamiento 3. Sin embargo, el cuerpo sólido 5 está configurado en forma cónica con una conicida que se estrecha en la dirección de la cámara de almacenamiento 3.According to the exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, the same storage chamber 3 is used. However, the solid body 5 is conically shaped with a taper tapering in the direction of the storage chamber 3.

Según una forma de realización adicional de las figuras 13 y 14 de acuerdo con la invención, el cuerpo sólido 5 está realizado en forma de pirámide. Una punta del cono está dirigida en este sentido a la abertura 19 de la cámara de almacenamiento 3.According to a further embodiment of figures 13 and 14 according to the invention, the solid body 5 is made in the form of a pyramid. A tip of the cone is directed in this direction to the opening 19 of the storage chamber 3.

Naturalmente pueden seleccionarse otras formas de realización para el cuerpo sólido 5. Por ejemplo, el cuerpo sólido 5 puede estar configurado en forma de cono truncado o en forma de pirámide truncada o a modo de un casquete esférico o de un octaedro. La cámara de almacenamiento 3 puede estar realizada, por ejemplo, aislada en el lado interior, de modo que la temperatura de las llamas aumenta. La cámara de almacenamiento 3 puede estar realizada, por ejemplo, perforada al menos por secciones o presentar aberturas, que mejoran la alimentación de oxígeno o aire.Naturally, other embodiments can be selected for the solid body 5. For example, the solid body 5 can be configured as a truncated cone or as a truncated pyramid or as a spherical cap or an octahedron. The storage chamber 3 can be made, for example, insulated on the inner side, so that the temperature of the flames increases. The storage chamber 3 can be made, for example, perforated at least in sections or have openings, which improve the supply of oxygen or air.

Según una forma de realización adicional de la invención según de las figuras 15 y 16 el cuerpo sólido 5 está realizado como una placa circular, dispuesta esencialmente en horizontal. El cuerpo sólido 5 está configurado en este sentido a modo de una placa deflectora. Las llamas que chocan desde abajo con la placa 5 envuelven la placa y se aumentan en este sentido de la manera de acuerdo con la invención. La placa deflectora 5 ofrece además de manera conocida la posibilidad de ocasionar un intenso remolino de los gases de combustión y facilitar una alimentación optimizada de oxígeno. Por ejemplo, la placa deflectora 5 puede estar perforada, o pueden preverse dos placas deflectoras distanciadas entre sí u otros dos cuerpos sólidos.According to a further embodiment of the invention according to figures 15 and 16 the solid body 5 is made as a circular plate, arranged essentially horizontally. The solid body 5 is configured in this sense as a baffle plate. The flames that collide from below with the plate 5 envelop the plate and are increased in this way in the manner according to the invention. The baffle plate 5 also offers, in known manner, the possibility of causing an intense swirling of the combustion gases and facilitating an optimized supply of oxygen. For example, the baffle plate 5 may be perforated, or two deflector plates spaced apart from each other or two other solid bodies may be provided.

Según una forma de realización de la invención alternativa, no representada en la cámara de almacenamiento 3 puede preverse una cubierta que cierra la abertura 19 en todo caso por secciones con una entalladura pequeña en comparación con la abertura 19. La cubierta puede colocarse sobre la abertura 19, por ejemplo, tras encenderse y quemarse el combustible granular. Al cubrir parcialmente la abertura 19 o mediante la colocación de una cubierta con una entalladura se reduce una superficie de sección transversal eficaz para el paso de los gases de combustión en la cámara de llamas 1. Se produce por lo tanto una presión más elevada de los gases de combustión o una velocidad de circulación superior con la consecuencia de que las llamas se concentran espacialmente más intensamente y aparecen con un volumen más grande de lo habitual. En particular la entalladura puede estar prevista en la cubierta directamente por debajo del cuerpo sólido 5.According to an alternative embodiment of the invention, not shown in the storage chamber 3, a cover can be provided which closes the opening 19 in any case by sections with a small notch in comparison with the opening 19. The cover can be placed over the opening 19, for example, after igniting and burning the granular fuel. By partially covering the opening 19 or by placing a cover with a recess, a cross-sectional area effective for the passage of the combustion gases into the flame chamber 1 is reduced. Therefore, a higher pressure of the combustion gases or a higher flow velocity with the consequence that the flames are spatially concentrated more intensely and appear with a larger volume than usual. In particular, the notch can be provided in the cover directly below the solid body 5.

Los mismos elementos constructivos y funciones de elementos constructivos están señalados con los mismos números de referencia. The same constructive elements and functions of constructive elements are indicated with the same reference numbers.

Claims

1. Heating apparatus with a storage chamber (3) for a granular fuel and with a flame chamber (1) provided above the storage chamber (3), in which the storage chamber (3) and / or the flame chamber (1) on the side of the lining are in any case surrounded by sections by a wall (2, 20), in which the flame chamber (1) is delimited on an upper side facing the camera storage (3) by a flame deflection unit (4) with a deflection plate (7), and in which in the flame chamber (1) a solid refractory body (5) is provided, spaced apart from the storage chamber (2), characterized in that the storage chamber (3) is designed so that it can be extracted and is dimensioned in such a way that in particular wooden pellets, straw pellets, leaf pellets or the like can be loaded in the chamber storage (3) and burn in the storage chamber (3), because the flame chamber (1) has a glass surface (9) which is configured to observe an image of the flames during the operation of the heating apparatus, and because a horizontal distance (10) between the solid body (5) and an upper edge (11) of the storage chamber (3) is selected in such a way that the flames formed in the combustion of the granular fuel envelop the solid body (5).

Heating apparatus according to claim 1, characterized in that the solid body (5) is fixed suspended on the deflecting plate (7) of the flame deflection unit (4) and / or is provided at a distance from the wall (2). ) of the flame chamber (1) and / or the glass surface (9).

Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the solid body (2) is provided fixed to the wall and / or is held by a retaining arm (17) arranged essentially horizontally.

Heating apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the solid body (5) is held vertically in a support pillar.

Heating apparatus according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the solid body (5) is in any case conical and / or truncated and / or spherical and / or in the shape of a sphere. pyramid shape and / or in the form of a truncated pyramid and / or as a baffle plate.