ES2653520T3 - Modular car of public transport vehicle, in particular of railway vehicle - Google Patents

Modular car of public transport vehicle, in particular of railway vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES2653520T3
ES2653520T3 ES16179007.6T ES16179007T ES2653520T3 ES 2653520 T3 ES2653520 T3 ES 2653520T3 ES 16179007 T ES16179007 T ES 16179007T ES 2653520 T3 ES2653520 T3 ES 2653520T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
platform
car
extension
lateral
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16179007.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Emmanuel Kondyra
Pierre MANGOU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2653520T3 publication Critical patent/ES2653520T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10Floors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D33/00Seats
    • B61D33/0057Seats characterised by their mounting in vehicles
    • B61D33/0064Seats characterised by their mounting in vehicles not adjustably mounted; supports therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D33/00Seats
    • B61D33/0057Seats characterised by their mounting in vehicles
    • B61D33/0078Seats characterised by their mounting in vehicles adjustably mounted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)

Abstract

Coche (10) de vehículo de transporte público, en particular de vehículo ferroviario, comprendiendo al menos una sala de recepción (14) para pasajeros, dicha sala de recepción (14) comprendiendo: - una primera pared lateral (16) y una segunda pared lateral (18) y un suelo (20), - una primera plataforma lateral (22), elevada por encima del suelo (20) y extendiéndose lateralmente entre la primera pared lateral (16) y un primer borde (22A), estando destinada la primera plataforma (22) a recibir asientos (25A, 25B) para pasajeros, - una segunda plataforma lateral (26), elevada por encima del suelo (20) y extendiéndose lateralmente entre la segunda pared lateral (18) y un segundo borde (26A) orientado hacia el primer borde (22A), estando destinada la segunda plataforma (26) a recibir asientos (29A, 29B) para pasajeros, caracterizado porque la sala de recepción (14) comprende al menos una extensión lateral de plataforma (30) fijada de manera extraíble en la prolongación lateral de la primera plataforma (22), y / o una extensión lateral de plataforma (30) fijada de manera extraíble en la prolongación lateral de la segunda plataforma (26).Car (10) of public transport vehicle, in particular of railway vehicle, comprising at least one reception room (14) for passengers, said reception room (14) comprising: - a first side wall (16) and a second wall lateral (18) and a floor (20), - a first lateral platform (22), raised above the ground (20) and extending laterally between the first lateral wall (16) and a first edge (22A), the first platform (22) to receive seats (25A, 25B) for passengers, - a second side platform (26), raised above the ground (20) and extending laterally between the second side wall (18) and a second edge (26A ) oriented towards the first edge (22A), the second platform (26) being intended to receive seats (29A, 29B) for passengers, characterized in that the reception room (14) comprises at least one lateral platform extension (30) fixed removably in the lateral extension of the first platform (22), and / or a lateral platform extension (30) fixedly removable in the lateral extension of the second platform (26).

Description

Coche modular de vehículo de transporte público, en particular de vehículo ferroviario Modular car of public transport vehicle, in particular of railway vehicle

5 [0001] La presente invención se refiere a un coche modular de vehículo de transporte público, en particular de vehículo ferroviario. [0001] The present invention relates to a modular car of a public transport vehicle, in particular of a railway vehicle.

[0002] Un coche de vehículo de transporte público generalmente comprende al menos una sala de recepción para los pasajeros, estando esta sala de recepción particularmente delimitada por paredes laterales y un suelo. [0002] A public transport vehicle car generally comprises at least one reception room for passengers, this reception room being particularly bounded by side walls and a floor.

10 [0003] Ya se conoce en el estado de la técnica, un coche modular de vehículo ferroviario, cuya disposición de asientos puede ser modificada. [0003] A modular rail vehicle car is already known in the state of the art, whose seating arrangement can be modified.

[0004] Más particularmente, la disposición de los asientos puede ser modificada en una dirección longitudinal 15 del coche, por ejemplo, para modificar la distancia entre dos filas de asientos adyacentes o para eliminar al menos una fila de asientos para sustituirla por un emplazamiento de recepción de equipajes. [0004] More particularly, the arrangement of the seats can be modified in a longitudinal direction 15 of the car, for example, to modify the distance between two rows of adjacent seats or to eliminate at least one row of seats to replace it with a location of baggage receipt

[0005] En algunos casos, el coche es también modulable mediante la modificación del número de asientos en una fila. Generalmente, una fila de asientos comprende, entre una pared lateral y un pasillo de circulación, entre uno 20 y tres asientos. Dos filas de asientos son dispuestas una al lado de la otra, a ambos lados del pasillo de circulación. [0005] In some cases, the car is also modulable by modifying the number of seats in a row. Generally, a row of seats comprises, between a side wall and a traffic aisle, between one 20 and three seats. Two rows of seats are arranged side by side, on both sides of the aisle.

[0006] De este modo, se puede proporcionar una primera configuración en la que el coche comprende una fila de dos asientos en un lado y una fila de un asiento en el otro lado (configuración de primera clase), una segunda configuración en la que el coche comprende una fila de dos asientos a cada lado del pasillo de circulación [0006] Thus, a first configuration can be provided in which the car comprises a row of two seats on one side and a row of a seat on the other side (first class configuration), a second configuration in which the car comprises a row of two seats on each side of the traffic hall

25 (configuración de segunda clase), o una tercera configuración en la que el coche comprende una fila de tres asientos en un lado y de dos o tres asientos en el otro lado. 25 (second class configuration), or a third configuration in which the car comprises a row of three seats on one side and two or three seats on the other side.

