ES2700051T3 - Dispositivo de prueba de elemento de suelo para el examen de un elemento de suelo, en particular de un elemento de suelo de césped artificial - Google Patents

Abstract

Dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) para el examen de un elemento de suelo (32), en particular de un elemento de suelo de césped artificial (32), en donde el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) presenta: - un aparato de prueba (12, 38), que presenta un elemento de placa de prueba (38), en cuyo lado inferior (40) están dispuestos al menos uno o varios elementos de prueba (16, 86), - un aparato de fijación (46) para la fijación del dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) en una posición predeterminada sobre el elemento de suelo (32), en donde el aparato de fijación (46) presenta un elemento de placa base (48) en cuyo lado inferior están dispuestos varios elementos de fijación (50), - un dispositivo de motor de accionamiento (34) para el movimiento del aparato de prueba (12, 38), y - un dispositivo de medición (36) para la determinación de al menos una o varias magnitudes de prueba, caracterizado por que el lado inferior (40) del elemento de placa de prueba (38) está dispuesto al ras frente al lado inferior del elemento de placa base (48).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de prueba de elemento de suelo para el examen de un elemento de suelo, en particular de un elemento de suelo de césped artificial

La invención se refiere a un dispositivo de prueba de elemento de suelo para el examen de un elemento de suelo, en particular de un elemento de suelo de césped artificial para un campo de fútbol o similares.

Actualmente se usa junto a césped natural también césped artificial, en particular también en el sector deportivo. Para ello se usa césped de plástico, entre otros también como césped de fútbol en estadios de fútbol. No obstante, un césped de plástico semejante se debe examinar si es apropiado para un uso como césped de fútbol.

En el caso del dispositivo de prueba de elemento de suelo usado hasta ahora por la FIFA para la determinación de la así denominada tracción, como medida para la solicitación rotativa de las articulaciones de tobillo y rodilla, se determina la resistencia al giro usando una llave dinamométrica. A este respecto, el dispositivo de prueba se gira correspondientemente por un usuario sobre el césped artificial y se lee la resistencia al giro generada en este caso de la pantalla de la llave dinamométrica. El dispositivo de prueba de elemento de suelo tiene la desventaja en este caso de que sólo proporciona resultados de medición muy inexactos, sujetos a fuertes fluctuaciones por la técnica de medición e influencias del examinador. A continuación se describe el dispositivo de prueba de elemento de suelo de la FIFA todavía más en detalle en referencia a la fig. 1 siguiente.

El documento US 2004 / 0 187 556 A1 da a conocer un procedimiento para la medición de un coeficiente de rozamiento usando un aparato para la medición de un coeficiente de rozamiento, en donde el aparato presenta un cuerpo de aparato de medición, con un asiento que está previsto en una esquina de la superficie de suelo de un marco base, un soporte montado en el marco base, configurado por el soporte de una parte de medición de rozamiento y una parte de accionamiento, un actuador montado en el marco base, configurado para el movimiento arriba y debajo de la parte de medición de rozamiento y de la parte de accionamiento a través del soporte, un disco de accionamiento fijado en un árbol de accionamiento, que se extiende desde la parte de accionamiento, un disco, que está montado de forma giratoria en el árbol inferior del disco de accionamiento, en donde el disco de accionamiento está conectado con el disco a través de un resorte de compensación, un cuerpo de contacto montado sobre una superficie de suelo del disco, configurado para la medición de un coeficiente de rozamiento, y un calibrador de desplazamiento para la detección de un desplazamiento del resorte de compensación, y en donde el aparato presenta adicionalmente un control, con un teclado para la entrada de una condición de medición y una pantalla para la visualización de los datos y una parte de control; en donde el procedimiento prevé que el cuerpo de aparato de medición se ponga en contacto con la superficie a medir, que anteriormente se determine una fuerza ejercida en este instante por el cuerpo de contacto sobre la superficie a medir, que se gire el disco de accionamiento para desplazar el resorte de compensación, que el control calcule un coeficiente del rozamiento estático a partir de la solicitación del cuerpo de contacto, así como de un desplazamiento del resorte de compensación en el instante cuando el disco comienza a girar, y que lo muestre en la pantalla, a fin de medir de este modo un coeficiente de rozamiento estático.

El documento WO 2005 / 024 396 A1 da a conocer un procedimiento y un aparato para la medición de las propiedades superficiales de una superficie. El aparato comprende un árbol giratorio y un pie que ataca en el suelo, que está montado en un extremo inferior del árbol giratorio para el giro con el árbol giratorio, un aparato de accionamiento para el giro del árbol giratorio, un aparato de medición para la medición del par de fuerzas que se experimenta por el árbol giratorio, mientras que se gira el árbol y el pie de intervención sobre el suelo está en contacto con la superficie, y un aparato de control que es capaz de recibir los valores de par de fuerzas medidos por el equipo medidor. El aparato puede generar un perfil de par de fuerzas con vistas al desplazamiento angular del árbol giratorio, a fin de definir exactamente las propiedades de la superficie a examinar.

El documento WO 2002 / 063 279 A1 da a conocer un aparato para la medición del coeficiente de rozamiento estático y/o dinámico de una superficie, en particular de una superficie de césped natural o artificial, en donde el aparato presenta un marco en el que un primer brazo está conectado de forma pivotable con un lado, que en su otro lado está conectado de forma pivotable con una barra, que está equipada con un cuerpo que tiene una superficie que se puede poner en contacto con la superficie a medir, en donde la barra está conectada además con un dispositivo para ejercer sobre ella un par de fuerzas que actúan sobre el punto de pivotación, y en donde además está presente un dispositivo de solicitación, a finde ejercer una fuerza sobre la barra en la dirección de la superficie a medir, en donde la barra está provista además con medios para la medición de las fuerzas que aparecen en la barra, en donde los medios están dispuestos en un punto entre el punto de pivotación con un primer brazo y el lado configurado para el soporte del cuerpo.

El documento US 2006 / 0 130 556 A1 da a conocer un aparato para la medición del coeficiente de rozamiento estático y/o dinámico de una superficie, en particular de una superficie de césped natural o artificial, en donde el aparato presenta lo siguiente: una carcasa dispuesta sobre soporte, que se debe posicionar sobre la superficie a examinar; un árbol giratorio, que está dispuesto verticalmente en la carcasa; un cuerpo, que está conectado con el extremo del árbol que está dirigido hacia la superficie, en donde el cuerpo presenta una superficie de contacto que se puede poner en contacto con la superficie a verificar; así como medios de medición para la medición del par de fuerzas provocado por el rozamiento entre la superficie a verificar y la superficie de contacto del cuerpo rotativo durante el funcionamiento. A este respecto, la superficie de contacto del cuerpo se sitúa en una línea con el eje de rotación del árbol giratorio.

Por lo tanto el objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de prueba de elemento de suelo mejorado para el elemento de suelo, en particular un elemento de suelo de césped de plástico.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de prueba con las características de la reivindicación 1.

