ES2699509T3 - Acoplamiento rápido con indicador de bloqueo - Google Patents

Acoplamiento rápido con indicador de bloqueo Download PDF

Info

Publication number
ES2699509T3
ES2699509T3 ES14799112T ES14799112T ES2699509T3 ES 2699509 T3 ES2699509 T3 ES 2699509T3 ES 14799112 T ES14799112 T ES 14799112T ES 14799112 T ES14799112 T ES 14799112T ES 2699509 T3 ES2699509 T3 ES 2699509T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
bushing
tube nozzle
quick coupling
annular groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14799112T
Other languages
English (en)
Inventor
Willi Hänsli
URS MüLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oetiker Schweiz AG
Original Assignee
Oetiker Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oetiker Schweiz AG filed Critical Oetiker Schweiz AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2699509T3 publication Critical patent/ES2699509T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/088—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
    • F16L37/0887—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with an axially movable separate member for releasing the coupling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/10—Indicators for correct coupling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Acoplamiento rápido con un casquillo (10), una boquilla de tubo (11) insertable dentro del casquillo (10) con una primera ranura anular (15) para enclavar la boquilla de tubo (11) por medio de un anillo de cierre dispuesto en el interior del casquillo (10), y un manguito (12) deslizable sobre la boquilla de tubo (11) que presenta en uno de sus extremos una conformación (20) para ser colocada contra el casquillo (10) y cerca de su extremo opuesto un resalte (21) interior para acoplar la primera ranura anular (15) de la boquilla de tubo (11), en el que la boquilla de tubo (11) presenta una segunda ranura anular (17) sobre el lado alejado de la primera ranura anular (15), en la que se acopla el resalte (21) interior del manguito (12) en el estado enclavado de la boquilla de tubo (11) y el casquillo (10) y en este estado está sustancialmente cubierta por el manguito (12), en el que en el estado enclavado la conformación (20) hace tope con el casquillo (10).