[0007] El tipo de asiento también puede variar de una configuración a otra. Más particularmente, se pueden remplazar asientos con una primera anchura, por asientos con una segunda anchura diferente de la primera. [0007] The type of seat may also vary from one configuration to another. More particularly, seats with a first width can be replaced with seats with a second width different from the first.

30 [0008] Por lo tanto, la anchura de cada fila, en una dirección transversal perpendicular a la dirección longitudinal, puede ser cambiada de una configuración a otra. [0008] Therefore, the width of each row, in a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, can be changed from one configuration to another.

[0009] En algunos casos, como en el documento EP1426262 A1 que describe un coche de vehículo de [0009] In some cases, as in EP1426262 A1 which describes a vehicle car of

35 transporte público según el preámbulo de la reivindicación 1, el coche comprende plataformas laterales, extendiéndose cada una desde una pared lateral hasta un pasillo de circulación definido entre estas plataformas laterales. Dichas plataformas se elevan por encima del pasillo de circulación, para permitir que el pasajero ponga sus pies sobre una superficie plana. In public transport according to the preamble of claim 1, the car comprises side platforms, each extending from a side wall to a defined passageway between these side platforms. These platforms rise above the traffic aisle, to allow the passenger to put their feet on a flat surface.

40 [0010] En este caso, la modularidad del número de asientos por fila, como se ha definido anteriormente, no es posible. De hecho, debido a la presencia de dichas plataformas, por lo general no es posible modificar la anchura de una fila de asiento, porque esta anchura ya no coincidiría con la anchura de la plataforma y se correría el riesgo de que los asientos sobresalgan al pasillo por encima de la plataforma, impidiendo así la circulación de personas en el pasillo. [0010] In this case, the modularity of the number of seats per row, as defined above, is not possible. In fact, due to the presence of such platforms, it is generally not possible to modify the width of a seat row, because this width would no longer coincide with the width of the platform and there would be a risk that the seats protrude into the aisle above the platform, thus preventing the movement of people in the hallway.

45 [0011] La invención está destinada en particular a solucionar esta desventaja, proporcionando un coche de vehículo de transporte público cuya modularidad es mejorada, permitiendo en particular una modularidad de las filas de asientos, incluso si el coche tiene plataformas laterales. [0011] The invention is intended in particular to solve this disadvantage by providing a public transport vehicle car whose modularity is improved, in particular allowing a modularity of the rows of seats, even if the car has side platforms.

50 [0012] Para este fin, la invención tiene como objeto en particular un coche de vehículo de transporte público, en particular de vehículo ferroviario, comprendiendo al menos una sala de recepción para pasajeros, dicha sala de recepción comprendiendo: [0012] For this purpose, the invention has in particular a public transport vehicle car, in particular a railway vehicle, comprising at least one reception room for passengers, said reception room comprising:

--
una primera y segunda pared lateral, y un suelo, a first and second side wall, and a floor,

55 -una primera plataforma lateral, elevada por encima del suelo, extendiéndose lateralmente entre la primera pared lateral y un primer borde, estando destinada la primera plataforma a recibir asientos para pasajeros, -una segunda plataforma lateral, elevada por encima del suelo, y extendiéndose lateralmente entre la segunda pared lateral y un segundo borde orientado hacia un primer borde, estando destinada la segunda plataforma a recibir asientos para pasajeros, 55 -a first lateral platform, elevated above the ground, extending laterally between the first lateral wall and a first edge, the first platform being intended to receive passenger seats, -a second lateral platform, elevated above the ground, and extending laterally between the second side wall and a second edge facing a first edge, the second platform being intended to receive passenger seats,

caracterizada porque la sala de recepción comprende al menos una extensión lateral de plataforma fijada de forma extraíble en la prolongación lateral de la primera plataforma, y / o una extensión lateral de plataforma fijada de forma extraíble en la prolongación lateral de la segunda plataforma. characterized in that the reception room comprises at least one lateral platform extension fixedly removable in the lateral extension of the first platform, and / or a lateral platform extension removably fixed in the lateral extension of the second platform.

5 [0013] La extensión de plataforma permite aumentar la anchura efectiva de una plataforma para poder adaptar esta anchura efectiva a la anchura de una fila de asientos de una configuración determinada. Más particularmente, la extensión de plataforma permite aumentar el número de asientos de una fila o la anchura de los asientos de la fila, sin que los asientos sobresalgan al pasillo. [0013] The platform extension allows to increase the effective width of a platform in order to adapt this effective width to the width of a row of seats of a given configuration. More particularly, the platform extension allows to increase the number of seats in a row or the width of the seats in the row, without the seats protruding into the aisle.

10 [0014] Dicha modularidad del coche permite en particular pasar de una configuración de asientos de primera clase a una configuración de asientos de segunda clase, y viceversa. [0014] Said modularity of the car makes it possible in particular to move from a first-class seating configuration to a second-class seating configuration, and vice versa.

