ES2912159T3 - Fuel granulate heating device - Google Patents
Fuel granulate heating device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2912159T3 ES2912159T3 ES18171560T ES18171560T ES2912159T3 ES 2912159 T3 ES2912159 T3 ES 2912159T3 ES 18171560 T ES18171560 T ES 18171560T ES 18171560 T ES18171560 T ES 18171560T ES 2912159 T3 ES2912159 T3 ES 2912159T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- openings
- group
- casing
- combustion chamber
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
- F23B60/00—Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
- F23B60/00—Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
- F23B60/02—Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving with combustion air supplied through a grate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/24—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber
- F23G5/245—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber with perforated bottom or grate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F23M9/00—Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields
- F23M9/06—Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields in fire-boxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N3/00—Regulating air supply or draught
- F23N3/007—Regulating air supply or draught using mechanical means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N3/00—Regulating air supply or draught
- F23N3/04—Regulating air supply or draught by operation of single valves or dampers by temperature sensitive elements
- F23N3/047—Regulating air supply or draught by operation of single valves or dampers by temperature sensitive elements using mechanical means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
- F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers
- F24B1/19—Supplying combustion-air
- F24B1/1902—Supplying combustion-air in combination with provisions for heating air only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/192—Doors; Screens; Fuel guards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/195—Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/197—Hearths
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D2203/00—Gaseous fuel burners
- F23D2203/10—Flame diffusing means
- F23D2203/101—Flame diffusing means characterised by surface shape
- F23D2203/1015—Flame diffusing means characterised by surface shape spherical
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2203/00—Furnace arrangements
- F23G2203/40—Stationary bed furnace
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2203/00—Furnace arrangements
- F23G2203/40—Stationary bed furnace
- F23G2203/403—Stationary bed furnace with substantial cylindrical combustion chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
- F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
- F24B5/021—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves combustion-air circulation
- F24B5/023—Supply of primary air for combustion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Solid-Fuel Combustion (AREA)
Abstract
Aparato de calefacción de granulados combustibles que puede funcionar sin energía auxiliar, que está constituido para quemar granulados combustibles, comprendiendo una carcasa (1) con una pared de carcasa (2), comprendiendo una abertura de llenado (20) prevista en la pared de la carcasa (2), comprendiendo una puerta (3) para abrir o cerrar a elección la abertura de llenado (20) con un elemento de cristal (4) que en cualquier caso es transparente al menos por secciones, comprendiendo una cámara de combustión (5) dispuesta en la carcasa (1), comprendiendo un depósito de reserva (8) dispuesto por debajo de la cámara de combustión (5) para los granulados combustibles con un fondo (9) y una pared (10) en el lado de la envoltura que sobresale en el borde en el fondo (9) en dirección a la cámara de combustión (5), y comprendiendo un cuerpo sólido (17) refractario previsto en la cámara de combustión por encima del depósito de reserva (8) y a distancia de éste, caracterizado porque en el depósito de reserva (8) en el fondo (9) y de modo adyacente al fondo (9) en el lado de la envoltura en la pared (10) que sobresale en dirección a la cámara de combustión (5) del fondo (9) está configurado un primer grupo de aberturas pasantes (11) y por encima del primer grupo de aberturas pasantes (11) de forma adyacente al borde superior del depósito de reserva (8) en el lado de la envoltura en la pared (10) figura un segundo grupo de aberturas pasantes (12), siendo guiada una alimentación para un aire de combustión primario en la carcasa (1) de manera ramificada de tal modo que en la alimentación del aire de combustión primario, el aire de combustión primario se alimenta siempre al primer grupo de aberturas pasantes (11) y al segundo grupo de aberturas pasantes (12).Fuel granules heating device that can work without auxiliary energy, which is constituted to burn fuel granules, comprising a casing (1) with a casing wall (2), comprising a filling opening (20) provided in the wall of the casing (2), comprising a door (3) to open or close the filling opening (20) with a glass element (4) which in any case is transparent at least in sections, comprising a combustion chamber (5 ) arranged in the casing (1), comprising a reserve tank (8) arranged below the combustion chamber (5) for the fuel granules with a bottom (9) and a wall (10) on the casing side protruding from the bottom edge (9) towards the combustion chamber (5), and comprising a solid refractory body (17) provided in the combustion chamber above the reserve tank (8) and at a distance from it , characterized in that in the deposit reserve tank (8) on the bottom (9) and adjacent to the bottom (9) on the side of the casing on the wall (10) that protrudes towards the combustion chamber (5) from the bottom (9) a first group of through openings (11) is configured and above the first group of through openings (11) adjacent to the upper edge of the reservoir (8) on the side of the wall casing (10) there is a second group of through openings (12), a supply for a primary combustion air being guided in the housing (1) in a branched manner such that in the supply of the primary combustion air, the primary combustion air is always supplied to the first group of through openings (11) and the second group of through openings (12).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Aparato de calefacción de granulados combustiblesFuel granulate heating device
La invención se refiere a un aparato de calefacción de granulados combustibles que funciona sin energía auxiliar que está constituido para quemar granulados combustibles, comprendiendo una carcasa con una pared de carcasa orientada preferentemente en la dirección vertical, comprendiendo una abertura de llenado prevista en la pared de la carcasa, comprendiendo una puerta para abrir o cerrar a elección la abertura de llenado con un elemento de cristal que en cualquier caso es transparente al menos por secciones, comprendiendo una cámara de combustión dispuesta en la carcasa, comprendiendo un depósito de reserva dispuesto por debajo de la cámara de combustión para los granulados combustibles con un fondo y una pared en el lado de la envoltura, que sobresale en el borde en el fondo en dirección a la cámara de combustión y comprendiendo un cuerpo sólido refractario previsto en la cámara de combustión por encima del depósito de reserva y a distancia de éste.The invention relates to a heating device for fuel granules that operates without auxiliary energy and is designed to burn fuel granules, comprising a casing with a casing wall preferably oriented in the vertical direction, comprising a filling opening provided in the wall of the casing, comprising a door for opening or closing the filling opening with a glass element that is in any case transparent at least in sections, comprising a combustion chamber arranged in the casing, comprising a reserve tank arranged below of the combustion chamber for fuel granules with a bottom and a wall on the shell side, protruding at the bottom edge towards the combustion chamber and comprising a solid refractory body provided in the combustion chamber by above the reserve tank and at a distance from it.
Los aparatos de calefacción corrientes en el mercado para quemar granulados combustibles presentan un depósito de reserva para los granulados combustibles. Habitualmente, además una alimentación para aire de combustión primario está constituida de tal modo que se alimenta respectivamente de forma ventajosa con aire de combustión primario al lugar de la combustión. La adaptación de la alimentación del aire de combustión primario se realiza habitualmente mediante la apertura o el cierre completa/completo o parcial de unos canales de aire primario individuales mediante una palanca selectora accionada manualmente; esto constituye, a fin de cuentas, el riesgo que el aire de combustión primario no se alimente de forma óptima.Current heating devices on the market for burning fuel granules have a storage tank for the fuel granules. In addition, a supply for primary combustion air is customarily configured in such a way that primary combustion air is in each case advantageously supplied to the combustion site. The adaptation of the primary combustion air supply is usually carried out by fully/completely or partially opening or closing individual primary air channels by means of a manually operated selector lever; this ultimately constitutes the risk that the primary combustion air is not fed optimally.