Description

DESCRIPCIÓN
Acoplamiento rápido con indicador de bloqueo.
Estado de la técnica
Por el documento WO 2005/052431 se conoce un acoplamiento rápido con las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1. Allí se inserta la boquilla de tubo en el casquillo contra la fuerza de un resorte de compresión hasta que una ranura perimétrica, prevista en la boquilla de tubo, se enclava con un anillo de cierre situado en el casquillo. El resorte de compresión está dimensionado de tal manera que empuje la boquilla de tubo hacia fuera del casquillo, mientras que el acoplamiento no está enclavado mediante enclavamiento del anillo de cierre en la ranura perimétrica. Con ello, la ranura anular permanece visible fuera del casquillo e indica que el acoplamiento no está enclavado.
Sumario de la invención
La invención se plantea el problema general de eliminar, por lo menos parcialmente, las desventajas que aparecen en acoplamientos rápidos comparables según el estado de la técnica. Un problema más específico que se plantea la invención se puede ver al proponer un acoplamiento rápido, en el que el estado de enclavamiento entre la boquilla de tubo y el casquillo se puede determinar mediante un elemento adicional económico.
La solución a este problema se logra mediante el acoplamiento rápido caracterizado en la reivindicación 1. El casquillo previsto según ésta representa un componente sencillo y ligero que frente al acoplamiento rápido conocido, ofrece las ventajas siguientes:
(a) Se elimina el resorte de compresión existente en el acoplamiento rápido conocido, que aumenta la necesidad de espacio dentro del acoplamiento. El acoplamiento según la invención tiene, en total, una longitud menor.
(b) Dado que durante la introducción de la boquilla de tubo en el casquillo no hay que superar fuerza de resorte alguna, el acoplamiento según la invención se puede manipular de una forma más sencilla.
(c) El manguito utilizado en la invención está situado, por fuera, en la boquilla de tubo y no entra en contacto con el fluido conducido, a diferencia que el resorte de compresión en el acoplamiento conocido.
(d) El manguito tiene influencia sobre la estructuración en el interior del casquillo.
(e) El manguito situado fuera se puede utilizar como protección contra la entrada de suciedad en el casquillo del acoplamiento.
El acoplamiento conocido por la patente US n° 5.749.606 se diferencia del acoplamiento según la reivindicación 1 en que la boquilla de tubo no tiene ninguna depresión, correspondiente a la “segunda” depresión, para el enclavamiento de la boquilla de tubo dentro del casquillo, y en que el manguito (allí “retenedor”) desplazable sobre la boquilla de tubo no tiene ningún resalte interior para acoplarse en la segunda depresión. Además, allí falta la otra depresión, correspondiente a la “primera” depresión, para el acoplamiento del resalte interior del manguito. El acoplamiento conocido tiene, por consiguiente, una estructuración notablemente diferente con una forma de actuación correspondientemente distinta y no presenta las ventajas de la invención.
El documento EP 226689 A1 divulga un acoplamiento rápido con un casquillo y una boquilla de tubo insertable dentro del casquillo, con una primera y segunda ranuras anulares para enclavar la boquilla de tubo por medio de un anillo de cierre dispuesto en el interior del casquillo.
Los perfeccionamientos de la invención según las reivindicaciones 2 a 4 son especialmente adecuados antes de la fabricación y la manipulación.
En la estructuración según la reivindicación 5, el manguito de la función adicional se encarga de proporcionar una protección del acoplamiento frente al ensuciamiento.
La medida de la reivindicación 6 confiere al manguito una elasticidad ventajosa para su función. Según la reivindicación 7 el estado de enclavamiento del acoplamiento es visible de manera precisa.
Breve descripción de los dibujos
A continuación, se explican con mayor detalle, sobre la base de los dibujos, unos ejemplos de formas de realización de la invención. En ellos se muestra, en
la figura 1, un acoplamiento rápido en el estado enclavado,
la figura 2, la boquilla de tubo utilizada en el acoplamiento según la figura 1,
las figuras 3 y 4, el manguito utilizado en el acoplamiento según la figura 1,
las figuras 5 y 6, el manguito en una realización alternativa.
Descripción detallada de ejemplos de formas de realización
El acoplamiento rápido mostrado en la figura 1 comprende un casquillo 10, una boquilla de tubo 11 insertable en el mismo, y un manguito 12 desplazable sobre la boquilla de tubo 11.
La boquilla de tubo 11 está provista, según la figura 2, de una primera ranura anular 15 y de una segunda ranura anular 17 dispuesta a distancia de ésta sobre el lado alejado del extremo de inserción 16 de la boquilla de tubo 11. La primera ranura anular 15 sirve para el enclavamiento en un anillo de cierre (no representado) existente en el interior del casquillo 10 y, además de ello, para la sujeción del manguito 12 en una posición montada previamente. La segunda ranura anular 17 sirve como indicador del estado de enclavamiento del acoplamiento El manguito 12 mostrado en las figuras 3 y 4 presenta, en uno de sus extremos, una brida 20 orientada hacia el exterior que, en el estado montado del acoplamiento, hace tope con el casquillo 10. Cerca de su extremo opuesto está previsto, en el interior del manguito 12, un resalte 21 anular, que está dimensionado de tal manera que pueda enclavarse en las ranuras anulares 15, 17. El manguito 12 presenta, en este extremo, además dos escotaduras 22 situadas una frente a otra, que sobresalen más allá de la anchura axial del resalte 21. Estas son necesarias para que el resalte 21 pueda enclavarse en las ranuras anulares 15 y 17.
Durante el montaje del acoplamiento, en primer lugar, se coloca el manguito 12 sobre la boquilla de tubo 11, hasta que se enclava en la primera ranura anular 15 y se sujeta allí. La boquilla de tubo 11 es insertada entonces en el casquillo 10 hasta que la primera ranura anular 15 se enclava en el anillo de cierre, que se encuentra en el casquillo 10, y enclava con ello el acoplamiento. Durante este movimiento el manguito 12, que choca en primer lugar con la brida 20 en la pared frontal del casquillo 10, es desplazado a lo largo de la boquilla de tubo 11. En el estado enclavado, en el que el anillo de cierre se enclava en la primera ranura anular 15 de la boquilla de tubo 11, el resalte 21 se enclava en la segunda ranura anular 17. Esto resulta reconocible gracias a que la segunda ranura anular 17 desaparece en el manguito 12. Además resulta visible en enclavamiento del resalte 21 del manguito 12 en la segunda ranura anular 17, en la zona de las escotaduras 22. Si, tras el proceso de montaje, la ranura anular 17 sigue siendo visible fuera del manguito 12, esto es el indicador de que el proceso de montaje no tuvo lugar de forma correcta.
Además de esta función de indicador, las escotaduras 22 del manguito 12, que puede estar realizado a partir de metal o de plástico, confieren una cierta elasticidad de manera que el manguito 12 es sujetado sobre la boquilla de tubo 11 también fuera de las ranuras anulares 15, 17.
Para liberar el acoplamiento se extrae la boquilla de tubo 11 del casquillo 10. El proceso de liberación tiene lugar mediante una herramienta de desenclavamiento que puede tener, por ejemplo, la forma mostrada en el documento EP 0467381 A1, figura 12. Las dos mitades de tubo de esta herramienta se pueden insertar, tras la retirada del manguito 12, en la rendija entre la boquilla de tubo 11 y la abertura del casquillo 10, con el fin de liberar el anillo de cierre de la primera ranura anular 15.
La misma herramienta de desenclavamiento se puede utilizar también para desplazar de retorno el manguito 12 desde la ranura anular 17 a la ranura anular 15. Esto permite la utilización del manguito 12 repetidas veces. En una variante según la figura 5 y la 6 el manguito 12 presenta, en lugar de la brida del lado final, un labio de sellado 30 exterior sujeto a distancia de su extremo que no sirve, únicamente, de tope en el lado frontal del casquillo 10 sino que da lugar, de forma adicional, a una protección contra la penetración de suciedad en el interior del acoplamiento.
Signos de referencia
10 casquillo
11 boquilla de tubo
12 manguito
15 primera ranura anular
16 extremo de inserción de la boquilla de tubo 11
17 segunda ranura anular
20 brida
21 resalte
22 escotaduras
30 labio de sellado

