ES2644162A1 - Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2644162A1
ES2644162A1 ES201600432A ES201600432A ES2644162A1 ES 2644162 A1 ES2644162 A1 ES 2644162A1 ES 201600432 A ES201600432 A ES 201600432A ES 201600432 A ES201600432 A ES 201600432A ES 2644162 A1 ES2644162 A1 ES 2644162A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heat pump
service
premises
water
hot water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201600432A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2644162B1 (en
Inventor
María Jesús DIOS VIEITEZ
Jesús FEIJO MUÑOZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Valladolid
Universidade da Coruna
Original Assignee
Universidad de Valladolid
Universidade da Coruna
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Valladolid, Universidade da Coruna filed Critical Universidad de Valladolid
Priority to ES201600432A priority Critical patent/ES2644162B1/en
Publication of ES2644162A1 publication Critical patent/ES2644162A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2644162B1 publication Critical patent/ES2644162B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H4/00Fluid heaters characterised by the use of heat pumps
    • F24H4/02Water heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/08Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/12Hot water central heating systems using heat pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

Hybrid system with collective heat pump (1) and individual gas boilers (4), for domestic hot water (5) and heating with flow (6) and return (7), working on outside air (11), with accounting for individualized consumption (9); the system can work with a mixture of outside air (11) and exhaust air. The heat pump (1) can be operated with electric compression cycle or gas, or by absorption cycle. If necessary, a hydraulic balancing tank (2) is included. The installation incorporates a primary circuit (10) that serves the heat exchangers (3) of domestic hot water (5) and (8) and the heating of each room (6) and (7). When the heat pump is reversible, the installation provides the refrigeration service for the premises. Thermal installation intended for new or rehabilitated collective buildings with individualized consumption. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

SISTEMA HIBRIDO CON BOMBA DE CALOR COLECTIVA Y CALDERAS INDIVIDUALES DE GAS HYBRID SYSTEM WITH COLLECTIVE HEAT PUMP AND BOILERS GAS INDIVIDUALS

SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

La presente invención pertenece al sector de instalaciones en edificación y más concretamente al sector de las instalaciones térmicas en edificios. The present invention belongs to the sector of building installations and more specifically to the sector of thermal installations in buildings.

El objeto principal de la presente invención es un sistema de instalación híbrida con bomba de calor colectiva de aerotermia y calderas individuales de gas, destinada a edificios colectivos con consumos individualizados, sean edificios nuevos o edificios rehabilitados. La invención proporciona un sistema de calentamiento de agua caliente sanitaria, calefacción o ambos, así como un sistema de refrigeración de locales, alternativo a los sistemas actuales, empleando una tecnología de eficiencia energética como es una bomba de calor colectiva aire-agua, complementada con calderas individuales en cada local con consumo individualizado. Cuando el sistema se destina a la preparación del agua caliente sanitaria, la instalación permite sustituir el campo de colectores solares prescrito en las normativas cuando el coeficiente de prestación estacional de la bomba de calor alcanza el valor para que la aerotermia sea considerada como energía renovable. Cuando el sistema se destina a calefacción de locales, la instalación cuenta con un equipo de energía renovable como es la bomba de calor. The main object of the present invention is a hybrid installation system with collective aerothermal heat pump and individual gas boilers, intended for collective buildings with individualized consumption, whether new buildings or rehabilitated buildings. The invention provides a domestic hot water heating system, heating or both, as well as a room cooling system, alternative to current systems, using energy efficiency technology such as a collective air-water heat pump, complemented by individual boilers in each room with individual consumption. When the system is used for the preparation of domestic hot water, the installation allows replacing the field of solar collectors prescribed in the regulations when the coefficient of seasonal performance of the heat pump reaches the value for the aerothermal energy to be considered as renewable energy. When the system is used to heat premises, the installation has a renewable energy device such as the heat pump.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Las instalaciones híbridas de bomba de calor y caldera de gas se han empleando en edificios rehabilitados de vivienda unifamiliar básicamente, si bien hay realizaciones en edificios colectivos, pero siempre con la bomba de calor y la caldera colectivas. Más recientemente, las instalaciones híbridas se propugnan también en edificios nuevos, también en vivienda unifamiliar o en edificios colectivos, pero siempre con calderas y bomba de calor colectivas. Sirvan como ejemplo del estado de la técnica, las siguientes referencias: The hybrid installations of heat pump and gas boiler have been used in rehabilitated buildings of single-family housing basically, although there are realizations in collective buildings, but always with the collective heat pump and boiler. More recently, hybrid installations are also advocated in new buildings, also in single-family homes or in collective buildings, but always with collective boilers and heat pumps. The following references serve as an example of the prior art:

Documento ES 2424915 A1(2013) o ES 2424915 81(2014) Document ES 2424915 A1 (2013) or ES 2424915 81 (2014)

Installations d'eau chaude sanitaire. Confort, Prévention des risqué et Maitrisse des consommations. Programme d' accompagnement des professionnels Regles de I'Art Grenelle Environnenemt, 2014 Installations d'eau chaude sanitaire. Comfort, Prévention des risqué et Maitrisse des consommations. Program d 'accompagnement des professionnels Regles de I'Art Grenelle Environnenemt, 2014

La bomba de calor. Fundamentos, Tecnología y Casos Prácticos. AFEC, Madrid 2015 Heat pump Fundamentals, Technology and Practical Cases. AFEC, Madrid 2015

• Sistemas híbridos con aerotermia. GENIA Hybrid. Saunier Duval La hibridación entre bombas de calor y calderas es una tecnología que empezó a despegar para rehabilitación de instalaciones en vivienda unifamiliar y más tarde se ha transferido a edificios nuevos también de vivienda unifamiliar. Las aplicaciones de la hibridación de sistemas en edificios colectivos de viviendas se ejecutan con bomba de calor colectiva y caldera también colectiva o, como apunta algún fabricante de bomba de calor, podrían ejecutarse con caldera y bomba de calor ambas individuales en cada vivienda ubicando la bomba de calor en el tendedero. El estado de la técnica no contempla la hibridación con bomba de calor colectiva y calderas individuales de gas en edificios con consumos individualizados tal y como se describe en la presente invención. • Hybrid systems with aerothermal energy. GENIA Hybrid. Saunier Duval Hybridization between heat pumps and boilers is a technology that began to take off for rehabilitation of facilities in single-family housing and later has been transferred to new buildings also of single-family housing. Applications of the hybridization of systems in collective housing buildings are executed with collective heat pump and also a collective boiler or, as some heat pump manufacturer points out, both individual boilers and heat pumps could be executed in each dwelling by locating the pump of heat on the clothesline. The state of the art does not contemplate hybridization with collective heat pump and individual gas boilers in buildings with individualized consumptions as described in the present invention.

EXPLICACiÓN DE LA INVENCiÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

La presente invención es un sistema híbrido con bomba de calor colectiva y calderas individuales de gas en cada local con consumo individualizado, prevista para edificios colectivos nuevos o rehabilitados, como por ejemplo edificios colectivos de vivienda, oficinas, etc. The present invention is a hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers in each room with individualized consumption, intended for new or rehabilitated collective buildings, such as collective housing buildings, offices, etc.