Por lo tanto según la invención se proporciona un dispositivo de prueba de elemento de suelo para el examen de un elemento de suelo, en particular de un elemento de suelo de césped artificial, en donde el dispositivo de prueba de elemento de suelo presenta:

un aparato de prueba con al menos uno o varios elementos de prueba,

un aparato de fijación para la fijación del dispositivo de prueba de elemento de suelo en una posición predeterminada sobre el elemento de suelo, en donde el aparato de fijación presenta un elemento de placa base, en cuyo lado inferior están dispuestos varios elementos de fijación, y en donde el aparato de prueba está dispuesto al ras o elevado frente al elemento de placa base,

un dispositivo de motor de accionamiento para el movimiento del aparato de prueba con una velocidad predeterminada o un desarrollo de velocidad predeterminado, y

un dispositivo de medición electrónica para la determinación al menos de una o varias magnitudes de prueba.

El dispositivo de prueba de elemento de suelo tiene la ventaja de que el aparato de prueba se puede mover mediante el dispositivo de accionamiento con una velocidad predeterminada o un desarrollo de velocidad predeterminado, al contrario del estado de la técnica, donde el dispositivo de prueba de elemento de suelo o su aparato de prueba se debe girar en lugar de a través de un dispositivo de accionamiento a mano por un usuario. Esto tiene la ventaja de que el movimiento del aparato de prueba es esencialmente más exacto y de este modo los resultados de medición son esencialmente más exactos que en el manejo manual en el estado de la técnica. Además, el dispositivo de medición tiene la ventaja de que determina automáticamente la magnitud de prueba y por consiguiente los valores de medición de la magnitud de prueba no se deben leer como hasta ahora por un usuario mediante la pantalla de la llave dinamométrica, lo que es proporcionalmente inexacta. Especialmente no se muestra una modificación de los pares de fuerzas, sino sólo el par de fuerzas máximo detectado.

Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se deducen de las reivindicaciones dependientes, así como de la descripción en referencia a los dibujos.

En una forma de realización según la invención, el dispositivo de medición está configurada de manera que determina como una magnitud de prueba una resistencia al giro, un ángulo de giro en el que se gira el dispositivo de prueba de elemento de suelo, una longitud en la que se mueve el dispositivo de prueba en la dirección axial, y/o un intervalo de tiempo dentro del que se mueve el dispositivo de prueba. Esto tiene la ventaja de que es posible un examen muy exacto de un elemento de suelo, dado que los valores de medición de la magnitud de prueba se pueden detectar de forma sencilla y muy exacta por el dispositivo de medición y se le pueden entregar posteriormente a un usuario.

En otra forma de realización según la invención, el elemento de prueba correspondiente es un elemento de aguja o un elemento de taco de fútbol. Esto tiene la ventaja de que se usan distintos elementos de prueba, según lo que se debe examinar p. ej. para un elemento de suelo y que magnitud de prueba o magnitudes de prueba se deben determinar. A este respecto, el aparato de prueba o el elemento de placa de prueba se puede prever de forma intercambiable o instalada fija en el dispositivo de prueba de elemento de suelo. Alternativamente o adicionalmente los elementos de prueba correspondientes también se pueden prever de forma intercambiable o instalada fija sobre el aparato de prueba.

El dispositivo de prueba de elemento de suelo presenta un aparato de fijación, para la fijación del dispositivo de prueba de elemento de suelo en una posición predeterminada sobre el elemento de suelo. El aparato de fijación presenta a este respecto varios elementos de fijación, en donde un elemento de fijación correspondiente puede ser un elemento de aguja, un elemento de pin o un elemento de clavo. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo de prueba de elemento de suelo se puede asegurar de forma fiable frente a un desplazamiento indeseado sin gran coste, al contrario a un trípode según se usa en el estado de la técnica.

Según otra forma de realización según la invención, el aparato de prueba está configurada de forma giratoria mediante el dispositivo de accionamiento con una velocidad predeterminada y/o de forma desplazable en la dirección axial. A este respecto, la velocidad puede ser constante o variarse, según la función y finalidad de uso. El dispositivo de accionamiento tiene la ventaja frente al accionamiento manual de la llave dinamométrica del estado de la técnica, que se puede ajustar e implementar exactamente una velocidad, lo que no es posible en el estado de la técnica. De este modo se pueden obtener resultados de medición mucho más exactos.

En otra forma de realización según la invención, el dispositivo de prueba de elemento de suelo presenta un dispositivo de acoplamiento, con el que el aparato de prueba se puede acoplar con el dispositivo de medición. Opcionalmente o alternativamente el dispositivo de prueba de elemento de suelo presenta un dispositivo de acoplamiento, con el que el dispositivo de accionamiento se puede acoplar con el dispositivo de medición a través de un dispositivo de acoplamiento. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo de medición se puede acoplar según la necesidad o finalidad de uso con el aparato de prueba o el dispositivo de accionamiento.

El aparato de fijación presenta un elemento de placa base, en cuyo lado inferior están dispuestos varios elementos de fijación. El aparato de fijación tiene la ventaja de que es sencillo y económico en la fabricación al contrario al trípode del estado de la técnica. Además, el elemento de fijación correspondiente provoca una fijación adicional del dispositivo de prueba de elemento de suelo, de modo que éste no se puede desplazar de forma indeseada. El aparato de prueba está dispuesto al ras en este caso frente al elemento de placa base.

Según otra forma de realización según la invención, el aparato de prueba está montado de forma giratoria en una carcasa de cojinete, en donde el aparato de prueba presenta un elemento de placa de prueba, en cuyo lado inferior está dispuesto el elemento de prueba correspondiente. A este respecto, el elemento de placa de prueba se puede conectar con el dispositivo de cabezal de medición, en donde el dispositivo de cabezal de medición está conectado con el dispositivo de medición o se puede acoplar a través del dispositivo de acoplamiento con el dispositivo de medición. A este respecto, el aparato de prueba o el elemento de placa de prueba puede estar configurado preferentemente de forma intercambiable. Esto tiene la ventaja de que se puede intercambiar fácilmente frente a otros elementos de placa de prueba para otros ensayos.

En otra forma de realización según la invención, el dispositivo de prueba de elemento de suelo presenta un aparato de soporte para la sujeción y guiado adicional del dispositivo de prueba de elemento de suelo. En el dispositivo de soporte puede estar fijado a este respecto p. ej. el dispositivo de accionamiento y/o el aparato de fijación. Además, el dispositivo de soporte puede presentar en su extremo inferior un dispositivo de rueda, para la rodadura del dispositivo de prueba de elemento de suelo. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo de prueba de elemento de suelo se puede transportar muy fácilmente. A este respecto se puede prever adicionalmente un dispositivo de asido en el dispositivo de prueba de elemento de suelo, el dispositivo de soporte o el dispositivo de rueda para el empuje o rodadura más sencillo del dispositivo de prueba de elemento de suelo.

En otra forma de realización según la invención, el aparato de prueba está previsto de forma móvil de un lado a otro a lo largo del dispositivo de soporte. Esto tiene la ventaja de que el aparato de prueba se puede bajar p. ej. desde una altura predeterminada sobre el elemento de suelo. A este respecto, el dispositivo de prueba de elemento de suelo puede estar configurado de manera que el aparato de prueba se pueda mover de un lado a otro a lo largo del dispositivo de soporte a mano o mediante el dispositivo de accionamiento y se pueda fijar, por ejemplo, a una altura predeterminada.