Un aparato de calefacción genérico se conoce, por ejemplo, por la patente EP 2 918 916 A1. En este caso, gracias a preverse el cuerpo sólido en la cámara de combustión, las llamas comparativamente pequeñas que se forman al quemar los granulados combustibles, envuelven el cuerpo sólido y parecen por lo tanto ópticamente ensanchadas. En este sentido, el aspecto de las llamas es percibido por un observador más grande o más voluminoso, con la consecuencia de que corresponde al aspecto de llamas clásico que se produce al quemar leña o se aproxima a éste.A generic heating device is known, for example, from EP 2 918 916 A1. In this case, thanks to the fact that the solid body is provided in the combustion chamber, the comparatively small flames that form when burning the combustible granules envelop the solid body and therefore appear optically enlarged. In this sense, the appearance of the flames is perceived by a larger or more voluminous observer, with the consequence that it corresponds to the classic flame appearance that occurs when burning wood or is close to it.
Un aparato de calefacción de granulados combustibles que funciona sin energía auxiliar es conocido también por la patente FR 2995666 A1.An apparatus for heating granulated fuels that works without auxiliary energy is also known from patent FR 2995666 A1.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato de calefacción mejorado, que pueda manejarse y hacerse funcionar de una manera sencilla. Debe evitarse la posibilidad de un manejo inadecuado por un posicionamiento incorrecto de una palanca de mando que puede manejarse manualmente para el ajuste de una distribución del aire de combustión primario.The object of the present invention is to provide an improved heating apparatus, which can be handled and operated in a simple manner. The possibility of mishandling by incorrect positioning of a manually operable joystick for adjustment of a primary combustion air distribution must be avoided.
Para conseguir el objetivo, la invención está caracterizada en relación con el preámbulo de la reivindicación 1 porque en el depósito de reserva en el fondo y de forma adyacente al fondo en el lado de la envoltura en la pared está configurado un primer grupo de aberturas pasantes y por encima del primer grupo de aberturas pasantes de modo adyacente al borde superior del depósito de reserva en el lado de la envoltura en la pared está constituido un segundo grupo de aberturas pasantes. Además, en el aparato de calefacción está configurada una alimentación para la alimentación del aire de combustión primario. La alimentación es guiada y ramificada en la carcasa de tal modo que el aire de combustión primario se alimenta siempre al mismo tiempo al primer grupo de aberturas pasantes y al segundo grupo de aberturas pasantes. También puede estar prevista una interrupción completa de la alimentación de aire primario. En el sentido de la invención, las aberturas pasantes están previstas de forma adyacente al fondo del depósito de reserva en el lado de la envoltura en la pared de éste, cuando las aberturas pasantes en el lado de la envoltura están previstas en un tercio inferior de una altura determinada verticalmente del depósito de reserva en el estado montado del aparato de calefacción. Las aberturas pasantes están previstas en el sentido de la invención de manera adyacente a un borde superior del depósito de reserva en el lado de la envoltura en la pared de éste, cuando están constituidas en un tercio superior de la pared. En un tercio central, la pared del lado de envoltura está realizada sin aberturas pasantes o de forma cerrada.In order to achieve the object, the invention is characterized in relation to the preamble of claim 1 in that a first group of through openings is formed in the reservoir at the bottom and adjacent to the bottom on the side of the wall envelope. and above the first group of through openings adjacent to the upper edge of the reservoir on the side of the wall casing, a second group of through openings is formed. In addition, a supply for supplying the primary combustion air is configured in the heating device. The feed is guided and branched in the housing in such a way that the primary combustion air is always fed to the first group of through openings and the second group of through openings at the same time. A complete interruption of the primary air supply can also be provided. In the sense of the invention, the through openings are provided adjacent to the bottom of the reservoir on the shell side in the wall of the latter, where the through openings on the shell side are provided in a lower third of a vertically determined height of the storage tank in the installed state of the heating appliance. For the purposes of the invention, the through openings are provided adjacent to an upper edge of the storage container on the shell side of the wall of the latter, if they are formed in an upper third of the wall. In a central third, the shell-side wall is made without through openings or closed.
Durante la quema de los granulados combustibles, el depósito de reserva sirve para el almacenamiento de los mismos. El aire de combustión primario para quemar los granulados combustibles es alimentado de la misma manera a través del primer grupo de aberturas pasantes y del segundo grupo de aberturas pasantes. En particular, se consigue mediante el primer grupo de aberturas pasantes alimentar el aire primario al encender los granulados combustibles de manera ventajosa desde abajo y configurar así favorable el desarrollo de la combustión. El segundo grupo de aberturas pasantes, previsto en la quema de los granulados combustibles en el lado de la envoltura en la pared del depósito de reserva cerca del borde superior, también sirve para la alimentación de aire primario. No influye negativamente en la quema de los granulados combustibles en el depósito de reserva, o en cualquier caso no de forma notable. Por el contrario, el aire primario alimentado mediante el segundo grupo de aberturas pasantes favorece la postcombustión de los granulados combustibles y que su transformación térmica sea lo más completa posible. En este sentido queda garantizada una quema energéticamente ventajosa de los granulados combustibles en el aparato de calefacción, sobre todo teniéndose en cuenta que a medida que aumenta la duración de la quema de los granulados combustibles ceniza y otros residuos de combustión pueden cerrar el primer grupo de aberturas pasantes en parte o por completo, con la consecuencia de que el aire de combustión primario llega finalmente sobre todo o exclusivamente a través del segundo grupo de aberturas pasantes al depósito de reserva y desde allí a la cámara de combustión. En este sentido se da que el tamaño o el número de aberturas pasantes del segundo grupo está concebido de tal modo que también en caso de un cierre del primer grupo de aberturas pasantes se alimenta una cantidad suficiente de aire de combustión primario para la quema de los granulados combustibles. En este caso ya no es necesario un cambio de la conducción de aire durante el funcionamiento del aparato de calefacción, por ejemplo mediante una palanca selectora accionada manualmente. En este sentido, el aparato de calefacción de acuerdo con la invención es especialmente fácil de manejar además de ser seguro. En particular, se previene eficazmente un manejo inadecuado y un mal funcionamiento del aparato de calefacción que se produce en consecuencia del manejo inadecuado.During the burning of the fuel granules, the reserve tank is used to store them. The primary combustion air for burning the fuel pellets is supplied in the same way through the first group of through openings and the second group of through openings. In particular, it is achieved by the first group of through openings that the primary air is fed advantageously from below by igniting the fuel granules and thus favorably shaping the combustion process. The second group of through openings, provided in the combustion of the fuel granules on the side of the shell in the wall of the storage tank near the upper edge, also serves for the supply of primary air. It does not negatively influence the burning of the fuel granules in the reserve tank, or in any case not noticeably. On the contrary, the primary air fed through the second group of through openings favors the post-combustion of the fuel granules and their thermal transformation is as complete as possible. In this sense, an energetically advantageous burning of the fuel granules in the heating appliance is guaranteed, especially taking into account that as the duration of burning of the fuel granules increases, ash and other combustion residues they can partially or completely close the first group of through openings, with the consequence that the primary combustion air ultimately reaches mainly or exclusively through the second group of through openings into the storage tank and from there into the combustion chamber . In this sense, the size or the number of through openings of the second group is designed in such a way that even when the first group of through openings is closed, a sufficient quantity of primary combustion air is supplied for the burning of the fuel granules. In this case, a change of the air line during operation of the heating device, for example by means of a manually operated selector lever, is no longer necessary. In this sense, the heating apparatus according to the invention is particularly easy to operate as well as being safe. In particular, improper handling and malfunction of the heating apparatus occurring as a result of improper handling are effectively prevented.