La instalación consta de una bomba de calor situada preferentemente en la cubierta del edificio, de tipo aire-agua (aerotermia); la bomba de calor puede estar accionada mediante un ciclo de compresión eléctrico o mediante un ciclo de compresión de gas natural o mediante ciclo de absorción. De la bomba de calor parte un circuito primario de agua calentada por la bomba de calor, circuito de ida y retorno a la máquina, que recorre el edificio, en general por zona común del mismo; el circuito primario concluye en las conexiones de agua caliente sanitaria y calefacción de cada local, sirviéndose el agua caliente sanitaria desde un intercambiador de calor ubicado preferentemente en zona común del edificio en el mismo nivel que el local servido; dentro de cada local se ubican las calderas individuales de gas ( en general gas natural) que son de tipo instantáneo o con micro-acumulación. Las calderas son estancas, pudiendo ser además de condensación y permiten recibir agua precalentada desde el circuito primario de agua caliente que parte de la bomba de calor. Cada local dispone de agua caliente sanitaria, calefacción o ambos, así como dispone de refrigeración si se precisa, de manera individual, pero con apoyo energético híbrido desde la bomba de calor colectiva. Previo a la conexión de calefacción o refrigeración de cada local y previo al intercambiador de agua caliente sanitaria, se ubica un contador de energía que sirve al local respectivo, y que contabiliza el consumo de energía que cada local realiza desde el anillo primario servido por la bomba de calor colectiva. The installation consists of a heat pump preferably located on the roof of the building, air-water type (aerothermal); The heat pump can be driven by an electric compression cycle or by a natural gas compression cycle or by absorption cycle. From the heat pump, a primary circuit of water is heated by the heat pump, round trip circuit to the machine, which runs through the building, in general by common area of the same; the primary circuit concludes in the connections of sanitary hot water and heating of each premises, the sanitary hot water being served from a heat exchanger preferably located in the common area of the building on the same level as the premises served; individual gas boilers (in general natural gas) that are instantaneous or with micro-accumulation are located within each room. The boilers are watertight, being able to be in addition to condensation and allow to receive preheated water from the primary hot water circuit that starts from the heat pump. Each room has sanitary hot water, heating or both, as well as cooling if necessary, individually, but with hybrid energy support from the collective heat pump. Prior to the heating or cooling connection of each premises and prior to the domestic hot water exchanger, an energy meter that serves the respective premises is located, and which accounts for the energy consumption that each premises makes from the primary ring served by the collective heat pump.

En una de las realizaciones preferentes de la instalación, la bomba de calor para su funcionamiento se sirve en el lado del evaporador de aire exterior (aerotermia), si bien otra realización preferente de la invención prevé que, en mezcla o no con el aire exterior, la bomba de calor se sirva del aire de extracción del garaje del edificio si existe éste, o del aire de extracción de los locales cuando exista en ellos una ventilación mecánica controlada de simple flujo. In one of the preferred embodiments of the installation, the heat pump for operation is served on the side of the outside air evaporator (aerothermal), although another preferred embodiment of the invention provides that, in admixture or not with the outside air , the heat pump uses the extraction air of the building garage if it exists, or the extraction air of the premises when there is a controlled mechanical ventilation of simple flow.

Cuando el sistema se diseñe para servir el agua caliente sanitaria de los locales, en la actualidad, la bomba de calor debe dimensionarse como mínimo para que cubra la fracción mínima solar prescrita en las normativas de obligado cumplimento( por ejemplo Código técnico HE 4); así mismo, cuando el valor del Seasonal Performance Factor alcance el valor mínimo prescrito en la normativa (el valor mínimo del Seasonal Performance Factor es 2,5, por ejemplo en el Documento Reconocido "Prestaciones medias estacionales de las bombas de calor para producción de calor en edificios" , 2014 ,) se puede suprimir el campo de colectores solares destinados al agua caliente sanitaria que impone la normativa vigente en la actualidad. Sin embargo, la bomba de calor puede dimensionarse con una potencia tal que permita cubrir, además de la fracción solar mínima para el agua caliente sanitaria, una parte o todas las necesidades de calefacción de los locales, aspecto que dependerá de las diferentes zonas climáticas en las que se encuentren los edificios en los que se proyecte la presente invención, así como de las prescripciones que imponga el proyectista al respecto. Además, si el edificio precisa refrigeración, la bomba de calor será reversible. Por tanto, el dimensionado de la bomba de calor colectiva oscilará desde el mínimo para cubrir la fracción solar mínima de agua caliente sanitaria hasta el máximo que cubra todas las demandas térmicas de calefacción y ACS del edificio y, When the system is designed to serve the domestic hot water of the premises, at present, the heat pump must be sized at least to cover the minimum solar fraction prescribed in the mandatory regulations (for example Technical Code HE 4); likewise, when the value of the Seasonal Performance Factor reaches the minimum value prescribed in the regulations (the minimum value of the Seasonal Performance Factor is 2.5, for example in the Recognized Document "Average seasonal performance of heat pumps for heat production in buildings ", 2014,) the field of solar collectors for domestic hot water imposed by current regulations can be suppressed. However, the heat pump can be sized with a power that allows to cover, in addition to the minimum solar fraction for domestic hot water, a part or all of the heating needs of the premises, an aspect that will depend on the different climatic zones in those that are the buildings in which the present invention is projected, as well as of the prescriptions imposed by the designer in this regard. In addition, if the building requires cooling, the heat pump will be reversible. Therefore, the size of the collective heat pump will range from the minimum to cover the minimum solar fraction of domestic hot water to the maximum that covers all the heating and ACS thermal demands of the building and,