[0015] Un coche según la invención puede comprender además una o varias de las características 15 siguientes, consideradas por separado o de acuerdo con todas las combinaciones técnicamente posibles. [0015] A car according to the invention may further comprise one or more of the following features, considered separately or in accordance with all technically possible combinations.

--
la primera plataforma tiene una primera anchura, definida en una dirección transversal, y la segunda plataforma tiene una segunda anchura, definida en la dirección transversal, la primera anchura siendo diferente de la segunda anchura, y preferentemente mayor que la segunda anchura. The first platform has a first width, defined in a transverse direction, and the second platform has a second width, defined in the transverse direction, the first width being different from the second width, and preferably greater than the second width.

20 -la extensión de plataforma tiene una tercera anchura definida en la dirección transversal, siendo la primera anchura sustancialmente igual a la suma de la segunda y tercera anchura. -el coche comprende una única extensión lateral de plataforma, que puede ser fijada a una cualquiera de la primera y segunda plataforma. -el coche comprende al menos un riel longitudinal de fijación a al menos un asiento, dicho asiento teniendo medios The platform extension has a third width defined in the transverse direction, the first width being substantially equal to the sum of the second and third width. -the car comprises a single lateral platform extension, which can be fixed to any one of the first and second platform. -the car comprises at least one longitudinal fixing rail to at least one seat, said seat having means

25 de fijación a una posición seleccionada sobre el riel de fijación. -un riel longitudinal inferior de fijación de asiento es dispuesto sobre al menos una primera o segunda plataforma. -un riel longitudinal lateral de fijación de asiento es dispuesto sobre al menos una primera o segunda pared lateral. -cada riel se fija mediante atornillado. -cada plataforma comprende al menos una fila de al menos un asiento, dicha fila extendiéndose lateralmente a la 25 for fixing to a selected position on the fixing rail. -a lower longitudinal seat fixing rail is arranged on at least a first or second platform. -a longitudinal side rail for fixing the seat is arranged on at least a first or second side wall. -each rail is fixed by screwing. - each platform comprises at least one row of at least one seat, said row extending laterally to the

30 derecha del borde de la plataforma si esta no comprende ninguna extensión lateral, o a la derecha del borde de la extensión si esta plataforma se prolonga por esta extensión. -el coche comprende un piso superior y un piso inferior, delimitando el piso inferior dicha sala de recepción. 30 right of the edge of the platform if it does not comprise any lateral extension, or to the right of the edge of the extension if this platform is extended by this extension. -the car comprises an upper floor and a lower floor, delimiting the lower floor said reception room.

[0016] La invención se comprenderá mejor mediante la lectura de la descripción siguiente, dada únicamente 35 a modo de ejemplo y hecha con referencia a las figuras adjuntas, de las cuales: [0016] The invention will be better understood by reading the following description, given only by way of example and made with reference to the attached figures, of which:

-la Figura 1 es una vista en sección parcial de un coche de vehículo de transporte público según un ejemplo de realización de la invención, en una primera configuración; -la Figura 2 es una vista similar a la Figura 1 del coche en una segunda configuración; -Figure 1 is a partial sectional view of a public transport vehicle car according to an example of embodiment of the invention, in a first configuration; -Figure 2 is a view similar to Figure 1 of the car in a second configuration;

40 -la Figura 3 es una vista en sección transversal de un riel de fijación de asientos del coche de las Figuras 1 y 2; -la Figura 4 es una vista de perfil representando parcialmente un asiento fijado a dicho riel de fijación. Figure 3 is a cross-sectional view of a car seat fixing rail of Figures 1 and 2; -Figure 4 is a profile view partially representing a seat fixed to said fixing rail.

[0017] Se ha representado, en las Figuras 1 y 2, un coche de vehículo de transporte público 10, en particular de vehículo ferroviario. Este coche 10 se extiende en una dirección longitudinal X. [0017] A public transport vehicle car 10, in particular a railway vehicle, has been represented in Figures 1 and 2. This car 10 extends in a longitudinal direction X.

45 [0018] El coche 10 es, por ejemplo, un coche de dos pisos, comprendiendo un piso superior (no representado) y un piso inferior 12. Alternativamente, el coche 10 solo comprende un piso. En el caso que el coche solo comprenda un piso, este es idéntico al piso 12 definido en la presente descripción. [0018] Car 10 is, for example, a two-story car, comprising an upper floor (not shown) and a lower floor 12. Alternatively, car 10 comprises only one floor. In the case that the car only comprises one floor, it is identical to the floor 12 defined in this description.

50 [0019] El piso 12 delimita una sala de recepción 14 para pasajeros, estando esta sala de recepción 14 en particular delimitada por una primera pared lateral 16, una segunda pared lateral 18 frente a la primera pared lateral 16 en una dirección transversal Y perpendicular a la dirección longitudinal X, y un suelo 20. [0019] The floor 12 delimits a reception room 14 for passengers, this reception room 14 being in particular bounded by a first side wall 16, a second side wall 18 facing the first side wall 16 in a perpendicular and transverse direction. to the longitudinal direction X, and a floor 20.

