ES2650384T3 - Transport installation in a brush making machine and procedure for transporting brush parts - Google Patents
Transport installation in a brush making machine and procedure for transporting brush parts Download PDFInfo
- Publication number
- ES2650384T3 ES2650384T3 ES11735393.8T ES11735393T ES2650384T3 ES 2650384 T3 ES2650384 T3 ES 2650384T3 ES 11735393 T ES11735393 T ES 11735393T ES 2650384 T3 ES2650384 T3 ES 2650384T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- brush
- bristle
- bristles
- housings
- servo motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/04—Machines for inserting or fixing bristles in bodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/06—Machines for both drilling bodies and inserting bristles
- A46D3/065—Machines for both drilling bodies and inserting bristles of the belt or chain type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/08—Parts of brush-making machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Instalación de transporte en una máquina de fabricación de escobillas, con una sujeción (30) a transportar para varias piezas de escobilla (28) a procesar sucesivamente o alojamientos de cerdas (70) a equipar con cerdas sucesivamente y con un servomotor de accionamiento (36) para el movimiento de la sujeción (30), para mover piezas de escobilla (28) o alojamientos de cerdas (70) hacia una y desde una posición de procesamiento, estando previsto entre el servomotor de accionamiento (36) y la sujeción (30) un engranaje paso a paso (34), caracterizada por que hay previsto un control (100) acoplado con el servomotor de accionamiento (36), que arranca y frena de manera progresiva el servomotor de accionamiento (36).Transport installation in a brush making machine, with a clamp (30) to be transported for several pieces of brush (28) to be processed successively or bristle housings (70) to be equipped with successive bristles and with a drive servo motor (36 ) for the movement of the fastener (30), to move brush parts (28) or bristle housings (70) towards one and from a processing position, being provided between the actuating servo motor (36) and the fastener (30 ) a step-by-step gear (34), characterized in that a control (100) coupled with the drive servo motor (36) is provided, which progressively starts and brakes the drive servo motor (36).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Instalación de transporte en una máquina de fabricación de escobillas y procedimiento para transportar piezas de escobillaTransport installation in a brush making machine and procedure for transporting brush parts
La invención se refiere a una instalación de transporte en una máquina de fabricación de escobillas y a un procedimiento para transportar piezas de escobilla.The invention relates to a transport installation in a brush making machine and a method for transporting brush parts.
Este tipo de instalaciones de transporte son un componente autónomo de una máquina de fabricación de escobillas y sirven para mover a una posición de procesamiento piezas de escobilla a procesar sucesivamente o para suministrar alojamientos de cerdas, los cuales están equipados con varios haces de cerdas, a las piezas de escobilla.These types of transport facilities are an autonomous component of a brush making machine and are used to move brush pieces to be processed in a processing position or to supply bristle housings, which are equipped with several bundles of bristles, to The brush parts.
Un ejemplo de este tipo de instalación de transporte es un tambor rotativo como parte de una máquina de inserción de escobillas. En una máquina de inserción de escobillas de este tipo se suministran a una pieza de escobilla (por ejemplo, a un cuerpo de escobilla con asidero de escobilla o a una pieza de soporte, en la cual se fijan las cerdas) haces de cerdas a través de una llamada herramienta de inserción. Una herramienta de inserción de este tipo recoge cerdas a modo de haces de un depósito y los inserta en un correspondiente agujero de la pieza de escobilla, la cual presenta una llamada plantilla de agujeros. La extracción de haces de cerdas del depósito y la inserción se producen por pasos. Se insertan por lo tanto unos tras otros haces de cerdas en la pieza de escobilla, hasta que quedan llenos todos los agujeros. A continuación se retira mediante transporte la pieza de escobilla en la que se ha completado la disposición de cerdas y se transporta una pieza de escobilla sin cerdas a la estación de procesamiento.An example of this type of transport installation is a rotating drum as part of a brush insertion machine. In a brush insertion machine of this type they are supplied to a brush piece (for example, to a brush body with a brush handle or to a support piece, in which the bristles are fixed) bristle bundles through A so-called insertion tool. An insertion tool of this type collects bristles as a bundle from a tank and inserts them into a corresponding hole in the brush piece, which has a so-called hole template. The extraction of bristle bundles from the tank and the insertion occur in steps. They are therefore inserted one after another beams of bristles in the brush piece, until all the holes are filled. The brush part in which the bristle arrangement has been completed is then removed by transport and a brush piece without bristles is transported to the processing station.
Las máquinas de inserción modernas trabajan a día de hoy con frecuencias de ciclo que hasta hace unos pocos años parecían aún irrealizables, de hasta 1.000 haces por minuto, los cuales se retiran y se insertan en los agujeros de la pieza de escobilla. De esta manera resultan frecuencias de ciclo de solo 60 milisegundos para la retirada, el suministro y la inserción de haces.Modern insertion machines work today with cycle frequencies that until a few years ago still seemed unrealizable, up to 1,000 beams per minute, which are removed and inserted into the holes of the brush piece. This results in cycle frequencies of only 60 milliseconds for removal, supply and insertion of beams.
La instalación de transporte ha de acompañar esta frecuencia de ciclo, esto quiere decir, que cuando una pieza de escobilla se ha completado de equipar con cerdas ha de trasladarse la pieza de escobilla aún por completo sin cerdas a la posición de procesamiento dentro del tiempo el cual hay disponible para la disposición de cerdas para dos haces que se suceden (tiempo de ciclo). Solo de esta manera queda asegurado que la totalidad de la máquina de colocación de cerdas puede trabajar siempre con la misma cadencia. Esto significa que el tiempo entre dos haces de cerdas suministrados es siempre igual, dando lo mismo si los dos haces de cerdas suministrados sucesivamente se suministran a la misma pieza de escobilla o a diferentes piezas de escobilla al continuar el ciclo de las piezas de escobilla. Dado que las piezas de escobilla han de posicionarse de manera muy exacta, pero el motor eléctrico necesita un determinado tiempo para arrancar y frenar, hay a disposición solo un tiempo corto para el posicionamiento de la pieza de escobilla junto con la sujeción pesada. En la práctica ha podido verse que este tiempo es de aproximadamente un tercio hasta siete octavos de la cadencia. Otro problema es el movimiento de la sujeción en las llamadas direcciones X e Y. Dado que los agujeros individuales de una pieza de escobilla se dotan de cerdas de manera sucesiva, tiene que moverse o bien la herramienta de inserción o bien la sujeción en un plano, para alinear el siguiente agujero libre con respecto a la herramienta de inserción. También este tiempo queda limitado por el tiempo de ciclo. Con un número de revoluciones de 1.000 procesos de inserción por minuto queda un tiempo de 52 milisegundos para el posicionamiento de la sujeción junto con pieza de escobilla con respecto a la herramienta de inserción en dirección X e Y.The transport installation must accompany this cycle frequency, this means that when a brush piece has been completed to be equipped with bristles, the brush piece must still be moved completely without bristles to the processing position within the time which is available for the provision of bristles for two beams that follow one another (cycle time). Only in this way is it ensured that the entire bristle laying machine can always work with the same cadence. This means that the time between two bundles of bristles supplied is always the same, giving the same if the two bundles of bristles supplied successively are supplied to the same brush piece or to different brush pieces as the cycle of the brush pieces continues. Since the brush parts have to be positioned very accurately, but the electric motor needs a certain time to start and brake, only a short time is available for the positioning of the brush piece together with the heavy support. In practice it has been seen that this time is approximately one third to seven eighths of the cadence. Another problem is the movement of the clamp in the so-called X and Y directions. Since the individual holes of a brush piece are provided with bristles in succession, either the insertion tool or the clamp must be moved in a plane , to align the next free hole with respect to the insertion tool. This time is also limited by the cycle time. With a speed of 1,000 insertion processes per minute, there is a time of 52 milliseconds for positioning the fastener together with a brush piece with respect to the insertion tool in the X and Y direction.