en régimen de verano, teniendo en cuenta la demanda de refrigeración de los locales. in summer, taking into account the demand for refrigeration of the premises.

En cuanto a las calderas individuales en cada local, se dimensionan de la manera convencional, es decir, deben estar previstas para cubrir la demanda de agua caliente sanitaria o calefacción de los locales o estar previstas para ambos servicios. Esto permite, en caso de avería o en caso de que se realicen operaciones de mantenimiento de la bomba de calor, que el local mantenga al completo el servicio de agua caliente sanitaria y calefacción y refrigeración . As for the individual boilers in each room, they are sized in the conventional manner, that is, they must be provided to meet the demand for domestic hot water or heating of the premises or be provided for both services. This allows, in the event of a breakdown or in case of maintenance of the heat pump, that the premises fully maintain the domestic hot water and heating and cooling service.

La instalación descrita puede completarse con un depósito de agua destinado al equilibrado hidráulico del anillo primario de agua abastecido desde la bomba de calor; no obstante, en edificios con elevado número de locales en los que el contenido de agua del anillo primario sea importante, se podría prescindir del depósito de equilibrado hidráulico. El fabricante de la bomba de calor debe especificar el contenido mínimo de agua que debe tener la instalación. Este contenido mínimo asegura una inercia suficiente y el mantenimiento de un tiempo de funcionamiento mínimo del compresor, evitando ciclos cortos; la inclusión de ese contenido mínimo de agua (sea mediante depósito de equilibrado, sea mediante el contenido de agua del anillo primario) suele ser necesario incluso en bombas de calor con variador de frecuencia . El depósito estará ubicado preferentemente en la cubierta del edificio y en cualquier caso con un aislamiento térmico adecuado. The described installation can be completed with a water tank intended for hydraulic balancing of the primary ring of water supplied from the heat pump; however, in buildings with a high number of premises in which the water content of the primary ring is important, the hydraulic balancing tank could be dispensed with. The heat pump manufacturer must specify the minimum water content that the installation must have. This minimum content ensures sufficient inertia and the maintenance of a minimum operating time of the compressor, avoiding short cycles; the inclusion of this minimum water content (either by means of a balancing tank, or by the water content of the primary ring) is usually necessary even in heat pumps with a frequency converter. The deposit will preferably be located on the roof of the building and in any case with adequate thermal insulation.

La instalación descrita se completa, al igual que cualquier otra instalación térmica, con la valvulería y accesorios necesarios para su adecuado funcionamiento (por ejemplo, vasos de expansión, bombas de circulación de agua, válvulas de cierre y equilibrado de circuitos, chimeneas a cubierta para las calderas, aislamiento térmico de equipos y tuberías, sistema de regulación, etc.). The described installation is completed, like any other thermal installation, with the valves and accessories necessary for its proper operation (for example, expansion vessels, water circulation pumps, shut-off valves and circuit balancing, chimneys on deck for boilers, thermal insulation of equipment and pipes, regulation system, etc.).

