ES2664578T3

ES2664578T3 - Bad smell trap

Info

Publication number: ES2664578T3
Application number: ES10150025.4T
Authority: ES
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers
Original assignee: Easy Sanitary Solutions BV
Current assignee: Easy Sanitary Solutions BV
Priority date: 2009-03-11
Filing date: 2010-01-04
Publication date: 2018-04-20
Anticipated expiration: 2030-01-04
Also published as: PL2228497T3; EP2228497B1; DK2228497T3; EP2228497A1; NL2002612C2

Abstract

Trampa (80) para malos olores, que comprende: - una carcasa (81) con al menos una primera cámara (82) vertical y una segunda cámara (83) vertical mutuamente adyacentes, en la que las dos cámaras (82, 83) están en contacto de líquido una con la otra en el lado inferior; - una abertura (86) de salida; - una primera abertura (89) de entrada dispuesta en la pared superior de la segunda cámara (83); - una segunda abertura (90) de entrada dispuesta en el lado inferior de la segunda cámara (83); - una parte (96) de inserción tubular que está configurada para ser colocada de manera estanca y deslizante en las aberturas (89, 90) de entrada primera o segunda; - una tercera cámara (84) vertical adyacente a la primera cámara (82) vertical, en la que la tercera cámara (84) vertical tiene la abertura (86) de salida dispuesta en la parte superior y en una pared lateral de la tercera cámara (84), en la que la tercera cámara (84) está en contacto de líquido con la primera cámara (82) en el lado inferior, en la que las cámaras (82, 83) primera y segunda están también en contacto de líquido una con la otra en el lado superior; - un tapón (91) que está configurado para ser dispuesto en una de las dos aberturas (89, 90) de entrada de la segunda cámara (83); y - un manguito (93) que está configurado para ser dispuesto en la otra abertura (89, 90) de entrada de la segunda cámara (83), en la que la parte (96) de inserción tubular es colocada de manera sellada y deslizante en el manguito (93), en la que el manguito (93), cuando es colocado en una de las dos aberturas (89, 90) de entrada, cierra la conexión de líquido cercana entre las cámaras (82, 83) primera y segunda, - en la que la trampa para malos olores puede ser instalada en una primera posición, en cuya primera posición la parte (96) de inserción tubular con el manguito (93) es colocada en la primera abertura (89) de entrada y el tapón (91) es colocado en la segunda abertura (90) de entrada, y - en la que la trampa para malos olores puede ser instalada en una segunda posición, en cuya segunda posición la parte (96) de inserción tubular con el manguito (93) es colocada en la segunda abertura (90) de entrada y el tapón (91) es colocado en la primera abertura (89) de entrada.Trap (80) for odors, comprising: - a housing (81) with at least one first vertical chamber (82) and a second vertical chamber (83) mutually adjacent, in which the two chambers (82, 83) are in contact of liquid with each other on the lower side; - an outlet opening (86); - a first inlet opening (89) arranged in the upper wall of the second chamber (83); - a second inlet opening (90) disposed on the lower side of the second chamber (83); - a part (96) of tubular insertion which is configured to be placed in a sealed and sliding manner in the first or second inlet openings (89, 90); - a third vertical chamber (84) adjacent to the first vertical chamber (82), in which the third vertical chamber (84) has the outlet opening (86) arranged in the upper part and in a side wall of the third chamber (84), in which the third chamber (84) is in liquid contact with the first chamber (82) on the lower side, in which the first and second chambers (82, 83) are also in liquid contact a with the other on the upper side; - a plug (91) that is configured to be arranged in one of the two inlet openings (89, 90) of the second chamber (83); and - a sleeve (93) that is configured to be arranged in the other inlet opening (89, 90) of the second chamber (83), in which the tubular insert part (96) is placed in a sealed and sliding manner in the sleeve (93), in which the sleeve (93), when placed in one of the two inlet openings (89, 90), closes the nearby liquid connection between the first and second chambers (82, 83) , - in which the odor trap can be installed in a first position, in whose first position the tubular insert (96) with the sleeve (93) is placed in the first inlet opening (89) and the cap (91) is placed in the second inlet opening (90), and - in which the odor trap can be installed in a second position, in whose second position the tubular insert part (96) with the sleeve (93 ) is placed in the second inlet opening (90) and the plug (91) is placed in the first inlet opening (89) to.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Trampa para malos oloresBad smell trap

La invención se refiere a una trampa para malos olores.The invention relates to a trap for bad odors.

