ES2657384T3 - Awning structure - Google Patents
Awning structure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2657384T3 ES2657384T3 ES14191206.3T ES14191206T ES2657384T3 ES 2657384 T3 ES2657384 T3 ES 2657384T3 ES 14191206 T ES14191206 T ES 14191206T ES 2657384 T3 ES2657384 T3 ES 2657384T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- awning
- front beam
- wall
- roller
- columns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
- E04F10/0681—Support posts for the movable end of the blind
Abstract
Estructura de toldo, que comprende una parte que forma un techo para la que se dispone una estructura de techo (1), que comprende un larguero delantero (5) que se extiende de modo prácticamente horizontal y al menos dos columnas (7), (8) que soportan el larguero delantero (5), extendiéndose el larguero delantero (5) entre las dos columnas (7), (8) y comprendiendo un espacio interior (12) en el que se provee un rodillo de toldo (9), caracterizada por que el rodillo de toldo (9) está conectado a las columnas (7), (8) directa o indirectamente mediante las paredes laterales del larguero delantero o mediante una parte extrema asegurada al larguero delantero, de manera que el rodillo de toldo y el toldo están soportados por las columnas y el larguero delantero no está cargado con ellos, por que el larguero delantero (5) comprende, al menos en uno de sus lados que se extienden longitudinalmente (A), un elemento de pared (26) que está sujetado de modo desmontable, y por que dicho elemento de pared (26) delimita dicho espacio interior (12), de manera que extrayéndolo, se crea un paso libre, a través del cual el rodillo de toldo (9) puede ser colocado en el espacio interior (12) y puede ser extraído del mismo.Awning structure, comprising a part that forms a roof for which a roof structure (1) is arranged, comprising a front stringer (5) that extends practically horizontally and at least two columns (7), ( 8) that support the front beam (5), the front beam (5) extending between the two columns (7), (8) and comprising an interior space (12) in which an awning roller (9) is provided, characterized in that the awning roller (9) is connected to the columns (7), (8) directly or indirectly by the side walls of the front stringer or by an end portion secured to the front stringer, so that the awning roller and the awning is supported by the columns and the front beam is not loaded with them, because the front beam (5) comprises, at least on one of its longitudinally extending sides (A), a wall element (26) that is detachably held, and why said element or wall (26) delimits said interior space (12), so that by removing it, a free passage is created, through which the awning roller (9) can be placed in the interior space (12) and can be extracted of the same.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Estructura de toldoAwning structure
La presente invención se refiere a una estructura de toldo que comprende una parte que forma un techo para la que se dispone una estructura de techo, la cual comprende un larguero delantero que se extiende de modo prácticamente horizontal y al menos dos columnas que soportan el larguero delantero, extendiéndose el larguero delantero entre las dos columnas y comprendiendo un espacio interior en el que se provee un rodillo de toldo.The present invention relates to a canopy structure comprising a part that forms a roof for which a roof structure is arranged, which comprises a front stringer that extends practically horizontally and at least two columns supporting the stringer front, extending the front stringer between the two columns and comprising an interior space in which an awning roller is provided.
La presente invención se refiere, en particular, a una estructura de toldo de esta clase que está provista también de, al menos, un toldo que se puede enrollar y desenrollar de un rodillo de toldo, que constituye, en el estado enrollado, una parte que forma una pared de la estructura.The present invention relates, in particular, to an awning structure of this kind which is also provided with at least one awning that can be rolled up and unwound from an awning roller, which constitutes, in the rolled state, a part that forms a wall of the structure.
Las estructuras de toldo de esta clase se montan usualmente para proteger de las condiciones metereológicas desagradables un lugar situado en el exterior. Por consiguiente, dichas estructuras de toldo se montan a menudo en viviendas, restaurantes, tiendas y similares para proteger del sol, las precipitaciones y el viento una terraza en el exterior o un lugar en el que están expuestos productos para la venta.The awning structures of this class are usually mounted to protect an outside location from unpleasant weather conditions. Therefore, such awning structures are often mounted in homes, restaurants, shops and the like to protect from the sun, precipitation and wind an outdoor terrace or a place where products for sale are exposed.
La presente invención se refiere, en particular, a una techumbre, una cubierta o una pérgola de terraza con las características definidas anteriormente.The present invention relates, in particular, to a roof, a roof or a terrace pergola with the characteristics defined above.
Una estructura de toldo con las propiedades indicadas en el primer párrafo de esta descripción es conocida por, entre otros, el documento DE 20 2008 014 066 U1, que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1. En dicha estructura de toldo, un rodillo de toldo está dispuesto en una carcasa de toldo que es integral con un larguero de apoyo. Este componente de la estructura es muy voluminoso y visible. La carcasa de toldo tiene una parte extrema desmontable a través de la que puede ser insertado o puede ser extraído el rodillo de toldo. La inserción lateral de un rodillo de toldo con el toldo, según la dirección del eje del rodillo de toldo, no es fácil y consume tiempo. Además, debe haber espacio libre suficiente en el lado de la carcasa de toldo para que se pueda abrir. Si existen otras estructuras en este lado que impiden que el rodillo de toldo sea introducido en la prolongación de la carcasa de toldo, dicho rodillo no puede ser insertado en dicha carcasa desde este lado.An awning structure with the properties indicated in the first paragraph of this description is known from, among others, document DE 20 2008 014 066 U1, which corresponds to the preamble of claim 1. In said awning structure, an awning roller It is arranged in a canopy housing that is integral with a support beam. This component of the structure is very bulky and visible. The awning housing has a removable end portion through which the awning roller can be inserted or removed. The lateral insertion of an awning roller with the awning, depending on the direction of the awning roller axis, is not easy and time consuming. In addition, there must be sufficient free space on the side of the awning housing for it to open. If there are other structures on this side that prevent the awning roller from being introduced in the extension of the awning housing, said roller cannot be inserted into said housing from this side.
En otra estructura de toldo conocida, la carcasa de toldo es un componente independiente de la estructura, que está sujetado al lado inferior del larguero delantero. La estructura de toldo debe estar provista, por lo tanto, de dos componentes más bien voluminosos que se extienden, uno por encima del otro, por toda la anchura de la estructura. Además, en varias estructuras conocidas, el rodillo de toldo también debe ser insertado en la carcasa de toldo a través de una parte extrema abierta.In another known awning structure, the awning housing is an independent component of the structure, which is attached to the lower side of the front beam. The awning structure must therefore be provided with two rather bulky components that extend, one above the other, over the entire width of the structure. In addition, in several known structures, the awning roller must also be inserted into the awning housing through an open end portion.
El objetivo de la presente invención es rectificar los problemas antes mencionados mediante el desarrollo de una estructura de toldo que es más compacta y se puede instalar más fácilmente.The objective of the present invention is to rectify the aforementioned problems by developing a canopy structure that is more compact and can be installed more easily.
Estos objetivos se consiguen dotando a una estructura de toldo de las características indicadas en el primer párrafo de esta descripción, en la que el rodillo de toldo está conectado a las columnas, directa o indirectamente, mediante las paredes laterales del larguero delantero o mediante una parte extrema asegurada al larguero delantero, de manera que el rodillo de toldo y el toldo están soportados por las columnas y el larguero delantero no está cargado con ellos, en donde el larguero delantero comprende, al menos en uno de sus lados que se extienden longitudinalmente, un elemento de pared que está sujetado de modo desmontable, y en donde dicho elemento de pared delimita dicho espacio interior, de manera que extrayéndolo, se deja libre un paso, a lo largo del que el rodillo de toldo puede ser insertado en el espacio interior y puede ser extraído del mismo.These objectives are achieved by providing a canopy structure with the characteristics indicated in the first paragraph of this description, in which the awning roller is connected to the columns, directly or indirectly, by the side walls of the front stringer or by a part end secured to the front stringer, so that the awning roller and the awning are supported by the columns and the front stringer is not loaded with them, where the front stringer comprises, at least on one of its longitudinally extending sides, a wall element that is detachably held, and wherein said wall element delimits said interior space, so that by removing it, a passage is left free, along which the awning roller can be inserted into the interior space and can be extracted from it.
En consecuencia, el larguero delantero tiene una doble función. Por un lado, el larguero delantero está construido con la resistencia requerida para soportar la carga y para proporcionar una estabilidad a largo plazo de la estructura, pero, por otro lado, el larguero delantero está dispuesto también para funcionar como una carcasa de toldo en la que están ocultos y protegidos el rodillo de toldo y el toldo enrollado sobre el mismo.Consequently, the front beam has a double function. On the one hand, the front beam is constructed with the required strength to support the load and to provide long-term stability of the structure, but, on the other hand, the front beam is also arranged to function as a canopy housing in the that the awning roller and the awning rolled on it are hidden and protected.
