ES2693613T3

ES2693613T3 - Aparato de clasificación

Info

Publication number: ES2693613T3
Application number: ES07730534.0T
Authority: ES
Inventors: Marko Pekkarinen; Eero Honkala
Original assignee: Andritz Oy
Current assignee: Andritz Oy
Priority date: 2006-03-17
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2018-12-12
Anticipated expiration: 2027-03-16
Also published as: US8157967B2; CN101400852B; FI20060258A0; US20090038769A1; FI20060258A; PL1996763T3; FI118900B; EP1996763B1; CN101400852A; CA2643516A1; CA2643516C; EP1996763A1; WO2007107620A1

Abstract

Aparato de clasificación de la industria de pasta y papel, aparato de clasificación que comprende: - un conducto (14) para alimentar pasta al aparato de clasificación, - un conducto (15) para retirar material aceptado del aparato de clasificación, y - un conducto (16) para retirar material rechazado, caracterizado porque el aparato de clasificación comprende además: - un conducto (2) para la retirada de material rechazado pesado formado en un proceso de clasificación, conducto (2) que tiene una trampa de desechos (3), y - un dispositivo para la circulación externa de material, que comprende un conducto de circulación externa (4, 5) dispuesto de manera externa con respecto al aparato de clasificación, entre el conducto de retirada de material rechazado pesado (2) y el interior del aparato de clasificación, para hacer circular material desde el conducto de retirada de material rechazado pesado (2) hasta el interior del aparato de clasificación mientras se pasan partículas pesadas hasta el interior de la trampa de desechos (3).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Aparato de clasificacion

La presente invencion se refiere a una disposicion en relacion con la retirada de material rechazado de aparatos de clasificacion de la industria de pasta y papel.

Un aparato de clasificacion comprende al menos una carcasa exterior, conductos en la misma para alimentar la pasta, para material aceptado y para material rechazado.

El documento EP-A-0 933 468 divulga un aparato de clasificacion segun el preambulo de la reivindicacion 1. El aparato esta configurado para clasificar residuos de pasta de papel y comprende una entrada de lechada de pasta, una salida de material aceptado y una salida de material rechazado. Se define un paso de circulacion externa desde la salida de material rechazado de vuelta hasta la entrada de lechada de pasta de manera que se provoca que la lechada de pasta se mueva repetidamente sobre la superficie de una placa de clasificacion.

La presente invencion puede aplicarse especialmente a aparatos de clasificacion en los que una fraccion de material rechazado pesado se retira de la pasta fibrosa que se esta tratando, tal como pasta reciclada. Este tipo de conducto de retirada de material rechazado esta dotado a menudo de una trampa de desechos.

Un objeto de la invencion es mejorar la retirada de material rechazado del aparato de clasificacion y por tanto potenciar el funcionamiento del mismo en cuanto a depuracion de pasta. Un problema de la retirada de material rechazado puede ser, por una parte, el paso de material fibroso de alta calidad al material rechazado y, por otra parte, la alteracion provocada por partfculas de material rechazado para el paso del material aceptado a traves de la superficie de clasificacion.

En la presente invencion, el concepto de circulacion externa se refiere a un flujo externo con respecto al aparato principal, al aparato de clasificacion, en este caso un flujo que pasa por el exterior del cuerpo del aparato de clasificacion, pero sin cambiar esencialmente el flujo de pasta total que entra en y sale del aparato de clasificacion y sin tener ningun contacto directo con otro proceso o fase de proceso. El aparato principal es por tanto el aparato de clasificacion propiamente dicho, desde el que un conducto conduce hasta la circulacion externa y de vuelta desde la misma. Un dispositivo se refiere a esta circulacion externa propiamente dicha y a los posibles tubos de lfquido de mezcla en relacion con la misma, tal como un tubo de agua, y al flujo que tiene lugar en la circulacion.

Una idea esencial de la invencion es que el flujo de pasta a traves del dispositivo se aumenta de tal manera que la capacidad de recogida del mismo para recoger partfculas de material rechazado, tales como los denominados desechos, se intensifica. Si no se proporciona flujo directo mediante una circulacion externa, en la practica no se permite que las partfculas que no sean de pasta pasen a traves de la capa de pasta estatica a una trampa de desechos o elemento correspondiente. Cuando se proporciona un flujo de derivacion para la pasta mediante una circulacion externa segun la invencion de manera que la pasta preferiblemente se diluye simultaneamente, se permite que partfculas pesadas en la capa que se este diluyendo se separen sobre la parte inferior del conducto de retirada de material rechazado y a traves del mismo para llegar a una trampa de desechos separada, en caso de que este proporcionada por separado en el conducto. La disposicion segun la invencion no tiene ningun efecto sobre el funcionamiento de la trampa de desechos conocida per se, pero el funcionamiento de la trampa de desechos es similar al de aparatos de clasificacion conocidos con diluciones. Puede que sea necesario solamente cambiar el intervalo de vaciado de la trampa de desechos para que corresponda a la cantidad de desechos acumulados.