Dicha trampa para malos olores es conocida a partir del documento DE 202004013128 U.Said odor trap is known from DE 202004013128 U.

Cuando dicha trampa para malos olores se monta contra la pared con el fin de ahorrar espacio debajo de un lavabo o fregadero, puede darse el problema de que la diferencia de altura entre la tubería de salida en la pared y la tubería de conexión desde el lavabo o el fregadero no corresponde a la diferencia de altura entre la abertura de entrada y la abertura de salida de la trampa para malos olores. En tal caso, entonces es necesario disponer adaptadores en la tubería de conexión. Aquí, puede darse el caso de que la diferencia de altura sea demasiado pequeña para un adaptador habitual.When such a bad smell trap is mounted against the wall in order to save space under a sink or sink, there may be a problem that the height difference between the outlet pipe in the wall and the connection pipe from the sink or the sink does not correspond to the difference in height between the inlet opening and the outlet opening of the odor trap. In such a case, it is then necessary to arrange adapters in the connection pipe. Here, it may be the case that the height difference is too small for a regular adapter.

Además, se da el caso de que los fregaderos y los lavabos cada vez se cuelguen a más altura. Esto es el resultado del aumento de la altura media de las personas. También es normal disponer el lavabo o el fregadero más alto con el fin de hacer que un lavabo o un fregadero sea accesible para una persona en silla de ruedas. Particularmente, como resultado de una renovación, esto significa que la abertura de la tubería de salida en la pared queda en una posición cada vez más baja con relación al lavabo o al fregadero.In addition, it is the case that sinks and sinks are increasingly hung up. This is the result of the increase in the average height of people. It is also normal to arrange the highest sink or sink in order to make a sink or sink accessible to a person in a wheelchair. Particularly, as a result of a renovation, this means that the opening of the outlet pipe in the wall is in an increasingly low position in relation to the sink or sink.

Ahora, un objeto de la invención es proporcionar una trampa para malos olores que pueda ser montada contra la pared y en la que se necesiten las menores modificaciones posibles en los conductos y las piezas de acoplamiento.Now, an object of the invention is to provide a trap for odors that can be mounted against the wall and in which the smallest possible modifications to the ducts and coupling parts are needed.

Este objetivo se consigue según la invención con una trampa para malos olores según la reivindicación 1 y según la reivindicación 2.This objective is achieved according to the invention with an odor trap according to claim 1 and according to claim 2.

Es posible, según la invención, usar la parte de inserción tubular para compensar la diferencia de altura entre la tubería de entrada, por ejemplo, de un lavabo o un fregadero, y el tubo de salida en la pared. De esta manera, puede disponerse una trampa para malos olores en la pared, de manera que se ocupe el menor espacio posible debajo del lavabo o del fregadero, aumentando a su vez el espacio de almacenamiento de un armario a ser colocado debajo del lavabo o del fregadero. Por lo tanto, es posible disponer cajones debajo del lavabo o del fregadero, o puede hacerse que un lavabo sea más accesible para sillas de ruedas.It is possible, according to the invention, to use the tubular insertion part to compensate for the difference in height between the inlet pipe, for example, of a sink or a sink, and the outlet tube in the wall. In this way, a trap for bad odors can be arranged on the wall, so that the smallest possible space is occupied under the sink or the sink, in turn increasing the storage space of a closet to be placed under the sink or the sink. sink. Therefore, it is possible to arrange drawers under the sink or sink, or a sink may be made more accessible for wheelchairs.

En la trampa para malos olores de la técnica anterior, el extremo libre de la parte de inserción tubular desemboca en la parte frontal, mientras que la abertura de salida desemboca en la parte posterior. Cuando la tubería de salida en la pared no está alineada con la abertura de salida del lavabo o del fregadero, entonces es necesario disponer codos en la tubería desde la abertura de salida del lavabo o del fregadero hasta la trampa para malos olores. Además, cuando hay dos lavabos dispuestos uno junto al otro y deben ser conectados a una tubería de salida, en la técnica anterior es necesario usar diferentes conductos y piezas de acoplamiento.In the odor trap of the prior art, the free end of the tubular insertion part ends at the front, while the outlet opening ends at the rear. When the outlet pipe in the wall is not aligned with the outlet opening of the sink or sink, then it is necessary to arrange elbows in the pipeline from the outlet opening of the sink or sink to the odor trap. In addition, when there are two sinks arranged next to each other and must be connected to an outlet pipe, it is necessary in the prior art to use different conduits and coupling parts.