En otra forma de realización según la invención, el dispositivo de prueba de elemento de suelo presenta un dispositivo de evaluación para la evaluación de los resultados de medición del dispositivo de medición o se puede acoplar con uno tal. A este respecto, el dispositivo de evaluación está configurado de modo que recibe, almacena y evalúa los resultados de medición del dispositivo de medición. De este modo los resultados de medición se pueden evaluar de forma más rápida, eficiente y exacta.

Según otra forma de realización según la invención, el dispositivo de accionamiento es, por ejemplo, un dispositivo de motor de accionamiento, en donde el dispositivo de motor de accionamiento presenta al menos un motor, p. ej. un motor eléctrico. Además, el dispositivo de accionamiento presenta una transmisión, para el movimiento del aparato de prueba. A este respecto, el aparato de prueba se puede se puede girar o rotar y/o moverse de un lado a otro en dirección axial.

La invención se explica a continuación más en detalle mediante ejemplos de realización indicados en las figuras esquemáticas de los dibujos. Muestran:

Fig. 1 una vista esquemática de un dispositivo de prueba de elemento de suelo según el estado de la técnica;

Fig. 2 una vista esquemática de un elemento de taco de fútbol, según se usa en un dispositivo de prueba de elemento de suelo;

Fig. 3 una vista en sección esquemática de un dispositivo de prueba de elemento de suelo según la invención; Fig. 4 una vista en perspectiva de otra forma de realización del dispositivo de prueba de elemento de suelo según la invención;

Fig. 5 un dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 4 con dispositivo de evaluación conectado;

Fig. 6 una vista en sección esquemática a través del elemento de suelo de césped artificial;

Fig. 7 una vista en perspectiva del dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 4 desde abajo, en donde varios elementos de taco de fútbol se usan como elementos de prueba;

Fig. 8 un diagrama de una medición de un elemento de suelo del tipo “Ligaturf Showroom” mediante el dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 7;

Fig. 9 una vista del lado inferior del dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 4, en donde como elementos de prueba se usan elementos de aguja; y

Fig. 10 un diagrama de una medición de un elemento de suelo del tipo “Elastikschicht Showroom” mediante el dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 9.

En todas las figuras los elementos y aparato s o unidades iguales o iguales funcionalmente - siempre y cuando no se indique otra cosa - se han provisto de las mismas referencias.

En la fig. 1 está representado además un dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 según el estado de la técnica. Un dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 semejante se describe en el manual para procedimientos de test de la FlFA para césped de fútbol “FIFA Quality Concept for Football Turf - Handbook of Test Methods, January 2008 Edition” en las páginas 25 a 27. El dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 presenta a este respecto un aparato de pie de test como aparato de prueba 12, que presenta un disco de metal 14 con un diámetro de 145 mm ±10 mm. En el lado inferior del disco metálico 14 están dispuestos seis elementos de taco de fútbol 16 distribuidos de forma uniforme sobre la circunferencia. A este respecto, los elementos de taco de fútbol 16 están dispuestos espaciados respectivamente a una distancia de 46 mm ±1 mm del centro del disco 14 y presentan respectivamente la misma distancia.

La unidad de pie de test 12 está conectada además con un árbol 18. El árbol 18 está previsto en este caso con manillas de elevación 20, que están dispuestas de forma central respecto al centro del disco 14 con los elementos de taco de fútbol 16. Además, una llave dinamométrica 22 mecánica a dos manos está colocada en el extremo superior del árbol 18. La llave dinamométrica 22 presenta a esta respecto una escala de 0 Nm hasta como máximo 80 Nm, con un incremento o pasos de aumento de 2 Nm.

Además está previsto un juego de pesos anulares 24, que está dispuesto de forma central en el lado superior del disco 14 con los elementos de taco de fútbol 16. Los pesos anulares se pueden girar libremente en este caso. La masa total del disco 14 con los elementos de taco de fútbol 16, los pesos 24, el árbol 18 y la llave dinamométrica 22 debe ser de 46 kg ±2 kg.

Más allá están previstos un trípode 26 y una guía 28, a fin de minimizar un movimiento lateral del aparato de pie de test 12 durante un test. No obstante, el trípode 26 no debe limitar a este respecto la movilidad libre del árbol 18. Además, la guía 28 presenta un dispositivo de sujeción y bajada 30 para la sujeción y bajada del disco 14 provisto de pesos 24 con los elementos de taco de fútbol 16. El disco 14 con los elementos de taco de fútbol 16 se debe bajar a este respecto en un patrón de test desde una altura de 60 mm ± 5 mm.

Antes de que ahora se realice el test con una muestra de césped artificial o un elemento de suelo de césped artificial 32, en primer lugar se debe garantizar que el disco 14 y los elementos de taco de fútbol 16 montados sobre él estén libres de barro o escombros y rellenos indeseados. Luego el dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 se ensambla y asegura de modo que el aparato de pie de test 12 se pueda mover libremente. Luego la llave dinamométrica 22 se retira y el aparato de pie de test 12 se baja desde una altura de 60 mm ±5 mm sobre la superficie del patrón de test 32. A continuación se fija la llave dinamométrica 22 de nuevo en el aparato de pie de test 12. La llave dinamométrica 22 muestra a este respecto un par de fuerzas de 0 Nm al comienzo del test. Sin que se aplique ninguna presión vertical sobre la llave dinamométrica 22 y sólo se aplique un par de fuerzas mínimo sobre la llave dinamométrica 22, se gira la llave dinamométrica 22 y el aparato de pie de test 12. El giro se realiza a este respecto según la FIFA de ser posible sin una ruptura con una velocidad nominal de 12 rev/min (12 vueltas por minuto) hasta que se produce un movimiento del disco 14 con los elementos de taco de fútbol 16 y se realiza un giro de la llave dinamométrica 22 de al menos 45°. Se muestra el valor máximo que se indica sobre la llave dinamométrica 22 más próximo en Nm.

En la siguiente etapa se determina el valor medio de la resistencia al giro. Se notifica el resultado promedio que está más próximo en Nm, por ejemplo, 40 Nm. La incertidumbre de la medición se predetermina en este caso con ±2 Nm. En el marco de los ensayos de laboratorio se determina la resistencia al giro posteriormente en cinco posiciones sobre el patrón de test 32. A este respecto se garantiza que las posiciones de test están alejadas entre sí al menos 100 mm (borde exterior del aparato de pie de test respecto al borde exterior) y luego cada una de las posiciones de test está alejada al menos 100 mm (borde exterior del aparato de pie de test 12) del lado o el borde del patrón de test. El examen del patrón de test 32 mediante el dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 en el marco de los test de laboratorio se realiza en condiciones secas y húmedas o mojadas.

Además, también se realizan ensayos de campo. Para ello los test se realizan bajo condiciones climatológicas determinadas, según se describen en el manual FIFA citado en el párrafo 5.3. Las condiciones climatológicas se protocolizan o fijan en este caso en los test realizados. En los ensayos de campo en cada lugar de test se realizan cinco mediciones individuales, en donde cada medición se realiza alejada de las otras respectivamente 100 mm (borde exterior del aparato de pie de test 12 respecto al borde exterior del aparato de pie de test 12).