Al mismo tiempo, en la presente invención se asegura que el rodillo de toldo puede ser insertado en el espacio interior a lo largo de un paso en un lado del larguero delantero que se extiende longitudinalmente, de manera que se rectifican también inmediatamente todos los problemas y las dificultades asociadas con la inserción lateral del rodillo de toldo. Por consiguiente, ya no es necesario tampoco que exista un espacio libre en la prolongación del larguero delantero, para dicha inserción lateral del rodillo de toldo.At the same time, in the present invention it is ensured that the awning roller can be inserted into the interior space along a passage on one side of the longitudinally extending front stringer, so that all problems are also immediately rectified and the difficulties associated with the lateral insertion of the awning roller. Therefore, it is no longer necessary that there is a free space in the extension of the front beam for said lateral insertion of the awning roller.
El lado que se extiende longitudinalmente del larguero delantero, que comprende un elemento de pared que está sujetado de modo desmontable, es preferiblemente la parte delantera del larguero delantero, pero son posibles también realizaciones en las que es el lado inferior o la parte superior o la parte trasera del larguero delantero. Son posibles también realizaciones en las que el larguero delantero comprende dicho elemento de pared desmontable en varios de estos lados. El elemento de pared puede tener una construcción de una sola pieza o de múltiples piezas.The longitudinally extending side of the front beam, which comprises a wall element that is detachably attached, is preferably the front part of the front beam, but embodiments are also possible in which it is the bottom side or the top side or the rear of the front crossbar. Embodiments are also possible in which the front beam comprises said removable wall element on several of these sides. The wall element can have a single-piece or multi-piece construction.
El hecho de que dos componentes más bien voluminosos que se extienden por toda la anchura se puedan reducir a un componente asegura también adicionalmente una estructura de toldo más compacta. Desde el punto de vistaThe fact that two rather bulky components that extend across the entire width can be reduced to one component also further ensures a more compact awning structure. From the point of view
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
estético, esto es indudablemente una ventaja. Además, esta estructura de toldo consiste en menos componentes, de manera que los costes de material y los costes de fabricación disminuyen, y la instalación de la estructura de toldo es más sencilla y más rápida. Estos beneficios se obtienen sin ninguna concesión con respecto a la calidad y la estabilidad de la estructura.Aesthetic, this is undoubtedly an advantage. In addition, this awning structure consists of fewer components, so that material costs and manufacturing costs decrease, and the installation of the awning structure is simpler and faster. These benefits are obtained without any concession regarding the quality and stability of the structure.
Además, las guías de toldo pueden estar sujetadas a los lados de las columnas, dirigidas una hacia la otra, de manera que el toldo desenrollado se encuentra en un plano que se extiende entre las columnas o está situado en el plano de la parte delantera de las mismas. Puesto que el larguero delantero no está soportado en el lado inferior, una abertura que se extiende por prácticamente toda la longitud del larguero delantero puede estar dispuesta en el lado inferior de dicho larguero delantero, que puede estar cerrado mediante un elemento de pared desmontable. La extracción del rodillo de toldo a través del lado inferior abierto es especialmente fácil de realizar. Una ventaja adicional es que la altura a la que está colocado el larguero delantero ya no depende de la altura de las columnas, ya que dicho larguero delantero no descansa sobre dichas columnas, sino que está asegurado a la altura deseada entre las mismas.In addition, the awning guides can be attached to the sides of the columns, directed towards each other, so that the unwound awning is in a plane that extends between the columns or is located in the plane of the front part of the same. Since the front crossbar is not supported on the lower side, an opening that extends over virtually the entire length of the front crossbar can be arranged on the lower side of said front crossbar, which can be closed by a removable wall element. Removing the awning roller through the open bottom side is especially easy to perform. An additional advantage is that the height at which the front beam is placed no longer depends on the height of the columns, since said front beam does not rest on said columns, but is secured at the desired height between them.
En una realización preferida, el larguero delantero comprende, en al menos uno de sus extremos, un parte extrema, que está sujeta a una pared vertical de una columna.In a preferred embodiment, the front stringer comprises, at least one of its ends, an end portion, which is attached to a vertical wall of a column.
En una realización preferida, esta estructura de toldo comprende también, al menos, un toldo que se puede enrollar y desenrollar de una barra de rodillo, que constituye, en el estado enrollado, una parte que forma una pared de la estructura de toldo, y el rodillo de toldo está dispuesto en dicho espacio interior en el larguero delantero.In a preferred embodiment, this awning structure also comprises at least one awning that can be rolled and unwound from a roller bar, which constitutes, in the rolled state, a part that forms a wall of the awning structure, and the awning roller is disposed in said interior space in the front crossbar.
En una realización incluso más preferida de esta estructura de toldo, el elemento de pared desmontable comprende uno o más primeros medios de conexión que están dispuestos para interactuar con segundos medios de conexión complementarios respectivos de la estructura de toldo, para mantener el elemento de pared en su sitio con respecto al larguero delantero, siendo dichos medios de conexión primeros y segundos medios de conexión del tipo que se pueden conectar y liberar a mano sin usar herramientas.In an even more preferred embodiment of this awning structure, the removable wall element comprises one or more first connection means that are arranged to interact with respective second complementary connection means of the awning structure, to keep the wall element in its place with respect to the front crossbar, said first and second connection means being the type of connection that can be connected and released by hand without using tools.
Como consecuencia, se simplifica adicionalmente la instalación de la estructura de toldo, dado que la apertura y el cierre del espacio interior en el larguero delantero pueden ser también más sencillos y más rápidos.As a consequence, the installation of the awning structure is further simplified, since the opening and closing of the interior space in the front beam can also be simpler and faster.
En una realización particular de esta estructura de toldo, los medios de conexión de, al menos, un par de medios de conexión interactivos son del tipo en los que se produce la conexión enganchando una parte en gancho o un labio de uno de los medios de conexión en una cavidad, un rebaje o una ranura del otro medio de conexión y/o los medios de conexión de, al menos, un par de medios de conexión interactivos son del tipo en los que se produce la conexión deformando, y permitiendo que se recupere elásticamente, al menos una parte elásticamente deformable de uno o ambos medios de conexión.In a particular embodiment of this awning structure, the connection means of at least one pair of interactive connection means are of the type in which the connection is made by hooking a hooked part or a lip of one of the means of connection in a cavity, a recess or a groove of the other connection means and / or the connection means of at least one pair of interactive connection means are of the type in which the connection is produced by deforming, and allowing recover elastically, at least an elastically deformable part of one or both connection means.
Estos medios “de enganche” o medios de conexión que implican deformación elástica (conexiones con salto elástico) son muy fáciles de usar y fáciles de producir.These "hooking" means or connection means involving elastic deformation (elastic jump connections) are very easy to use and easy to produce.
En una realización muy preferida, esta estructura de toldo comprende un canalón asegurado sobre la parte superior del larguero delantero, y dicho espacio interior del larguero superior está delimitado en la parte superior por el lado inferior del canalón.In a very preferred embodiment, this awning structure comprises a gutter secured on the upper part of the front stringer, and said inner space of the upper stringer is delimited in the upper part by the lower side of the gutter.
De este modo, la pared inferior del canalón se utiliza como la pared superior del larguero delantero. Con esta solución, se reducen los costes de fabricación y los costes de material de la estructura de toldo.Thus, the lower wall of the gutter is used as the upper wall of the front stringer. With this solution, manufacturing costs and material costs of the awning structure are reduced.
En una realización especialmente ventajosa, el canalón comprende, al menos en un extremo, una parte extrema que sobresale hasta más allá del larguero delantero, que se extiende por encima de un extremo superior de una columna.In an especially advantageous embodiment, the gutter comprises, at least at one end, an end portion that protrudes beyond the front stringer, which extends above an upper end of a column.
Esta realización presenta la ventaja de que una o ambas columnas están cubiertas en su extremo superior por el canalón. Como consecuencia, se cierran las aberturas en la columna o columnas. Las dimensiones del canalón están determinadas con relación a las dimensiones de la sección transversal de la columna o columnas.This embodiment has the advantage that one or both columns are covered at its upper end by the gutter. As a result, the openings in the column or columns are closed. The dimensions of the gutter are determined in relation to the dimensions of the cross-section of the column or columns.