La tercera cámara hace posible girar la carcasa, de manera que la abertura de salida de la carcasa quede en el lado inferior. Debido a que además es posible colocar la parte de inserción tubular en la segunda abertura de entrada, se crea de esta manera una trampa para malos olores en la que la abertura de salida está situada en la parte más baja de la carcasa. Esto es ventajoso en el caso de una tubería de salida relativamente baja en la pared. En una realización según la invención con solo dos cámaras, una parte de la carcasa sobresale entonces por debajo de la conexión a la pared. Es precisamente por esta razón que la realización con dos cámaras puede sobresalir demasiado hacia abajo para un armario envolvente o un cajón en el mismo o en el caso de una envolvente cerámica debajo de un lavabo.The third chamber makes it possible to rotate the housing, so that the outlet opening of the housing is on the lower side. Because it is also possible to place the tubular insertion part in the second inlet opening, a bad smell trap is thus created in which the outlet opening is located in the lower part of the housing. This is advantageous in the case of a relatively low outlet pipe in the wall. In an embodiment according to the invention with only two cameras, a part of the housing then protrudes below the connection to the wall. It is precisely for this reason that the realization with two chambers can protrude too far down for a wrap-around closet or a drawer in it or in the case of a ceramic envelope under a sink.

Con la realización según la invención con tres cámaras, la carcasa sobresale hacia abajo poco o nada en absoluto con relación a la conexión a la pared, y hay más espacio, por ejemplo, para un cajón en un armario envolvente o una envolvente cerámica debajo del lavabo.With the embodiment according to the invention with three chambers, the housing protrudes down little or nothing at all in relation to the connection to the wall, and there is more space, for example, for a drawer in a wraparound cabinet or a ceramic envelope under the sink.

Es posible disponer la parte de inserción y la abertura de salida diagonalmente una con relación a la otra, o ambas en el mismo lado de la trampa para malos olores, e independientemente aquí es posible la opción de que la carcasa de la trampa para malos olores se extienda por encima o por debajo de la abertura de salida.It is possible to arrange the insertion part and the outlet opening diagonally one in relation to the other, or both on the same side of the odor trap, and independently here the option of the odor trap housing is possible extend above or below the outlet opening.

De esta manera, se ha creado una trampa para malos olores adecuada para todas las combinaciones posibles.In this way, an odor trap suitable for all possible combinations has been created.

En una realización de la trampa para malos olores según la invención, la parte de inserción tubular está provista en el extremo libre de dos partes de conexión en ángulo recto entre sí y en ángulo recto con relación a la parte de inserción tubular.In an embodiment of the odor trap according to the invention, the tubular insertion part is provided at the free end of two connecting parts at right angles to each other and at right angles relative to the tubular insertion part.

La provisión de dos partes de conexión en ángulo recto entre sí en la parte de inserción tubular resulta en más posibilidades para la conexión de una salida de lavabo o una salida de fregadero. De esta manera, es posible, porThe provision of two connecting parts at right angles to each other in the tubular insertion part results in more possibilities for the connection of a sink outlet or a sink outlet. In this way, it is possible, by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

ejemplo, que una tubería de salida se extienda directamente desde una salida de lavabo a la pared y ahí se conecte a la trampa para malos olores bien directamente o bien a través de un codo de tubería, en el que una parte de la tubería de salida se extiende paralela a la pared. En este último caso, la tubería de salida en la pared no se encuentra en línea con la abertura de salida en el lavabo. Esta puede ser también una conexión deseable en el caso de un segundo lavabo.example, that an outlet pipe extends directly from a sink outlet to the wall and there it connects to the trap for bad odors either directly or through a pipe bend, in which a part of the outlet pipe It extends parallel to the wall. In the latter case, the outlet pipe in the wall is not in line with the outlet opening in the sink. This may also be a desirable connection in the case of a second sink.

En una realización preferida de la trampa para malos olores según la invención, la parte de inserción tubular está provista además en el extremo libre de una tercera parte de conexión, cuya tercera parte de conexión está dispuesta opuesta a una de las otras partes de conexión. La tercera parte de conexión extiende adicionalmente las diferentes opciones para la conexión óptima de un lavabo o fregadero.In a preferred embodiment of the odor trap according to the invention, the tubular insertion part is further provided at the free end of a third connection part, whose third connection part is arranged opposite to one of the other connection parts. The third connection part further extends the different options for the optimal connection of a sink or sink.