[0020] La sala de recepción 14 comprende una primera plataforma lateral 22, elevada por encima del suelo [0020] The reception room 14 comprises a first lateral platform 22, raised above the ground

55 20, extendiéndose lateralmente entre la primera pared lateral 16 y un primer borde 22A. Esta primera plataforma 22 está destinada a recibir primeros asientos para pasajeros, y más particularmente primeras filas de asientos 24 alineadas en la dirección longitudinal X. 55 20, extending laterally between the first side wall 16 and a first edge 22A. This first platform 22 is intended to receive first passenger seats, and more particularly first rows of seats 24 aligned in the longitudinal direction X.

[0021] En una primera configuración representada en la Figura 1, cada primera fila 24 comprende dos [0021] In a first configuration shown in Figure 1, each first row 24 comprises two

primeros asientos 25A de tipo “primera clase”, que son relativamente anchos. First 25A seats of "first class" type, which are relatively wide.

[0022] En una segunda configuración, representada en la Figura 2, cada primera fila 24 comprende dos primeros asientos 25B de tipo “segunda clase”, que tienen una anchura inferior a la de un primer asiento 25A de 5 “primera clase”. [0022] In a second configuration, shown in Figure 2, each first row 24 comprises two first seats 25B of the "second class" type, which have a width smaller than that of a first seat 25A of 5 "first class".

[0023] Por lo tanto, cada primera fila 24 de la primera configuración tiene una anchura, tomada en la dirección transversal, superior a la primera fila 24 de la segunda configuración. [0023] Therefore, each first row 24 of the first configuration has a width, taken in the transverse direction, greater than the first row 24 of the second configuration.

10 [0024] La sala de recepción 14 comprende igualmente una segunda plataforma lateral 26, elevada por encima del suelo 20, extendiéndose lateralmente entre la segunda pared lateral 18 y un segundo borde 26A orientado hacia el primer borde 22A, estando destinada la segunda plataforma a recibir segundos asientos para pasajeros y más particularmente segundas filas de asientos 28 de asientos alineados en la dirección longitudinal X. [0024] The reception room 14 also comprises a second lateral platform 26, elevated above the floor 20, extending laterally between the second lateral wall 18 and a second edge 26A oriented towards the first edge 22A, the second platform being intended for receiving second passenger seats and more particularly second rows of seats 28 of seats aligned in the longitudinal direction X.

15 [0025] En la primera configuración representada en la Figura 1, cada segunda fila 28 comprende un segundo asiento 29A de tipo “primera clase”, que es relativamente ancho. Este segundo asiento de primera clase 29A es, por ejemplo, idéntico a uno de los primeros asientos de primera clase 25A. [0025] In the first configuration shown in Figure 1, each second row 28 comprises a second seat 29A of the "first class" type, which is relatively wide. This second first class seat 29A is, for example, identical to one of the first first class seats 25A.

[0026] En la segunda configuración, representada en la Figura 2, cada segunda fila 28 comprende dos [0026] In the second configuration, shown in Figure 2, each second row 28 comprises two

20 segundos asientos 29B de tipo “segunda clase”, que tienen cada uno una anchura inferior a la de un segundo asiento 29A de “primera clase”. Cada segundo asiento de segunda clase 29B es, por ejemplo, idéntico a uno de los segundos asientos de segunda clase 25B. 20 second seats 29B of the "second class" type, each having a width less than that of a second "first class" seat 29A. Each second second class seat 29B is, for example, identical to one of the second second class seats 25B.

[0027] La fila 28 de la primera configuración tiene una anchura, tomada en la dirección transversal Y, inferior 25 a la fila 28 de la segunda configuración que comprende dos asientos. [0027] Row 28 of the first configuration has a width, taken in the transverse direction Y, lower 25 than row 28 of the second configuration comprising two seats.

[0028] La presente invención permite la modificación de la anchura de las filas 24, 28 para pasar de una configuración a otra, a pesar de la presencia de las plataformas 22, 26. [0028] The present invention allows the modification of the width of rows 24, 28 to pass from one configuration to another, despite the presence of the platforms 22, 26.

30 [0029] Para este propósito, la sala de recepción 14 comprende al menos una extensión lateral de plataforma 30 fijada de manera extraíble en la prolongación lateral de una cualquiera de la primera plataforma 22 y la segunda plataforma 26. [0029] For this purpose, the reception room 14 comprises at least one lateral platform extension 30 removably fixed on the lateral extension of any one of the first platform 22 and the second platform 26.

[0030] Más particularmente, en la primera configuración, una extensión de plataforma 30 es fijada de manera [0030] More particularly, in the first configuration, a platform extension 30 is fixed so

35 extraíble en la prolongación lateral de la primera plataforma 22 para extenderse lateralmente desde el primer borde 22A hasta un tercer borde de extensión 30A orientado hacia el segundo borde 26A, como se representa en la Figura 35 removable in the lateral extension of the first platform 22 to extend laterally from the first edge 22A to a third extension edge 30A oriented towards the second edge 26A, as shown in Figure

1. Un pasillo de circulación 31 se define por tanto entre la extensión 30 y la segunda plataforma 26. 1. A circulation passage 31 is therefore defined between extension 30 and the second platform 26.