Una ventaja adicional es que las viguetas inclinadas, que descansan sobre el canalón en los lados más exteriores de la estructura de toldo, tienen un punto de soporte que está situado por encima de las columnas, de manera que dichas viguetas no ejercen ninguna carga sobre el larguero delantero. Solamente las viguetas que están situadas entre estas viguetas más exteriores constituyen, mediante el canalón, una carga para el larguero delantero.An additional advantage is that the inclined joists, which rest on the gutter on the outermost sides of the awning structure, have a support point that is located above the columns, so that said joists do not exert any load on the front beam Only the joists that are located between these outermost joists constitute, by means of the gutter, a load for the front crossbar.
Además, el drenaje de agua desde el canalón, a través de un tubo de drenaje, se puede ocultar fácilmente en las columnas y el agua de precipitación puede ser alejada sin recodos desde el canalón hasta las columnas.In addition, the drainage of water from the gutter, through a drainage tube, can be easily hidden in the columns and the precipitation water can be removed without bends from the gutter to the columns.
El canalón está conectado a las columnas por medios de conexión que se extienden en la dirección longitudinal de las mismas. La conexión del larguero delantero entre las columnas se lleva a cabo por medios de conexión que se extienden en la dirección transversal de las columnas. Esta manera de conexión en ángulo recto asegura que apenas se forme ningún espacio entre el canalón y las columnas, o entre el larguero delantero y las columnas.The gutter is connected to the columns by connecting means that extend in the longitudinal direction thereof. The connection of the front stringer between the columns is carried out by means of connection extending in the transverse direction of the columns. This right angle connection ensures that there is hardly any space between the gutter and the columns, or between the front crossbar and the columns.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Además, esta manera de conexión en ángulo recto asegura una unión resistente y contribuye a la estabilidad del conjunto de columnas, canalón y larguero delantero.In addition, this right angle connection ensures a strong connection and contributes to the stability of the set of columns, gutter and front beam.
Preferiblemente, una abertura pasante oblonga para el toldo, que se extiende a lo largo del eje longitudinal del rodillo de toldo, está dispuesta en la pared del larguero delantero que delimita el espacio interior respecto al lado inferior. Preferiblemente, la estructura comprende también una placa de cierre para cerrar dicha abertura pasante para el toldo.Preferably, an oblong through opening for the awning, which extends along the longitudinal axis of the awning roller, is arranged in the wall of the front stringer that delimits the interior space with respect to the lower side. Preferably, the structure also comprises a closing plate for closing said through opening for the awning.
Si el larguero delantero se utiliza sin un rodillo de toldo, la abertura para el toldo es superflua y molesta desde el punto de vista estético. Cerrando dicha abertura con una placa de cierre, el larguero delantero se hace continuo, con paredes externas cerradas, y se conservan las cualidades estéticas de la estructura de toldo. Además, cerrando la abertura para el toldo se impide que entren insectos en el espacio interior y se impide la acumulación de suciedad en dicho espacio.If the front crossbar is used without an awning roller, the awning opening is superfluous and annoying from an aesthetic point of view. By closing said opening with a closing plate, the front beam is made continuous, with external walls closed, and the aesthetic qualities of the awning structure are preserved. In addition, closing the opening for the awning prevents insects from entering the interior space and prevents the accumulation of dirt in said space.
En una realización muy ventajosa, un elemento de refuerzo está sujetado a, por lo menos, una de las paredes del larguero delantero, que se extienden longitudinalmente. Gracias a esto, el larguero delantero según la presente invención puede estar construido también con la resistencia requerida a cargas mayores, en particular para extenderse longitudes muy considerables.In a very advantageous embodiment, a reinforcing element is attached to at least one of the walls of the front beam, which extend longitudinally. Thanks to this, the front beam according to the present invention can also be constructed with the required resistance to higher loads, in particular to extend very considerable lengths.
Preferiblemente, el elemento de refuerzo en el espacio interior está sujetado a una pared del larguero delantero. De este modo, el elemento de refuerzo no afecta a las vistas desde la estructura de toldo.Preferably, the reinforcement element in the interior space is attached to a wall of the front crossbar. Thus, the reinforcing element does not affect the views from the awning structure.
En una realización particular, el elemento de pared desmontable está sujetado a un perfil de sujeción que está sujetado al perfil de canalón por medios de sujeción que se extienden a través de una abertura con forma de ranura en la pared inferior del perfil de sujeción, de manera que cuando los medios de sujeción se aflojan, el perfil de sujeción se puede mover de manera que la posición del elemento de pared desmontable se puede ajustar en una dirección horizontal que es transversal a la dirección longitudinal del larguero delantero. Esto hace posible alterar la posición del elemento de pared, de manera que este elemento de pared no esté, como consecuencia de pequeñas desviaciones dimensionales, situado incorrectamente y, por ello, no conectara perfectamente con componentes adyacentes, tales como las columnas, entre otros.In a particular embodiment, the removable wall element is fastened to a clamping profile that is fastened to the gutter profile by clamping means that extend through a slot-shaped opening in the bottom wall of the clamping profile, of so that when the clamping means are loosened, the clamping profile can be moved so that the position of the removable wall element can be adjusted in a horizontal direction that is transverse to the longitudinal direction of the front stringer. This makes it possible to alter the position of the wall element, so that this wall element is not, as a result of small dimensional deviations, located incorrectly and, therefore, will not connect perfectly with adjacent components, such as columns, among others.
En una realización especialmente interesante, el elemento de pared desmontable está sujetado a un componente de la estructura de toldo, asegurado por encima del larguero delantero. En la realización más preferida de esta estructura de toldo, dicho elemento de pared está sujetado a un componente del canalón, asegurado por encima del larguero delantero, que es ajustable en la dirección indicada.In a particularly interesting embodiment, the removable wall element is attached to a component of the awning structure, secured above the front beam. In the most preferred embodiment of this awning structure, said wall element is attached to a gutter component, secured above the front stringer, which is adjustable in the indicated direction.
La invención se explicará a continuación con más detalle basándose en la siguiente descripción detallada de algunas realizaciones preferidas de una estructura de toldo según la presente invención. El único objetivo que se tiene al presentar esta descripción precisa de estos ejemplos explicativos es, por un lado, ilustrar las características básicas de la invención y, por otro lado, señalar también los beneficios adicionales y las propiedades particulares de esta estructura de toldo. Por lo tanto, esta descripción no se puede considerar, de modo alguno, como una limitación del alcance de protección o del campo de aplicación de la invención.The invention will be explained in more detail below based on the following detailed description of some preferred embodiments of a canopy structure according to the present invention. The only objective of presenting this precise description of these explanatory examples is, on the one hand, to illustrate the basic features of the invention and, on the other hand, to also point out the additional benefits and the particular properties of this awning structure. Therefore, this description cannot be considered, in any way, as a limitation of the scope of protection or the scope of the invention.
En esta descripción detallada, se utilizan números de referencia para referirse a los dibujos adjuntos, en los que:In this detailed description, reference numbers are used to refer to the attached drawings, in which:
• la figura 1 es una vista en perspectiva de una realización preferida de una estructura de toldo según la presente invención,• Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a canopy structure according to the present invention,
• la figura 2 muestra una sección transversal vertical del larguero delantero y del canalón sujetado al mismo, de dicha estructura de toldo, en una disposición sin rodillo de toldo y con la abertura cerrada para la tela de toldo,• Figure 2 shows a vertical cross-section of the front stringer and the gutter attached thereto, of said awning structure, in an arrangement without awning roller and with the opening closed for the awning fabric,
• la figura 3 muestra la sección transversal a partir de la figura 2, en una disposición con rodillo de toldo, tela de toldo parcialmente enrollada y con la abertura abierta para la tela de toldo,• Figure 3 shows the cross section from Figure 2, in an arrangement with awning roller, partially rolled awning fabric and with the opening open for the awning fabric,
• la figura 4 muestra una sección transversal vertical de un larguero de un diseño más largo y el canalón sujetado al mismo, en una disposición sin rodillo de toldo y con la abertura cerrada para la tela de toldo, con un elemento de refuerzo interno dispuesto en el larguero delantero,• Figure 4 shows a vertical cross-section of a longer design stringer and the gutter attached thereto, in an arrangement without awning roller and with the closed opening for the awning fabric, with an internal reinforcing element arranged in the front crossbar,
• la figura 5 muestra la sección transversal a partir de la figura 4 en una disposición con rodillo de toldo, tela de toldo parcialmente enrollada y con la abertura abierta para la tela de toldo,• Figure 5 shows the cross section from Figure 4 in an arrangement with awning roller, partially rolled awning fabric and with the opening open for the awning fabric,
• la figura 6a muestra una sección transversal vertical de una realización del canalón sujetado en el larguero delantero, en la que el canalón comprende un perfil de sujeción ajustable,• Figure 6a shows a vertical cross section of an embodiment of the gutter fastened on the front crossbar, in which the gutter comprises an adjustable clamping profile,
• las figuras 6b y 6c muestran una sección transversal vertical del perfil de sujeción ajustable del canalón representado en la figura 6a, en la que estos diagramas muestran las dos posiciones más exteriores de este perfil,• Figures 6b and 6c show a vertical cross section of the adjustable clamping profile of the gutter shown in Figure 6a, in which these diagrams show the two outermost positions of this profile,
• la figura 7 muestra, en perspectiva, una parte de la estructura de toldo, en la que se puede ver una parte de• Figure 7 shows, in perspective, a part of the awning structure, in which a part of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
una columna con el larguero delantero sujetado a la misma y el perfil de canalón sujetado al larguero delantero, y con el larguero delantero y el perfil de canalón mostrados en sección transversal,a column with the front stringer attached to it and the gutter profile fastened to the front stringer, and with the front stringer and gutter profile shown in cross section,
• la figura 8 muestra, en perspectiva, una parte del larguero delantero provista de una parte extrema y el perfil de canalón sujetado al larguero delantero de la estructura de toldo.• Figure 8 shows, in perspective, a part of the front beam provided with an end portion and the gutter profile attached to the front beam of the awning structure.