En otra realización según la invención, la parte de inserción tubular tiene una sección transversal con forma ovalada. La sección transversal con forma ovalada hace posible reducir el espesor de la carcasa al mismo tiempo que retiene el área de flujo continuo. Sin embargo, esto tiene la consecuencia de que la anchura de la carcasa aumenta. La ventaja de un espesor reducido de la carcasa es que crea más espacio debajo de un lavabo o un fregadero, de manera que los cajones, por ejemplo, pueden ser más profundos.In another embodiment according to the invention, the tubular insertion part has an oval shaped cross section. The oval shaped cross section makes it possible to reduce the thickness of the housing while retaining the continuous flow area. However, this has the consequence that the width of the housing increases. The advantage of a reduced shell thickness is that it creates more space under a sink or sink, so that drawers, for example, can be deeper.

En todavía otra realización de la trampa para malos olores según la invención, hay un tapón de inspección desmontable dispuesto en el fondo de las cámaras primera y segunda. En el caso de una trampa para malos olores de tres cámaras, es posible alcanzar y limpiar todas las cámaras.In yet another embodiment of the odor trap according to the invention, there is a removable inspection plug disposed at the bottom of the first and second chambers. In the case of a three-chamber odor trap, all the cameras can be reached and cleaned.

Estas y otras características de la invención se aclararán adicionalmente con referencia a los dibujos adjuntos.These and other features of the invention will be further clarified with reference to the accompanying drawings.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realización de una salida no según la invención.Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of an outlet not according to the invention.

La Figura 2 muestra una vista en sección transversal de la realización según la Figura 1 montada debajo de un lavabo.Figure 2 shows a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 1 mounted under a sink.

La Figura 3 muestra una vista superior de la salida según la Figura 1 montada debajo de un lavabo con doble pila.Figure 3 shows a top view of the outlet according to Figure 1 mounted under a double sink basin.

La Figura 4 muestra una vista en perspectiva con partes en despiece ordenado de una primera realización de la salida según la invención.Figure 4 shows a perspective view with exploded parts of a first embodiment of the outlet according to the invention.

La Figura 5 muestra una vista en sección transversal de la salida según la Figura 4 montada en una segunda posición debajo de un lavabo.Figure 5 shows a cross-sectional view of the outlet according to Figure 4 mounted in a second position under a sink.

La Figura 6 muestra una vista en sección transversal de la salida según la Figura 4 montada en una primera posición debajo de un lavabo.Figure 6 shows a cross-sectional view of the outlet according to Figure 4 mounted in a first position under a sink.

La Figura 7 muestra una perspectiva vista de una realización no según la invención.Figure 7 shows a perspective view of an embodiment not according to the invention.

La Figura 8 muestra una realización no según la invención.Figure 8 shows an embodiment not according to the invention.

La Figura 9 muestra una segunda realización de la invención.Figure 9 shows a second embodiment of the invention.

La Figura 1 muestra una primera realización 1 de una salida no según la invención. Esta salida 1 tiene una carcasa 2 con una abertura 3 de salida. Provista en la superficie 4 superior de la carcasa 2 hay una abertura de entrada en la que está colocada una parte 5 de inserción tubular. La parte 5 de inserción tubular está provista en el extremo libre de tres piezas 6, 7, 8 de conexión.Figure 1 shows a first embodiment 1 of an outlet not according to the invention. This outlet 1 has a housing 2 with an outlet opening 3. Provided on the upper surface 4 of the housing 2 there is an inlet opening in which a tubular insert part 5 is placed. The tubular insert part 5 is provided at the free end of three connecting pieces 6, 7, 8.

La Figura 2 muestra la salida 1 en sección transversal. Será evidente que una partición 9 está dispuesta en la carcasa 2 que divide la carcasa en dos cámaras 10, 11. Estas dos cámaras 10, 11 están en conexión de líquido entre sí en el lado inferior. Debido a que la abertura 3 de salida está en una posición más alta, se crea de esta manera una trampa de agua.Figure 2 shows output 1 in cross section. It will be evident that a partition 9 is arranged in the housing 2 which divides the housing into two chambers 10, 11. These two chambers 10, 11 are in liquid connection with each other on the lower side. Because the outlet opening 3 is in a higher position, a water trap is created in this way.