No obstante, el aparato de pie de test 12 descrito anteriormente tiene la desventaja de que la velocidad, con la que se gira éste, es muy inexacta y además fluctúa de una persona a otra que gira. Esto da lugar de nuevo a resultados de medición correspondientemente inexactos. Además, la lectura de la llave dinamométrica 22 es igualmente proporcionalmente inexacta. Además, el ensamblaje del dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 es muy complicado. Además, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 se debe arrastrar de una posición de test a la siguiente. Además, el aparato de pie de test 12 sólo se puede utilizar para la medición de la resistencia al giro del elemento de suelo de césped artificial 32 como magnitud de prueba. No se pueden medir otras magnitudes de prueba con el aparato de pie de test 12 de la FIFA.

En la fig. 2 se muestra un ejemplo de un elemento de taco 16, según se puede usar en un dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 del estado de la técnica según la fig. 1 y los dispositivos de prueba del elemento de suelo 100 siguientes según la invención según las fig. 3-5 y 7. El elemento de taco 16 mostrado en la fig. 2 es, por ejemplo, un elemento de taco de fútbol 16, que se usa entre otros para el test de resistencia al giro. El elemento de taco 16 está fabricado a este respecto p. ej. de plástico y presenta una dureza Shore de, por ejemplo, 96 ± 2. Tras un máximo de quince test de la resistencia al giro se determina la longitud de todos los elementos de taco 16 según la FIFA. Si a este respecto se encuentra un elemento de taco 16 que presenta una longitud de menos de 11,0 mm, entonces se sustituye este elemento de taco 16.

En la fig. 3 se muestra ahora un ejemplo de un dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención para la realización de test, por ejemplo, de un césped artificial de fútbol. Un elemento de suelo 32 a examinar está indicado con una línea a trazos en la fig. 3. Según la invención se pueden examinar básicamente los más distintos tipos de elementos de suelo 32, es decir, p. ej. elementos de suelo de césped artificial, así como partes del elemento de suelo de césped artificial, como p. ej. su capa de amortiguación, asimismo otros revestimientos de suelo deportivo, así como básicamente también césped natural, etc. por mencionar sólo algunos ejemplos.

El dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 presenta a este respecto un aparato 12, que está configurado de manera que es apropiada para la realización del test de un elemento de suelo 32 correspondiente, p. ej. de un elemento de suelo de césped artificial. A este respecto, el aparato de prueba 12 está dispuesto p. ej. de forma giratoria y se gira correspondientemente a través de un dispositivo de motor de accionamiento 34 y una unidad de transmisión conectada con él. Para el dispositivo de motor de accionamiento con unidad de transmisión es válido, por ejemplo, 220 V y ±2 rpm hasta ±250 rpm. No obstante, estos datos son puramente a modo de ejemplo y la invención no está limitada a ellos. Además, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 presenta un dispositivo de medición 36 correspondiente, que está conectado con el aparato de prueba 12. El dispositivo de medición 36 está configurado a este respecto de modo que determina como magnitud de prueba, por ejemplo, una resistencia al giro o un par de fuerzas, con el que se gira el aparato de prueba 12, el ángulo en el que se gira el aparato de prueba 12 y/o el intervalo de tiempo durante el que se gira el aparato de prueba 12. A este respecto, el dispositivo de medición 36 es preferentemente un dispositivo de medición electrónico 36, que a través de uno o varios sensores o unidades sensoras (no representado) detecta correspondientemente los valores de medición de la magnitud de prueba correspondiente y los entrega p. ej. a un dispositivo de evaluación conectado con él. Como dispositivo de medición 36 para la medición de una resistencia al par de fuerza o de un par de fuerzas se puede usar, por ejemplo, una unidad sensora de par de fuerzas. El dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención puede determinar, por ejemplo, la resistencia al par de fuerzas o el par de fuerzas durante un intervalo de tiempo libremente seleccionable, que se representa en la siguiente fig. 8 y 10 en una gráfica X/Y o tabla. Dado que la velocidad de accionamiento se mantiene p. ej. contacto, durante el lapso de tiempo se puede calcular el ángulo en el que se gira el aparato de prueba 12. En este caso se puede prescindir de una unidad sensora adicional para medir el ángulo, pero no debe. Además, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 puede presentar junto al dispositivo de medición 36 adicionalmente el dispositivo de evaluación o se puede conectar con uno tal. A este respecto, el dispositivo de evaluación puede estar configurado de manera que detecta, almacena y evalúa, por ejemplo, los resultados de medición del dispositivo de medición 36, y opcionalmente adicionalmente los representa, por ejemplo, en forma de un diagrama o de una tabla, según se muestra en las fig. 8 y 10 siguientes. El dispositivo de evaluación no está representado en la fig. 3 por motivos de claridad.

El dispositivo de prueba 12 presenta, por ejemplo, un elemento de placa de prueba 38, sobre cuyo lado inferior 40 se pueden disponer al menos uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis o varios elementos de prueba 42. A este respecto, un elemento de prueba 42 está dibujado a modo de ejemplo y fuertemente simplificado, así como de forma puramente simplificada en la fig. 3. A este respecto, como elemento de prueba 42 se puede prever, por ejemplo, un elemento de tacón de fútbol 16, según se muestra en el ejemplo en la fig. 2, o también un elemento de clavo, como en la fig. 9 siguiente. A este respecto, los elementos de prueba 42 puede estar fijados de forma permanente o intercambiable en el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38. Además, un aparato de prueba 12 o un elemento de placa de prueba 38 sólo se puede equipar respectivamente con un tipo de elemento de prueba 42, por ejemplo, estar configurado de forma equipable sólo con elementos de tacos de fútbol 16 como elemento de prueba 42 o con distintos elementos de prueba 42. En el último caso el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38 puede estar equipado en un ensayo una vez con elementos de taco de fútbol 16 como elementos de prueba 42 y para otro ensayo con elementos de clavo como elementos de prueba 42 o una combinación de elementos de taco de fútbol 16 y elementos de aguja, según la función y finalidad de uso.

El elemento de placa de prueba 38 está conectado además con el dispositivo de medición 36, por ejemplo, un dispositivo de medición de par de fuerzas para la determinación de un par de fuerzas que se aplica sobre el elemento de placa de prueba 38 y los elementos de prueba 42 fijados en él. El dispositivo sensor de par de fuerzas puede generar a este respecto, por ejemplo, un par de fuerzas de, por ejemplo, -250 Nm hasta 250 Nm. Este rango de par de fuerzas es puramente a modo de ejemplo y también se puede seleccionar mayor o menor de ±250 Nm, según la función y finalidad de uso. Además, el elemento de placa de prueba 38 se mueve a través del dispositivo de motor de accionamiento 34 asociad y la unidad de transmisión. El dispositivo de motor de accionamiento 34 presenta en este caso, por ejemplo, un motor con una transmisión, que genera una velocidad de p. ej. 2 rpm con un par de fuerzas de hasta 250 Nm o más elevado. La velocidad y el par de fuerzas son igualmente puramente a modo de ejemplo y la invención no está limitada a ello.

El dispositivo de motor de accionamiento 34 está configurado conectado de forma fija con el dispositivo de medición

36 (no representado) o conectado de forma separable o acoplable. Para ello como dispositivo de acoplamiento 44 está previsto p. ej. un acoplamiento elástico entre el dispositivo de motor de accionamiento 34 y el dispositivo de medición 36. Correspondientemente el dispositivo de medición 36 también puede estar configurado conectado de forma fija (no representado) o acoplable con el aparato de prueba 12. A este respecto, como dispositivo de acoplamiento 44 puede estar previsto igualmente p. ej. un acoplamiento elástico entre el dispositivo de medición 36 y el aparato de prueba 12. Los dispositivos de acoplamiento 44 sirven a modo de ejemplo para la separabilidad del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 en piezas individuales, para poder transportar éstas de forma más sencilla. También se puede prescindir por ello de uno o ambos dispositivos de acoplamiento 44, según la función o finalidad de uso.