La estructura de toldo según la invención comprende una estructura de techo (1) que consiste en un material de cubierta, entre otras cosas. En la realización mostrada en la figura 1, el material de cubierta consiste en dos tiras de tela de toldo que se desenrollan, próximas entre sí, de un rodillo de toldo respectivo (no mostrado en los diagramas). Dicho material de cubierta puede estar también compuesto por elementos en forma de lámina (por ejemplo, de vidrio), en combinación o no con toldos.The awning structure according to the invention comprises a roof structure (1) consisting of a roofing material, among other things. In the embodiment shown in Figure 1, the cover material consists of two strips of awning fabric that are unrolled, close to each other, of a respective awning roller (not shown in the diagrams). Said cover material may also be composed of sheet-shaped elements (for example, of glass), in combination or not with awnings.
La estructura de techo (1) comprende un armazón de apoyo (2-5) que consiste en varias viguetas (2), que están sujetadas en un extremo a un perfil de pared (no reproducido en los diagramas) y en su otro extremo están conectadas a un perfil de canalón (4) sujetado a un larguero delantero (5). Se describirá con más detalle el conjunto del canalón (4) y el larguero delantero (5).The roof structure (1) comprises a support frame (2-5) consisting of several joists (2), which are attached at one end to a wall profile (not reproduced in the diagrams) and at its other end are connected to a gutter profile (4) attached to a front crossbar (5). The gutter assembly (4) and the front crossbar (5) will be described in more detail.
El perfil de pared está sujetado en posición horizontal a una pared (6), mientras que el larguero delantero (5) está dispuesto, también en posición horizontal, entre dos pilares o columnas (7), (8) y está soportado o sostenido en ambos extremos por un pilar o columna (7), (8) respectivo que está conectado al suelo en posición vertical estable. El perfil de pared (3) está usualmente más alto que el canalón (4), de manera que la parte de techo (1) está inclinada hacia abajo desde la pared (6).The wall profile is fastened horizontally to a wall (6), while the front beam (5) is also arranged horizontally between two pillars or columns (7), (8) and is supported or supported in both ends by a respective pillar or column (7), (8) that is connected to the ground in a stable vertical position. The wall profile (3) is usually higher than the gutter (4), so that the roof part (1) is inclined downward from the wall (6).
El larguero delantero (5) tiene la resistencia requerida para soportar la carga impuesta sobre el mismo y, en particular, ofrece suficiente resistencia a la flexión.The front beam (5) has the required strength to withstand the load imposed on it and, in particular, offers sufficient flexural strength.
El larguero delantero (5) es un elemento en forma de barra cerrado por elementos en forma de lámina. Un rodillo de toldo (9) está recibido en el espacio interior (12), cerrado por estos elementos en forma de lámina, del larguero delantero (5). El rodillo de toldo (9) lleva una tela de toldo (10) que, al hacer girar dicho rodillo de toldo (9), se puede enrollar sobre el rodillo de toldo (9) y puede rodar hacia abajo. Para ello, los lados laterales verticales de la tela de toldo están guiados en guías laterales (56) (mostradas en la figura 7).The front beam (5) is a rod-shaped element closed by sheet-shaped elements. An awning roller (9) is received in the inner space (12), closed by these sheet-shaped elements, of the front stringer (5). The awning roller (9) carries an awning fabric (10) which, by rotating said awning roller (9), can be rolled onto the awning roller (9) and can roll down. For this, the vertical lateral sides of the awning fabric are guided in lateral guides (56) (shown in Figure 7).
Un listón inferior (no mostrado en los diagramas) puede estar dispuesto también en el lado inferior de la tela de toldo y estar guiado por medio de las partes extremas del listón inferior en dichas guías laterales. En el estado enrollado, la tela de toldo (10) se extiende desde el larguero delantero (5) verticalmente hacia abajo, de entre medias de las columnas (7), (8), de manera que forma una parte de pared cerrada (11).A lower slat (not shown in the diagrams) can also be arranged on the lower side of the awning fabric and guided by the end portions of the lower slat in said lateral guides. In the rolled state, the awning fabric (10) extends from the front beam (5) vertically downwards, between the middle of the columns (7), (8), so that it forms a closed wall part (11 ).
Los elementos de pared en forma de lámina del larguero delantero comprenden un primer elemento de pared en forma de un perfil (13a, 13b) con dos partes en forma de lámina (13a), (13b) que se apoyan una contra la otra en ángulo recto y forman, respectivamente, la pared inferior y la pared trasera del larguero delantero (5).The sheet-shaped wall elements of the front stringer comprise a first wall element in the form of a profile (13a, 13b) with two sheet-shaped parts (13a), (13b) that rest against each other at an angle straight and form, respectively, the lower wall and the rear wall of the front stringer (5).
La parte (13a) que forma la pared inferior tiene, en la proximidad del borde delantero, una pared de apriete (14) que se extiende horizontalmente hacia delante. Esta pared de apriete (14) puede deformarse elásticamente. Entre dicha pared de apriete (14) y la parte que está debajo en forma de lámina (13a), está dispuesta una ranura de recepción para un saliente (33) correspondiente de una placa de cierre (32), que se describirá con detalle.The part (13a) that forms the lower wall has, in the vicinity of the leading edge, a clamping wall (14) that extends horizontally forward. This clamping wall (14) can be elastically deformed. Between said clamping wall (14) and the part that is below in the form of a sheet (13a), a reception slot for a corresponding projection (33) of a closing plate (32) is arranged, which will be described in detail.
La parte (13b), que forma la pared trasera del larguero delantero, está dispuesta en la parte superior con una aleta saliente (15) hueca, que presenta, en el espacio interior (12), una superficie curvada cóncava (16) y tiene una parte superior horizontal (17) casi plana. Están dispuestos varios agujeros inclinados (18) dirigidos hacia arriba, para fijar tornillos o fijar pernos (19), que pasan a través de las paredes de la aleta (15), distribuidos por la longitud del larguero delantero.The part (13b), which forms the rear wall of the front stringer, is arranged at the top with a hollow projecting fin (15), which has, in the interior space (12), a concave curved surface (16) and has a horizontal upper part (17) almost flat. Several inclined holes (18) directed upwards are arranged to fix screws or fix bolts (19), which pass through the walls of the fin (15), distributed along the length of the front crossbar.
Un perfil en forma de U del canalón (4) está sujetado a la parte superior del larguero delantero (5). El perfil de canalón (4) tiene una parte inferior plana (21) y dos flancos verticales (22), (23) que se apoyan contra la misma en ángulo recto. En la parte inferior (21) del perfil de canalón (4), están dispuestos agujeros inclinados (20) dirigidos hacia arriba, situados en la prolongación de los agujeros (18) a través de la aleta (15) del primer elemento de pared (13a, 13b).A U-shaped profile of the gutter (4) is attached to the upper part of the front crossbar (5). The gutter profile (4) has a flat bottom part (21) and two vertical flanks (22), (23) that rest against it at right angles. In the lower part (21) of the gutter profile (4), inclined holes (20) directed upwards, located in the extension of the holes (18) are arranged through the fin (15) of the first wall element ( 13a, 13b).