En la Figura 2, la salida 1 está montada en una pared 12 en la que hay dispuesta una tubería 13 de salida. La abertura 3 de salida de la salida 1 sobresale aquí al interior de la tubería 13 de salida. Además, dispuesto encima de la salida 1 hay un lavabo 14, cuya salida 15 está conectada a través de una tubería 16 de conexión a la parte 7 de conexión. Debido a que la parte 7 de conexión es ajustable en altura mediante un deslizamiento hacia dentro y hacia fuera de la parte de inserción, es posible garantizar que la tubería 16 de conexión quede lo más cerca posible contra el lavabo 14, y de esta manera que quede un espacio máximo debajo del lavabo 14.In Figure 2, the outlet 1 is mounted on a wall 12 in which an outlet pipe 13 is arranged. The outlet opening 3 of the outlet 1 protrudes here into the outlet pipe 13. In addition, arranged above the outlet 1 is a sink 14, the outlet 15 of which is connected through a connection pipe 16 to the connection part 7. Because the connection part 7 is height adjustable by sliding in and out of the insertion part, it is possible to ensure that the connection pipe 16 is as close as possible against the sink 14, and in this way that there is a maximum space under sink 14.

La Figura 3 muestra una vista superior de la salida 1 montada debajo de un lavabo 17 doble. La salida 1 está conectada a través de la abertura 3 de salida a una tubería 18 en la pared 19. Además, en la Figura 3 se muestra el lado superior de la parte de inserción con partes 6, 7, 8 de conexión. Las dos salidas 20, 21 de las pilas 22, 23 del lavabo 17 están conectadas a las partes 8, 6 de conexión respectivas a través de las tuberías 24, 25 de conexión.Figure 3 shows a top view of the outlet 1 mounted under a double sink 17. The outlet 1 is connected through the outlet opening 3 to a pipe 18 in the wall 19. In addition, the upper side of the insertion part with connecting parts 6, 7, 8 is shown in Figure 3. The two outlets 20, 21 of the batteries 22, 23 of the washbasin 17 are connected to the respective connecting parts 8, 6 through the connecting pipes 24, 25.

A partir de la Figura 3, será evidente que, con la salida 1, es posible conectar las aberturas de salida de depósitos, talesFrom Figure 3, it will be evident that, with the outlet 1, it is possible to connect the outlet openings of tanks, such

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

como lavabos o fregaderos, de la manera más eficiente posible.as sinks or sinks, in the most efficient way possible.

La Figura 4 muestra una primera realización 30 de la invención. Esta salida 30 tiene una carcasa 31, en la que hay dispuestas tres cámaras 32, 33, 34 verticales. Las cámaras 33 y 34 están cerradas en el lado superior por una tapa 35 en la que hay dispuesto un tapón 36 de inspección. Las cámaras 33 y 34 están en contacto de líquido en el lado superior, tal como es evidente también en la Figura 5.Figure 4 shows a first embodiment 30 of the invention. This outlet 30 has a housing 31, in which three vertical chambers 32, 33, 34 are arranged. The chambers 33 and 34 are closed on the upper side by a cover 35 in which an inspection plug 36 is arranged. The chambers 33 and 34 are in liquid contact on the upper side, as is also evident in Figure 5.

Dispuesta en el lado inferior en la pared lateral de la cámara 34 hay una abertura 37 de salida con la que la salida 30 puede ser conectada a una tubería 39 de salida dispuesta en la pared 38.Arranged on the bottom side in the side wall of the chamber 34 is an outlet opening 37 with which the outlet 30 can be connected to an outlet pipe 39 disposed in the wall 38.

Las cámaras 32 y 33 están cerradas en el lado inferior con una tapa 40, y aquí estas cámaras 32 y 33 están además en contacto de líquido una con la otra.The chambers 32 and 33 are closed on the lower side with a cover 40, and here these chambers 32 and 33 are also in liquid contact with each other.

La cámara 32 tiene en la parte superior una abertura de entrada en la que puede colocarse la parte 41 de inserción. Esta parte 41 de inserción tiene un tubo 42 ovalado con tres ranuras 43 en las que puede colocarse una junta, tal como una junta tórica. Las partes 44, 45 y 46 de conexión que se encuentran en ángulo recto entre sí y con el tubo 42 ovalado están dispuestas en el lado superior del tubo 42 ovalado.The chamber 32 has at the top an inlet opening in which the insertion part 41 can be placed. This insertion part 41 has an oval tube 42 with three grooves 43 in which a seal, such as an O-ring, can be placed. The connecting parts 44, 45 and 46 that are at right angles to each other and with the oval tube 42 are arranged on the upper side of the oval tube 42.