Del documento CH 260 055 A se conoce una máquina de fabricación de escobillas conforme al orden con un accionamiento junto con disco de accionamiento y un engranaje paso a paso, estando acoplados el accionamiento y el engranaje paso a paso, de manera que es posible un movimiento por pasos.From document CH 260 055 A a brush making machine according to the order is known with a drive together with a drive disc and a stepper gear, the drive and the stepper gear being coupled, so that a movement is possible by steps.
Del documento DE 197 02 281 A1 se conoce un dispositivo para el procesamiento de piezas de trabajo, las cuales se encuentran en movimiento de transferencia. El dispositivo comprende un servomotor de accionamiento, el cual está acoplado con un engranaje paso a paso.From DE 197 02 281 A1 a device is known for processing work pieces, which are in transfer movement. The device comprises a drive servomotor, which is coupled with a stepper gear.
Es tarea de la invención lograr una instalación de transporte con la cual puedan alcanzarse altas frecuencias de ciclo. De manera preferente han de alcanzarse con la instalación de transporte según la invención frecuencias de ciclo de más de 1.000, en la medida de lo posible de 1.200 y más pasos de inserción por minuto.It is the task of the invention to achieve a transport installation with which high cycle frequencies can be achieved. Preferably, cycle frequencies of more than 1,000, as far as possible 1,200 and more insertion steps per minute, should be achieved with the transport system according to the invention.
La instalación de transporte según la invención en una máquina de fabricación de escobillas prevé para ello una sujeción para varias piezas de escobilla que han de procesarse de forma sucesiva o alojamientos de cerdas a proveer de cerdas sucesivamente y un servomotor de accionamiento para el movimiento de la sujeción, para mover piezas de escobilla o alojamientos de cerdas hacia una y desde una posición de procesamiento, estando previsto entre el servomotor de accionamiento y la sujeción un engranaje paso a paso, estando previsto un control acoplado con el servomotor de accionamiento que arranca y frena el servomotor de accionamiento de manera progresiva.The transport installation according to the invention in a brush making machine provides for this a support for several pieces of brush to be processed successively or bristle housings to be provided with successively bristles and a drive servo motor for the movement of the clamping, to move brush parts or bristle housings towards one and from a processing position, a step-by-step gear being provided between the drive servo motor and the clamp, with a control coupled with the drive servo motor starting and braking being provided the drive servo motor progressively.
Un engranaje paso a paso de este tipo transforma un movimiento de giro continuo en un movimiento progresivo intermitente. En el caso de un engranaje paso a paso intercalado de este tipo el servomotor de accionamiento lento puede avanzar por ejemplo cuando la posición para la sujeción ya ha sido alcanzada. Además de ello, el motor puedeA step-by-step gear of this type transforms a continuous turning movement into an intermittent progressive movement. In the case of an interleaved stepper gear of this type, the slow-acting servo motor can advance, for example, when the position for clamping has already been reached. In addition to this, the engine can
22
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
arrancar ya con anterioridad antes de que la sujeción sea puesta en movimiento por éste. Estos tiempos de pérdida condicionados por la inercia del motor y de la cadena de tracción reducen el tiempo de posicionamiento. Mediante la invención se eliminan estos tiempos de pérdida para el posicionamiento de la sujeción, de manera que queda más tiempo para el posicionamiento propiamente dicho. De esta manera puede continuar manteniéndose con un tiempo de ciclo de 1.200 ciclos por minuto un tiempo de posicionamiento de 52 milisegundos. Dentro de este tiempo ha de llevarse a la posición de posicionamiento el siguiente componente, y dentro de este tiempo el componente continúa moviéndose en la posición de posicionamiento mediante un movimiento X-Y de agujero a agujero, para disponer cerdas de forma sucesiva en estos agujeros. En lugar de piezas de escobilla pueden disponerse cerdas también en alojamientos de cerda que sirven como medios de transporte (por ejemplo, placas de agujeros) y continuar haciéndolos avanzar. La invención prevé que para el accionamiento se use un servomotor. Esto facilita el control y da lugar también a procesos de arranque y de frenado rápidos, lo cual en combinación con un engranaje paso a paso da lugar a una cadencia optimizada. Es posible ahora en particular cargar un servomotor hasta su límite de revoluciones y llevarlo con una alta velocidad a la fase del engranaje paso a paso, en la cual el engranaje paso a paso no transmite ningún giro al árbol de accionamiento.start earlier before the fastener is set in motion by it. These loss times conditioned by the inertia of the motor and traction chain reduce the positioning time. Through the invention, these loss times are eliminated for the positioning of the fastener, so that there is more time left for the actual positioning. In this way, a positioning time of 52 milliseconds can be maintained with a cycle time of 1,200 cycles per minute. Within this time the next component has to be brought to the positioning position, and within this time the component continues to move in the positioning position by means of an X-Y movement from hole to hole, to arrange successively bristles in these holes. Instead of brush pieces, bristles can also be placed in bristle housings that serve as means of transport (for example, hole plates) and continue to move them forward. The invention provides that a servomotor is used for the drive. This facilitates the control and also gives rise to rapid starting and braking processes, which in combination with a step-by-step gear results in an optimized cadence. It is now possible in particular to load a servomotor up to its speed limit and take it with high speed to the stepper gear phase, in which the stepper gear does not transmit any rotation to the drive shaft.
El engranaje paso a paso puede estar configurado además de ello de tal manera que por al menos 120°, preferentemente por al menos 160° del movimiento de giro del árbol de accionamiento no dé lugar a ningún movimiento de giro del árbol de accionamiento del mecanismo transmisor y con ello en este tiempo se ocupe de una detención del árbol de accionamiento.The step-by-step gear can be further configured in such a way that by at least 120 °, preferably by at least 160 ° of the turning movement of the drive shaft does not give rise to any turning movement of the driving shaft of the transmitting mechanism and with it at this time it deals with a stop of the drive shaft.