[0031] En la segunda configuración, una extensión de plataforma 30 es fijada de manera extraíble en la [0031] In the second configuration, a platform extension 30 is removably fixed in the

40 prolongación lateral de la segunda plataforma 26 para extenderse lateralmente desde el segundo borde 26A hasta un tercer borde de extensión 30A orientado hacia el primer borde 22A, como se representa en la Figura 2. El pasillo de circulación 31 se define por tanto entre la extensión 30 y la primera plataforma 22. 40 lateral extension of the second platform 26 to extend laterally from the second edge 26A to a third extension edge 30A oriented towards the first edge 22A, as shown in Figure 2. The circulation passage 31 is therefore defined between the extension 30 and the first platform 22.

[0032] Ventajosamente, el coche 10 comprende una única extensión lateral de plataforma 30, que puede ser [0032] Advantageously, the car 10 comprises a single lateral platform extension 30, which can be

45 fijada a una cualquiera de las plataformas primera 22 o segunda 26, según la configuración seleccionada. Asimismo, la extensión de plataforma 30 solo se mueve de una plataforma a otra para pasar de una configuración a otra. 45 fixed to any one of the first 22 or second 26 platforms, depending on the selected configuration. Also, platform extension 30 only moves from one platform to another to move from one configuration to another.

[0033] La extensión de plataforma 30 está preferentemente formada por una pluralidad de partes longitudinales colocadas de extremo a extremo en la dirección longitudinal X, lo cual facilita la manipulación de esta [0033] The platform extension 30 is preferably formed by a plurality of longitudinal portions placed end to end in the longitudinal direction X, which facilitates the handling of this

50 extensión de plataforma 30 y su introducción en el coche 10, a través de una puerta de este coche 10. 50 platform extension 30 and its introduction in car 10, through a door of this car 10.

[0034] Alternativamente, el coche 10 comprende dos extensiones de plataforma lateral, de las que una sola es colocada en la prolongación de una de las plataformas 22, 26, la otra extensión de plataforma estando almacenada aparte. La extensión de plataforma es remplazada por la otra para pasar de una configuración a otra. [0034] Alternatively, the car 10 comprises two lateral platform extensions, of which one is placed in the extension of one of the platforms 22, 26, the other platform extension being stored separately. The platform extension is replaced by the other to move from one configuration to another.

55 [0035] Ventajosamente, la primera plataforma 22 tiene una primera anchura L1, definida en la dirección transversal Y entre la primera pared lateral 16 y el primer borde 22A, y la segunda plataforma 26 tiene una segunda anchura L2, definida en la dirección transversal Y entre la segunda pared lateral 18 y el segundo borde 26A, la segunda anchura L2 siendo diferente de la primera anchura L1. Por ejemplo, la primera anchura L1 es mayor que la [0035] Advantageously, the first platform 22 has a first width L1, defined in the transverse direction Y between the first side wall 16 and the first edge 22A, and the second platform 26 has a second width L2, defined in the transverse direction And between the second side wall 18 and the second edge 26A, the second width L2 being different from the first width L1. For example, the first width L1 is greater than the

segunda anchura L2. second width L2.

[0036] La extensión de plataforma 30 tiene una tercera anchura L3 definida en la dirección transversal Y. Ventajosamente, la primera anchura L1 es sustancialmente igual a la suma de la segunda anchura L2 y la tercera [0036] The platform extension 30 has a third width L3 defined in the transverse direction Y. Advantageously, the first width L1 is substantially equal to the sum of the second width L2 and the third

5 anchura L3, como se representa en la Figura 2. Por lo tanto, en la segunda configuración, la primera plataforma 22 por una parte y la segunda plataforma 26 provista de la extensión de plataforma 30 por otra parte, son sustancialmente simétricas con respecto a un plano medio del coche 10. Esta segunda configuración corresponde a una configuración de segunda clase, una fila 24, 28 de asientos de segunda clase 25B, 29B estando fijada a cada primera plataforma 22 y segunda plataforma 26. 5 width L3, as depicted in Figure 2. Therefore, in the second configuration, the first platform 22 on the one hand and the second platform 26 provided with the platform extension 30 on the other hand, are substantially symmetrical with respect to a middle plane of the car 10. This second configuration corresponds to a second class configuration, a row 24, 28 of second class seats 25B, 29B being fixed to each first platform 22 and second platform 26.

10 [0037] En cambio, cuando la extensión de plataforma 30 se fija a la primera plataforma 22, la primera plataforma 22 provista de la extensión 30 es mucho más ancha que la segunda plataforma 26, como se representa en la Figura 1. Una fila 24 de asientos de primera clase 25A se fija, por tanto, a la primera plataforma 22, y una fila 28 comprendiendo un solo asiento de primera clase 29A se fija a la segunda plataforma 26. [0037] In contrast, when the platform extension 30 is fixed to the first platform 22, the first platform 22 provided with the extension 30 is much wider than the second platform 26, as shown in Figure 1. A row 24 of first-class seats 25A is therefore fixed to the first platform 22, and a row 28 comprising a single first-class seat 29A is fixed to the second platform 26.