Tal como puede observarse en la Figura 5, la salida 30 está dispuesta en la pared 38 debajo de un lavabo 47. La salida 48 de este lavabo 47 está conectada a través una tubería 49 de conexión a la parte 45 de conexión. La parte 41 de inserción es introducida aquí en la cámara 32, de manera que la abertura 37 de salida esté situada en el lado inferior. Esta configuración es particularmente ventajosa cuando la tubería 39 es colocada relativamente baja en la pared 38, de manera que sobresale justo por encima del lado inferior de una cubierta 50 cerámica.As can be seen in Figure 5, the outlet 30 is arranged in the wall 38 under a washbasin 47. The outlet 48 of this washbasin 47 is connected through a connecting pipe 49 to the connecting part 45. The insertion part 41 is introduced here in the chamber 32, so that the outlet opening 37 is located on the lower side. This configuration is particularly advantageous when the pipe 39 is placed relatively low in the wall 38, so that it protrudes just above the bottom side of a ceramic cover 50.

La Figura 6 muestra la salida 30 dispuesta debajo del lavabo 47, en la que la tubería 39 en la pared 38 desemboca en una posición relativamente alta. Aquí, la salida 30 está girada y la parte 41 de inserción sobresale al interior de la cámara 33 intermedia. La abertura de entrada de la cámara 32, que ahora está situada en el lado inferior, se cierra por medio de un tapón 51.Figure 6 shows the outlet 30 arranged under the sink 47, in which the pipe 39 in the wall 38 flows into a relatively high position. Here, the outlet 30 is rotated and the insertion part 41 protrudes into the intermediate chamber 33. The inlet opening of the chamber 32, which is now located on the lower side, is closed by means of a plug 51.

La salida 48 del lavabo 47 está conectada de la manera habitual a la parte 41 de inserción a través de la tubería 49 de conexión.The outlet 48 of the washbasin 47 is connected in the usual way to the insertion part 41 through the connecting pipe 49.

Debido a que la salida 30 está girada y la parte 41 de inserción ha sido colocada ahora en la cámara 33 intermedia, todavía puede proporcionarse un sifón que ocupa poco espacio en la pared a pesar de la pequeña diferencia de altura entre la salida 48 del lavabo 47 y la abertura de la tubería 39 de salida en la pared 38.Because the outlet 30 is rotated and the insertion part 41 has now been placed in the intermediate chamber 33, a siphon that takes up little space in the wall can still be provided despite the small height difference between the outlet 48 of the sink 47 and the opening of the outlet pipe 39 in the wall 38.

La Figura 7 muestra una realización de una salida no según la invención. Esta salida 60 es una realización muy simple. La salida 60 tiene una carcasa 61 con una abertura 62 de salida. Esta abertura 62 de salida puede ser acoplada, por ejemplo, mediante inserción, a una tubería de salida dispuesta en una pared. Provista en la superficie 63 superior de la carcasa 61 hay una abertura de entrada en la que se coloca una parte 64 de inserción tubular. La parte 64 de inserción tubular está provista en el extremo libre de una parte 65 de conexión dirigida hacia la parte frontal.Figure 7 shows an embodiment of an outlet not according to the invention. This output 60 is a very simple embodiment. The outlet 60 has a housing 61 with an outlet opening 62. This outlet opening 62 can be coupled, for example, by insertion, to an outlet pipe arranged in a wall. Provided on the upper surface 63 of the housing 61 is an inlet opening in which a tubular insert part 64 is placed. The tubular insert part 64 is provided at the free end of a connecting part 65 directed towards the front part.

La Figura 8 muestra una realización de la salida según la invención. En esta realización, el lavabo 70 está montado en una pared 71. Una abertura 72 de salida está dispuesta en la parte inferior del lavabo 70. Una tubería 73 de salida horizontal que conduce a la pared 71 está dispuesta en esta abertura 72 de salida. Esta tubería 73 de salida desemboca en una salida 74 según la invención. Esta salida 74 forma la trampa para malos olores y está dispuesta contra la pared 71. Insertada en el lado inferior de la salida 74, hay una tubería 75 de salida vertical que se conecta a la tubería 76 de salida incorporada en la pared 71.Figure 8 shows an embodiment of the outlet according to the invention. In this embodiment, the washbasin 70 is mounted on a wall 71. An outlet opening 72 is disposed at the bottom of the washbasin 70. A horizontal outlet pipe 73 leading to the wall 71 is arranged in this outlet opening 72. This outlet pipe 73 flows into an outlet 74 according to the invention. This outlet 74 forms the odor trap and is disposed against the wall 71. Inserted into the bottom side of the outlet 74, there is a vertical outlet pipe 75 that connects to the outlet pipe 76 incorporated in the wall 71.