En el ejemplo, según se muestra en la fig. 3, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 presenta adicionalmente un aparato de fijación 46. El aparato de fijación 46 sirve para fijar el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 en primer lugar en una posición de consigna, de modo que el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 no se desplaza de forma indeseada fuera de su posición de consiga, p. ej. se desplaza lateralmente. El aparato de fijación 46 presenta para ello p. ej. una placa base 48, en cuyo lado interior están dispuestos al menos uno o varios elementos de fijación 50, por ejemplo, varios elementos de aguja 52. Un elemento de aguja 52 como elemento de fijación 50 está dibujado a modo de ejemplo en la fig. 3. El elemento de aguja 52 está representado a este respecto fuertemente simplificado y puramente esquemáticamente en la fig. 3. Estos elementos de aguja 52 tienen la función de perforarse en el elemento de suelo 32 a verificar o engranarse en él y por consiguiente impedir que el dispositivo de prueba 100 se pueda mover de forma indeseada de su posición de consigna. Los elementos de aguja 52 son a este respecto p. ej. de metal y presentan a este respecto, por ejemplo, respectivamente un diámetro de 3 mm y una longitud de 30 mm. Pero también se puede seleccionar cualquier otro diámetro o cualquier otra longitud para los elementos de aguja 52. Además, los elementos de fijación 50, aquí p. ej.

los elementos de aguja 52, pueden estar configurados idénticos o diferentes respecto a su forma, material y/o dimensionado. La placa base 48 está prevista en este caso al contrario al aparato de prueba 12 o su elemento de placa de prueba 38 no de forma giratoria, sino de forma fija, y presenta, según se muestra en la fig. 3, p. ej. una abertura 54, en la que está dispuesto el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38.

El elemento de placa de prueba 38 está conectado p. ej. con una unidad de cabeza de medición 56, por ejemplo, atornillado, y está montado de forma giratoria en una carcasa de cojinete 58. A este respecto, el cojinete 57 en la fig.

3 está representado de forma fuertemente simplificada y puramente esquemática. La disposición de cojinete puede presentar a este respecto una disposición de cojinete axial, por ejemplo, en forma de dos cojinetes axiales. Pero la invención no está limitada a esta forma y disposición del cojinete. Se puede prever cualquier otro cojinete. La carcasa de cojinete 58 está fijada además p. ej. en el aparato de fijación 46 o su placa base 48, por ejemplo, igualmente mediante tornillos 60. A este respecto, según se muestra en la fig. 3, el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38 está algo decalado hacia dentro respecto al aparato de fijación 46 o la placa base

48, por ejemplo, está decalado en 2 mm hacia dentro. No obstante, el elemento de placa de prueba 38 termina según la invención al ras con la placa base 48.

En el otro lado de la carcasa de cojinete 58, ésta puede estar configurada cerrada con una cubierta de cojinete 62, en donde la cubierta de cojinete 62, según se muestra en el ejemplo en la fig. 3, está atornillada p. ej. en la carcasa de cojinete 58.

La fig. 4 muestra una vista en perspectiva de otra forma de realización del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100. El dispositivo de prueba de elemento de suelo 100, según se muestra en la fig. 4, se diferencia a este respecto del dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 3 porque adicionalmente está previsto un dispositivo de rueda 100 con un dispositivo de soporte 64, para el movimiento o rodadura del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100. Los elementos restantes, es decir, el aparato de prueba 12, el dispositivo de medición 36, el dispositivo de motor de accionamiento 34, las dos dispositivos de acoplamiento 44 y el aparato de fijación 46 son idénticos al dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la fig. 3 y por ello no se repiten aquí. El dispositivo de motor de accionamiento 34 se puede conectar en el ejemplo en la fig. 4 a través de un cable 66 con una red eléctrica. Pero también es posible configurar alternativamente o adicionalmente el dispositivo de motor de accionamiento 34 de forma alimentable con energía a través de una unidad de batería y/o unidad de acumulador (no representado) o configurarlo como motor de combustión interna, etc., por mencionar sólo algunos ejemplos. Además, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 presenta junto a el dispositivo de medición 36 un dispositivo de evaluación (no representada) o el dispositivo de medición 36 se puede conectar con un dispositivo de evaluación externo para la evaluación de los resultados detectados por el dispositivo de medición 36.

Según se muestra en la fig. 4, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 presenta adicionalmente un dispositivo de soporte 64, con un dispositivo de rueda 68 en el extremo inferior para la rodadura de toda el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100. Además, a este respecto está previsto opcionalmente adicionalmente un dispositivo de asido 70, que se puede fijar p. ej. en el dispositivo de rueda 68 o el dispositivo de soporte 64, para el movimiento o rodadura cómodo del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100. Los dos ejemplos para el dispositivo de asido 70 en la fig. 4, que están dibujados una vez con una línea a trazos y una vez con una línea a puntos, están representados a este respecto no a escala, sino de forma fuertemente simplificada y puramente esquemática.

El dispositivo de soporte 64 sirve en la fig. 4 para la sujeción del dispositivo de motor de accionamiento 34 y el dispositivo de medición 36 y aparato de prueba 12 conectados con él. El aparato de fijación 46 está conectado y fijo en la fig. 4, por ejemplo, con el dispositivo de rueda 68 y/o el dispositivo de soporte 64. Pero el aparato de prueba 12 y opcionalmente adicionalmente a él el dispositivo de medición 36 y el aparato de fijación 46 también se pueden prever (no representado) de modo que se pueden mover hacia arriba y abajo a lo largo del dispositivo de soporte 64 p. ej. mediante el dispositivo de motor de accionamiento 34 o a mano. Para ello el aparato de fijación 46 no está conectado sin embargo de forma fija con el dispositivo de soporte 64 y el dispositivo de rueda 68. De esta manera, el aparato de prueba 12 y el aparato de fijación 46, según se ha descrito anteriormente en referencia a la fig. 1, se puede bajar, por ejemplo, desde una altura predeterminada de p. ej. 60 mm ± 5 mm sobre el elemento de suelo 32 a examinar. Básicamente el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención también se puede bajar completamente sobre el elemento de suelo a examinar. Esto es válido para todas las formas de realización de la invención. El aparato de prueba 12 no se debe bajar sin falta por separado, pero en principio puede estar configurado de forma bajable, según la función y finalidad de uso.

Además, las dos dispositivos de prueba de elemento de suelo 100, según se muestran en las fig. 3 y 4, están configurados de modo que presentan un peso total predeterminado, de p. ej. 46 kg ± 2 kg según la especificación del manual de la FIFA. A este respecto se pueden prever en caso de necesidad opcionalmente adicionalmente pesos (no representado) en el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100, a fin de proporcionar un peso total predeterminado, comparable a el dispositivo de prueba de elemento de suelo 10 según la fig. 1. Además, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 en la fig. 4 está dispuesto sobre una capa de amortiguación 76 como elemento de suelo 32 y en las fig. 5 y 7 sobre un elemento de suelo de césped artificial 32, en donde la capa de césped artificial superior 74 del césped artificial 88 se puede ver en las fig. 5 y 7. La estructura del césped artificial 88 o del elemento de suelo de césped artificial 32 se explica todavía más en detalle a continuación mediante un ejemplo en la fig. 6.