15 [0038] En cualquier caso, gracias a la extensión de plataforma 30, los asientos 25A, 29A, 25B, 29B no sobresalen al pasillo de circulación 31 en comparación con las plataformas 22, 26 de las cuales una está provista de la extensión 30. En otras palabras, cada fila de asientos 24, 28 se extiende lateralmente a la derecha 22A, 26A del borde de la plataforma 22, 26 correspondiente si esta no tiene extensión lateral 30, o a la derecha del tercer borde [0038] In any case, thanks to the platform extension 30, the seats 25A, 29A, 25B, 29B do not protrude to the passageway 31 compared to the platforms 22, 26 of which one is provided with the extension 30 In other words, each row of seats 24, 28 extends laterally to the right 22A, 26A of the corresponding platform edge 22, 26 if it has no lateral extension 30, or to the right of the third edge

20 30A de la extensión 30 si esta plataforma 22, 26 tiene esta extensión 30. 20 30A of extension 30 if this platform 22, 26 has this extension 30.

[0039] Como se ha indicado anteriormente, cada plataforma 22, 26, en ambas configuraciones, comprende varias filas de asientos 24, 28. [0039] As indicated above, each platform 22, 26, in both configurations, comprises several rows of seats 24, 28.

25 [0040] Para ser modulares en la distancia que separa dos filas 24, 28 de asientos adyacentes en la dirección longitudinal X, el coche 10 comprende rieles de fijación de los asientos, estando provisto cada asiento de medios de fijación al riel, permitiendo una fijación en una posición elegida en este riel. [0040] To be modular in the distance between two rows 24, 28 of adjacent seats in the longitudinal direction X, the car 10 comprises rails for fixing the seats, each seat being provided with means for fixing to the rail, allowing a fixing in a chosen position on this rail.

[0041] Más particularmente, cada plataforma 22, 26 comprende un riel inferior longitudinal respectivo 32. De 30 forma opcional, la sala de recepción 10 comprende igualmente rieles laterales, cada uno dispuesto sobre una pared lateral respectiva 16, 18. [0041] More particularly, each platform 22, 26 comprises a respective longitudinal lower rail 32. Optionally, the reception room 10 also comprises side rails, each arranged on a respective side wall 16, 18.

[0042] En las Figuras 3 y 4 se muestra un ejemplo de riel inferior 32. Los rieles inferiores 32 dispuestos en la primera plataforma 22 o en la segunda plataforma 26 son idénticos y están posicionados a la misma distancia de las 35 paredes laterales 16 y 18, por lo que solo el riel inferior 32 dispuesto en la primera plataforma 22 será descrito a continuación. [0042] An example of lower rail 32 is shown in Figures 3 and 4. The lower rails 32 arranged on the first platform 22 or the second platform 26 are identical and are positioned at the same distance from the 35 side walls 16 and 18, so that only the bottom rail 32 arranged on the first platform 22 will be described below.

[0043] El riel inferior 32 se fija, por ejemplo, en la plataforma 22 atornillándolo con un tornillo 34. Preferentemente, un elemento de tapa de tornillo 36 está dispuesto en el riel 32 para ocultar el tornillo 34. 40 [0044] El riel 32 comprende alas laterales 38 destinadas a elevar una alfombra 40 que cubre la plataforma 22. [0043] The lower rail 32 is fixed, for example, on the platform 22 by screwing it with a screw 34. Preferably, a screw cover element 36 is arranged on the rail 32 to hide the screw 34. 40 [0044] The rail 32 comprises lateral wings 38 intended to raise a carpet 40 covering the platform 22.

[0045] El riel 32 es igualmente representado en la Figura 4, estando fijada la fila de asientos 24 a este riel 32 por medios de fijación 42, en particular formados por platos enclavijados fijados al riel 32 en una posición 45 seleccionada en la dirección longitudinal X. [0045] The rail 32 is also shown in Figure 4, the row of seats 24 being fixed to this rail 32 by fixing means 42, in particular formed by interlocking plates fixed to the rail 32 in a position 45 selected in the longitudinal direction X.

[0046] La fijación de los asientos 25A, 25B sobre un riel 32 permite poder escoger cualquier posición a lo largo de este riel 32, y no posiciones predefinidas impuestas. [0046] The fixing of the seats 25A, 25B on a rail 32 makes it possible to choose any position along this rail 32, and not predefined positions imposed.

50 [0047] Del mismo modo, los asientos 25A, 25B pueden fijarse en cualquier posición elegida a lo largo de los rieles laterales. [0047] Similarly, seats 25A, 25B can be fixed in any position chosen along the side rails.

[0048] Resulta evidente que la invención permite modular la anchura de las filas de asientos 24, 28, en particular para pasar de una disposición de primera clase a una disposición de segunda clase y viceversa, sin que 55 las plataformas 22, 26 constituyan un obstáculo para estas modificaciones. [0048] It is evident that the invention allows modulating the width of the rows of seats 24, 28, in particular to move from a first-class arrangement to a second-class arrangement and vice versa, without the platforms 22, 26 constituting a obstacle to these modifications.