En particular en cooperación con el cuerpo sólido, gracias a la configuración optimizada para la combustión del depósito de reserva y gracias a preverse el primer grupo de aberturas pasantes y el segundo grupo de aberturas pasantes puede optimizarse al mismo tiempo el proceso de combustión y aproximarse el aspecto de las llamas en la quema de los granulados combustibles al aspecto de llamas clásico, conocido por la quema de leña. En este sentido, el aparato de calefacción de acuerdo con la invención corresponde con respecto al manejo, el proceso de quema, así como el aspecto óptico durante el funcionamiento a las chimeneas o estufas clásicas, que funcionan con leña.In particular in cooperation with the solid body, thanks to the combustion-optimized configuration of the reservoir and thanks to the provision of the first group of through openings and the second group of through openings, the combustion process can be optimized at the same time and the appearance of the flames in the burning of fuel granules to the classic appearance of flames, known from the burning of wood. In this sense, the heating apparatus according to the invention corresponds with regard to handling, the burning process, as well as the optical appearance during operation to conventional, wood-burning fireplaces or stoves.
De acuerdo con la invención, además del aire de combustión primario puede alimentarse aire de combustión secundario a la cámara de combustión. Mientras que el aire de combustión primario se alimenta a la cámara de combustión desde abajo, a través del depósito de reserva para los granulados combustibles y/o un recipiente para ceniza, el aire de combustión secundario llega directamente a la cámara de combustión. Por ejemplo fluye en este sentido a lo largo de una plancha de vidrio (elemento de cristal) asignado a la cámara de combustión desde arriba a la cámara de combustión. El aire de combustión secundario puede alimentarse de forma puramente pasiva. Puede regularse una cantidad alimentada del aire de combustión secundario. Para la regulación puede usarse un regulador de volumen de paso propio o puede realizarse una regulación del aire de combustión secundario junto con la cantidad de aire de combustión primario mediante un regulador de volumen de paso común.According to the invention, in addition to the primary combustion air, secondary combustion air can be fed into the combustion chamber. While the primary combustion air is fed into the combustion chamber from below via the storage tank for fuel granules and/or an ash container, the secondary combustion air is fed directly into the combustion chamber. For example, it flows in this direction along a glass pane (glass element) assigned to the combustion chamber from above into the combustion chamber. The secondary combustion air can be supplied purely passively. A supplied quantity of the secondary combustion air can be regulated. A separate flow volume regulator can be used for regulation, or a regulation of the secondary combustion air together with the amount of primary combustion air can be carried out by means of a common flow volume regulator.
De acuerdo con la invención, el aparato de calefacción está configurado como aparato de calefacción que funciona sin energía auxiliar. En el sentido de la invención, por ello ha de entenderse un aparato de calefacción en el que el aire de combustión primario se aspira o alimenta durante el funcionamiento continuo de forma pasiva, renunciándose a una alimentación de los granulados combustibles durante el funcionamiento. En este sentido, el depósito de reserva se llena para el funcionamiento una sola vez con granulados combustibles. Para el encendido de los granulados combustibles puede usarse y encenderse en este caso una sustancia de encendido líquida o sólida. Por lo tanto, se renuncia tanto a ventiladores de funcionamiento eléctrico para la alimentación activa del aire de combustión primario y/o a la evacuación del aire como también a medios auxiliares y de transporte accionados por motor para la alimentación secuencial o continua del combustible de madera, es decir, de los granulados combustibles. También se renuncia al funcionamiento eléctrico del aparato de calefacción en el sentido que no están previstos ni un control eléctrico ni medios de ajuste accionados eléctricamente o similares.According to the invention, the heating device is configured as a heating device that operates without auxiliary energy. Within the meaning of the invention, this is to be understood as meaning a heating device in which the primary combustion air is passively sucked in or supplied during continuous operation, with no supply of fuel granules being dispensed with during operation. In this case, the storage tank is filled for one-time operation with combustible granules. For igniting the fuel granules, a liquid or solid igniting substance can be used and ignited. Therefore, electrically operated fans for the active supply of primary combustion air and/or exhaust air as well as motor-driven auxiliary and conveying means for sequential or continuous supply of wood fuel are dispensed with, that is, of the fuel granules. The electrical operation of the heating device is also dispensed with in the sense that neither an electrical control nor electrically actuated adjusting means or the like are provided.
El cuerpo sólido formado por un material incombustible puede estar configurado por ejemplo en forma de esfera, en forma de cono, en forma de cono truncado, en forma de pirámide, en forma de pirámide truncada o en forma de disco. Resulta una influencia especialmente favorable en el aspecto de las llamas cuando el cuerpo sólido se ensancha o amplía en cualquier caso por secciones en dirección a la unidad de desviación de llamas. Este es el caso en particular cuando se presenta la forma de esfera, de cono, de cono truncado, de pirámide y de pirámide truncada. Además, el cuerpo sólido puede estar configurado como cuerpo de cristal o placa deflectora y puede favorecer de este modo una turbulencia de los gases de combustión y puede aumentar ópticamente las llamas. También son concebibles otras formas, siempre que sean adecuadas por su geometría para ser envueltas por la llama ensanchando de este modo la llama ópticamente. The solid body made of an incombustible material can be spherical, cone-shaped, truncated-cone-shaped, pyramid-shaped, truncated-pyramid-shaped or disk-shaped, for example. A particularly favorable influence on the appearance of the flames results when the solid body is in any case widened or widened in sections in the direction of the flame deflection unit. This is the case in particular when the shape of a sphere, a cone, a truncated cone, a pyramid and a truncated pyramid is present. In addition, the solid body can be designed as a glass body or a baffle plate and can thus promote turbulence of the flue gases and can optically increase the flames. Other shapes are also conceivable, provided they are suitable by their geometry to be enveloped by the flame thereby optically widening the flame.
El cuerpo sólido puede estar hecho por ejemplo de un material metálico o de un material mineral. Puede estar posicionado en particular de forma suspendida en la cámara de combustión. El cuerpo sólido puede estar previsto por ejemplo de forma montada en la pared mediante un dispositivo de sujeción o puede ser portado por un pilar de apoyo. En caso de una fijación suspendida del cuerpo sólido puede estar previsto un alojamiento para una cadena, una barra, un cable u otro medio de fijación, en particular en la zona de una placa deflectora inferior de la unidad de desviación de llamas.The solid body can be made of, for example, a metallic material or a mineral material. It may in particular be positioned suspended in the combustion chamber. The solid body can be provided for example in a wall-mounted manner by means of a holding device or can be carried by a support pillar. In the case of a suspended fastening of the solid body, a receptacle for a chain, a bar, a cable or another fastening means can be provided, in particular in the area of a lower deflector plate of the flame deflection unit.