En la fig. 5 se muestra ahora el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la fig. 4, en donde el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 está conectado con un dispositivo de evaluación externa 72, p. ej. un ordenador portátil o PC (no representado) con uno o varios programas para la detección y evaluación de los valores de medición del dispositivo de medición 36, así como una unidad de visualización, aquí pantalla, para la visualización o representación de los valores de medición y/o resultados de evaluación, etc. El dispositivo de asido no está mostrado en este caso. En la fig. 5 el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención está dispuesto sobre un elemento de suelo de césped artificial 32 como elemento de suelo 32 a examinar, a fin de examinar como magnitud de prueba, por ejemplo, la resistencia al giro del elemento de suelo 32. A este respecto, en la fig. 5 se puede ver la capa de césped artificial superior 74 del elemento de suelo de césped artificial 32.

En la fig. 6 se muestra una vista en sección esquemática a través de un ejemplo para un césped artificial 88, que forma un elemento de suelo de césped artificial 32 a verificar. Un elemento de suelo de césped artificial 32 semejante se puede someter a un test o examinar con el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención según las fig. 3-5 y 7. El elemento de suelo de césped artificial 32 presenta como estrato superior la capa de césped de plástico o capa de césped artificial 74. Bajo este estrato de césped artificial 74 está prevista p. ej. una capa elástica o capa de amortiguación 76. La capa de amortiguación 76 se incorpora en este caso, por ejemplo, “in situ”. Es decir, la capa de amortiguación 76 se aplica en primer lugar como un tipo de capa líquida o pastosa y se endurece a continuación. La capa de amortiguación 76 presenta en este caso p. ej. un material elástico, como poliuretano u otro material de tipo goma, y un aglutinante. Básicamente la capa de amortiguación 76 también se puede aplicar como capa fija prefabricada, etc.

Bajo la capa de amortiguación 76 se puede prever opcionalmente adicionalmente una capa de compensación 78, para la compensación de p. ej. diferencias de altura. Bajo la capa de compensación 78 está prevista además una capa 80 de grava o escombro y arena compactada o comprimida. Esta capa 80 de grava y arena forma una capa de soporte suelta. A continuación siguen opcionalmente adicionalmente una capa de filtrado 82 y luego una capa de tierra comprimida 84.

Mediante el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención se puede realizar un test ahora, por un lado, p. ej. la capa de césped artificial superior 74 o todo el césped artificial 32 y además, por ejemplo, la capa de amortiguación 76 situada por debajo, etc.

En la fig. 7 se muestra una vista en perspectiva del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la fig. 4 desde abajo. El dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 está depositado a este respecto sobre un elemento de suelo de césped artificial 32, en donde se puede ver la capa de césped artificial superior 76. El aparato de prueba 12 del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención está equipado a este respecto con varios elementos de prueba 42 en forma de elementos de taco fútbol 16 y está dispuesto en una abertura 54 del aparato de fijación 46 o de la placa base 48.

El aparato de fijación 46 o placa base 48 del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 en la fig. 7 presenta a este respecto en cada lado una fila de elementos de fijación 50 en forma de p. ej. agujas, clavos o pines. Dicho más exactamente, en cada fila están dispuestos, por ejemplo, respectivamente cinco agujas o elementos de aguja 52. A este respecto, los elementos de aguja 42 son suficientemente largos, a fin de perforarse en el elemento de suelo 32 a examinar, aquí un elemento de suelo de césped artificial 32. A este respecto, los elementos de fijación 50 se pueden disponer no sólo en una fila sobre la placa base 48, sino en cualquier posición, siempre y cuando de este modo se consiga esencialmente una fijación de la placa base 48 o se impida un desplazamiento indeseado del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100.

En el lado inferior del aparato de prueba 12 o del elemento de placa de prueba 38 están dispuestos además, según se ha descrito antes detalladamente en referencia a las fig. 1 y 2 y las especificaciones de la FIFA, seis elementos de taco de fútbol 16 en forma circular y distribuida uniformemente. Los elementos de taco de fútbol 36 como elementos de prueba 42 se corresponden a este respecto, por ejemplo, con el elemento de taco de fútbol 16, según se muestra en la fig. 2 y está predeterminado por la FIFA. Los elementos de taco de fútbol 16 están fijados preferentemente de forma separable en el elemento de placa de prueba 38 y allí se pueden encajar y/o atornillas, por ejemplo. Mediante los elementos de taco de fútbol 16 se debe simular p. ej. un tipo de zapatilla de fútbol, comparable al dispositivo de pie de test 12 de la FIFA descrito anteriormente mediante la fig. 1. A este respecto, según se ha descrito anteriormente, según las especificaciones de test de la FIFA se debe medir una resistencia al giro de los elementos de prueba 42 sobre el elemento de suelo de césped artificial 32. La determinación de la resistencia al giro se puede usar para estimar una solicitación de los tendones y articulaciones de los futbolistas durante el juego sobre un césped de plástico 32 semejante.

Para determinar ahora la resistencia al giro de un elemento de suelo de césped artificial 32, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 se coloca en una posición predeterminada sobre el elemento de suelo de césped artificial 32. A este respecto, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 se fija a través del aparato de fijación 46 o la placa base 48 y al menos uno o varios elementos de fijación 50 sobre el elemento de suelo de césped artificial 32, de modo que el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 no se puede desplazar de forma indeseada durante la serie de test correspondiente. Si el aparato de prueba 12 está fijado de forma móvil en el dispositivo de soporte 64, según se ha descrito anteriormente, entonces ésta también se puede bajar desde una altura predeterminada sobre el elemento de suelo de césped artificial 32 a examinar, según se ha descrito en el ensayo de la FIFA que se ha descrito anteriormente en referencia a las fig. 1.

Luego el elemento de placa de prueba 38 se gira a través del aparato de motor de accionamiento 34 con una velocidad prescrita o un desarrollo de velocidad prescrito. Para ello el dispositivo de accionamiento 34 se acopla con el dispositivo de medición 36 y el elemento de placa de prueba 38 del aparato de prueba 12 a través de las dos dispositivos de acoplamiento 44. A este respecto, el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38 se puede girar p. ej. hasta un ángulo predeterminado o hasta el transcurso de un intervalo de tiempo predeterminado con la velocidad predeterminada.

A través del dispositivo de medición 36 se determina durante el ensayo en este caso p. ej. la resistencia al giro como magnitud de prueba. En una o varias series de test se puede determinar luego, por ejemplo, una resistencia al giro máxima promedio. Básicamente esto sólo es un ejemplo para la realización de un ensayo de test con el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención. Para el especialista promedio es evidente que se pueden realizar los más diferentes ensayos y realizaciones de ensayo con el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención, pero en particular el ensayo de la resistencia al giro según la FIFA, según está descrito en el manual de la FIFA mencionado anteriormente y se explica en referencia a las fig. 1 y 2.