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. Acoplamiento rápido con
un casquillo (10),
una boquilla de tubo (11) insertable dentro del casquillo (10) con una primera ranura anular (15) para enclavar la boquilla de tubo (11) por medio de un anillo de cierre dispuesto en el interior del casquillo (10), y un manguito (12) deslizable sobre la boquilla de tubo (11) que presenta en uno de sus extremos una conformación (20) para ser colocada contra el casquillo (10) y cerca de su extremo opuesto un resalte (21) interior para acoplar la primera ranura anular (15) de la boquilla de tubo (11),
en el que la boquilla de tubo (11) presenta una segunda ranura anular (17) sobre el lado alejado de la primera ranura anular (15), en la que se acopla el resalte (21) interior del manguito (12) en el estado enclavado de la boquilla de tubo (11) y el casquillo (10) y en este estado está sustancialmente cubierta por el manguito (12), en el que en el estado enclavado la conformación (20) hace tope con el casquillo (10).
2. Acoplamiento rápido según la reivindicación 1, en el que el resalte (21) en el manguito (12) es anular.
3. Acoplamiento rápido según la reivindicación 1o 2, en el que el manguito (12) presenta un resalte exterior (20; 30) a modo de tope con el casquillo.
4. Acoplamiento rápido según la reivindicación 3, en el que el resalte exterior es una brida anular (20) que forma una sola pieza con el extremo del manguito (12).
5. Acoplamiento rápido según la reivindicación 3, en el que el resalte exterior está formado como un labio de sellado (30) sobre el perímetro exterior del casquillo (12).
6. Acoplamiento rápido según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el manguito (12) está ranurado (22) en su extremo alejado del casquillo (10).
7. Acoplamiento rápido según la reivindicación 6, en el que el manguito (12) presenta dos escotaduras (22) opuestas que dejan visible la segunda depresión (17) de la boquilla de tubo (11) en el estado enclavado del acoplamiento.
ES14799112T 2014-01-10 2014-10-17 Acoplamiento rápido con indicador de bloqueo Active ES2699509T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014000387.6A DE102014000387B4 (de) 2014-01-10 2014-01-10 Schnellkupplung
PCT/EP2014/072373 WO2015104073A1 (de) 2014-01-10 2014-10-17 Schnellkupplung mit verriegelungsanzeige

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2699509T3 true ES2699509T3 (es) 2019-02-11

Family

ID=51900847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14799112T Active ES2699509T3 (es) 2014-01-10 2014-10-17 Acoplamiento rápido con indicador de bloqueo

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9816654B2 (es)
EP (1) EP3092431B1 (es)
JP (1) JP6096385B2 (es)
KR (1) KR101825281B1 (es)
CN (1) CN105209811B (es)
BR (1) BR112015028447A2 (es)
CA (1) CA2909893C (es)
DE (1) DE102014000387B4 (es)
ES (1) ES2699509T3 (es)
MX (1) MX364702B (es)
PL (1) PL3092431T3 (es)
RU (1) RU2623132C1 (es)
WO (1) WO2015104073A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2018346998B2 (en) 2017-10-13 2023-08-24 Aimwell Holding Pty Ltd Versatile and multi-purpose breathing mask
KR101991350B1 (ko) * 2017-11-08 2019-06-20 한국항공우주연구원 비계
CA3083345A1 (en) 2017-11-27 2019-05-31 Purdue Pharma L.P. Humanized antibodies targeting human tissue factor