El aparato de calefacción de granulados combustibles de acuerdo con la invención puede estar configurado por ejemplo a modo de una estufa tipo chimenea o de una chimenea o una chimenea exterior. El calor generado por el aparato de calefacción puede usarse para calentar y/o calefactar un horno y/o para asar u hornear y/o para barbacoa o similares. The fuel pellet heater according to the invention can be designed, for example, as a fireplace-type stove or as a fireplace or an outdoor fireplace. The heat generated by the heating apparatus can be used for heating and/or heating an oven and/or for roasting or baking and/or for barbecue or the like.
Según un modo de realización preferido de la invención, la alimentación para el aire de combustión primario prevé un regulador de volumen de paso que puede accionarse manualmente o de manera pasiva. El regulador de volumen de paso está configurado de tal modo que la cantidad del aire primario alimentado al primer grupo de aberturas pasantes y al segundo grupo de aberturas pasantes puede ajustarse al mismo tiempo de forma continua o de forma escalonada. En este sentido, gracias al regulador de volumen de paso puede conseguirse controlar la cantidad del aire adicional primario y, por lo tanto, en particular el proceso de combustión y configurarlo de forma optimizada. El regulador de volumen de paso puede presentar por ejemplo una palanca giratoria que puede accionarse manualmente para ajustar la cantidad de aire. El accionamiento del regulador de volumen de paso puede estar constituido por ejemplo de tal modo que existe una dureza local en el radio de giro o una forma a modo de muescas con dos posiciones preferidas para el regulador de volumen de paso. En una primera posición preferida, está configurada de forma óptima la alimentación de aire primario para el proceso de inicio de combustión. En una segunda posición preferida resulta una alimentación de aire primario óptima para el funcionamiento continuo, que se ha elegido de manera ventajosa, en particular con respecto a los valores de las emisiones u otros valores de combustión. No obstante, el accionamiento del regulador de volumen de paso no influye a este respecto en la alimentación regulada o distribuida siempre de la misma manera del aire de combustión primario al primer grupo de aberturas pasantes y al segundo grupo de aberturas pasantes. En este sentido, el regulador de volumen de paso no es una palanca selectora para cambiar la conducción del aire. Para el accionamiento pasivo del regulador de volumen de paso puede estar previsto por ejemplo un interruptor sensible a temperaturas, en particular un interruptor bimetálico.According to a preferred embodiment of the invention, the supply for the primary combustion air includes a flow volume regulator that can be operated manually or passively. The passage volume regulator is configured in such a way that the amount of the primary air supplied to the first group of through openings and the second group of through openings can be adjusted continuously or stepwise at the same time. In In this sense, thanks to the passage volume regulator, it is possible to control the amount of primary additional air and therefore, in particular, the combustion process and configure it in an optimized way. The passage volume regulator can, for example, have a rotary lever that can be operated manually to adjust the amount of air. The drive of the pitch volume regulator can be designed, for example, in such a way that there is a local stiffness in the radius of rotation or a notch-like shape with two preferred positions for the pitch volume regulator. In a first preferred position, the supply of primary air for the combustion initiation process is optimally configured. In a second preferred position, an optimum primary air supply for continuous operation results, which has been chosen advantageously, in particular with regard to emission values or other combustion values. However, the actuation of the through-flow regulator does not influence in this respect the controlled or distributed supply of the primary combustion air to the first group of through-openings and the second group of through-openings in the same way. In this sense, the step volume regulator is not a selector lever to change the direction of the air. For passive actuation of the flow rate regulator, for example, a temperature-sensitive switch, in particular a bimetallic switch, can be provided.
Según un perfeccionamiento de la invención, el depósito de reserva para los granulados combustibles está cubierto por una pantalla con al menos una escotadura pasante, a través de la cual las llamas o gases de combustión se conducen a la cámara de combustión. La escotadura pasante puede extenderse en la dirección horizontal o vertical y puede servir para una optimización de la quema o una influencia en el aspecto de las llamas. Puede impedirse, por ejemplo, que llegue aire secundario al depósito de reserva. La pantalla puede estar configurada por ejemplo en forma de disco o en forma de anillo, estando prevista la abertura pasante en el plano de la pantalla. La pantalla puede presentar por ejemplo dos discos dispuestos a una distancia entre sí en la dirección horizontal, entre los que la escotadura pasante se extiende en la dirección vertical y/o de forma anular o en forma de un segmento anular. En cooperación con el cuerpo sólido previsto en la cámara de combustión, la pantalla colocada en el depósito de reserva sirve en este sentido para adaptar el aspecto de las llamas en la quema de los granulados combustibles más al aspecto de llamas clásico de la quema de leña. Concretamente se da el caso de que gracias a preverse la pantalla con la escotadura pasante, los gases de combustión o las llamas llegan de forma localmente concentrada a la cámara de combustión, formándose en este sentido una llama más grande por encima de la escotadura pasante, que parece además ópticamente ampliada al envolver el cuerpo sólido. Al mismo tiempo, por la división de las llamas se favorece la reacción de los gases de combustión con el oxígeno previsto en la cámara de combustión. En este sentido puede resultar una transformación térmica mejorada o un rendimiento térmico especialmente elevado para el aparato de calefacción de acuerdo con la invención. La emisión en el funcionamiento del aparato de calefacción, que ya es especialmente favorable por la alimentación optimizada de aire primario, puede mejorarse en este sentido adicionalmente.According to a further development of the invention, the storage container for fuel granules is covered by a screen with at least one through opening, through which the flames or combustion gases are led into the combustion chamber. The through cutout can extend in the horizontal or vertical direction and can serve to optimize burning or influence the appearance of the flames. For example, secondary air can be prevented from reaching the reserve tank. The shield can be disc-shaped or ring-shaped, for example, with the through opening being provided in the plane of the shield. The shield can, for example, have two disks arranged at a distance from one another in the horizontal direction, between which the through-cutout extends in the vertical direction and/or annularly or in the form of an annular segment. In cooperation with the solid body provided in the combustion chamber, the screen placed in the reserve tank serves in this sense to adapt the appearance of the flames in the burning of fuel granules more to the classic flame appearance of burning wood. . Specifically, it is the case that thanks to providing the screen with the through notch, the combustion gases or the flames reach the combustion chamber in a locally concentrated form, in this sense forming a larger flame above the through notch, which also appears optically enlarged by wrapping the solid body. At the same time, the division of the flames favors the reaction of the combustion gases with the oxygen provided in the combustion chamber. In this sense, an improved thermal transformation or a particularly high thermal efficiency can result for the heating device according to the invention. The emission during heating appliance operation, which is already particularly favorable due to the optimized supply of primary air, can be further improved in this regard.