En la fig. 8 se muestra un diagrama de una medición de un elemento de suelo del tipo “Ligaturf Showroom” mediante el dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 4, 5 y 7. A este respecto, el dispositivo de prueba de elemento de suelo según la invención se ha colocado con seis elementos de tacos de fútbol, según se ha descrito anteriormente, sobre un elemento de suelo de césped artificial del tipo “Ligaturf Showroom” y luego el elemento de placa de prueba se gira con los elementos de taco de fútbol con una velocidad predeterminada mediante el dispositivo de motor de giro. A este respecto, a través del dispositivo de medición se ha determinado la resistencia al giro del elemento de placa de prueba y sus elementos de prueba sobre el elemento de suelo de césped artificial durante una serie de test y se almacena en un ordenador conectado como dispositivo de evaluación y se traza en forma de un diagrama. A este respecto se ha detectado una resistencia al giro mínima de, por ejemplo, -0,34 Nm y una resistencia al giro máxima de 2,19 Nm. En conjunto el dispositivo de medición ha detectado 157 valores de medición en una serie de test y está representado en el diagrama en la fig. 8. La duración de la medición fue en conjunto de 15 segundos. Además, el valor de pico - pico fue de 2,53 Nm.

La fig. 9 muestra una vista del lado inferior del dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la fig. 4, en donde como elementos de prueba 42 están previstos en lugar de elementos de taco de fútbol esta vez elementos de clavo 86 sobre el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38.

Los elementos de clavo 86 como elemento de prueba 42 se usan p. ej. para realizar un test de tracción. Aquí se trata del test en particular de las capas de subestructura elásticas de un elemento de suelo de césped artificial 32, como, por ejemplo, la capa de amortiguación 76 en la fig. 4. La capa de amortiguación 76 debe amortiguar, por ejemplo, los pasos de los jugadores, asimismo como p. ej. la caída de un jugador. En el elemento de placa de prueba 38 están previstos para el test de tracción, según se muestra en la fig. 9, por ejemplo, seis elementos de clavo 86, que están dispuestos en frente sobre un círculo. Se pueden prever a voluntad muchos elementos de clavo 86, según la función y finalidad de uso. Los elementos de clavo 86 son, por ejemplo, de metal, p. ej. pines de acero o clavos de acero endurecidos, y presentan un diámetro de p. ej. respectivamente 3 mm y una longitud de 20 mm o 30 mm, o una longitud que se sitúa en un rango de 20 mm hasta 30 mm. Pero también se puede seleccionar cualquier otro diámetro o cualquier otra longitud para los elementos de clavo 86. Además, los elementos de clavo 86 pueden estar configurados idénticos o diferentes respecto a p. ej. forma, material, orientación y/o dimensionado. Los elementos de clavo 86 pueden estar dispuestos p. ej. perpendicularmente respecto al lado inferior 40 del elemento de placa de prueba 38 o con cualquier otro ángulo, por ejemplo, de 60°, en donde este valor es puramente a modo de ejemplo y la invención no está limitada a ello. Además, al menos dos o más o todos los elementos de clavo 86 pueden presentar el mismo ángulo y/u orientación respecto al lado inferior 40 del elemento de placa de prueba 38 o un ángulo y/u orientación diferente. En el ejemplo, según se muestra en la fig. 9, todos los elementos de clavo 86 presentan el mismo ángulo respecto al lado inferior 40 del elemento de placa de prueba 38. Además, todos los elementos de clavo 86 también están orientados en la misma dirección sobre el elemento de placa de prueba 38, es decir, en el ejemplo en la fig. 9 ligeramente dirigidos hacia fuera. Pero algunos elementos de clavo 86 también pueden estar orientados o dirigidos hacia dentro y otras de nuevo hacia fuera, etc. Junto a los elementos de clavo 86 también se podría usar en este caso p. ej. elementos de pin o elementos de aguja, etc.

Para el examen de la capa de amortiguación 76 se coloca o posiciona el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 directamente sobre la capa de amortiguación 76 libre o despejada, según se muestra, por ejemplo, en la fig. 4, y no sobre la capa de césped artificial 74, como en las fig. 5 y 7.

Para la determinación de la resistencia al giro durante el test de tracción del elemento de suelo de amortiguación 32, el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 se posiciona en una posición determinada sobre el elemento de suelo de amortiguación 32. En este caso el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 se fija a través del aparato de fijación 46 o placa base 48 y al menos uno o varios elementos de fijación 50 sobre el elemento de suelo de amortiguación 32, de modo que el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 no se puede mover de forma indeseada durante la serie de test correspondientes. En el test correspondiente se gira ahora el elemento de placa de prueba 38 a través del dispositivo de motor de accionamiento con una velocidad prescrita o un desarrollo de velocidad prescrito. Para ello el dispositivo de motor de accionamiento se acopla con el dispositivo de medición y el aparato de prueba 12 o el elemento de placa de prueba 38 a través de las dos dispositivos de acoplamiento. Según se ha descrito anteriormente, el elemento de placa de prueba 38 se puede girar p. ej. hasta un ángulo predeterminado o hasta el transcurso de un intervalo de tiempo predeterminado con la velocidad predeterminada. El dispositivo de medición determina en este caso ahora en el presente aso p. ej. la resistencia al giro como una magnitud de prueba. A este respecto, en varias series de test se puede determinar p. ej. respectivamente la resistencia al giro máxima y/o mínima y a partir de ella un valor promedio correspondiente. Para el especialista promedio es evidente que se pueden realizar los más diferentes ensayos y realizaciones de ensayo con el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención para los más diferentes elementos de suelo 32 o partes de elementos de suelo.

En la fig. 10 se muestra un diagrama de una medición de un elemento de suelo del tipo “Elastikschicht Showroom” mediante el dispositivo de prueba de elemento de suelo según la fig. 9. En esta serie de test se ha usado el dispositivo de prueba de elemento de suelo 100 según la invención con seis elementos de clavo 86 como elementos de prueba 42, según está representado en la fig. 9. A este respecto, el dispositivo de prueba de elemento de suelo se ha posicionado y colocado en primer lugar sobre un elemento de suelo de amortiguación del tipo “Elastikschicht Showroom”. A continuación el elemento de placa de prueba se ha girado con los elementos de clavo con una velocidad predeterminada mediante el dispositivo de motor de accionamiento. En este caso a través del dispositivo de medición se ha determinado la resistencia al giro del elemento de placa de prueba y sus elementos de prueba sobre el elemento de suelo de amortiguación durante la serie de test y almacenado en un ordenador conectado como dispositivo de evaluación y trazado en forma de un diagrama. En este caso se ha detectado una resistencia al giro mínima de -0,50 Nm y una resistencia al giro máxima de 10,76 Nm. En conjunto se han detectado 187 valores de medición por el dispositivo de medición y representado en el diagrama en la fig. 10. La duración de medición fue en conjunto de 18 segundos. Además, el valor de pico-pico fue de 11,26 Nm.

Aunque la presente invención se ha descrito anteriormente mediante ejemplos de realización preferidos, no está limitada a ellos, sino que se puede modificar de modo y manera variados. Las formas de realización descritas anteriormente se pueden combinar entre sí a este respecto, en particular características individuales de ellas.