El engranaje paso a paso está configurado de manera preferente de tal manera que por cada giro del árbol de accionamiento se produce solo un movimiento gradual del árbol de accionamiento.The step-by-step gear is preferably configured in such a way that for each rotation of the drive shaft only one gradual movement of the drive shaft occurs.
Según la forma de realización preferente el engranaje paso a paso es un llamado engranaje cruz de Malta.According to the preferred embodiment, the stepper gear is a so-called Maltese cross gear.
La sujeción puede ser preferentemente un tambor rotativo o una instalación de transporte lineal. En el caso del tambor rotativo se fijan y se rotan por cada lado una o varias piezas de escobilla o alojamientos de escobilla, asignándose a las posiciones de giro diferentes pasos de trabajo. De esta manera puede estar prevista una posición de giro para el equipamiento de la sujeción con piezas de escobilla o alojamientos de cerdas que aún han de proveerse de cerdas, una posición de giro conformar la posición de procesamiento y otra posición de giro puede estar prevista para la fijación de los haces de cerdas mediante inyección o pegado o para la retirada de las piezas de cerdas.The fastener may preferably be a rotating drum or a linear transport installation. In the case of the rotating drum, one or more brush pieces or brush housings are fixed and rotated on each side, different working steps being assigned to the rotating positions. In this way, a turning position can be provided for the fastening equipment with brush pieces or bristle housings that are still to be provided with bristles, a turning position forming the processing position and another turning position can be provided for the fixation of the bristle bundles by injection or gluing or for the removal of the bristle pieces.
También es realizable una instalación de transporte lineal, en cuyo caso se prevén por ejemplo sujeciones sobre una cadena o mesa lineal, que pueden desplazarse linealmente y atraviesan la posición de procesamiento.A linear transport installation is also achievable, in which case, for example, fasteners are provided on a linear chain or table, which can move linearly and pass through the processing position.
La sujeción es, como ya se ha explicado, preferentemente parte de una máquina de inserción de escobillas y aloja llamadas piezas de escobilla o alojamientos de cerdas que han de proveerse de cerdas. Estas piezas de escobilla son o bien cuerpos de escobilla, los cuales comprenden también los mangos, o llamados cuerpos de soporte, los cuales presentan una plantilla de agujeros como los cuerpos de escobilla, que se dotan de cerdas y a continuación se sobreinyectan, para convertirse entonces en parte de la escobilla. El cuerpo de soporte puede fijarse no obstante también tras dotarse de cerdas a un mango, pegarse o soldarse con éste. El cuerpo de soporte es por lo tanto una pieza prefabricada que pasa posteriormente a formar parte de la escobilla y porta temporalmente las cerdas que se fijan a ésta.The fastening is, as already explained, preferably part of a brush insertion machine and houses so-called brush pieces or bristle housings that are to be provided with bristles. These brush parts are either brush bodies, which also comprise the handles, or called support bodies, which have a template of holes such as the brush bodies, which are provided with bristles and then over-injected, to then become in part of the brush. The support body can, however, also be fixed after bristling a handle, sticking or welding with it. The support body is therefore a prefabricated piece that subsequently becomes part of the brush and temporarily carries the bristles that are fixed to it.
Hay que subrayar que la invención es adecuada y se usa tanto para llamadas fijaciones con anclaje, como también para fijaciones sin anclaje de haces de cerdas. La fijación con anclaje es una fijación en la cual un haz de cerdas se dobla en forma de U y en su punto de curvatura se fija en el agujero con una pequeña plaquita de metal, la cual sirve como sujeción. La plaquita de anclaje penetra en la pared de agujero. En el caso de la técnica sin anclaje el haz de cerdas habitualmente no se dobla, sino que se inserta en el agujero con un extremo de haz por delante, para fijarse entonces en la pieza de escobilla o cuerpo de soporte mediante pegado, fusión, montaje, soldadura, sobreinyección o una combinación de varios de los procedimientos mencionados.It should be stressed that the invention is suitable and is used both for so-called anchor fixations, as well as for fixations without bristle beam anchorage. The anchor fixation is a fixation in which a beam of bristles is bent in a U-shape and at its point of curvature it is fixed in the hole with a small metal insert, which serves as a fastener. The anchor plate penetrates the hole wall. In the case of the technique without anchoring, the bristle beam usually does not bend, but is inserted into the hole with a beam end in front, to then be fixed on the brush piece or support body by gluing, fusion, assembly , welding, overinjection or a combination of several of the mentioned procedures.
La invención se refiere además de ello también a una máquina de inserción de escobillas con una instalación de transporte según la presente invención y a una herramienta de inserción, la cual limita con la instalación de transporte e inserta haces de cerdas en la pieza de escobilla o en el alojamiento de cerdas.The invention also relates also to a brush insertion machine with a transport installation according to the present invention and an insertion tool, which limits the transport installation and inserts bristle beams into the brush piece or in The bristle housing.
El procedimiento según la invención para transportar piezas de escobilla o alojamientos de cerdas en una máquina de fabricación de escobillas se caracteriza por los siguientes pasos:The process according to the invention for transporting brush parts or bristle housings in a brush making machine is characterized by the following steps:
- está prevista una sujeción para varias piezas de escobilla a procesar sucesivamente o alojamientos de cerdas a dotar de cerdas sucesivamente, llevando la sujeción las piezas de escobilla o los alojamientos de cerda sucesivamente a su posición de procesamiento y suministrándose de manera continua piezas de escobilla o alojamientos de cerdas a la sujeción y retirándose tras su procesamiento,- a clamp is provided for several pieces of brush to be processed successively or bristle housings to be provided with bristles successively, the clamp pieces or the bristle housings being successively brought to their processing position and continuously supplied with brush pieces or Bristle housings to the restraint and withdrawing after processing,
- la sujeción se hace avanzar progresivamente mediante un servomotor de accionamiento mediante intercalación de un mecanismo de avance, en particular un engranaje de cruz de Malta,- the clamp is advanced progressively by means of a drive servomotor by interleaving a feed mechanism, in particular a Maltese cross gear,
33
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
- siendo arrancado el servomotor de accionamiento nuevamente por parte de un control de manera progresiva cuando el árbol de salida aún está posicionado de manera resistente al giro y siendo frenado el servomotor de accionamiento por parte del control progresivamente cuando el árbol de salida está posicionado de forma resistente al giro.- the drive servo motor being started again by a control in a progressive manner when the output shaft is still positioned rotatably and the drive servo motor being braked progressively by the control when the output shaft is positioned so spin resistant.