[0049] Se observará que la invención no se limita a la realización descrita anteriormente, y que podría tener diversas variantes adicionales, siempre y cuando estas variantes estén cubiertas por la reivindicación 1. Por ejemplo, se podrían proporcionar filas de asientos de tres asientos, o filas formadas por bancos extendiéndose en el ancho de [0049] It will be noted that the invention is not limited to the embodiment described above, and that it could have various additional variants, as long as these variants are covered by claim 1. For example, rows of three-seat seats could be provided, or rows formed by banks extending in the width of

la plataforma. the platform.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Coche (10) de vehículo de transporte público, en particular de vehículo ferroviario, comprendiendo al menos una sala de recepción (14) para pasajeros, dicha sala de recepción (14) comprendiendo: 1. Car (10) of public transport vehicle, in particular of railway vehicle, comprising at least one reception room (14) for passengers, said reception room (14) comprising: 5 -una primera pared lateral (16) y una segunda pared lateral (18) y un suelo (20), -una primera plataforma lateral (22), elevada por encima del suelo (20) y extendiéndose lateralmente entre la primera pared lateral (16) y un primer borde (22A), estando destinada la primera plataforma (22) a recibir asientos (25A, 25B) para pasajeros, 5 -a first side wall (16) and a second side wall (18) and a floor (20), -a first side platform (22), raised above the ground (20) and extending laterally between the first side wall ( 16) and a first edge (22A), the first platform (22) being destined to receive seats (25A, 25B) for passengers, 10 -una segunda plataforma lateral (26), elevada por encima del suelo (20) y extendiéndose lateralmente entre la segunda pared lateral (18) y un segundo borde (26A) orientado hacia el primer borde (22A), estando destinada la segunda plataforma (26) a recibir asientos (29A, 29B) para pasajeros, 10 -a second lateral platform (26), elevated above the ground (20) and extending laterally between the second lateral wall (18) and a second edge (26A) oriented towards the first edge (22A), the second platform being intended (26) to receive seats (29A, 29B) for passengers, caracterizado porque la sala de recepción (14) comprende al menos una extensión lateral de plataforma (30) fijada 15 de manera extraíble en la prolongación lateral de la primera plataforma (22), y / o una extensión lateral de plataforma characterized in that the reception room (14) comprises at least one lateral platform extension (30) fixedly removable 15 in the lateral extension of the first platform (22), and / or a lateral platform extension (30) fijada de manera extraíble en la prolongación lateral de la segunda plataforma (26). (30) fixedly removable on the lateral extension of the second platform (26). 2. Coche (10) según la reivindicación 1, en el que la primera plataforma (22) tiene una primera anchura 2. Car (10) according to claim 1, wherein the first platform (22) has a first width (L1), definida en una dirección transversal (Y), la primera anchura (L1) siendo diferente de la segunda anchura (L2), 20 y preferentemente mayor que la segunda anchura (L2). (L1), defined in a transverse direction (Y), the first width (L1) being different from the second width (L2), 20 and preferably greater than the second width (L2). 3. Coche (10) según la reivindicación 2, en el que la extensión de plataforma (30) tiene una tercera anchura (L3) definida en la dirección transversal (Y), siendo la primera anchura (L1) sustancialmente igual a la suma de la segunda anchura (L2) y la tercera anchura (L3). 3. Car (10) according to claim 2, wherein the platform extension (30) has a third width (L3) defined in the transverse direction (Y), the first width (L1) being substantially equal to the sum of the second width (L2) and the third width (L3).
4. Four.
Coche (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo una única extensión lateral de plataforma (30), que puede ser fijada a una de las plataformas primera (22) y segunda (26). Car (10) according to any one of the preceding claims, comprising a single lateral platform extension (30), which can be fixed to one of the first (22) and second (26) platforms.
5. 5.
Coche (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo al menos un riel Car (10) according to any one of the preceding claims, comprising at least one rail
30 longitudinal de fijación (32) de al menos un asiento, dicho asiento teniendo medios de fijación (42) en una posición seleccionada en el riel de fijación (32). Longitudinal fixing (32) of at least one seat, said seat having fixing means (42) in a selected position in the fixing rail (32).
6. Coche (10) según la reivindicación 5, en el que un riel longitudinal inferior de fijación de asiento (32) 6. Car (10) according to claim 5, wherein a lower longitudinal seat fixing rail (32) está dispuesto sobre al menos una de las plataformas primera (22) y segunda (26). 35 It is arranged on at least one of the first (22) and second (26) platforms. 35 7. Coche (10) según la reivindicación 5 o 6, en el que un riel longitudinal lateral de fijación de asiento (32) está dispuesto sobre al menos una de las paredes laterales primera (16) y segunda (18). 7. Car (10) according to claim 5 or 6, wherein a longitudinal longitudinal seat fixing rail (32) is arranged on at least one of the first (16) and second (18) side walls. 8. Coche (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que cada riel (32) es fijado 40 mediante atornillado. 8. Car (10) according to any one of claims 5 to 7, wherein each rail (32) is fixed by bolting. 9. Coche (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada plataforma (22, 26) comprende al menos una fila (24, 28) de al menos un asiento, dicha fila (24, 28) extendiéndose lateralmente a la derecha del borde (22A, 26A) de la plataforma (22, 26) si esta no tiene extensión lateral (30), o a la derecha del 9. Car (10) according to any one of the preceding claims, wherein each platform (22, 26) comprises at least one row (24, 28) of at least one seat, said row (24, 28) extending laterally to the right of the edge (22A, 26A) of the platform (22, 26) if it has no lateral extension (30), or to the right of the 45 borde (30A) de la extensión (30) si esta plataforma (22, 26) se extiende por esta extensión (30). 45 edge (30A) of the extension (30) if this platform (22, 26) extends through this extension (30). 10. Coche (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo un piso superior y un piso inferior (12), delimitando dicho piso inferior dicha sala de recepción (14). 10. Car (10) according to any one of the preceding claims, comprising an upper floor and a lower floor (12), said lower floor delimiting said reception room (14).
ES16179007.6T 2015-07-23 2016-07-12 Modular car of public transport vehicle, in particular of railway vehicle Active ES2653520T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557002 2015-07-23
FR1557002A FR3039125B1 (en) 2015-07-23 2015-07-23 MODULAR CAR OF A PUBLIC TRANSPORT VEHICLE, IN PARTICULAR A RAILWAY VEHICLE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2653520T3 true ES2653520T3 (en) 2018-02-07