En esta realización, la tubería 76 de salida está en una posición baja en la pared. Debido a que la salida 74 está dispuesta en una posición elevada debajo del lavabo 70 y debido a que solo una tubería 75 vertical se apoya contra la pared, hay suficiente espacio debajo del lavabo para los cajones 77. En esta realización, no es necesario proporcionar cajones 77 con rebajes, tal como es habitual en la técnica anterior.In this embodiment, the outlet pipe 76 is in a low position in the wall. Because the outlet 74 is arranged in an elevated position under the sink 70 and because only a vertical pipe 75 rests against the wall, there is sufficient space under the sink for the drawers 77. In this embodiment, it is not necessary to provide drawers 77 with recesses, as is usual in the prior art.

Preferiblemente, se usa una tubería plana, por ejemplo, ovalada, para la tubería 75 de salida vertical.Preferably, a flat, for example, oval pipe is used for the vertical outlet pipe 75.

La salida tiene la ventaja de que se proporciona una trampa para malos olores compacta que ocupa poco espacio y es adecuada para cualquier situación, independientemente de la altura del lavabo e independientemente de la conexión en la pared. De esta manera, la invención puede ser aplicada fácilmente durante una renovación. Aquí, es habitual colgar un nuevo lavabo más alto que el lavabo original, esto con el fin de tener en cuenta el aumento de la altura media de las personas.The exit has the advantage that a compact odor trap is provided that takes up little space and is suitable for any situation, regardless of the height of the sink and regardless of the connection on the wall. In this way, the invention can be easily applied during a renovation. Here, it is usual to hang a new sink higher than the original sink, this in order to take into account the increase in the average height of the people.

La Figura 9 muestra una segunda realización de una trampa 80 para malos olores según la invención. Esta trampa 80 para malos olores tiene una carcasa 81 en la que hay formadas una primera cámara 82, una segunda cámara 83 y unaFigure 9 shows a second embodiment of a trap 80 for odors according to the invention. This odor trap 80 has a housing 81 in which there is formed a first chamber 82, a second chamber 83 and a

tercera cámara 84.third chamber 84.

La primera cámara 82 está en comunicación de líquido con la tercera cámara 84 a través de una abertura 85. Una abertura 86 de salida está provista en la tercera cámara 84 diagonalmente opuesta a la abertura 85.The first chamber 82 is in liquid communication with the third chamber 84 through an opening 85. An outlet opening 86 is provided in the third chamber 84 diagonally opposite opening 85.

La segunda cámara 83 está en conexión de líquido con la primera cámara a través de dos aberturas 87 y 88 dispuestas a 5 cada lado de la cámara 83. Además, hay una abertura 89, 90 de entrada dispuesta a cada lado en la primera cámara 82. Dispuesto en el lado superior en la abertura 89 de entrada, hay un tapón 91 de caucho que se mantiene en su sitio con una tapa 92. Colocado en la abertura de entrada, en el lado inferior, hay un manguito 93 que se mantiene en su sitio mediante una tapa 94. Hay dispuesta una parte 95 más ancha en el manguito 93, de manera que el manguito cierra el conducto 88.The second chamber 83 is in liquid connection with the first chamber through two openings 87 and 88 arranged on each side of the chamber 83. In addition, there is an inlet opening 89, 90 arranged on each side in the first chamber 82 Arranged on the upper side in the inlet opening 89, there is a rubber stopper 91 that is held in place with a cover 92. Placed in the inlet opening, on the lower side, there is a sleeve 93 that is held in its place by means of a cover 94. A wider part 95 is arranged in the sleeve 93, so that the sleeve closes the conduit 88.

10 Una parte 96 de inserción tubular es colocada en el manguito 93. Esta parte 96 de inserción puede deslizarse recíprocamente en el manguito 93 y puede compensar de esta manera las diferencias de altura.10 A tubular insertion part 96 is placed in the sleeve 93. This insertion part 96 can slide reciprocally in the sleeve 93 and can thus compensate for differences in height.