Un aparato de clasificacion tfpico comprende un tamiz cilmdrico vertical que rota en el interior de una carcasa. La superficie exterior del tamiz y la superficie interior de la carcasa del aparato de clasificacion definen una camara de alimentacion de pasta, desde la que fluye la pasta hasta el interior de una camara de material aceptado situada en el interior del tambor de clasificacion. El aparato de clasificacion comprende tambien conductos conectados a la carcasa para flujos de pasta, material aceptado y material rechazado. La superficie interior de la carcasa puede estar dotada normalmente de al menos una denominada lamina exterior. Para efectuar la circulacion externa de material segun la invencion, el flujo de salida del conducto de circulacion externa se conduce a la camara de alimentacion, preferiblemente mediante la lamina exterior, hasta una zona con una presion estatica baja, y el flujo de entrada en la circulacion externa se conduce hasta una zona que tiene una presion estatica ligeramente mas alta que en los demas entornos. El aumento de la presion estatica se debe a la desaceleracion del flujo antes de la lamina exterior y, de manera correspondiente, la disminucion de la presion estatica se debe a la aceleracion del flujo entre la lamina exterior y el tambor de clasificacion. La diferencia de presion proporciona el flujo requerido y esencial en la circulacion externa. La lamina exterior puede reemplazarse tambien por alguna otra disposicion correspondiente que permita que disminuya la presion estatica en ese punto del aparato de clasificacion.

Puesto que la cantidad de agua usada para la mezcla debe mantenerse lo mas pequena posible y, por otra parte, la alteracion provocada por el dispositivo de circulacion externa al aparato principal debe ser tan insignificante como sea posible, el agua que entra debe tener una velocidad alta para proporcionar una buena mezcla.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La entrada de la circulacion externa esta ubicada con respecto a la parte inferior del cuerpo de tal manera que esta abierta solo parcialmente, es decir, la entrada esta mas abajo que el nivel de parte inferior. Por tanto, se forma un escalon, que impide que desechos separados vuelvan al interior del aparato principal. El agua de aclarado que entra en la trampa de desechos diluye adicionalmente la pasta que entra y por tanto retira por lavado las fibras restantes de los desechos. Por medio de valvulas, la trampa de desechos se depura para dar material rechazado de manera intermitente, y la trampa de desechos en principio contiene solo agua con poca fibra y con los desechos que se deben retirar.

A continuacion, se describe la invencion en mas detalle con referencia a las figuras adjuntas, de las que

la figura 1 ilustra esquematicamente una disposicion de la circulacion externa del aparato de clasificacion segun la invencion en vista lateral;

la figura 2 ilustra esquematicamente como una vista desde arriba una disposicion de la circulacion externa del aparato de clasificacion segun la invencion;

la figura 3 ilustra un detalle, y

la figura 4 ilustra una disposicion de la circulacion externa segun la invencion en relacion con un aparato de clasificacion tipico.

La figura 1 ilustra parte de la carcasa exterior 1 de un aparato de clasificacion, carcasa exterior a la que esta conectado un conducto de retirada de material rechazado 2 con una trampa de desechos 3 y las valvulas asociadas (detalles no ilustrados). Un dispositivo para la circulacion externa segun la invencion comprende una parte inicial 4 del conducto de retirada de material rechazado y un codo de tubo 5 asociado con la misma. La entrada del dispositivo para la circulacion externa se marca con 4a y la salida con 5a. La entrada 4, 4a esta inclinada hacia abajo desde la direccion horizontal. El borde inferior 4b de la entrada esta ubicado a una distancia por debajo del nivel 8 de parte inferior del cuerpo 1 del aparato de clasificacion, mediante lo cual se forma un escalon (9, figura 3), escalon que contribuye a impedir que partfculas no deseadas pesadas fluyan de vuelta hasta el interior del aparato de clasificacion.

Un lfquido de mezcla, tal como agua, se introduce en la circulacion mediante el conducto 6. La trampa de desechos recibe lfquido de dilucion de una manera conocida per se mediante el conducto 7.

La figura 2 ilustra la disposicion de la figura 1 vista desde arriba. Un aparato de clasificacion tfpico puede comprender un tamiz cilmdrico rotativo vertical 11. Una camara de alimentacion de pasta 12 esta definida por la superficie exterior del tambor de clasificacion y la superficie interior de la carcasa del aparato de clasificacion, camara de alimentacion desde la que fluye la pasta hasta el interior de una camara de material aceptado 13 situada en el interior del tambor de clasificacion. Una denominada lamina exterior 10 esta situada normalmente sobre la superficie interior de la carcasa. Para proporcionar la circulacion externa de material segun la invencion, el flujo de salida del conducto de circulacion externa 5a se conduce a traves de la lamina exterior 10 entre el tambor de clasificacion y la lamina exterior.