El perfil de canalón (4) tiene prácticamente la misma longitud que los elementos de pared del larguero delantero (5) y está colocado sobre la parte superior plana (17) de la aleta (15), de manera que el flanco más trasero (22) del perfil de canalón (4) está situado en el mismo plano vertical que la pared trasera (13b) del larguero delantero (4). El perfil de canalón (4) está conectado al larguero delantero (5) mediante dichos tornillos de fijación (19) en los agujeros (18), (20). La parte inferior plana (21) del perfil de canalón (4) se extiende por toda la anchura del larguero delantero (5) y cierra el espacio interior (12) en la parte superior. En otras palabras, la parte inferior (21) del perfil de canalón (4) funciona como la pared superior del larguero delantero (5).The gutter profile (4) is practically the same length as the front stringer wall elements (5) and is placed on the flat upper part (17) of the fin (15), so that the rearmost flank (22 ) of the gutter profile (4) is located in the same vertical plane as the rear wall (13b) of the front beam (4). The gutter profile (4) is connected to the front crossbar (5) by means of said fixing screws (19) in the holes (18), (20). The flat bottom part (21) of the gutter profile (4) extends over the entire width of the front beam (5) and closes the interior space (12) at the top. In other words, the lower part (21) of the gutter profile (4) functions as the upper wall of the front stringer (5).
Un labio curvado (24) está dispuesto también sobre la superficie superior (17) de la aleta (15) y se extiende en la dirección longitudinal del primer elemento de pared (13a, 13b) y ajusta dentro de una ranura (25) correspondiente enA curved lip (24) is also disposed on the upper surface (17) of the fin (15) and extends in the longitudinal direction of the first wall element (13a, 13b) and fits into a corresponding groove (25) in
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
la parte inferior (21) del perfil de canalón (4). Debido a la forma curvada del labio (24) y a la ranura (25) complementaria, dicho labio (24) debe ser insertado en dicha ranura (25) haciendo girar el perfil de canalón (4) y el elemento de pared (13a, 13b), uno hacia el otro, desde una posición mutuamente girada alrededor de un eje de rotación que coincide con el labio (24) y la ranura (25). La desconexión requiere que sea invertido este movimiento rotatorio.the lower part (21) of the gutter profile (4). Due to the curved shape of the lip (24) and the complementary groove (25), said lip (24) must be inserted into said groove (25) by rotating the gutter profile (4) and the wall element (13a, 13b ), towards each other, from a mutually rotated position around an axis of rotation that coincides with the lip (24) and the groove (25). Disconnection requires that this rotary movement be reversed.
Esta forma de conexión se puede realizar rápidamente y no requiere ningún elemento de sujeción suelto, tal como tornillos o pernos, etc. Como consecuencia, la instalación de la estructura de toldo es más fácil y más rápida.This form of connection can be done quickly and does not require any loose fasteners, such as screws or bolts, etc. As a consequence, the installation of the awning structure is easier and faster.
Los elementos de pared en forma de lámina (13a, 13b), (26) del larguero delantero (5) comprenden un segundo elemento de pared (26) que forma la pared delantera del larguero delantero (5) y está sujetado de modo desmontable al perfil de canalón (4) en la proximidad del borde delantero de la parte inferior (21).The sheet-shaped wall elements (13a, 13b), (26) of the front crossbar (5) comprise a second wall element (26) that forms the front wall of the front crossbar (5) and is detachably attached to the gutter profile (4) in the vicinity of the leading edge of the bottom (21).
Este elemento de pared (26) está fabricado como una placa principalmente plana que se extiende por toda la longitud del larguero delantero (4). El borde superior de este elemento de pared (26) está provisto de un labio curvado (27) que se extiende por toda la longitud de la placa.This wall element (26) is manufactured as a mainly flat plate that extends over the entire length of the front beam (4). The upper edge of this wall element (26) is provided with a curved lip (27) that extends over the entire length of the plate.
En el borde delantero de la parte inferior (21) del perfil de canalón (4), una ranura (28) está provista de una forma que es complementaria a la forma de dicho labio (27). Debido a la forma curvada del labio (27) y de la ranura (28), el labio (27) debe ser insertado en la ranura (28) haciendo girar el elemento de pared (26) desde una posición inclinada (en el sentido de las agujas del reloj sobre las secciones transversales en las figuras 2 a 5) alrededor de un eje de rotación que coincide con el labio (27) y la ranura (28). La desconexión requiere que sea invertido este movimiento rotatorio.At the leading edge of the lower part (21) of the gutter profile (4), a groove (28) is provided in a manner that is complementary to the shape of said lip (27). Due to the curved shape of the lip (27) and the groove (28), the lip (27) must be inserted into the groove (28) by rotating the wall element (26) from an inclined position (in the direction of the hands of the watch on the cross sections in figures 2 to 5) around a rotation axis that coincides with the lip (27) and the groove (28). Disconnection requires that this rotary movement be reversed.
En el borde inferior, el elemento de pared (26) tiene una parte (29) que se extiende horizontalmente hacia atrás, sobre la que está dispuesto un saliente (30) que apunta hacia arriba. Este saliente (30) sirve para fijar una placa de cierre (32) de la abertura para la tela de toldo, que se describe en lo que sigue. Un elemento de sellado frotador o un perfil de caucho (no mostrado en los diagramas) puede estar también ajustado en el saliente (30).At the lower edge, the wall element (26) has a part (29) that extends horizontally backwards, on which a projection (30) pointing upwards is arranged. This projection (30) serves to fix a closing plate (32) of the opening for the awning fabric, which is described in the following. A rubbing sealing element or a rubber profile (not shown in the diagrams) can also be adjusted in the projection (30).
Entre la parte (29) que se extiende horizontalmente hacia atrás en el borde inferior del elemento de pared (26), por un lado, y la pared inferior que está constituida por la parte en forma de lámina (13a) del primer elemento de pared (13a, 13b), por otro lado, está dispuesta una abertura (31), que se extiende por toda la longitud del larguero delantero (5). Esta abertura en forma de ranura (31) es necesaria para permitir que la tela de toldo (10) pase a través de la misma cuando se desenrolla del rodillo de toldo (9), y está designada, en esta solicitud de patente, con el término abertura para la tela de toldo o abertura de toldo.Between the part (29) that extends horizontally backwards at the lower edge of the wall element (26), on the one hand, and the bottom wall that is constituted by the sheet-shaped part (13a) of the first wall element (13a, 13b), on the other hand, an opening (31) is arranged, which extends over the entire length of the front crossbar (5). This slot-shaped opening (31) is necessary to allow the awning fabric (10) to pass through it when it is unwound from the awning roller (9), and is designated, in this patent application, with the term opening for the awning fabric or awning opening.
Para disposiciones en las que no está dispuesto ningún rodillo de toldo (9) en el larguero delantero (5), la abertura (31) para la tela de toldo es superflua. Dicha abertura (31) para la tela de toldo puede estar cerrada por medio de una placa de cierre (32). La placa de cierre (32) es una placa rectangular con las dimensiones necesarias para cerrar la abertura (31) para la tela de toldo.For arrangements where no awning roller (9) is arranged on the front crossbar (5), the opening (31) for the awning fabric is superfluous. Said opening (31) for the awning fabric can be closed by means of a closing plate (32). The closing plate (32) is a rectangular plate with the dimensions necessary to close the opening (31) for the awning fabric.
En la proximidad del borde más trasero, la placa de cierre (32) está dispuesta sobre la parte superior con un saliente (33) que se extiende horizontalmente hacia atrás, que puede ajustar dentro de la ranura de recepción por debajo de la pared de apriete (14) antes mencionada. Durante este proceso, la pared de apriete (14) experimenta una deformación elástica de manera que el saliente (33) queda apretado en la ranura de recepción. Por supuesto, esta conexión se puede desmontar fácilmente a mano sin herramientas.In the vicinity of the rearmost edge, the closing plate (32) is arranged on the top with a projection (33) extending horizontally backwards, which can be adjusted inside the receiving slot below the clamping wall (14) mentioned above. During this process, the clamping wall (14) undergoes an elastic deformation so that the projection (33) is tightened in the receiving slot. Of course, this connection can be easily disassembled by hand without tools.
La placa de cierre (32) está dispuesta en la proximidad del borde delantero, en la parte superior, con un borde (34) que se extiende hacia delante, que está situado a la altura de la parte superior del saliente (30) del segundo elemento de pared (26). El saliente (30) del elemento de pared (26) es empujado bajo el borde (34), por lo que dicho saliente (30) y/o dicho borde (34) se deforman elásticamente de manera que se produce una unión apretada, que no se separa fácilmente pero que, no obstante, puede desmontarse de nuevo a mano y sin herramientas.The closing plate (32) is arranged in the vicinity of the leading edge, at the top, with an edge (34) extending forward, which is located at the height of the upper part of the projection (30) of the second wall element (26). The projection (30) of the wall element (26) is pushed under the edge (34), whereby said projection (30) and / or said edge (34) are elastically deformed so that a tight connection occurs, which it does not separate easily but, nevertheless, can be disassembled again by hand and without tools.