Preferentemente, el depósito de reserva para los granulados combustibles puede estar constituido de modo extraíble. De esta manera se simplifica el llenado del depósito de reserva con los granulados combustibles y la limpieza del depósito de reserva después de la quema. Además, por debajo del depósito de reserva puede estar prevista opcionalmente una bandeja colectora como recipiente de ceniza, que puede retirarse también, por ejemplo después de la retirada del depósito de reserva.Preferably, the storage container for fuel granules can be removable. This simplifies the filling of the storage tank with fuel granules and the cleaning of the storage tank after burning. In addition, a catch pan can optionally be provided below the storage tank as an ash container, which can also be removed, for example after removal of the storage tank.
De las siguientes reivindicaciones dependientes y la siguiente descripción pueden desprenderse ventajas adicionales, características y detalles de la invención. Las características allí mencionadas pueden ser esenciales para la invención en cada caso individualmente en sí o también en combinación discrecional. En particular puede estar previsto integrar la solución de acuerdo con la invención en una estufa tipo chimenea o en una chimenea (exterior) o configurar el aparato de calefacción de otra manera en cuanto a su conformación y la elección de materiales. Los dibujos sirven únicamente a modo de ejemplo para aclarar la invención y no tienen ningún carácter restrictivo.Further advantages, features and details of the invention can be derived from the following dependent claims and the following description. The features mentioned there may be essential for the invention in each case individually or else in any desired combination. In particular, provision can be made for the solution according to the invention to be integrated into a fireplace-type stove or an (outdoor) fireplace or to configure the heating appliance differently with regard to its design and the choice of materials. The drawings serve only by way of example to clarify the invention and are not restrictive in any way.
Muestran:They show:
Fig. 1 una vista del lado frontal en perspectiva de un aparato de calefacción de acuerdo con la invención con una puerta en una posición cerrada,Fig. 1 a perspective front side view of a heating appliance according to the invention with a door in a closed position,
Fig. 2 el aparato de calefacción de acuerdo con la invención según la figura 1 con la puerta en una posición abierta, Fig. 2 the heating appliance according to the invention according to figure 1 with the door in an open position,
Fig. 3 una representación en sección del aparato de calefacción según la figura 2,Fig. 3 a sectional representation of the heating device according to Fig. 2,
Fig. 4 una representación ampliada de una cámara de combustión y de un depósito de reserva del aparato de calefacción en sección yFig. 4 an enlarged representation of a combustion chamber and a storage tank of the heating appliance in section and
Fig. 5 una representación en sección según la figura 4 con una visualización de la alimentación de aire primario. FIG. 5 a sectional representation according to FIG. 4 with a view of the primary air supply.
Un aparato de calefacción de acuerdo con la invención según las figuras 1 a 5 comprende como componentes esenciales que determinan la geometría una carcasa 1 con una pared de carcasa 2 que se extiende esencialmente en la dirección vertical, así como con una puerta 3, que está montada en la pared de carcasa 2 y que presenta un elemento de cristal 4 en cualquier caso parcialmente transparente. La puerta 3 cierra en una posición cerrada una abertura de llenado 20 prevista en la pared de carcasa 2 de la carcasa. Con respecto a la orientación vertical de la puerta 3, la misma tiene asignada en el interior de la carcasa 1 una cámara de combustión 5. En el lado de la envoltura, la cámara de combustión 5 está delimitada por la pared de carcasa 2 o la puerta 3 y por elementos de revestimiento 6 refractarios o termorresistentes previstos en la zona de la pared de la carcasa 2. Hacia arriba, a continuación de la cámara de combustión 5 está dispuesta una unidad de desviación de llamas 7. Por debajo de la cámara de combustión 5 está previsto un depósito de reserva 8. El depósito de reserva 8 está constituido de modo extraíble y con respecto a su tamaño está configurado de tal manera que puede insertarse o retirarse a través de la abertura de llenado abierta.A heating appliance according to the invention according to FIGS. 1 to 5 comprises as essential geometry-determining components a casing 1 with a casing wall 2 extending essentially in the direction vertical, as well as with a door 3, which is mounted on the housing wall 2 and which has a glass element 4 which is in any case partially transparent. The door 3 closes a filling opening 20 provided in the housing wall 2 of the housing in a closed position. With regard to the vertical orientation of the door 3, it is assigned a combustion chamber 5 inside the casing 1. On the casing side, the combustion chamber 5 is delimited by the casing wall 2 or the door 3 and by refractory or heat-resistant lining elements 6 provided in the area of the casing wall 2. Upwards, following the combustion chamber 5, a flame deflection unit 7 is arranged. Below the combustion chamber In the combustion chamber 5, a storage tank 8 is provided. The storage tank 8 is designed to be removable and, with respect to its size, is configured such that it can be inserted or removed through the open filling opening.
En la carcasa 1, por encima de la cámara de combustión 5, figura un racor de empalme 22 para un tubo de chimenea no representado que está en unión funcional con la unidad de desviación de llamas 7. Además, en la cámara de combustión 5 está prevista una esfera como cuerpo sólido 17 suspendida en una barra 23. La esfera 17 sirve para ser envuelta en la quema de los granulados combustibles por las llamas con la consecuencia de que se desvían las llamas apareciendo el aspecto de llamas de un gran volumen. Una distancia 18 entre un borde inferior del cuerpo sólido 17, por un lado, y un borde superior del depósito de reserva 8, por otro lado, se ha elegido a este respecto de tal modo que las llamas que se generan en la combustión de los granulados combustibles envuelven el cuerpo sólido 17.On the housing 1, above the combustion chamber 5, there is a connection piece 22 for a chimney pipe (not shown), which is in functional connection with the flame deflector unit 7. Furthermore, in the combustion chamber 5 there is A sphere is provided as a solid body 17 suspended on a bar 23. The sphere 17 serves to be enveloped in the burning of the combustible granules by the flames with the consequence that the flames are deflected, appearing the appearance of flames of a large volume. A distance 18 between a lower edge of the solid body 17, on the one hand, and an upper edge of the storage container 8, on the other hand, has been chosen in this respect in such a way that the flames that are generated in the combustion of the Combustible granules surround the solid body 17.