Cuando el servomotor de accionamiento vuelve a ser arrancado y en ese momento el árbol de accionamiento aún está posicionado de manera resistente al giro, el tiempo de inserción puede mantenerse por así decirlo, largo, y adicionalmente el servomotor de accionamiento podrá acelerar en esta fase, de manera que entonces tras la inserción llevará a cabo con su ya velocidad de giro alta, la continuación de ciclo. La misma ventaja resulta también en el frenado del servomotor de accionamiento, es decir, el servomotor de accionamiento puede aún frenar y girar mientras que el árbol de accionamiento ya está detenido y el proceso de procesamiento ya puede empezar.When the drive servo motor is restarted and at that time the drive shaft is still positioned rotatably resistant, the insertion time can be maintained, so to speak, long, and additionally the drive servo motor can accelerate in this phase, so that after insertion it will carry out with its already high turning speed, the continuation of the cycle. The same advantage also results in the braking of the drive servo motor, that is, the drive servo motor can still brake and rotate while the drive shaft is already stopped and the processing process can already begin.
De forma preferente la sujeción se mueve durante la inserción entre ciclos individuales en un plano para alinear los agujeros a llenar con respecto a la herramienta de inserción.Preferably, the clamp moves during insertion between individual cycles in a plane to align the holes to be filled with respect to the insertion tool.
El procedimiento según la invención prevé además de ello, que las piezas de escobilla o los alojamientos de cerdas se muevan de tal manera mediante la sujeción en una máquina de inserción que el tiempo de suministro de una pieza de escobilla a la siguiente se corresponda con el tiempo de ciclo al insertar haces.The method according to the invention further provides that the brush pieces or the bristle housings are moved in such a way by means of fastening in an insertion machine that the delivery time of one brush piece to the next corresponds to the cycle time when inserting beams.
El procedimiento según la invención prevé además de ello de manera preferente que esté previsto un tiempo de ciclo de al menos 1.100 haces de cerdas a insertar por minuto.The method according to the invention also preferably provides that a cycle time of at least 1,100 beams of bristles to be inserted per minute is provided.
Cuando el servomotor de accionamiento vuelve a ser arrancado y en ese momento el árbol de accionamiento aún está posicionado de manera resistente al giro, el tiempo para la inserción puede mantenerse por así decirlo, corto, y adicionalmente el servomotor de accionamiento podrá acelerar en esta fase de manera que lleve a cabo entonces tras la inserción con una velocidad de giro ya alta, el avance del ciclo. La misma ventaja resulta también al frenar el motor de accionamiento, es decir, el motor de accionamiento puede aún girar y frenar, mientras que el árbol de accionamiento ya está detenido y el proceso de procesamiento ya ha comenzado.When the drive servo motor is restarted and at that time the drive shaft is still positioned rotatably, the time for insertion can be kept so to speak, shortly, and additionally the drive servo motor can accelerate in this phase. so that it carries out after the insertion with an already high turning speed, the advance of the cycle. The same advantage also results in braking the drive motor, that is, the drive motor can still rotate and brake, while the drive shaft is already stopped and the processing process has already begun.
Mediante el uso combinado de un servomotor y un engranaje paso a paso puede ajustarse el tiempo de ciclo de la instalación de transporte con independencia de la duración del movimiento de la sujeción.Using the combined use of a servomotor and a step-by-step gear the cycle time of the transport system can be adjusted regardless of the duration of the movement of the clamp.
Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción y de los siguientes dibujos, a los cuales se hace referencia. En los dibujos muestran:Other features and advantages of the invention result from the following description and the following drawings, to which reference is made. In the drawings they show:
- La figura 1, una vista superior esquemática en perspectiva de una máquina de inserción de escobillas según la invención con instalación de transporte según la invención como parte de una máquina de fabricación de escobillas;- Figure 1, a schematic perspective top view of a brush insertion machine according to the invention with transport installation according to the invention as part of a brush making machine;
- la figura 2, una vista ampliada de la instalación de transporte en la zona del engranaje paso a paso según la figura 1 al avanzar el ciclo;- figure 2, an enlarged view of the transport installation in the stepper gear area according to figure 1 as the cycle progresses;
- la figura 3, una vista ampliada de la instalación de transporte según la figura 1, en la cual el árbol de accionamiento está detenido;- figure 3, an enlarged view of the transport installation according to figure 1, in which the drive shaft is stopped;
- la figura 4, una segunda forma de realización de la máquina de inserción de escobillas según la invención;- Figure 4, a second embodiment of the brush insertion machine according to the invention;
- la figura 5, una tercera forma de realización de la máquina de inserción de escobillas según la invención; y- Figure 5, a third embodiment of the brush insertion machine according to the invention; Y
- la figura 6, una vista en sección de un tambor rotativo con una sujeción y una pieza de escobilla según una cuarta forma de realización de la máquina de inserción de escobillas según la invención.- Figure 6, a sectional view of a rotating drum with a clamp and a brush part according to a fourth embodiment of the brush insertion machine according to the invention.
En la figura 1 se representa de manera esquemática una estación de una máquina de fabricación de escobillas, en concreto la llamada máquina de inserción de escobillas. En este caso se trata de una máquina de fabricación de cepillos de dientes.In figure 1 a station of a brush making machine is shown schematically, in particular the so-called brush insertion machine. In this case it is a toothbrush manufacturing machine.
La máquina de inserción presenta varias instalaciones, en concreto una instalación de transporte 10, una herramienta de inserción 12, un separador de haces 14 para haces de cerdas, así como un depósito 16, en el cual hay alojadas cerdas 18 en forma vertical y desordenada. Estas cerdas 18 se pretensan en dirección A hacia el separador de haces 14 en forma de arco circular.The insertion machine has several installations, namely a transport installation 10, an insertion tool 12, a beam separator 14 for bristle beams, as well as a reservoir 16, in which bristles 18 are housed vertically and in a disorderly manner . These bristles 18 are prestressed in the direction A towards the beam separator 14 in the form of a circular arc.
El separador de haces 14 comprende un arco circular 20 que puede ser girado de forma reversible que presenta en su perímetro exterior una muesca de alojamiento 22 para un haz de cerdas.The beam separator 14 comprises a circular arc 20 that can be reversibly rotated that has a housing notch 22 for a bristle beam on its outer perimeter.
La herramienta de inserción 12 está provista de una punta 24 que dobla las cerdas 18 en forma de U y que se suministran a través de un carro 26 en dirección Z hacia piezas de escobilla 28 a dotar de cerdas. Plaquitas de anclaje no mostradas anclan los haces 18 en la pieza de escobilla 28.The insertion tool 12 is provided with a tip 24 that bends the U-shaped bristles 18 and is supplied through a carriage 26 in the Z direction towards brush parts 28 to be provided with bristles. Anchor plates not shown anchor the beams 18 on the brush piece 28.
Las piezas de escobilla 28 están dispuestas en una sujeción 30 como parte de un tambor 32 que gira de forma progresiva. El tambor 32 está acoplado a través de un engranaje paso a paso 34, en este caso en forma de unThe brush parts 28 are arranged in a holder 30 as part of a drum 32 that rotates progressively. The drum 32 is coupled through a stepper gear 34, in this case in the form of a
44
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
engranaje de cruz de Malta, con un motor de accionamiento 36 eléctrico, el cual está configurado como servomotor. El motor de accionamiento 36 se controla a través de un control 100 de manera fiable y precisa y permite procesos de arranque y frenado rápidos.Maltese cross gear, with an electric drive motor 36, which is configured as a servomotor. The drive motor 36 is controlled through a control 100 in a reliable and accurate manner and allows rapid start and brake processes.