Las ventajas principales de la presente invención se resumen como sigue: The main advantages of the present invention are summarized as follows:

la bomba de calor colectiva puede ser accionada eléctricamente o mediante circuito de compresión a gas o mediante ciclo de absorción; si se acciona mediante gas natural, es esperable una mejora del coeficiente de prestación de la máquina y, por tanto, una mejora del Seasonal Performance Factor. The collective heat pump can be operated electrically or by gas compression circuit or by absorption cycle; if operated by natural gas, an improvement in the machine's performance coefficient and, therefore, an improvement in the Seasonal Performance Factor is expected.

el sistema de instalación objeto de la presente invención, puede dar en los edificios con consumo individualizado, el servicio de agua caliente sanitaria, the installation system object of the present invention, can give in the buildings with individualized consumption, the service of sanitary hot water,

calefacción y refrigeración ; la opción de acoger uno o más servicios de los indicados depende de las cuáles sean las demandas del edificio. heating and cooling; The option of hosting one or more of the services indicated depends on the demands of the building.

si el sistema se diseña para el servicio de agua caliente sanitaria, se puede suprimir el campo de colectores solares sustituyéndolo por la bomba de calor colectiva prevista en la instalación. Los paneles solares en determinadas zonas climáticas no tienen un funcionamiento adecuado; si se alcanza el valor mínimo de Seasonal Performance Factor (en la actualidad 2,5) prescrito en la normativa, los paneles solares se pueden sustituir en todas las zonas climáticas por la bomba de calor colectiva. If the system is designed for the domestic hot water service, the field of solar collectors can be suppressed by replacing it with the collective heat pump provided in the installation. Solar panels in certain climatic zones do not function properly; If the minimum value of Seasonal Performance Factor (currently 2.5) prescribed in the regulations is reached, solar panels can be replaced in all climatic zones by the collective heat pump.

como la bomba de calor trabaja sobre aire exterior la instalación puede funcionar de día y de noche, al contrario que con paneles solares donde el funcionamiento nocturno no existe. As the heat pump works on outside air, the installation can work day and night, unlike solar panels where night operation does not exist.

si se prioriza el funcionamiento de la bomba de calor frente a las calderas individuales, la instalación es colectiva y el apoyo es individual en cada vivienda mediante las calderas de gas. If the operation of the heat pump is prioritized in front of the individual boilers, the installation is collective and the support is individual in each dwelling by means of the gas boilers.

la bomba de calor puede funcionar tanto en modo bivalente alternativo ( alternativa a las calderas a partir de ciertos valores de temperatura exterior del aire), como bivalente en serie ( funcionan ambos equipos, calderas y bomba de calor, precalentando ésta el agua de las calderas) The heat pump can operate both in alternative bivalent mode (alternative to boilers from certain outside air temperature values), and in series bivalent (both equipment, boilers and heat pump work, preheating the boiler water )

la bomba de calor puede ser de alta temperatura(doble compresión por ejemplo) de manera que las calderas sólo apoyan en caso necesario The heat pump can be high temperature (double compression for example) so that the boilers only support if necessary

puede preverse por ejemplo el funcionamiento bivalente alternativo de la instalación, de manera que , cuando la temperatura exterior baje de un valor prefijado -unos 7°C-funcionen sólo las calderas, lo que puede suponer una mejora del Coeficiente de Prestación (COP) y del Seasonal Performance factor (SPF). for example, the alternative bivalent operation of the installation can be provided, so that, when the outside temperature drops below a preset value - about 7 ° C - only the boilers work, which can mean an improvement in the Performance Coefficient (COP) and of the Seasonal Performance factor (SPF).