El depósito de reserva 8 presenta una de forma cilíndrica. Prevé un fondo 9 y una pared del lado de la envoltura 10, que sobresale del fondo 9 esencialmente en la dirección perpendicular en dirección a la cámara de combustión 5. En la zona del fondo 9 está prevista una pluralidad de primeras aberturas pasantes 11. En el lado de envoltura, en la zona de la pared 10, de manera adyacente a un borde superior del depósito de reserva 8, está prevista una pluralidad de segundas aberturas pasantes 12. El primer grupo de aberturas pasantes 11 está dispuesto en el fondo 9 del depósito de reserva 8, en particular a distancias regulares entre sí. Mientras que en la representación según las figuras 3 a 5, para mayor claridad, las primeras aberturas pasantes 11 están representadas solo en una zona parcial del fondo 9, en la realización real, preferentemente todo el fondo 9 está provisto de las aberturas pasantes 11. Las segundas aberturas pasantes 12 están dispuestas en el lado de la envoltura a distancias regulares o están distribuidas de manera uniforme y, con respecto al estado de montaje representado del aparato de calefacción están dispuestas a una misma altura vertical. Hacia arriba, es decir, en el lado opuesto al fondo 9, el depósito de reserva 8 está abierto.The reserve tank 8 has a cylindrical shape. It provides a bottom 9 and a shell-side wall 10, which protrudes from the bottom 9 essentially in the direction perpendicular to the combustion chamber 5. In the area of the bottom 9, a plurality of first through openings 11 are provided. On the casing side, in the region of the wall 10, adjacent to an upper edge of the reservoir 8, a plurality of second through openings 12 are provided. The first group of through openings 11 is arranged in the bottom 9 of the reserve depot 8, in particular at regular distances from each other. While in the representation according to FIGS. 3 to 5, for greater clarity, the first through openings 11 are represented only in a partial area of the bottom 9, in the actual embodiment, the entire bottom 9 is preferably provided with the through openings 11. The second through openings 12 are arranged on the casing side at regular distances or evenly distributed and, relative to the illustrated installation state of the heating device, are arranged at the same vertical height. Upwards, that is, on the opposite side to the bottom 9, the reserve tank 8 is open.
En el ejemplo de realización representado de la invención, todas las aberturas pasantes 11 del primer grupo de aberturas pasantes 11, por un lado, y todas las aberturas pasantes 12 del segundo grupo de aberturas pasantes 12, por otro lado, están dispuestas respectivamente cada cual a una misma altura vertical. Esto solo se indica a título de ejemplo. En este sentido también puede estar previsto que las aberturas pasantes 11 individuales del primer grupo de aberturas pasantes 11 y/o las aberturas pasantes 12 individuales del segundo grupo de aberturas pasantes 12 estén dispuestas de forma desplazadas unas con respecto a las otras en cuanto a la altura. También la sección transversal circular o la forma/geometría de las aberturas pasantes 11, 12 solo se ha elegido a título de ejemplo. Las aberturas pasantes 11, 12 puede estar configuradas, por ejemplo, de forma ovalada, rectangular o como polígono y pueden estar configuradas con diferentes tamaños.In the illustrated exemplary embodiment of the invention, all through openings 11 of the first through opening group 11 on the one hand and all through openings 12 of the second through opening group 12 on the other hand are respectively arranged at the same vertical height. This is only given as an example. In this sense, provision can also be made for the individual through openings 11 of the first through opening group 11 and/or the individual through openings 12 of the second through opening group 12 to be arranged offset relative to one another in terms of width. height. Also the circular cross-section or the shape/geometry of the through openings 11, 12 has only been chosen by way of example. The through openings 11, 12 can be configured, for example, oval, rectangular or as a polygon and can be configured in different sizes.
Además, en la zona del borde superior del depósito de reserva 8 está previsto un collar 13 anular, que sobresale radialmente de la pared del lado de la envoltura 10 del depósito de reserva 8 y que asienta con una superficie de lado inferior paralela al fondo 9 contra un anillo de tope 21, para apoyar o portar y posicionar el depósito de reserva 8.In addition, an annular collar 13 is provided in the region of the upper edge of the reservoir 8, which protrudes radially from the shell-side wall 10 of the reservoir 8 and sits with a lower side surface parallel to the bottom 9. against a stop ring 21, to support or carry and position the reserve tank 8.
Según el ejemplo de realización mostrado de la invención, el depósito de reserva 8 está montado en la zona del borde superior (collar 13) de manera suspendida en un fondo de la cámara de combustión 5 o se apoya en el anillo de tope 21 que crea una parte del fondo de la cámara de combustión 5. Alternativamente, el depósito de reserva 8 puede estar previsto en la carcasa 1 por ejemplo en posición vertical o puede ser apoyado en el lado de la envoltura.According to the shown exemplary embodiment of the invention, the reservoir 8 is suspended in the region of the upper edge (collar 13) in a suspended manner on a bottom of the combustion chamber 5 or rests on the stop ring 21 which creates a part of the bottom of the combustion chamber 5. Alternatively, the storage tank 8 can be provided in the casing 1 for example in a vertical position or can be supported on the side of the casing.
La forma geométrica y el tamaño del depósito de reserva 8 puede variar en amplios intervalos. El depósito de reserva 8 puede presentar, por ejemplo, una sección transversal rectangular o poligonal o puede presentar una forma semiesférica o en forma de cono truncado y estrecharse en dirección al fondo 9. La forma de realización mostrada y la geometría del depósito de reserva 8 se usa en este sentido preferentemente, aunque se ha elegido a modo de ejemplo.The geometric shape and the size of the reservoir 8 can vary within wide ranges. The reservoir 8 can have, for example, a rectangular or polygonal cross-section or it can have a hemispherical or truncated cone shape and taper towards the bottom 9. The illustrated embodiment and the geometry of the reservoir 8 is used in this sense preferably, although it has been chosen by way of example.
El borde superior del depósito de reserva 8 con el collar 13 puede asomarse opcionalmente a la cámara de combustión 5 del aparato de calefacción. La disposición representada del depósito de reserva 8 es, en este sentido, solo un ejemplo de realización del aparato de calefacción de acuerdo con la invención.The upper edge of the storage tank 8 with the collar 13 can optionally protrude into the combustion chamber 5 of the heating appliance. The illustrated arrangement of the storage tank 8 is in this sense only an exemplary embodiment of the heating device according to the invention.
En el collar 13 del depósito de reserva 8 está colocada una pantalla 14 en forma de disco. La pantalla 14 prevé una escotadura pasante 19 para las llamas o los gases de combustión, que se generan en la quema de los granulados combustibles almacenado en el depósito de reserva 8 y que llegan a través de la escotadura pasante 19 a la cámara de combustión 5. En el presente caso, la escotadura pasante 19 al igual que la pantalla 14 están realizadas de forma circular. On the collar 13 of the reservoir 8 a disc-shaped screen 14 is placed. The screen 14 has a through hole 19 for the flames or combustion gases, which are generated in the burning of the fuel granules stored in the reserve tank 8 and which arrive through the through hole 19 in the combustion chamber 5 In the present case, the through cutout 19 as well as the shield 14 are circular.
La escotadura pasante 19 se encuentra a este respecto en el centro en la pantalla 14 y con respecto a su posición por debajo de la esfera 17.In this case, the through cutout 19 is located in the center on the screen 14 and relative to its position below the dial 17.