El tambor 32 con sus solo cuatro sujeciones 30 en el ejemplo de realización presentado puede avanzar de forma progresiva a razón de respectivamente 90°. Resultan de esta manera cuatro posiciones para el tambor 32 y las piezas de escobilla 28 fijadas a éste. En la posición superior en la figura 1 (posición de las 12) se suministran piezas de escobilla 28 sin cerdas o bien al tambor 32 ya junto con la sujeción 30, sobre la cual están sujetas o se sujetan a la sujeción 30 fijada fijamente al tambor 32.The drum 32 with its only four fasteners 30 in the presented embodiment example can progressively progress at a rate of respectively 90 °. This results in four positions for the drum 32 and the brush parts 28 fixed thereto. In the upper position in Fig. 1 (12 o'clock position), brush pieces 28 without bristles are supplied either to the drum 32 and together with the clamp 30, on which they are attached or fastened to the clamp 30 fixedly fixed to the drum 32
En la posición dirigida en dirección de giro hacia la herramienta de inserción 12 (posición de las 3) se inserta la pieza de escobilla 28, en la posición de las 6 o de las 9 se retiran las piezas de escobilla 28 con cerdas de la instalación de transporte 10. De esta manera resultan un equipamiento y una evacuación permanentes de piezas de escobilla 28, lo cual da lugar a un tiempo de ciclo rápido.In the position directed in the direction of rotation towards the insertion tool 12 (3 o'clock position) the brush piece 28 is inserted, in the 6 or 9 o'clock position the brush pieces 28 with bristles are removed from the installation of transport 10. This results in permanent equipment and evacuation of brush parts 28, which results in a rapid cycle time.
En lo sucesivo se explica brevemente el modo de funcionamiento de la máquina de fabricación de escobillas según la figura 1. El separador de haces 14 gira en relación con la posición de partida de la figura 1, hacia la izquierda, de manera que la muesca de alojamiento 22 se alinea con la abertura de salida 38 del depósito 16 y las cerdas se empujan hacia el interior de la muesca 22. El haz de cerdas 18 formado mediante el llenado de la muesca 22 se mueve en sentido horario hacia la derecha mediante el separador de haces 14 que gira, hacia la punta 24, que hasta ese momento había sido movida algo hacia atrás (en dirección Z negativa). A continuación se dobla el haz 18 y se inserta a presión mediante la punta 24 con una plaquita de anclaje en una abertura en la cabeza de la pieza de escobilla 18. Debido a ello la herramienta de inserción 24 vuelve a retraerse. Entre tanto el arco circular 14 ya ha vuelto a retirar un nuevo haz y queda a disposición para un nuevo equipamiento de la herramienta de inserción 12.Hereinafter, the operation mode of the brush making machine according to Figure 1 is briefly explained. The beam separator 14 rotates in relation to the starting position of Figure 1, to the left, so that the notch of housing 22 is aligned with the outlet opening 38 of the reservoir 16 and the bristles are pushed into the notch 22. The bristle beam 18 formed by filling the notch 22 moves clockwise to the right via the separator of beams 14 that rotates, towards the tip 24, which until then had been moved somewhat backwards (in the negative Z direction). The beam 18 is then folded and inserted under pressure by means of the tip 24 with an anchor plate in an opening in the head of the brush piece 18. Because of this the insertion tool 24 retracts again. Meanwhile the circular arc 14 has already removed a new beam and is available for new equipment of the insertion tool 12.
Para que el siguiente haz de cerdas 18 suministrado se alinee con el siguiente agujero libre asignado en la pieza de escobilla 18, se mueve la totalidad de la instalación de transporte 10 o solo el tambor 32 o la herramienta de inserción 12 sobre un carro X-Y 39 (véanse ejes X e Y en la figura 1). Este posicionamiento a través del carro X-Y 39 dura solo aproximadamente 52 milisegundos, aunque se suministran 1.200 haces por minuto de forma continua.In order for the next bundle of bristles 18 to be aligned with the next free hole assigned in the brush piece 18, the entire transport installation 10 or only the drum 32 or the insertion tool 12 is moved on a carriage XY 39 (see X and Y axes in Figure 1). This positioning through the X-Y 39 car lasts only approximately 52 milliseconds, although 1,200 beams per minute are supplied continuously.
Tan pronto como la pieza de escobilla 28 queda completada con cerdas, el tambor 32 continua girando y en concreto dentro del tiempo de ciclo de la herramienta de inserción 12.As soon as the brush piece 28 is completed with bristles, the drum 32 continues to rotate and specifically within the cycle time of the insertion tool 12.
Esta continuación de cadencia extremadamente rápida y exacta viene provocada sobre todo por la combinación de engranaje paso a paso 34 y motor eléctrico 36, en particular también mediante el servomotor.This continuation of extremely fast and exact cadence is caused mainly by the combination of stepper gear 34 and electric motor 36, in particular also by the servomotor.
En las figuras 2 y 3 puede verse con mayor exactitud el engranaje paso a paso. El árbol de accionamiento 40 del motor 36 está en este caso desplazado lateralmente con respecto al árbol de salida 42, el cual está acoplado de manera resistente al giro con el tambor 32. Con el árbol de accionamiento 40 hay acoplado un disco de leva 41 con una primera sección 44 en forma de arco circular, que se extiende por más de 120°, en el presente ejemplo por 180°, y una segunda sección 46. La segunda sección 46 comprende dos cavidades 50 en particular cóncavas, las cuales se extienden hacia un diente 48 radial. Este diente 48 está configurado de tal manera que puede engancharse entre dos salientes 52 axiales adyacentes de varios salientes 52 (en este caso cuatro) a un disco 54, que es resistente al giro junto con el árbol de salida 42. Los salientes 52 están provistos en el presente ejemplo de casquillos 56 alojados de forma giratoria, los cuales han de reducir la fricción.In figures 2 and 3 the stepper gear can be seen more accurately. The drive shaft 40 of the motor 36 is in this case displaced laterally with respect to the output shaft 42, which is rotatably coupled with the drum 32. With the drive shaft 40 a cam disc 41 is coupled with a first section 44 in the form of a circular arc, which extends over more than 120 °, in the present example 180 °, and a second section 46. The second section 46 comprises two cavities 50 in particular concave, which extend towards a radial tooth 48. This tooth 48 is configured in such a way that it can be engaged between two adjacent axial projections 52 of several projections 52 (in this case four) to a disk 54, which is resistant to rotation together with the output shaft 42. The projections 52 are provided in the present example of bushings 56 rotatably housed, which have to reduce friction.