la bomba de calor puede ser de baja temperatura también, en cuyo caso las calderas deben funcionar aportando la energía suficiente al servicio de agua caliente sanitaria o al servicio de calefacción de los locales, para que la temperatura del agua llegue al valor adecuado. The heat pump can also be low temperature, in which case the boilers must work providing sufficient energy to the domestic hot water service or to the premises heating service, so that the water temperature reaches the appropriate value.

no hay tuberías de refrigerante dentro del edificio no refrigerant pipes inside the building

ubicación preferente de la bomba de calor colectiva en cubierta donde puede realizarse un tratamiento y aislamiento acústico adecuados. preferred location of the collective heat pump on deck where adequate treatment and sound insulation can be performed.

este sistema de instalación híbrido con bomba de calor colectiva, puede funcionar en cualquier zona climática de España, incluso en las más rigurosas, This hybrid installation system with collective heat pump, can work in any climatic zone of Spain, even in the most rigorous,

l. l.

previendo por ejemplo, el funcionamiento bivalente alternativo, dependiendo la temperatura de desconexión de la bomba de calor de cada zona climática. providing, for example, the alternative bivalent operation, depending on the disconnection temperature of the heat pump of each climatic zone.

si la bomba de calor es reversible, la bomba de calor puede suministrar el servicio de refrigeración de los locales, priorizado el funcionamiento de las calderas para el servicio de agua caliente sanitaria si se prevé éste. If the heat pump is reversible, the heat pump can supply the refrigeration service of the premises, prioritizing the operation of the boilers for the domestic hot water service if it is provided.

la instalación sirve tanto para edificación nueva, como para edificios rehabilitados, en los que haya dos o más locales (edificios colectivos). The installation is used for new buildings, as well as for rehabilitated buildings, in which there are two or more premises (collective buildings).

en caso de operaciones de mantenimiento o avería de la bomba de calor (o de las calderas) la instalación puede seguir suministrando el servicio de agua caliente sanitaria o calefacción a los locales. In case of maintenance or breakdown of the heat pump (or of the boilers) the installation can continue to provide the service of domestic hot water or heating to the premises.
BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, where illustrative and non-limiting nature has been represented. next:

Figura 1.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para agua caliente sanitaria funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior Figura 2.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para agua caliente sanitaria funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior en mezcla con aire de extracción del garaje si existe éste o con mezcla de aire de extracción de un sistema de ventilación mecánica controlada de simple flujo de los locales. Figura 3.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para calefacción funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior Figura 4.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para calefacción funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior en mezcla con aire de extracción del garaje si existe éste o con mezcla de aire de extracción de un sistema de ventilación mecánica controlada de simple flujo de los locales. Figura 5.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para agua caliente sanitaria y calefacción, funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior. Figura 6.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para agua caliente sanitaria y calefacción, funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior en mezcla con aire de extracción del garaje si existe éste o con mezcla de aire de extracción de un sistema de ventilación mecánica controlada de simple flujo de los locales. Figura 7.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, dentro de cada local servido por el sistema, para el servicio de agua caliente sanitaria y calefacción, en funcionamiento bivalente alternativo. Figura 8.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, dentro de cada local servido por el sistema, para el servicio de agua caliente sanitaria Y calefacción, en funcionamiento bivalente alternativo para el servicio de calefacción y funcionamiento bivalente en serie para el servicio de agua caliente sanitaria. Figura 9.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para agua caliente sanitaria y refrigeración, funcionando la bomba de calor colectiva con aire exterior para condensación en régimen de verano. Figura 10.-Muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, dentro de cada local servido por el sistema, para el servicio de agua caliente sanitaria y refrigeración, con funcionamiento del servicio de agua caliente sanitaria desde la caldera individual y del servicio de refrigeración desde al anillo primario de agua refrigerada. Figure 1.- It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for domestic hot water running the collective heat pump with outside air Figure 2.-It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for domestic hot water running the collective heat pump with outside air in mixture with extraction air from the garage if it exists or with mixing of extraction air from a controlled mechanical ventilation system of simple flow of the premises. Figure 3.- It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for heating by running the collective heat pump with outside air Figure 4.-It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for heating by operating the heat pump collective with outside air in mixture with extraction air from the garage if it exists or with mixing of extraction air from a controlled mechanical ventilation system of simple flow of the premises. Figure 5. - It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for sanitary hot water and heating, operating the collective heat pump with outside air. Figure 6. - It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for sanitary hot water and heating, operating the collective heat pump with outside air in mixture with extraction air of the garage if it exists or with mixture of extraction air of a controlled mechanical ventilation system of simple flow of the premises. Figure 7. - It shows a scheme of principle of the installation object of invention, within each room served by the system, for the service of sanitary hot water and heating, in alternative bivalent operation. Figure 8.- It shows a scheme of principle of the installation object of invention, within each room served by the system, for the service of domestic hot water and heating, in alternative bivalent operation for the heating and bivalent operation in series for The domestic hot water service. Figure 9. - It shows a scheme of principle of the installation object of invention, for sanitary hot water and cooling, running the collective heat pump with outside air for condensation in summer regime. Figure 10.- It shows a scheme of principle of the installation object of invention, within each premises served by the system, for the service of domestic hot water and refrigeration, with operation of the domestic hot water service from the individual boiler and the service cooling from to the primary ring of chilled water.