Durante el funcionamiento del aparato de calefacción con granulados combustibles, que en las figuras 3 a 5 no está representado para simplificar, el depósito de reserva 8 está llenado con granulados combustibles y los granulados combustibles se encienden en el depósito de reserva 8 desde arriba o desde abajo. La alimentación del aire de combustión primario se realiza durante el funcionamiento de la misma manera a través del primer grupo de aberturas pasantes 11 y a través del segundo grupo de aberturas pasantes 12. A medida que aumenta la duración de la quema, ceniza u otros residuos de la combustión pueden cerrar el primer grupo de aberturas pasantes 11 en el fondo 9 del depósito de reserva 8. Es cierto que en este caso el aire de combustión primario sigue siendo alimentado al primer grupo de aberturas pasantes 11. No obstante, el aire de combustión primario ya no fluye por el primer grupo de aberturas pasantes 11 o ya solo en parte o de forma reducida, con la consecuencia de que el aire de combustión primario puede llegar únicamente o preferentemente a través del segundo grupo de aberturas pasantes 12 al depósito de reserva 8 y desde allí a la cámara de combustión 5.During operation of the fuel granule heater, which is not shown in FIGS. 3 to 5 for simplicity, the storage tank 8 is filled with fuel granules and the fuel granules are ignited in the storage tank 8 from above or from below. down. The feeding of the primary combustion air is carried out during operation in the same way through the first group of through openings 11 and through the second group of through openings 12. As the duration of the burning increases, ash or other combustion residues combustion can close the first group of through openings 11 in the bottom 9 of the reserve tank 8. It is true that in this case the primary combustion air continues to be fed to the first group of through openings 11. However, the combustion air The primary combustion air no longer flows through the first group of through openings 11 or only partly or to a reduced extent, with the consequence that the primary combustion air can only or preferably flow through the second group of through openings 12 into the storage tank 8 and from there to the combustion chamber 5.
Además, en el aparato de calefacción está previsto un regulador de volumen de paso 15 que puede accionarse manualmente, con el que puede variarse la cantidad alimentada del aire de combustión primario. El regulador de volumen de paso 15 no está configurado para influir en la distribución del aire de combustión primario. En particular, mediante el regulador de volumen de paso 15 no puede ajustarse o cambiarse la cantidad del aire de combustión primario alimentado a las primeras aberturas pasantes 11 en relación con la cantidad del aire de combustión primario alimentado a las segundas aberturas pasantes 12.In addition, a manually operable throughput volume regulator 15 is provided in the heating device, with which the supplied amount of primary combustion air can be varied. The through volume regulator 15 is not configured to influence the distribution of the primary combustion air. In particular, by means of the through volume regulator 15, the amount of the primary combustion air supplied to the first through openings 11 cannot be adjusted or changed in relation to the amount of the primary combustion air supplied to the second through openings 12.
El regulador de volumen de paso 15 presenta por ejemplo una palanca giratoria, que puede girarse en la dirección horizontal en un intervalo angular predeterminado. Puede estar constituida, por ejemplo, para la palanca giratoria en el radio de giro una primera posición preferida y/o una segunda posición preferida previéndose una dureza local. En la primera posición preferida, la cantidad de la alimentación de aire primario para el proceso de quema de los granulados combustibles puede estar configurada de forma óptima, mientras que en la segunda posición preferida se realiza una alimentación de aire primaria óptima para el funcionamiento continuo del aparato de calefacción. En este sentido, en la segunda posición preferida puede conseguirse una optimización con respecto a los valores de emisión o los valores de combustión.The pitch volume regulator 15 has, for example, a rotary lever, which can be turned in the horizontal direction within a predetermined angular range. For example, a first preferred position and/or a second preferred position can be formed for the pivotable lever in the radius of rotation, with a local hardness being provided. In the first preferred position, the amount of primary air supply for the burning process of the fuel granules can be set optimally, while in the second preferred position an optimum primary air supply for continuous operation of the system is realized. heating device. In this sense, in the second preferred position an optimization with respect to the emission values or the combustion values can be achieved.
En el presente ejemplo de realización de la invención está previsto además una bandeja colectora 16 por debajo del depósito de reserva 8. La bandeja colectora 16 recoge la suciedad o la ceniza u otros residuos de combustión, que salen a través de las aberturas pasantes 11, 12 del depósito de reserva 8 y contrarresta de este modo un ensuciamiento del aparato de calefacción. En el presente caso se da el caso que la bandeja colectora 16 puede retirarse, vaciarse o limpiarse y volver a insertarse después de la retirada del depósito de reserva 8 a través de la abertura de llenado formada en la carcasa 1 si la puerta 3 está abierta. Alternativamente, puede estar prevista en la carcasa 1 una abertura separada para la retirada de la bandeja colectora 16.In the present exemplary embodiment of the invention, a collection tray 16 is also provided below the storage tank 8. The collection tray 16 collects dirt or ash or other combustion residues, which exit through the through openings 11, 12 of the storage tank 8 and thus counteracts contamination of the heating device. In the present case it is the case that the collecting tray 16 can be removed, emptied or cleaned and reinserted after removal of the reservoir 8 through the filling opening formed in the housing 1 if the door 3 is open. . Alternatively, a separate opening for the removal of the drip tray 16 can be provided in the housing 1.
Por supuesto, la invención no está limitada a los ejemplos de realización representados. Las aberturas pasantes 11, 12 pueden estar dispuestas por ejemplo de forma irregular o pueden estar distribuidas de una manera irregular. Con respecto a las segundas aberturas pasantes 12, que están previstas en el lado de la envoltura en el depósito de reserva 8, pueden estar realizadas a una altura vertical desigual. Las aberturas pasantes 11, 12 pueden presentar una geometría irregular o pueden estar dispuestas de forma asimétrica. La geometría de la sección transversal de las aberturas pasantes 11, 12 puede variarse o elegirse libremente en unos intervalos amplios. Por ejemplo, las aberturas pasantes 11, 12 pueden presentar una sección transversal circular, ovalada o rectangular o cuadrada.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. The through openings 11, 12 can be irregularly arranged, for example, or can be irregularly distributed. With respect to the second through openings 12, which are provided on the side of the casing in the reservoir 8, they can be made at an unequal vertical height. The through openings 11, 12 can have an irregular geometry or can be arranged asymmetrically. The cross-sectional geometry of the through openings 11, 12 can be freely varied or chosen within wide ranges. For example, the through openings 11, 12 can have a circular, oval or rectangular or square cross-section.
Según un modo de realización alternativo de la invención, en la carcasa 1 puede estar previsto un cajón que presenta o aloja la bandeja colectora 16, que puede manejarse desde el exterior y que se abre o retira para el vaciado o la limpieza de la bandeja colectora. También puede renunciarse a prever la bandeja colectora 16. En este sentido representa solo una característica de construcción opcional.According to an alternative embodiment of the invention, a drawer can be provided in the casing 1 which presents or houses the collecting tray 16, which can be operated from the outside and which is opened or removed for emptying or cleaning the collecting tray. . It is also possible to dispense with providing the drip pan 16. In this sense, it represents only an optional design feature.