Lista de referencias

10 Dispositivo de prueba de elemento de suelo (estado de la técnica)

100 Dispositivo de prueba de elemento de suelo (invención)

12 Aparato de prueba

14 Disco

16 Elemento de taco de fútbol

18 Árbol

20 Manija de elevación

22 Llave dinamométrica

24 Peso

26 Trípode

28 Guía

30 Dispositivo de sujeción y bajada

32 Elemento de suelo

34 Dispositivo de accionamiento o dispositivo de motor de accionamiento

36 Dispositivo de medición

38 Elemento de placa de prueba

40 Lado inferior (elemento de placa de prueba)

42 Elemento de prueba

44 Dispositivo de acoplamiento

46 Aparato de fijación

48 Placa base

50 Elemento de fijación

52 Elemento de aguja

54 Abertura

56 Dispositivo de cabezal de medición

57 Cojinete

58 Carcasa de cojinete

60 Tornillo

62 Cubierta de cojinete

64 Dispositivo de soporte

66 Cable

68 Dispositivo de rueda

70 Dispositivo de asido

72 Dispositivo de valoración

Capa de césped de plástico Capa de amortiguación Capa de compensación Capa de grava

Capa de filtrado

Capa de tierra comprimida Elemento de aguja Césped artificial

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) para el examen de un elemento de suelo (32), en particular de un elemento de suelo de césped artificial (32), en donde el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) presenta:

- un aparato de prueba (12, 38), que presenta un elemento de placa de prueba (38), en cuyo lado inferior (40) están dispuestos al menos uno o varios elementos de prueba (16, 86),

- un aparato de fijación (46) para la fijación del dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) en una posición predeterminada sobre el elemento de suelo (32), en donde el aparato de fijación (46) presenta un elemento de placa base (48) en cuyo lado inferior están dispuestos varios elementos de fijación (50),

- un dispositivo de motor de accionamiento (34) para el movimiento del aparato de prueba (12, 38), y

- un dispositivo de medición (36) para la determinación de al menos una o varias magnitudes de prueba, caracterizado porque

el lado inferior (40) del elemento de placa de prueba (38) está dispuesto al ras frente al lado inferior del elemento de placa base (48).

2. Dispositivo de prueba según la reivindicación 1,

caracterizado por que

el dispositivo de medición (36) determina como magnitud de prueba una resistencia al giro, un ángulo de giro en el que se gira el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100), una longitud en la que se mueve el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) en dirección axial, y/o un intervalo de tiempo dentro del que se mueve el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100).

3. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según la reivindicación 1 o 2,

caracterizado por que

el elemento de prueba (42) correspondiente es un elemento de clavo (86), un elemento de pin, un elemento de aguja o un elemento de taco de futbol (36), en donde el elemento de prueba (42) está fijado de forma intercambiable o no intercambiable en el aparato de prueba (12, 38).

4. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que

el elemento de fijación (50) es un elemento de aguja (52) y el elemento de placa base (48) presenta una abertura (54) en la que está dispuesta el aparato de prueba (12, 38).

5. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que

el aparato de prueba (12, 38) se puede girar mediante el dispositivo de motor de accionamiento (34) con una velocidad predeterminada o un desarrollo de velocidad predeterminado y/o se puede desplazar en la dirección axial, en donde la velocidad es constante o variable.

6. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que

el aparato de prueba (12, 38) se puede acoplar con el dispositivo de medición (36) a través de un dispositivo de acoplamiento (44) y/o el dispositivo de accionamiento (34) se puede acoplar con el dispositivo de medición (36) a través de un dispositivo de acoplamiento (44).

7. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que

el aparato de prueba (12, 38) está montado de forma giratoria en una carcasa de cojinete (58),

en donde el elemento de placa de prueba (38) está conectado opcionalmente adicionalmente con un dispositivo de cabezal de medición (56) y en donde el aparato de prueba (12, 38) está fijado de forma intercambiable o no intercambiable en el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100).

8. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque

el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) presenta un dispositivo de soporte (64), en donde el dispositivo de soporte (64) está conectado, por ejemplo, con el dispositivo de motor de accionamiento (34) y en donde el dispositivo de soporte (64) presenta, por ejemplo, un dispositivo de rueda (68), para el movimiento o rodadura del dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) y en donde el dispositivo de rueda (68) o el dispositivo de soporte (64) está provisto, por ejemplo, de un dispositivo de asido (70).

9. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según la reivindicación 10,

caracterizado por que

el aparato de prueba (12, 38) es móvil a lo largo del dispositivo de soporte (64) mediante el dispositivo de accionamiento (34) y/o de un lado a otro en la dirección axial a mano o está fijo en la dirección axial.

10. Dispositivo de prueba de elemento de suelo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que

el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) presenta un dispositivo de evaluación (72) o se puede conectar con éste para la evaluación de los resultados de medición del dispositivo de medición (36).

11. Aparato de prueba para un dispositivo de prueba de elemento de suelo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 10,

caracterizado por que

el aparato de prueba (12, 38) presenta un elemento de placa de prueba (38) con al menos uno o varios elementos de prueba (42, 16, 86) en el lado inferior (40), en donde el elemento de placa de prueba (38) está configurado, por ejemplo, como un disco intercambiable, en donde los elementos de prueba (42, 16, 86) están dispuestos a una distancia igual o distancia diferente entre sí en el lado inferior (40) del elemento de placa de prueba (38), y en donde el elemento de prueba (42) correspondiente es un elemento de clavo (86), un elemento de taco de futbol (16), un elemento de pin y/o un elemento de aguja.

12. Aparato de prueba para un dispositivo de prueba de elemento de suelo según la reivindicación 11, caracterizado por que

el elemento de prueba (42, 86) correspondiente está dispuesto con un ángulo predeterminado y/o una orientación predeterminada respecto al lado inferior (40) del elemento de placa de prueba (38), en donde el ángulo se sitúa en un rango mayor de 0° y menor de 180° y en donde el ángulo y/o la orientación de dos o más elementos de prueba (42, 86) es igual o diferente.

13. Procedimiento para el examen de un elemento de suelo con un dispositivo de prueba de elemento de suelo según una de las reivindicaciones 1 a 12, en donde el procedimiento presenta las etapas:

- posicionamiento del dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) en una posición predeterminada del elemento de suelo (32) mediante un aparato de fijación (46) para la fijación del dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) sobre el elemento de suelo (32), en donde el aparato de fijación (46) presenta un elemento de placa base (48), en cuyo lado inferior están dispuestos varios elementos de fijación (50),

- giro del dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) o del aparato de prueba (12, 38) mediante el dispositivo de motor de accionamiento (34), y

- determinación al menos de una o varias magnitudes de prueba.

14. Procedimiento según la reivindicación 13,

caracterizado por que

el dispositivo de prueba de elemento de suelo (100) o el aparato de prueba (12) se giran con una velocidad predeterminada, constante o variable, hasta que ha alcanzado, por ejemplo, un ángulo de giro predeterminado o un intervalo de tiempo predeterminado.

15. Procedimiento según la reivindicación 13 o 14,

caracterizado por que

como magnitud de prueba se determina, por ejemplo, la resistencia al giro y por que como elemento de suelo (32) se usa un elemento de suelo de césped artificial (32, 88) o un elemento de suelo de capa de amortiguación (76) de un césped artificial (88), en donde el elemento de suelo de césped artificial (32, 88) o el césped artificial es en particular un césped artificial de fútbol.