Los salientes 52 pueden denominarse en general como salientes en forma de espiga.The protrusions 52 may in general be referred to as spike-shaped protrusions.
Cuando el diente 48 penetra entre dos salientes 52, transmite un momento de giro al árbol de salida 42, en cuanto que entra en contacto con un saliente 52 y desplaza éste. El saliente 52 se desplaza entonces al flanco anterior del diente 48, esto quiere decir, a lo largo de la cavidad 50 cóncava. Tan pronto como el diente 48 ya no está enganchado con el saliente 52 asignado, el árbol de salida 42 continúa avanzado a razón de un paso.When the tooth 48 penetrates between two projections 52, it transmits a turning moment to the output shaft 42, as soon as it comes into contact with a projection 52 and displaces it. The projection 52 then moves to the anterior flank of the tooth 48, that is, along the concave cavity 50. As soon as the tooth 48 is no longer engaged with the projection 52 assigned, the output shaft 42 continues advanced at the rate of one step.
Como puede verse sobre todo en la figura 3, el diente 48 sobresale radialmente hacia el exterior más que la sección 44. Tan pronto como el diente 48 ha continuado girando de esta manera el saliente 52, con el cual se ha enganchado, y ya no está enganchado con éste, la segunda sección 44 se engancha con su superficie perimetral 60 con dos salientes 52 dispuestos uno junto al otro (véase la figura 3.). En esta posición, en la cual entran en contacto dos salientes 52 con la superficie 60, el árbol de salida 42 y el tambor 32 están posicionados de manera resistente al giro. En esta posición, por así decirlo, ha finalizado un ciclo, y las cerdas 18 se mueven hacia las piezas de escobilla 28. La superficie 60, por así decirlo, se mueve por debajo de los casquillos 56, los cuales giran.As can be seen above all in Figure 3, the tooth 48 protrudes radially outwardly more than section 44. As soon as the tooth 48 has continued to rotate the projection 52, with which it has been engaged, and no longer is hooked with it, the second section 44 engages with its perimeter surface 60 with two projections 52 arranged next to each other (see Figure 3.). In this position, in which two projections 52 come into contact with the surface 60, the output shaft 42 and the drum 32 are positioned rotatably. In this position, so to speak, a cycle has ended, and the bristles 18 move towards the brush pieces 28. The surface 60, so to speak, moves below the bushings 56, which rotate.
El engranaje paso a paso 34 sujeta de esta manera las sujeciones 30 fijas en su posición y las transporta progresivamente a la siguiente posición de procesamiento. La coordinación de la longitud medida en grados angulares, de la sección 44, determina junto con el número de revoluciones del motor 36 el tiempo de permanencia en la posición de procesamiento o de reposo. Al continuar girando el árbol de accionamiento 40 se engancha finalmente el diente 48 con el saliente 52 derecho inferior en la figura 3 y gira éste a razón de un ciclo hacia la izquierda en dirección horaria.The stepper gear 34 thus holds the fasteners 30 fixed in their position and progressively transports them to the next processing position. The coordination of the length measured in angular degrees, of section 44, determines together with the number of revolutions of the engine 36 the residence time in the processing or resting position. By continuing to rotate the drive shaft 40, the tooth 48 is finally engaged with the lower right shoulder 52 in Figure 3 and rotates it at a clockwise cycle in a clockwise direction.
55
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El procedimiento para el transporte automático de las piezas de escobilla 28 prevé que el motor eléctrico 36 arranque y vuelva a frenar. El motor eléctrico 36 funciona de esta manera como motor paso a paso. De esta manera puede realizarse una proporción cualquiera de los tiempos de ciclo de la máquina de inserción y de la instalación de transporte, en particular cuando una pieza de escobilla presenta una pluralidad de haces de cerdas.The procedure for automatic transport of the brush parts 28 provides for the electric motor 36 to start and brake again. The electric motor 36 functions in this way as a stepper motor. In this way, any proportion of the cycle times of the insertion machine and of the transport installation can be realized, in particular when a brush piece has a plurality of bristle bundles.
El motor eléctrico 36 configurado como servomotor posibilita procedimientos de arranque y de frenado rápidos y un alto número de revoluciones, debido a lo cual se posibilita un tiempo de posicionamiento reducido en sí. Mediante la conmutación intermedia del engranaje paso a paso 44 puede tanto acortarse más el tiempo de posicionamiento como también aumentarse la precisión de la instalación de transporte.The electric motor 36 configured as a servomotor enables rapid starting and braking procedures and a high number of revolutions, due to which a reduced positioning time itself is possible. By means of the intermediate switching of the step-by-step gear 44, the positioning time can be shortened as well as the accuracy of the transport installation can be increased.
El tiempo de posicionamiento puede acortarse en particular debido a que el movimiento del motor eléctrico 36 no se transmite al árbol de accionamiento durante la fase de aceleración y/o la fase de frenado a través del engranaje paso a paso 34. El engranaje paso a paso permite de esta manera que el árbol de accionamiento se mueva durante la totalidad del movimiento de posicionamiento con la velocidad deseada, preferentemente máxima.The positioning time can be shortened in particular because the movement of the electric motor 36 is not transmitted to the drive shaft during the acceleration phase and / or the braking phase through the stepper gear 34. The stepper gear this allows the drive shaft to move during the entire positioning movement with the desired speed, preferably maximum.
El engranaje paso a paso 34 bloquea además de ello un movimiento del árbol de accionamiento mientras un cepillo de dientes se dota íntegramente de cerdas. De esta manera no pueden transmitirse durante el equipamiento con cerdas movimientos no deseados del motor eléctrico 36 al árbol de accionamiento. De esta manera puede desatenderse el movimiento exacto y la posición del motor eléctrico por ejemplo al frenar, sin que se reduzca la precisión del posicionamiento.The step-by-step gear 34 further blocks a movement of the drive shaft while a toothbrush is fully provided with bristles. In this way, unwanted movements of the electric motor 36 cannot be transmitted to the drive shaft during the equipment. In this way, the exact movement and position of the electric motor can be disregarded, for example when braking, without reducing the accuracy of the positioning.
El arranque se produce en un momento en el cual el diente 48 aún no se ha enganchado con la siguiente prolongación 52, de manera que el tiempo de aceleración no reduce el tiempo de ciclo. El arranque se produce aún mientas la herramienta de inserción 12, dicho con mayor exactitud, la punta 24, se retira de la pieza de escobilla 28 completamente equipada con cerdas o, referido a las siguientes formas de realización, del alojamiento de cerdas 70, para alojar el siguiente haz 18.The start occurs at a time when the tooth 48 has not yet engaged with the following extension 52, so that the acceleration time does not reduce the cycle time. Start-up occurs even while the insertion tool 12, more precisely said, the tip 24, is removed from the brush piece 28 fully equipped with bristles or, referring to the following embodiments, of the bristle housing 70, for accommodate the next beam 18.