Si un rodillo de toldo (9) no está colocado en el larguero delantero (5), la placa de cierre (32) se utiliza para cerrar la abertura (31) para la tela de toldo, como se muestra en las figuras 2 y 4. De hecho, si está dispuesto un rodillo de toldo (9) con tela de toldo, la placa de cierre se puede extraer fácilmente y dejar libre la abertura para la tela de toldo. En las figuras 3 y 5 se tiene este caso.If an awning roller (9) is not placed on the front crossbar (5), the closing plate (32) is used to close the opening (31) for the awning fabric, as shown in Figures 2 and 4 In fact, if an awning roller (9) with awning cloth is arranged, the closing plate can be easily removed and freeing the opening for the awning fabric. In figures 3 and 5 we have this case.
Si el larguero delantero (5) debe soportar una carga mayor o ha de ser construido con una longitud más grande, puede ser necesario sujetar un elemento de refuerzo (38) a una pared del larguero delantero. En particular, esto dotará al larguero delantero (5) de la rigidez o la resistencia a la flexión necesarias.If the front beam (5) must withstand a greater load or is to be constructed with a larger length, it may be necessary to attach a reinforcing element (38) to a wall of the front beam. In particular, this will provide the front beam (5) with the necessary stiffness or flexural strength.
Para este fin, sobre la pared trasera (13b) en el espacio interior (12), están dispuestos medios de conexión (35-37) para sujetar un perfil en forma de barra (38) sobre la misma. El elemento de refuerzo (38) se extiende por toda la longitud del larguero delantero (5) y consiste preferiblemente en metal. Con preferencia, el elemento de refuerzo tiene una altura que abarca prácticamente toda la altura disponible a lo largo de la pared (13b) y un pequeño grosor, de manera que no ocupa demasiado espacio en el espacio interior (12). Por supuesto, son también posibles otras formas, longitudes y materiales para el elemento de refuerzo (38).For this purpose, connection means (35-37) are arranged on the rear wall (13b) in the interior space (12) to hold a bar-shaped profile (38) thereon. The reinforcing element (38) extends over the entire length of the front beam (5) and preferably consists of metal. Preferably, the reinforcing element has a height that covers practically all the available height along the wall (13b) and a small thickness, so that it does not take up too much space in the interior space (12). Of course, other shapes, lengths and materials for the reinforcing element (38) are also possible.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Los medios de conexión (35-37) comprenden principalmente un borde inferior de apoyo (35) con un borde delantero dirigido hacia arriba y un borde superior de retención (36). El borde de apoyo (35), que está asegurado a la pared trasera (13b), y el borde de retención (36), que está asegurado a la parte inferior de la superficie superior (17), se pueden extender por toda la longitud del larguero delantero (5) o pueden estar fabricados más cortos y/o pueden tener un desarrollo interrumpido.The connection means (35-37) mainly comprise a lower support edge (35) with a leading edge directed upwards and an upper retaining edge (36). The support edge (35), which is secured to the rear wall (13b), and the retention edge (36), which is secured to the bottom of the upper surface (17), can be extended over the entire length of the front beam (5) or they can be made shorter and / or they can have an interrupted development.
Un elemento de refuerzo en forma de barra (38) metálico está colocado, por ejemplo, con el borde inferior sobre el borde de apoyo (35), mientras que su borde superior está colocado por detrás del borde de retención (36). El borde superior del elemento de refuerzo (38) se puede apretar contra la pared trasera (13b) del larguero delantero (5) por medio de tornillos de ajuste (37) que se aplican con el borde de retención (36). El elemento de refuerzo (38) proporciona, en particular, una mayor rigidez del larguero delantero (5) y se ajusta, por ejemplo, si dicho larguero tiene una longitud de 4 m o más.A metal bar-shaped reinforcing element (38) is placed, for example, with the lower edge on the support edge (35), while its upper edge is positioned behind the retaining edge (36). The upper edge of the reinforcing element (38) can be pressed against the rear wall (13b) of the front beam (5) by means of adjusting screws (37) that are applied with the retaining edge (36). The reinforcing element (38) provides, in particular, a greater stiffness of the front beam (5) and is adjusted, for example, if said beam is 4 m or more in length.
Para explicar y complementar lo anterior, se hace referencia a la figura 7, que muestra una vista en perspectiva de una parte de la estructura de toldo, y a la figura 8, que muestra una vista en perspectiva de una parte del larguero delantero (5) provista de una parte extrema (50) y del perfil de canalón (4) sujetado a la misma.In order to explain and complement the foregoing, reference is made to Figure 7, which shows a perspective view of a part of the awning structure, and to Figure 8, which shows a perspective view of a part of the front stringer (5) provided with an extreme part (50) and the gutter profile (4) attached to it.
La figura 7 muestra, con más detalle, la parte superior de la columna izquierda (7), a la que está conectado un larguero delantero (5) a través de una parte extrema (50) sujetada a dicho larguero delantero (5). Un perfil de canalón (4) está asegurado sobre la parte superior del larguero delantero (5). El perfil de canalón (4) sólo se muestra parcialmente, y el larguero delantero (5) se muestra en sección transversal.Figure 7 shows, in more detail, the upper part of the left column (7), to which a front beam (5) is connected through an end portion (50) attached to said front beam (5). A gutter profile (4) is secured on top of the front crossbar (5). The gutter profile (4) is only partially shown, and the front beam (5) is shown in cross section.
El larguero delantero (5), que se extiende casi horizontalmente entre las columnas (7), (8), puede ser de una pieza o de múltiples piezas. El larguero delantero (5) mostrado en los diagramas es de dos piezas y comprende, como se ha indicado anteriormente, un elemento de pared trasero (13a, 13b) y un elemento de pared delantero (26).The front crossbar (5), which extends almost horizontally between the columns (7), (8), can be one-piece or multi-piece. The front beam (5) shown in the diagrams is two pieces and comprises, as indicated above, a rear wall element (13a, 13b) and a front wall element (26).
El larguero delantero (5) está sujetado por ambos extremos a una columna (7), (8) respectiva y se extiende así entre ambas columnas (7), (8), y está sostenido (o soportado) por ambos extremos mediante estas columnas (7), (8).The front beam (5) is attached at both ends to a respective column (7), (8) and thus extends between both columns (7), (8), and is supported (or supported) by both ends by these columns (7), (8).
El larguero delantero (5) comprende además un perfil de canalón (4) que es adecuado para recoger y transportar agua de precipitación hacia una de las columnas (7), (8). Dicho perfil de canalón (4) puede estar formado integral con el larguero delantero (5), o se puede fabricar también como un perfil independiente que, en el estado montado, está conectado al larguero delantero (5). Como se puede ver en la figura 1, los elementos inclinados de la estructura de techo (2) están soportados sobre dicho perfil de canalón (4).The front beam (5) further comprises a gutter profile (4) that is suitable for collecting and transporting precipitation water to one of the columns (7), (8). Said gutter profile (4) may be formed integrally with the front crossbar (5), or it may also be manufactured as an independent profile which, in the assembled state, is connected to the front crossbar (5). As can be seen in figure 1, the inclined elements of the roof structure (2) are supported on said gutter profile (4).
El larguero delantero (5) comprende una parte extrema (50) en uno o en ambos extremos. Dicha parte extrema (50) está sujetada, por ejemplo, por medio de pernos y/o tornillos (53) (véase la figura 8) al elemento de pared trasero (13a, 13b) del larguero delantero (5). Como se puede ver en la figura 7, el elemento de pared trasero (13a, 13b) está conectado también al perfil de canalón (4). El elemento de pared delantero (26) del larguero delantero (5) está conectado, en contraste a esto, solamente al perfil de canalón (4).The front beam (5) comprises an end portion (50) at one or both ends. Said end portion (50) is fastened, for example, by means of bolts and / or screws (53) (see Figure 8) to the rear wall element (13a, 13b) of the front beam (5). As can be seen in Figure 7, the rear wall element (13a, 13b) is also connected to the gutter profile (4). The front wall element (26) of the front beam (5) is connected, in contrast to this, only to the gutter profile (4).