También la elección de la esfera 17 como cuerpo sólido ha de entenderse solo a modo de ejemplo. El cuerpo sólido 17 puede presentar, por ejemplo, una forma de cono, una forma de cono truncado, una forma de pirámide, una forma de pirámide truncada o una forma de dado. El cuerpo sólido 17 puede estar configurado por ejemplo en forma de plato a modo de una placa deflectora de llamas o puede presentar una forma de segmento de esfera. La suspensión del cuerpo sólido 17 puede realizarse del modo representado mediante una barra 23 o alternativamente mediante un cable, una cadena o similares. La suspensión del cuerpo sólido puede realizarse de la manera representada en una placa deflectora de la unidad de desviación de llamas 7. Alternativamente, el cuerpo sólido 17 puede estar previsto fijado en la pared, estando previsto para ello un brazo de soporte fijado en la pared de carcasa 1 o en los elementos de revestimiento 6. El cuerpo sólido 17 puede estar sujetado por ejemplo en posición vertical en un pilar de apoyo. The choice of sphere 17 as the solid body is also to be understood as an example only. The solid body 17 can have, for example, a cone shape, a truncated cone shape, a pyramid shape, a truncated pyramid shape or a dice shape. The solid body 17 can be configured, for example, in the shape of a plate in the manner of a flame deflector plate or it can have a segmental shape of a sphere. The suspension of the solid body 17 can be carried out in the way shown by means of a bar 23 or alternatively by means of a cable, a chain or the like. The solid body can be suspended in the manner shown on a deflector plate of the flame deflection unit 7. Alternatively, the solid body 17 can be fixed to the wall, a support arm fixed to the wall being provided for this. of the carcass 1 or on the cladding elements 6. The solid body 17 can be supported, for example, in a vertical position on a supporting pillar.
Además, se entiende que la geometría de la carcasa 1 del aparato de calefacción al igual que la geometría de la cámara de combustión 5 pueden estar configuradas en gran parte de forma variable. Las secciones transversales de la carcasa 1 o de la cámara de combustión 5 pueden elegirse por ejemplo de forma rectangular, circular u ovalada.Furthermore, it is understood that the geometry of the housing 1 of the heating device as well as the geometry of the combustion chamber 5 can be configured largely variable. The cross sections of the housing 1 or of the combustion chamber 5 can be chosen, for example, to be rectangular, circular or oval.
Opcionalmente puede colocarse una cubierta en el depósito de reserva 8, que presenta al menos una abertura pasante para el paso de las llamas o de los gases de combustión del depósito de reserva 8 a la cámara de combustión 5. La cubierta con la abertura pasante sirve a este respecto para la optimización de la combustión y/o para influir en el aspecto de las llamas. En particular, el aspecto de las llamas del aparato de calefacción de pellets puede aproximarse al aspecto de llamas de un fuego clásico de leña.Optionally, a cover can be placed on the reserve tank 8, which has at least one through opening for the passage of flames or combustion gases from the reserve tank 8 to the combustion chamber 5. The cover with the through opening serves in this connection for optimization of combustion and/or for influencing the appearance of the flames. In particular, the appearance of the flames of the pellet heater can approximate the appearance of the flames of a classic wood fire.
Las mismas piezas constructivas y funciones de piezas constructivas están señaladas mediante las mismas referencias. The same components and component functions are indicated by the same reference numbers.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017110845.9A DE102017110845A1 (en) | 2017-05-18 | 2017-05-18 | Burning pellets heater |
DE202017103005.9U DE202017103005U1 (en) | 2017-05-18 | 2017-05-18 | Burning pellets heater |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2912159T3 true ES2912159T3 (en) | 2022-05-24 |
Family
ID=62148216
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18171560T Active ES2912159T3 (en) | 2017-05-18 | 2018-05-09 | Fuel granulate heating device |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3404323B1 (en) |
DK (1) | DK3404323T3 (en) |
ES (1) | ES2912159T3 (en) |
PL (1) | PL3404323T3 (en) |
PT (1) | PT3404323T (en) |
SI (1) | SI3404323T1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202021102540U1 (en) | 2021-05-10 | 2021-06-18 | PLEWA wärme & energie GmbH | Pellet stove integrated in the chimney |
IT202100021608A1 (en) * | 2021-08-11 | 2023-02-11 | Gilberto Massarutti | Stove with differentiated zones with variable geometry |
CN114234240A (en) * | 2021-11-29 | 2022-03-25 | 遵义市播州区鑫巨旺节能炉具有限公司 | Energy-saving furnace core |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101423479B1 (en) * | 2006-06-26 | 2014-07-28 | 코닌클리케 필립스 엔.브이. | A solid fuel stove with improved combustion |
US8297271B2 (en) * | 2008-10-07 | 2012-10-30 | Biolite Llc | Portable combustion device utilizing thermoelectrical generation |
FR2995666B1 (en) * | 2012-09-19 | 2015-06-19 | Pierre Michel Julien Cortey | FIREPLACE FOR WOOD FUELS |
DE102013100971B4 (en) * | 2013-01-31 | 2017-01-19 | Karl-Heinz Häussler GmbH | Patio heater apparatus |
DE102013112828A1 (en) * | 2013-11-20 | 2015-05-21 | Max Blank Gmbh | Fuel granule furnace and operating method therefor |
PT2918916T (en) * | 2014-03-10 | 2019-01-11 | Blank Max Gmbh | Heating device |
-
2018
- 2018-05-09 SI SI201830657T patent/SI3404323T1/en unknown
- 2018-05-09 DK DK18171560.8T patent/DK3404323T3/en active
- 2018-05-09 ES ES18171560T patent/ES2912159T3/en active Active
- 2018-05-09 PL PL18171560T patent/PL3404323T3/en unknown
- 2018-05-09 EP EP18171560.8A patent/EP3404323B1/en active Active
- 2018-05-09 PT PT181715608T patent/PT3404323T/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK3404323T3 (en) | 2022-05-23 |
PT3404323T (en) | 2022-04-19 |
EP3404323A1 (en) | 2018-11-21 |
EP3404323B1 (en) | 2022-03-09 |
SI3404323T1 (en) | 2022-06-30 |
PL3404323T3 (en) | 2022-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2912159T3 (en) | Fuel granulate heating device | |
EP3300642B1 (en) | Fuel efficient grill for direct and indirect cooking | |
KR101415926B1 (en) | Meat grill receptacle | |
US7832330B1 (en) | Cooker to smoker adapter | |
KR101690962B1 (en) | Meat roasting grill pan | |
EP3379146B1 (en) | Biomass pellet stove | |
ES2704260T3 (en) | Heating device | |
EP1377779A1 (en) | Spirit stove | |
ES2253705T3 (en) | WOODENED BARBECUE APPARATUS. | |
ES2880478T3 (en) | Apparatus for cooking food products | |
ES2882708T3 (en) | Gas cooking set and hob comprising the same | |
KR20160050105A (en) | Upswing and downward combust style heater | |
MX2013014022A (en) | Method of converting an open-top gas burner arrangement into an infrared radiant burner arrangement. | |
JP6217046B2 (en) | Gas stove | |
KR101274326B1 (en) | Roaster for pellet combustion | |
ES2433268T3 (en) | Grill | |
ES2259720T3 (en) | OVEN FORCED CONVECTION GAS. | |
KR20120138917A (en) | Roaster for pellet combustion | |
KR101621511B1 (en) | Non-Powered Pellit Combustion Apparatus | |
CN111578319B (en) | Gas kitchen ranges | |
CN104116420A (en) | Heating regulator | |
US1346952A (en) | Water-heater | |
KR20170081346A (en) | Wood pellet stove | |
KR200465794Y1 (en) | pellet type heating apparatus | |
ES2569752B1 (en) | A fluid heater, such as water, by combustion of a solid combustible material |