El frenado y el arrastre se producen además de ello en una fase en la cual el diente 48 ya no está enganchado con el saliente 52 que acaba de moverse, lo cual es positivo por su parte para el tiempo de ciclo y el tiempo de permanencia en la posición de procesamiento. El frenado se produce de forma preferente cuando el árbol de salida 42 está posicionado de manera resistente al giro, es decir, cuando la superficie perimetral 60 actúa como lado de salida de fuerza.In addition, braking and dragging occur in a phase in which the tooth 48 is no longer engaged with the projection 52 that has just moved, which is positive for the cycle time and the residence time in The processing position. The braking occurs preferentially when the output shaft 42 is positioned rotatably, that is, when the perimeter surface 60 acts as the force output side.
Debido al largo tiempo de permanencia en la posición de procesamiento, los movimientos de procesamiento en movimiento X e Y también pueden tener una duración relativamente larga.Due to the long residence time in the processing position, the processing movements in X and Y movement can also have a relatively long duration.
En las figuras 2 y 3, a diferencia de la forma de realización según la figura 1, hay conectada además de ello una instalación de desacoplamiento 53 entre la sujeción 30 y el engranaje paso a paso 34, que transmite el momento de giro, permite sin embargo un movimiento relativo de la sujeción 30 en relación con el engranaje paso a paso 34 fijo en dirección X e Y. De esta manera el carro 39 ha de mover en este caso solo el tambor 32 junto con las sujeciones 30, no sin embargo el mecanismo transmisor 34 y el motor 36. La instalación de desacoplamiento 53 es por ejemplo un eje de transmisión y/o un árbol telescópico.In figures 2 and 3, unlike the embodiment according to figure 1, there is also connected a decoupling installation 53 between the clamp 30 and the stepper gear 34, which transmits the turning moment, allows without However, a relative movement of the clamp 30 in relation to the fixed step-by-step gear 34 in the X and Y direction. In this way the carriage 39 has to move in this case only the drum 32 together with the clamps 30, not however the transmission mechanism 34 and engine 36. The decoupling installation 53 is for example a transmission shaft and / or a telescopic shaft.
La segunda forma de realización de la figura 4 se diferencia de la mencionada con anterioridad en que las sujeciones 30 se encuentran sobre una cadena o una mesa lineal y se transportan de manera progresiva en dirección X. El engranaje paso a paso 34 comprende una especie de rueda dentada 64 que se engancha entre salientes 52 adyacentes y los transporta en dirección X. Los salientes 32 son componentes fijos de la cadena o de la mesa lineal.The second embodiment of Figure 4 differs from the one mentioned above in that the fasteners 30 are on a chain or a linear table and are progressively transported in the X direction. The step-by-step gear 34 comprises a kind of sprocket 64 that engages between adjacent projections 52 and transports them in the X direction. The projections 32 are fixed components of the chain or linear table.
En la forma de realización mostrada las piezas de escobilla 28 son llamados cuerpos de escobilla, esto quiere decir, piezas de material plástico inyectadas, preferentemente ya con el mango, que se necesitan entonces habitualmente.In the embodiment shown, the brush parts 28 are called brush bodies, that is, injected plastic parts, preferably already with the handle, which are then usually needed.
Tras extraerse las piezas de escobilla con cerdas, éstas pueden entonces continuar procesándose. De manera alternativa se pegan o se sueldan los haces de cerdas 18 por el lado posterior, cuando se trabaja sin anclaje.After removing the brush pieces with bristles, they can then continue to be processed. Alternatively, the bristle bundles 18 are glued or welded on the back side, when working without anchoring.
En lugar de los cuerpos de escobilla pueden transportarse y dotarse de cerdas sin embargo también cuerpos de soporte tipo plaquita en las sujeciones. Estos cuerpos de soporte se integran entonces en una estación posterior, en la cual se inyecta el cuerpo de escobilla, en el cuerpo de escobilla. O los cuerpos de soporte se unen con mangos prefabricados, en particular se sueldan.Instead of the brush bodies, they can also be transported and provided with bristles, but also insert support bodies in the fasteners. These support bodies are then integrated into a subsequent station, in which the brush body is injected, into the brush body. Or the support bodies are joined with prefabricated handles, in particular they are welded.
Otra instalación de transporte se representa en la figura 5. En esta forma de realización llamados alojamientos de cerdas 70, también llamadas placas de agujeros, son o bien parte de la sujeción 30 o se disponen en la sujeción 30. Las placas de agujeros 70 tienen una plantilla de agujeros, la cual se corresponde con la plantilla de agujeros de la pieza de escobilla 28. Estas placas de agujeros 70 se equipan con cerdas completamente en la máquina de inserción y se mueven entonces hacia la pieza de escobilla 28 asignada, para introducir en un paso todos los haces en la pieza de escobilla 28. De esta manera las placas de agujeros 70 son soportes temporales para un conjunto de haces de cerdas.Another transport installation is shown in Fig. 5. In this embodiment called bristle housings 70, also called hole plates, are either part of the fastener 30 or are arranged in the fastener 30. The hole plates 70 have a hole template, which corresponds to the hole template of the brush piece 28. These hole plates 70 are equipped with bristles completely in the insertion machine and then move towards the assigned brush piece 28, to introduce in one step all the beams in the brush piece 28. In this way the hole plates 70 are temporary supports for a set of bristle bundles.
66
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
También estas placas de agujeros 70 continúan su ciclo progresivamente por la instalación de transporte. En lugar del movimiento lineal, este tipo de placas de agujeros pueden transportarse naturalmente también sobre un tambor 32, como se representa en la figura 1.Also these hole plates 70 progressively cycle through the transport installation. Instead of linear movement, this type of hole plates can naturally also be transported on a drum 32, as shown in Figure 1.
Las placas de agujeros 70 forman alojamientos de cerdas, los cuales forman piezas de almacenamiento y de transporte temporales con la plantilla de agujeros de la escobilla a producir posteriormente.Hole plates 70 form bristle housings, which form temporary storage and transport pieces with the template of brush holes to be produced later.
Dado que en la posición de reposo por el lado de salida de fuerza todas las partes se posicionan y se sujetan fijamente mediante el engranaje paso a paso 34, resulta una alta exactitud de posicionamiento de 0,005 a 0,01 mm.Since in the rest position on the force output side all parts are positioned and fixedly held by the stepper gear 34, a high positioning accuracy of 0.005 to 0.01 mm results.
El servomotor 36 que mediante el engranaje paso a paso 34 puede funcionar en marcha muerta o avanzar, se regula de tal manera que puede llevar a cabo su aceleración máxima, ya que las vibraciones o el movimiento por inercia no tiene consecuencias negativas para el tiempo de reposo.The servomotor 36, which by means of the step-by-step gear 34 can operate in dead gear or advance, is regulated in such a way that it can carry out its maximum acceleration, since the vibrations or the movement by inertia have no negative consequences for the time of repose.