Cuando un toldo, que puede ser enrollado y desenrollado de una barra del rodillo de toldo, está dispuesto en el espacio interior (12) dentro del larguero delantero (5), el rodillo de toldo (no mostrado en los diagramas) puede estar conectado en uno o en ambos extremos a través de un soporte de motor (no mostrado en los diagramas) a una parte extrema (50) respectiva. Como se puede ver en la figura 7, es posible disponer elementos longitudinales de guía (51) para ello, de manera que un soporte de motor para soportar un motor de accionamiento (para accionar el movimiento de enrollamiento y desenrollamiento del toldo) puede ser empujado sobre estos elementos longitudinales de guía (51). Dichos elementos longitudinales de guía (51) están conectados por medio de tornillos y/o pernos (52) (véase la figura 7) a la parte extrema (50). Por otro lado, es posible también que el rodillo de toldo esté conectado por medio de una pieza de apoyo (no mostrada en los diagramas), que es empujada sobre los elementos longitudinales de guía (51), hasta la parte extrema (50) respectiva. Es posible también que dichos elementos longitudinales de guía (51) estén fabricados integrales con las partes extremas (50).When an awning, which can be rolled up and unwound from an awning roller bar, is arranged in the inner space (12) inside the front crossbar (5), the awning roller (not shown in the diagrams) can be connected in one or both ends through a motor support (not shown in the diagrams) to a respective end part (50). As can be seen in Figure 7, it is possible to arrange longitudinal guide elements (51) for this, so that a motor support for supporting a drive motor (to drive the winding and unwinding movement of the awning) can be pushed on these longitudinal guide elements (51). Said longitudinal guide elements (51) are connected by means of screws and / or bolts (52) (see Figure 7) to the end part (50). On the other hand, it is also possible that the awning roller is connected by means of a support piece (not shown in the diagrams), which is pushed over the longitudinal guide elements (51), to the respective end part (50) . It is also possible that said longitudinal guide elements (51) are manufactured integrally with the end portions (50).
Por consiguiente, una parte extrema (50) está sujetada por medio de pernos o tornillos (53) a uno o a ambos extremos del larguero delantero (5). Cada parte extrema (50) está sujetada, a su vez, a una columna (7), (8) mediante pernos o tornillos (54), que se extienden de modo prácticamente transversal en la dirección longitudinal de las columnas (7), (8).Accordingly, an end portion (50) is fastened by bolts or screws (53) to one or both ends of the front crossbar (5). Each end portion (50) is, in turn, attached to a column (7), (8) by bolts or screws (54), which extend practically transverse in the longitudinal direction of the columns (7), ( 8).
Dichas partes extremas (50) están insertadas preferiblemente en rebajes, no mostrados en los diagramas, en las columnas (7), (8). Para este fin, las partes extremas (50) tienen un grosor que es menor o igual que la profundidad de dichos rebajes. De este modo, el larguero delantero (5), o cuando es una construcción de múltiples piezas, el elemento delantero (26) y el elemento de pared trasero (13a, 13b) del mismo, están conectados apropiadamente a las columnas (7), (8) a las que está conectado el larguero delantero (5).Said end portions (50) are preferably inserted in recesses, not shown in the diagrams, in the columns (7), (8). For this purpose, the end portions (50) have a thickness that is less than or equal to the depth of said recesses. Thus, the front beam (5), or when it is a multi-piece construction, the front element (26) and the rear wall element (13a, 13b) thereof, are properly connected to the columns (7), (8) to which the front beam (5) is connected.
La estructura de toldo comprende así un perfil de canalón (4) sujetado a la parte superior del larguero delantero (5). Como se puede ver en la figura 7, dicho perfil de canalón (4) se extiende hasta por encima de la columna (7) y cubre completamente dicho extremo superior de la columna, y el larguero delantero (5) se extiende entre las columnas (7), (8).The awning structure thus comprises a gutter profile (4) attached to the upper part of the front crossbar (5). As can be seen in Figure 7, said gutter profile (4) extends to above the column (7) and completely covers said upper end of the column, and the front crossbar (5) extends between the columns ( 7), (8).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
El perfil de canalón (4) tiene así una parte extrema (55) que se extiende una cierta distancia, hasta más allá del larguero delantero (5). Esto se puede ver en la figura 8. La distancia coincide preferiblemente con la anchura de las columnas (7), (8), mientras que las dimensiones transversales del perfil de canalón (4) están definidas de manera que dicho perfil de canalón (4) cubra casi completamente el extremo superior de una o ambas columnas.The gutter profile (4) thus has an end portion (55) that extends a certain distance, beyond the front crossbar (5). This can be seen in Figure 8. The distance preferably coincides with the width of the columns (7), (8), while the transverse dimensions of the gutter profile (4) are defined such that said gutter profile (4 ) almost completely cover the upper end of one or both columns.
El toldo está dispuesto sobre un rodillo de toldo en el espacio interior (12) del larguero delantero (5) y se puede desenrollar a través de la abertura de toldo (31). El listón inferior y los bordes laterales del toldo están guiados, durante el enrollamiento y desenrollamiento, en las guías laterales (56), que están sujetadas a las columnas (7), (8) y forman ranuras de guía opuestas.The awning is arranged on an awning roller in the interior space (12) of the front crossbar (5) and can be unwound through the awning opening (31). The lower slat and the lateral edges of the awning are guided, during winding and unwinding, in the lateral guides (56), which are attached to the columns (7), (8) and form opposite guide grooves.
Se ha descrito anteriormente que el segundo elemento de pared en forma de lámina (26) está sujetado de modo desmontable a la parte inferior (21) del perfil de canalón (4). Para evitar que dicho elemento de pared (26) esté mal situado, como consecuencia de pequeñas desviaciones dimensionales, y no esté conectado perfectamente, por lo tanto, a componentes adyacentes, tales como las columnas (7), (8), los medios de sujeción dispuestos sobre el perfil de canalón (4), especialmente la ranura (28), están diseñados para ser ajustables en una dirección horizontal (P) normal a la dirección longitudinal (A) del larguero delantero (5). Esto se muestra en las figuras 6a a 6c.It has been previously described that the second sheet-shaped wall element (26) is detachably attached to the bottom (21) of the gutter profile (4). To prevent said wall element (26) from being misplaced, as a consequence of small dimensional deviations, and therefore not perfectly connected to adjacent components, such as columns (7), (8), the means of Clamps arranged on the gutter profile (4), especially the groove (28), are designed to be adjustable in a horizontal direction (P) normal to the longitudinal direction (A) of the front crossbar (5). This is shown in Figures 6a to 6c.
La figura 6a muestra un perfil de canalón (4), cuyo flanco derecho (23) está escalonado, y en la parte delantera de dicho flanco (23) está formado un canal en forma de U (39), que se extiende horizontalmente, entre una pared superior (40) y una pared inferior (41).Figure 6a shows a gutter profile (4), whose right flank (23) is staggered, and a U-shaped channel (39) is formed at the front of said flank (23), which extends horizontally, between an upper wall (40) and a lower wall (41).
Opuesto a la parte delantera del flanco (23), un perfil de sujeción (42) está provisto de dos paredes paralelas (43), (44), que se extienden horizontalmente hacia dentro de dicho canal (39) y están conectadas a la parte superior (40) y a la parte inferior (41) del canal (39). El perfil de sujeción (42) tiene también una pared inferior horizontal (45) que se extiende hasta el perfil de canalón (4) y está conectada a su parte inferior (21).Opposite the front part of the flank (23), a clamping profile (42) is provided with two parallel walls (43), (44), which extend horizontally into said channel (39) and are connected to the part upper (40) and the lower part (41) of the channel (39). The clamping profile (42) also has a horizontal lower wall (45) that extends to the gutter profile (4) and is connected to its lower part (21).
En el lado inferior del perfil de sujeción (42), está formada una ranura (46), que es idéntica a la ranura (28) en la parte inferior del perfil de canalón (4) según las realizaciones en las figuras 2 a 5. Dicha ranura (46) es complementaria así al labio curvado (27) del segundo elemento de pared (26) del larguero delantero (5).On the lower side of the clamping profile (42), a groove (46) is formed, which is identical to the groove (28) on the bottom of the gutter profile (4) according to the embodiments in Figures 2 to 5. Said groove (46) is thus complementary to the curved lip (27) of the second wall element (26) of the front beam (5).
El perfil de sujeción (42) está sujetado al perfil de canalón (4) por medio de tornillos (47), que se extienden a través de una abertura en forma de ranura en la pared inferior (45) del perfil de sujeción (42) y encajan en un agujero en el lado inferior del perfil de canalón (4). Como consecuencia, el perfil de sujeción (42) se puede desplazar, después de que se haya aflojado el tornillo (47), una pequeña distancia (coincidente con la longitud de la abertura en forma de ranura) con relación al flanco (23) del perfil de canalón (4) y se puede fijar en la posición deseada mediante el apriete de dicho tornillo (47).The clamping profile (42) is attached to the gutter profile (4) by means of screws (47), which extend through a slot-shaped opening in the bottom wall (45) of the clamping profile (42) and fit into a hole in the bottom side of the gutter profile (4). As a consequence, the clamping profile (42) can be moved, after the screw (47) has been loosened, a small distance (coinciding with the length of the slot-shaped opening) relative to the flank (23) of the gutter profile (4) and can be fixed in the desired position by tightening said screw (47).