El modelo se ha sometido a un estudio tecnico de flujo. La rotacion del tambor de clasificacion y la influencia de la lamina exterior sobre el paso de los flujos tanto en el aparato como en el tamiz se han tenido en cuenta en el modelo.

La consistencia de la pasta en el modelo es del 3 %, es decir, principalmente la viscosidad y la densidad se han cambiado para que correspondan a una viscosidad y a una densidad de la pasta del 3 %.

La figura 3 ilustra una vista en seccion que deja ver el interior del tubo de entrada 4a, 4 en la direccion de elevacion. Puede observarse en los diagramas vectoriales que el agua de mezcla 6 provoca un vortice longitudinal en el tubo de entrada de manera que, al inicio del tubo de salida 5, la corriente de chorro pasa por la parte inferior del tubo de entrada 4, es decir, lo mas lejos posible con respecto al paso de los desechos bajo el efecto de succion del tubo de salida 5. Por otra parte, debido al impedimento provocado por la succion y el chorro de agua de mezcla desde el tubo de entrada, se forma un vortice en la parte inicial del tubo de salida 5 dirigido en su direccion axial, lo que contribuye al paso de partfculas pesadas hasta el interior de la trampa de desechos.

La figura 4 ilustra un esquema principal de un aparato de clasificacion, en el que se ha adaptado un dispositivo 4, 5 para circulacion externa segun la invencion. En la figura 4 se han usado los mismos numeros de referencia que en las figuras 1-3. La pasta que se va a tratar se alimenta mediante el conducto 14 hasta el interior de la camara de alimentacion 12, desde la que fluyen partfculas de pasta a traves de aberturas en el tambor de clasificacion hasta el interior de la camara de material aceptado 13. El material aceptado se retira del aparato de clasificacion mediante el conducto 15. El material rechazado se retira en la parte superior de la carcasa mediante el conducto 16. El material rechazado pesado se retira mediante un conducto que tiene una trampa de desechos 3. La circulacion externa 4, 5 segun la invencion esta dispuesta en relacion con la retirada de material rechazado pesado.

Por tanto, la invencion utiliza circulacion externa, mediante la cual el volumen de flujo de pasta que pasa a traves del dispositivo aumenta y por tanto mejora la capacidad de separacion de desechos del dispositivo. La ubicacion y el diseno de los tubos se realizan de tal manera en la invencion que las partfculas de material rechazado no pasan 5 junto con el flujo de vuelta a la circulacion sino que permanecen en la zona de flujo en calma y descienden hacia la parte inferior del dispositivo.

La invencion no se limita a las realizaciones ilustradas y descritas, sino que son concebibles muchas modificaciones asociadas con las mismas en el alcance definido por las reivindicaciones. El uso y la aplicacion de la invencion no se 10 limitan a la construccion del aparato de clasificacion ilustrada en las figuras.

Claims

1.

10

15

20
2.

25
3.

30
4.

35 5.

40

REIVINDICACIONES

Aparato de clasificacion de la industria de pasta y papel, aparato de clasificacion que comprende:

- un conducto (14) para alimentar pasta al aparato de clasificacion,

- un conducto (15) para retirar material aceptado del aparato de clasificacion, y

- un conducto (16) para retirar material rechazado, caracterizado porque el aparato de clasificacion comprende ademas:

- un conducto (2) para la retirada de material rechazado pesado formado en un proceso de clasificacion, conducto (2) que tiene una trampa de desechos (3), y

- un dispositivo para la circulacion externa de material, que comprende un conducto de circulacion externa (4, 5) dispuesto de manera externa con respecto al aparato de clasificacion, entre el conducto de retirada de material rechazado pesado (2) y el interior del aparato de clasificacion, para hacer circular material desde el conducto de retirada de material rechazado pesado (2) hasta el interior del aparato de clasificacion mientras se pasan partfculas pesadas hasta el interior de la trampa de desechos (3).

Aparato de clasificacion segun la reivindicacion 1, que comprende ademas un conducto de lfquido (6) dispuesto en una parte inicial del conducto de circulacion externa (4, 5) para introducir lfquido de mezcla tal como agua en la circulacion, mejorando de ese modo la mezcla del material que se hace circular.

Aparato de clasificacion segun la reivindicacion 1 o 2, en el que la parte inferior de una parte inicial del conducto de circulacion externa (4, 5) esta situada mas abajo que la parte inferior (8) del aparato de clasificacion.

Aparato de clasificacion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la circulacion externa de material desde el conducto de retirada de material rechazado pesado (2) hasta el interior del aparato de clasificacion mediante el conducto de circulacion externa (4, 5) se efectua mediante diferencia de presion.

Aparato de clasificacion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el aparato de clasificacion esta dotado de un tambor de clasificacion (11) que rota en el interior de una carcasa (1), y la superficie interior de la carcasa (1) esta dotada de una lamina exterior (10), mediante la cual el flujo de descarga desde el conducto de circulacion externa (4, 5) se conduce a traves de la lamina exterior (10) hasta el interior de una camara entre el tambor de clasificacion (11) y la carcasa (1).