En la figura 6 se representa una vista en sección de una forma de realización de un tambor rotativo 32 con una sujeción 30 y una pieza de escobilla 28. En lugar de llevar a cabo el giro de 90° en un único paso, éste se divide en este caso en tres pasos individuales: se produce en primer lugar un giro a razón de 10°, entonces a razón de 70° y nuevamente a razón de 10°. De esta manera se logra de forma ventajosa que no todos los haces de cerdas 18 se dispongan paralelos en hileras, sino que en la pieza de escobilla 28 presenten por ejemplo, haces de cerdas dispuestos por el borde a razón de un ángulo de 10° con respecto al haz adyacente.A sectional view of an embodiment of a rotating drum 32 with a clamp 30 and a brush piece 28 is shown in figure 6. Instead of performing the 90 ° rotation in a single step, it is divided in this case in three individual steps: a rotation occurs first at a rate of 10 °, then at a rate of 70 ° and again at a rate of 10 °. In this way it is advantageously achieved that not all beams of bristles 18 are arranged parallel in rows, but that in the brush piece 28 they present, for example, beams of bristles arranged by the edge at an angle of 10 ° with with respect to the adjacent beam.
El engranaje paso a paso está configurado por lo tanto de tal manera que inclina la pieza de escobilla 28 o las placas de agujeros 70 con respecto a la dirección de suministro Z de la escobilla de cerdas 18 suministrada, para insertar en la pieza de escobilla 28 o en la placa de agujeros 70 haces de cerdas 18 con orientación inclinada.The step-by-step gear is therefore configured such that it inclines the brush part 28 or the hole plates 70 with respect to the supply direction Z of the supplied bristle brush 18, to be inserted into the brush part 28 or in the hole plate 70 beams of bristles 18 with inclined orientation.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010027706 DE102010027706B4 (en) | 2010-07-20 | 2010-07-20 | Transport device in a brush manufacturing machine and method for transporting brush parts |
DE102010027706 | 2010-07-20 | ||
PCT/EP2011/003646 WO2012019697A1 (en) | 2010-07-20 | 2011-07-20 | Transportation device in a brush production machine and method for transporting brush parts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2650384T3 true ES2650384T3 (en) | 2018-01-18 |
Family
ID=44628838
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES11735393.8T Active ES2650384T3 (en) | 2010-07-20 | 2011-07-20 | Transport installation in a brush making machine and procedure for transporting brush parts |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2595502B1 (en) |
CN (1) | CN103052340B (en) |
DE (1) | DE102010027706B4 (en) |
ES (1) | ES2650384T3 (en) |
WO (1) | WO2012019697A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109363343B (en) * | 2018-11-20 | 2024-01-19 | 扬州市海星数控制刷设备有限公司 | Multi-station rotary hair-planting control system and control method thereof |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH260055A (en) * | 1947-11-01 | 1949-02-28 | Walther Buerstenfab | Machine for drilling the holes and inserting the bristles into the brush body. |
CH425389A (en) * | 1965-08-27 | 1966-11-30 | Contraves Ag | Positioning device for a machine element that is movable at least along a predetermined movement path |
DE3146183A1 (en) * | 1981-11-21 | 1983-05-26 | Fa. Anton Zahoransky, 7868 Todtnau | "BRUSH PRODUCTION MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING BRUSHES" |
EP0237653B1 (en) * | 1985-12-20 | 1991-03-27 | G.B. Boucherie, N.V. | Brush, method and machine for the production of such brushes |
CN86103866A (en) * | 1986-06-14 | 1987-02-11 | 河北省深县白宋庄制刷厂 | Semi-automatic system wire brush device |
DE68912597T2 (en) * | 1989-12-18 | 1994-05-05 | Boucherie Nv G B | Brush stuffing device and method of using same. |
CN2209477Y (en) * | 1994-12-17 | 1995-10-11 | 龙昌兄弟股份有限公司 | Automatic making machine for hair-brush |
DE19702281A1 (en) * | 1997-01-23 | 1998-07-30 | Dieter Vornweg Rohrschweis U U | Process for processing workpieces continuously |
DE102007003295A1 (en) * | 2007-01-23 | 2008-07-24 | Zahoransky Ag | Brush manufacturing machine has conveying device and machining stations are arranged along conveying device, where conveying device has conveying sections with linear motor |
-
2010
- 2010-07-20 DE DE201010027706 patent/DE102010027706B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-07-20 WO PCT/EP2011/003646 patent/WO2012019697A1/en active Application Filing
- 2011-07-20 ES ES11735393.8T patent/ES2650384T3/en active Active
- 2011-07-20 CN CN201180035760.0A patent/CN103052340B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-07-20 EP EP11735393.8A patent/EP2595502B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103052340A (en) | 2013-04-17 |
EP2595502A1 (en) | 2013-05-29 |
DE102010027706B4 (en) | 2014-10-02 |
DE102010027706A1 (en) | 2012-01-26 |
EP2595502B1 (en) | 2017-09-06 |
CN103052340B (en) | 2015-08-19 |
WO2012019697A1 (en) | 2012-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2015427B1 (en) | Winding method and winding device | |
CN102538597B (en) | Firework assembling machine | |
CN106181341A (en) | The robot tool installed for stopper and method | |
ES2939858T3 (en) | Brush Stuffing Machine and Stuffing Tab | |
KR101832511B1 (en) | Screw delivery system | |
RU2014104223A (en) | DEVICE CONTAINING MANY IMPLANTS FOR FASTENING PROSTHETIC MATERIAL | |
JP4834106B2 (en) | Method and automatic mounting machine for mounting electrical components on a substrate | |
CN107205543B (en) | Brush bristle planting machine | |
ES2650384T3 (en) | Transport installation in a brush making machine and procedure for transporting brush parts | |
TWI678170B (en) | Brush manufacturing equipment, brush holder and method for manufacturing brushes | |
ES2393807T3 (en) | Procedure and device for the controlled closure of at least one clip around a braided segment without filler material between two segments of filler material surrounded by the wrapper | |
CN1259872C (en) | Final processing appts. for zipper | |
KR20110012568A (en) | Universal processing machine of artificial tooth and processing method of artificial tooth | |
CN111888662A (en) | Multi-needle continuous particle implantation device | |
ES2657241T3 (en) | Method and device for the manufacture of brushes | |
ES1254814U (en) | An apparatus to tie a bundle of cables or various threadlike elements and form a bundle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2909041T3 (en) | winder | |
ES2971234T3 (en) | Tuft forming device | |
CN202614106U (en) | Firework assembling machine | |
US20150119969A1 (en) | Unit and device having a unit for positioning a prosthetic component | |
TWI547247B (en) | Brush manufacturing device | |
TWI789387B (en) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von bursten | |
JP4984301B2 (en) | Bolt tightening method and apparatus | |
CN212242229U (en) | Pincers handle gum cover installation device | |
KR100946427B1 (en) | A probe pin automatic supply structure for bending machine |