Las figuras 6b y 6c muestran, respectivamente, la posición hacia dentro extrema y la posición hacia fuera extrema de dicho perfil de sujeción (42) ajustable. La posición de la ranura (46) se puede alterar así en una dirección horizontal (P) normal a la dirección longitudinal (A) del larguero delantero (5), para proporcionar un posicionamiento perfecto del elemento de pared (26) sujetado en esta ranura.Figures 6b and 6c show, respectively, the extreme inward position and the extreme outward position of said adjustable clamping profile (42). The position of the groove (46) can thus be altered in a horizontal direction (P) normal to the longitudinal direction (A) of the front crossbar (5), to provide a perfect positioning of the wall element (26) held in this groove .
El espacio interior (12) del larguero delantero (5) está cerrado también lateralmente y están dispuestos medios de sujeción sobre las paredes laterales, para soportar un rodillo de toldo (9) con posibilidad de rotación.The interior space (12) of the front crossbar (5) is also closed laterally and fastening means are arranged on the side walls, to support an awning roller (9) with the possibility of rotation.
A fin de insertar un rodillo de toldo (9) en este espacio interior, es suficiente separar la segunda parte de pared (26). Tanto el borde inferior como el borde superior de la parte de pared (26) son desmontables fácilmente a mano. Una vez que se ha extraído el elemento de pared, el espacio interior queda abierto por toda la anchura, de manera que se puede llevar a cabo rápidamente el ajuste del rodillo de toldo (9), y sin ningún problema.In order to insert an awning roller (9) into this interior space, it is sufficient to separate the second wall part (26). Both the lower edge and the upper edge of the wall part (26) are easily removable by hand. Once the wall element has been removed, the interior space is open for the entire width, so that the awning roller adjustment (9) can be carried out quickly, and without any problem.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE200900768 | 2009-12-09 | ||
| BE200900766 | 2009-12-09 | ||
| BE2009/0768A BE1019072A5 (en) | 2009-12-09 | 2009-12-09 | COLUMN SYSTEM AND SCREEN CONSTRUCTION EQUIPPED WITH ONE OR MULTIPLE SUCH COLUMN SYSTEMS. |
| BE2009/0766A BE1019070A3 (en) | 2009-12-09 | 2009-12-09 | SCREEN CONSTRUCTION. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2657384T3 true ES2657384T3 (en) | 2018-03-05 |
Family
ID=43828061
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10194347.0T Active ES2525740T3 (en) | 2009-12-09 | 2010-12-09 | Awning structure |
| ES14191206.3T Active ES2657384T3 (en) | 2009-12-09 | 2010-12-09 | Awning structure |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10194347.0T Active ES2525740T3 (en) | 2009-12-09 | 2010-12-09 | Awning structure |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2851483B1 (en) |
| BE (1) | BE1020388A5 (en) |
| ES (2) | ES2525740T3 (en) |
| HR (1) | HRP20180046T1 (en) |
| PL (1) | PL2851483T3 (en) |
| SI (1) | SI2851483T1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1021793B1 (en) * | 2014-01-10 | 2016-01-18 | Renson Sunprotection Screens Nv | SCREEN DEVICE |
| US10309153B2 (en) | 2016-09-26 | 2019-06-04 | Draper, Inc. | Support system for rolled material |
| DE102020127238B3 (en) | 2020-10-15 | 2022-04-21 | Günther Heitz | Profile beams, supporting structure and roofing |
| CN112538940B (en) * | 2020-11-27 | 2022-04-22 | 上海宝冶建筑装饰有限公司 | Track sunshade device and system |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2618507B2 (en) * | 1989-12-22 | 1997-06-11 | ミサワホーム株式会社 | Eaves unit of industrialized house |
| DE29907300U1 (en) * | 1999-04-26 | 1999-07-29 | Just | Profiled drainage channel for sun protection |
| FR2854194B1 (en) * | 2003-04-28 | 2007-01-05 | Alu Rideau | DEVICE FOR FORMING ROLLER SHUTTER, IN PARTICULAR FOR LIGHT CONSTRUCTION, SUCH AS VERANDA |
| NL1023551C2 (en) * | 2003-05-27 | 2004-11-30 | Vero Duco Nv | Combined roller blind and ventilation device for building, has partition between blind roll and ventilation passage |
| DE102006059637A1 (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-19 | Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co. | Vertical shading arrangement for fixing to a winter garden or pergola comprises a housing having protrusions interacting with a fixing element |
| DE102007059388B4 (en) * | 2007-12-05 | 2012-02-02 | Sofero Ltd. & Co. Kg | Modified eaves for conservatories with integrated elements for light and privacy protection and / or for lighting purposes |
| DE202008014066U1 (en) | 2008-10-22 | 2009-01-22 | Heim & Haus Holding Gmbh | Bar element for a roof construction and patio roof |
-
2010
- 2010-12-09 EP EP14191206.3A patent/EP2851483B1/en active Active
- 2010-12-09 ES ES10194347.0T patent/ES2525740T3/en active Active
- 2010-12-09 ES ES14191206.3T patent/ES2657384T3/en active Active
- 2010-12-09 BE BE2010/0727A patent/BE1020388A5/en active
- 2010-12-09 PL PL14191206T patent/PL2851483T3/en unknown
- 2010-12-09 EP EP10194347.0A patent/EP2333194B1/en active Active
- 2010-12-09 SI SI201031617T patent/SI2851483T1/en unknown
-
2018
- 2018-01-10 HR HRP20180046TT patent/HRP20180046T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HRP20180046T1 (en) | 2018-03-09 |
| PL2851483T3 (en) | 2018-04-30 |
| EP2333194A2 (en) | 2011-06-15 |
| EP2333194B1 (en) | 2014-11-12 |
| EP2851483A1 (en) | 2015-03-25 |
| SI2851483T1 (en) | 2018-02-28 |
| BE1020388A5 (en) | 2013-09-03 |
| ES2525740T3 (en) | 2014-12-29 |
| EP2851483B1 (en) | 2017-11-22 |
| EP2333194A3 (en) | 2013-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2657384T3 (en) | Awning structure | |
| ES2795352T3 (en) | Fence, kit and procedure for the installation of said fence | |
| ES2710786T3 (en) | Ventilated facade | |
| ES2560613T3 (en) | A roof window with impact molding coating | |
| ES2679318T3 (en) | Retractable roof | |
| ES2286616T3 (en) | SUBJECTION FRAME FOR A TOLD. | |
| KR101367660B1 (en) | Braket for a sunvisor system | |
| ES2742732T3 (en) | Coverage provision for architectural openings | |
| ES2764807T3 (en) | A method of mounting a joint protector for a roof window and a joint protector system for a roof window | |
| EP2351896B1 (en) | Column system and screen device comprising one or more such column systems | |
| ES2939822T3 (en) | Method for manufacturing a panel structure for an external side wall or a roof of a building, and a building provided with such a panel structure | |
| ES2384686T3 (en) | Awning with a drip guard | |
| ES2955766T3 (en) | Side guide for a display device | |
| ES2350657T3 (en) | SCREENING DEVICE HAVING AN EXTREME PIECE WITH AN INTEGRATED ROLLER AXLE. | |
| ITPS20070039A1 (en) | SYSTEM FOR VERTICAL OR HORIZONTAL NETWORK / FABRIC / CRYSTAL INSTALLATION WITH WELDED OR SEWED ZIP | |
| WO2011154787A2 (en) | Photovoltaic brise-soleil with water drainage system | |
| ES2205959A1 (en) | Metal section | |
| ES2317937T3 (en) | FACADE STRUCTURE. | |
| PL240512B1 (en) | Roof and the way of securing the scaffolding with a roof | |
| US20020134029A1 (en) | Method and apparatus for screening guttering | |
| US20150184409A1 (en) | Protective device for a pool safety cover and a method of using the same | |
| ES2275190T3 (en) | FIXED AND FACADE FIXING SYSTEM THAT INCLUDES SUCH SYSTEM. | |
| ES2270195T3 (en) | SHADOW SYSTEM. | |
| ES2364001T3 (en) | FRAMEWORK FOR THE HOUSING OF A DECK. | |
| ES2226023T3 (en) | AWNING. |