Family

ID=54329755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16179007.6T Active ES2653520T3 (en) 2015-07-23 2016-07-12 Modular car of public transport vehicle, in particular of railway vehicle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3121087B1 (en)
CN (1) CN106364504B (en)
ES (1) ES2653520T3 (en)
FR (1) FR3039125B1 (en)
PL (1) PL3121087T3 (en)
RU (1) RU2712136C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109808717B (en) * 2017-11-20 2021-05-04 中车唐山机车车辆有限公司 Carriage and train
FR3088883B1 (en) * 2018-11-22 2020-12-11 Speedinnov Rail vehicle car, modular seating arrangement
CN109572737A (en) * 2019-01-29 2019-04-05 中车长春轨道客车股份有限公司 A kind of track carriage seat slideway mounting structure and a kind of trolley coach
FR3114789B1 (en) * 2020-10-06 2024-08-30 Speedinnov Modular public transport vehicle car

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB695872A (en) * 1950-05-23 1953-08-19 Ici Ltd Improvements in and relating to floors for transport and like vehicles
DE3444377A1 (en) * 1984-12-05 1986-06-12 Huss, Heinrich, 6054 Rodgau BODY
DE19860557C1 (en) * 1998-12-22 2000-08-24 Abb Daimler Benz Transp Interior for passenger train carriage or coach, has L-shaped, prefabricated segments, whose sides form side wall and floor
FR2846291B1 (en) * 2002-10-24 2004-12-10 Alstom TWO LEVEL CAR FOR RAILWAY VEHICLE
JP3939261B2 (en) * 2003-03-11 2007-07-04 東急車輛製造株式会社 Railway vehicle low floor structure and railway vehicle structure
CN202016471U (en) * 2011-02-16 2011-10-26 浙江大丰实业有限公司 Train seat rotating mechanism
CN104723907A (en) * 2015-03-19 2015-06-24 陈英 Public transportation seat system

Also Published As

Publication number Publication date
CN106364504A (en) 2017-02-01
FR3039125A1 (en) 2017-01-27
FR3039125B1 (en) 2017-08-25
PL3121087T3 (en) 2018-06-29
EP3121087A1 (en) 2017-01-25
EP3121087B1 (en) 2017-11-29
CN106364504B (en) 2019-10-25
RU2712136C2 (en) 2020-01-24
RU2016130268A (en) 2018-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2653520T3 (en) Modular car of public transport vehicle, in particular of railway vehicle
ES2259753T3 (en) INDIVIDUAL MODULE FOR AIRCRAFT PASSENGER.
ES2363937T3 (en) EXTENSIBLE SEAT UNIT FOR TRANSPORT VEHICLE AND THE CORRESPONDING TRANSPORTATION VEHICLE.
EP2923946B1 (en) Passenger seat arrangement for a vehicle
ES2594363T3 (en) Combination of vehicles for rail transport
JP4673087B2 (en) Arrangement structure of aircraft cabin seats
US20050189451A1 (en) Arrangement of seats for an aircraft cabin
US10899451B2 (en) Aircraft comprising a luggage storage container housed in the leading edge concavity
ES2551272T3 (en) Safety rail for loads
ES2541209T3 (en) Single Hull Cruise Ship
US10449974B2 (en) Two-floor passenger railway car and train comprising such a car
ES2843298T3 (en) Car with upper deck
CN111498119A (en) Passenger cabin for a vehicle and vehicle having at least one such cabin
ES2657379T3 (en) Gateway to connect a first car with a second car
ES2390158T3 (en) Seating arrangement
ES2379499T3 (en) Luggage container
ES2740024T3 (en) Transport vehicle intended to be towed by an aerial cable and installation comprising such a vehicle
ES2943541T3 (en) Car of public transport vehicle, specifically, of rail vehicle, and associated disposal procedure
ES2373472T3 (en) AIRCRAFT FUSELAGE.
ES2946437T3 (en) Modular car of a public transport vehicle
ES2681595T3 (en) Roof structure for a vehicle
ES2930729T3 (en) Rail vehicle wagon, with a modular seating arrangement
ES2738116T3 (en) Cargo retention barrier, cargo stowage system and aircraft
ES2760904T3 (en) Assembly for fixing a seat to a base of a motor vehicle
ES2964931T3 (en) Vehicle seat fixing device