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4451069A (en) * 1982-08-09 1984-05-29 Smith Investment Company Quick connect fluid coupling
SE459279B (sv) * 1984-06-21 1989-06-19 Volvo Ab Kopplingsanordning vid tryckmediumledningar
FR2605710B1 (fr) * 1986-10-22 1989-01-20 Aeroquip Sa Dispositif de raccordement, a connexion et deconnexion rapides, de conduites tubulaires
JPH0356793A (ja) * 1989-07-17 1991-03-12 Stratoflex Inc 解除可能な迅速接続管継手
US5096235A (en) 1990-07-18 1992-03-17 Hans Oetiker Rapid coupling arrangement
US5303963A (en) * 1992-03-27 1994-04-19 Bundy Corporation Tube coupling with secondary retainer clip
US5342095A (en) * 1992-09-29 1994-08-30 Itt Corporation High pressure quick connector
GB2309058A (en) * 1996-01-09 1997-07-16 Ford Motor Co Fuel tank connector
US5749606A (en) 1996-02-13 1998-05-12 General Motors Corporation Connector assembly with retainer
GB9620853D0 (en) * 1996-10-07 1996-11-27 Rea International Inc Connector assembly
JP3983728B2 (ja) * 2003-09-18 2007-09-26 日東工器株式会社 管継手及び管継手のソケット
CA2541358C (en) * 2003-11-11 2010-03-09 Hans Oetiker Ag Maschinen- Und Apparatefabrik Rapid coupling
DE102004062887B3 (de) * 2004-12-27 2005-10-13 A. Raymond & Cie Kupplung
DE102005046886A1 (de) * 2005-09-29 2007-04-05 Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co. KG Lösbare Steckverbindung für Rohrleitungen
DE102005055549B4 (de) * 2005-11-18 2010-05-12 A. Raymond & Cie Kupplung
US8851526B2 (en) * 2012-01-11 2014-10-07 GM Global Technology Operations LLC Cap for a quick connect fitting assembly and method of assembly using same
US8764068B2 (en) * 2012-05-10 2014-07-01 Moen Incorporated Quick connect coupling with retention feature

Also Published As

Publication number Publication date
KR101825281B1 (ko) 2018-03-14
CN105209811B (zh) 2017-07-25
US20160348821A1 (en) 2016-12-01
RU2623132C1 (ru) 2017-06-22
KR20160003131A (ko) 2016-01-08
DE102014000387A1 (de) 2015-07-16
CA2909893A1 (en) 2015-07-16
US9816654B2 (en) 2017-11-14
CN105209811A (zh) 2015-12-30
MX364702B (es) 2019-05-06
EP3092431B1 (de) 2018-09-12
BR112015028447A2 (pt) 2017-07-25
JP6096385B2 (ja) 2017-03-15
CA2909893C (en) 2018-06-12
EP3092431A1 (de) 2016-11-16
JP2016538489A (ja) 2016-12-08
WO2015104073A1 (de) 2015-07-16
MX2015014731A (es) 2016-06-28
PL3092431T3 (pl) 2019-06-28
DE102014000387B4 (de) 2015-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10156309B2 (en) Lock mechanism of tubular body
ES2699509T3 (es) Acoplamiento rápido con indicador de bloqueo
ES2574260T3 (es) Sistema de conexión rápida para conectar un tubo a un cuerpo receptor, en particular para uso en calderas murales y similares
ES2553729T3 (es) Dispositivo de inyección de un implante sólido o semisólido
ES2244220T3 (es) Cerradura de cilindro con dispositivo anti-forzamiento.
ES2807025T3 (es) Dispositivo de preposicionamiento para una abrazadera perfilada y disposición de conexión con un dispositivo de preposicionamiento de este tipo
ES2545500T3 (es) Dispositivo de seguridad de aguja
AR106765A1 (es) Empalme tubular asegurado con conexión automática
JP2008093184A5 (es)
ES2363304T3 (es) Acoplamiento de enchufe para tubos, así como instalación de acoplamiento con al menos dos acoplamientos de enchufe de este tipo.
PE20220854A1 (es) Sistema de bloqueo de herramienta de corte
ES2352040T3 (es) Acoplamiento rápido para tubos.
ES2629510T3 (es) Rodillo de pintura
ES2689876T3 (es) Acoplador de cara plana de transmisión de fluido con sello anular frontal.
ES2951943T3 (es) Mosquetón
ES2622978T3 (es) Acoplamiento rápido para fluido a presión
US11029473B2 (en) Fiber optic connector
ES2406713T3 (es) Acoplamiento rápido
ES2954901T3 (es) Una botella para un dispositivo dispensador de gatillo
ES2624217T3 (es) Sistema de bloqueo amovible de un catéter
RU2015106976A (ru) Клапан для воздушного судна
ES2616494T3 (es) Acoplamiento macho de acción rápida para transportar fluidos presurizados
ES2928625T3 (es) Elemento de conexión fluídica
BR112018000781B1 (pt) Conector de válvula para linhas médicas
WO2015101365A4 (es) Alcantarilla con sistema antirrobo.