La ventaja de esta realización 80 es que la trampa para malos olores puede ser usada en diferentes posiciones intercambiando el tapón 91 y el manguito 93 con la parte 96 de inserción tubular en el mismo. La abertura 86 de salida puede ser usada también como abertura de entrada y la parte 96 de inserción puede ser usada de manera similar como 15 abertura de salida en lugar de como abertura de entrada.The advantage of this embodiment 80 is that the odor trap can be used in different positions by exchanging the cap 91 and the sleeve 93 with the tubular insert part 96 therein. The exit opening 86 can also be used as an entrance opening and the insertion part 96 can similarly be used as an exit opening instead of as an entrance opening.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

1. Trap (80) for bad odors, comprising:

- a housing (81) with at least one first vertical chamber (82) and a second vertical chamber (83) mutually adjacent, in which the two chambers (82, 83) are in liquid contact with each other on the side lower;

- an outlet opening (86);

- a first inlet opening (89) arranged in the upper wall of the second chamber (83);

- a second inlet opening (90) disposed on the lower side of the second chamber (83);

- a part (96) of tubular insertion which is configured to be placed in a sealed and sliding manner in the first or second inlet openings (89, 90);

- a third vertical chamber (84) adjacent to the first vertical chamber (82), in which the third vertical chamber (84) has the outlet opening (86) arranged in the upper part and in a side wall of the third chamber (84), in which the third chamber (84) is in liquid contact with the first chamber (82) on the lower side, in which the first and second chambers (82, 83) are also in liquid contact a with the other on the upper side;

- a plug (91) that is configured to be arranged in one of the two inlet openings (89, 90) of the second chamber (83); Y

- a sleeve (93) that is configured to be arranged in the other inlet opening (89, 90) of the second chamber (83), in which the tubular insert part (96) is placed in a sealed and sliding manner in the sleeve (93), in which the sleeve (93), when placed in one of the two inlet openings (89, 90), closes the nearby liquid connection between the first and second chambers (82, 83),

- in which the odor trap can be installed in a first position, in whose first position the tubular insert (96) with the sleeve (93) is placed in the first inlet opening (89) and the plug ( 91) is placed in the second entrance opening (90), and

- in which the odor trap can be installed in a second position, in whose second position the tubular insert (96) with the sleeve (93) is placed in the second inlet opening (90) and the plug ( 91) is placed in the first entrance opening (89).

2. Trap (30) for bad odors, comprising:

- a housing (31) having at least a first vertical chamber (34) and a second vertical chamber (33) mutually adjacent, in which the two chambers are in liquid contact in a first position of the odor trap with the other on the bottom side;

- an outlet opening (37) arranged in a first position of the odor trap in the upper part and in a side wall of the first chamber (34);

- a first entry opening;

- a tubular insert part (41) that is configured to be sealed and slidably placed in the first inlet opening,

- a third vertical chamber (32) adjacent to the second vertical chamber (33), whose third chamber (32) is in a first position of the odor trap in contact with liquid on the upper side with the second chamber (33) , wherein the odor trap (30) comprises in a first position of the odor trap a second inlet opening arranged in the bottom wall of the third chamber (33), in which the second inlet opening is formed so that the tubular insert part (40) can be introduced in a sealed and slidable manner therein,

- a cover (40) that is configured to be arranged in the first inlet opening, and a plug (51) that is configured to be disposed in the second inlet opening, in which the first inlet opening in a first position of the odor trap is arranged in the upper wall of the second chamber (33),

10

fifteen

- in which the odor trap can be installed in said first position, in whose first position the tubular insert (41) is placed in the first inlet opening and the plug (51) is placed in the second opening of entrance, and

- in which the odor trap can be installed in a second position, in whose second position the housing (31) is placed face down compared to the first position, and in whose second position the tubular insert part (41) it is placed in the second entrance opening and the cover (40) is placed in the first entrance opening.

3. Odor trap according to claim 2, wherein the tubular insertion part (41) is provided at its free end with two parts (44, 45, 46) connecting at right angles to each other and at right angles with the tubular insertion part.

4. Odor trap according to claim 3, wherein the tubular insertion part (41) is further provided at its free end with a third connection part (44, 45, 46), whose third connection part is arranged opposite to one of the other connection parts.

5. Odor trap according to any of the preceding claims, wherein the tubular insertion part has an oval shaped cross section.

6. Odor trap according to claim 2, wherein there is a removable inspection plug (36) disposed at the bottom of the first and second chambers.