A continuación se proporciona una lista de los distintos elementos representados en las figuras que integran la invención: Below is a list of the different elements represented in the figures that make up the invention:

1 = bomba de calor aire -agua 1a= evaporador de la bomba de calor en verano (condensador en invierno) 1 b=condensador de la bomba de calor en verano (evaporador en invierno) 2= depósito de equilibrado hidráulico 3= intercambiador de calor 4= caldera individual para el servicio de agua caliente sanitaria y calefacción o para uno de los dos servicios exclusivamente 5= tubería de ida del servicio de agua caliente sanitaria 6= tubería de ida del servicio de calefacción en invierno o del servicio de refrigeración 1 = air-water heat pump 1a = summer heat pump evaporator (winter condenser) 1 b = summer heat pump condenser (winter evaporator) 2 = hydraulic balancing tank 3 = heat exchanger 4 = individual boiler for the domestic hot water and heating service or for one of the two services exclusively 5 = one way pipe of the domestic hot water service 6 = one way pipe of the winter heating service or of the cooling service

en verano 6a=tramo de tubería de ida del servicio de calefacción en invierno o del servicio de refrigeración en verano 6b= tramo de tubería de ida del servicio de calefacción en invierno o del servicio de refrigeración en verano 6c= tramo de tubería de ida del servicio de calefacción en invierno 6d= tramo de tubería de ida del servicio de calefacción en invierno 7= tubería de retorno del servicio de calefacción en invierno o del servicio de refrigeración en verano 7a=tramo de tubería de retorno del servicio de calefacción en invierno o del servicio de refrigeración en verano 7b= tramo de tubería de retorno del servicio de calefacción en invierno o del servicio de refrigeración en verano 8= tubería de entrada de agua fría a la instalación de agua caliente sanitaria 8a=tramo de tubería de entrada de agua fría al servicio de agua caliente sanitaria 8b= tramo de tubería de entrada de agua fría al servicio de agua caliente sanitaria 8c= tramo de tubería de entrada de agua fría al servicio de agua caliente sanitaria 8d= tramo de tubería de entrada de agua fría al servicio de agua caliente sanitaria 9= contador de energía calorífica 10=circuito primario de agua caliente en invierno o de agua refrigerada en verano 11 = aire exterior 12= aire de extracción de locales 13= aire de extracción de garaje in summer 6a = one-way pipe section of the heating service in winter or the cooling service in summer 6b = one-way pipe section of the heating service in winter or the cooling service in summer 6c = one-way pipe section of the winter heating service 6d = one-way pipe section of the heating service in winter 7 = return pipe of the heating service in winter or of the cooling service in summer 7a = return pipe section of the heating service in winter or from the cooling service in summer 7b = return pipe section of the heating service in winter or from the cooling service in summer 8 = cold water inlet pipe to the domestic hot water installation 8a = stretch of water inlet pipe cold to the domestic hot water service 8b = section of cold water inlet pipe to the domestic hot water service 8c = inlet pipe section of cold water to the domestic hot water service 8d = section of cold water inlet pipe to the domestic hot water service 9 = heat energy meter 10 = primary circuit of hot water in winter or of chilled water in summer 11 = outside air 12 = premises extraction air 13 = garage extraction air

REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas siete ejemplos de realizaciones preferentes de la invención, que comprenden 105 elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, seven examples of preferred embodiments of the invention can be observed therein, comprising 105 elements indicated and described in detail below.

Así, tal y como se observa en la figura 1, una posible realización preferente del sistema híbrido con bomba de calor colectiva y calderas individuales de gas, comprende esencialmente los siguientes elementos: Thus, as seen in Figure 1, a possible preferred embodiment of the hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers, essentially comprises the following elements:

una bomba de calor colectiva (1) para dar servicio a los locales del edificio, accionada por un compresor eléctrico o de gas, o mediante ciclo de absorción, ubicada preferentemente en la cubierta del edificio, de tipo aire-agua, es decir, una bomba de calor de aerotermia para calentar agua. La bomba de calor trabaja sobre aire exterior (11) a collective heat pump (1) to service the premises of the building, operated by an electric or gas compressor, or by absorption cycle, preferably located on the roof of the building, air-water type, that is, a Aerothermal heat pump to heat water. The heat pump works on outside air (11)

un depósito (2) destinado al equilibrado hidráulico del anillo primario abastecido desde la bomba de calor; no obstante, en edificios con elevado número de locales en los que el contenido de agua del anillo primario sea importante, se podría prescindir del depósito de equilibrado hidráulico. El fabricante de la bomba de calor debe especificar el contenido mínimo de agua que debe tener la instalación. a tank (2) intended for hydraulic balancing of the primary ring supplied from the heat pump; however, in buildings with a high number of premises in which the water content of the primary ring is important, the hydraulic balancing tank could be dispensed with. The heat pump manufacturer must specify the minimum water content that the installation must have.

un circuito primario de agua caliente (10) con sendas tuberías de ida y retorno, tubería de ida de agua caliente desde la bomba de calor y tubería de retorno a la misma, que discurre preferentemente por zona común del edificio. a primary hot water circuit (10) with two round-trip pipes, hot-water pipe from the heat pump and return pipe to it, which preferably runs through the common area of the building.

unos intercambiadores de calor(3), uno para cada local del edificio, ubicados preferentemente en zona común del edificio o en el interior del local respectivo, que transfieren energía térmica desde el circuito primario hacia los circuitos de agua interiores del local. Heat exchangers (3), one for each building site, preferably located in the common area of the building or inside the respective premises, which transfer thermal energy from the primary circuit to the indoor water circuits of the premises.

unas calderas individuales de gas(4) ubicada cada una en el interior de cada local; las calderas son estancas y pueden ser de condensación y deben admitir agua precalentada, que proviene del intercambiador de calor, agua precalentada que se destina a la preparación del servicio de agua caliente sanitaria del local que consta de tubería de ida (5); la entrada de agua fría de la red de fontanería (8) del local se realiza al intercambiador de calor individual gas boilers (4) each located inside each room; the boilers are tight and can be condensing and must admit preheated water, which comes from the heat exchanger, preheated water that is used for the preparation of the domestic hot water service of the premises consisting of outbound pipe (5); the cold water inlet of the plumbing network (8) of the premises is made to the heat exchanger

las calderas además suministrarán en su caso el servicio de calefacción del local respectivo cuando así se requiera, que consta de tubería de ida de calefacción(6) y tubería de retorno de calefacción(7) the boilers will also provide the heating service of the respective premises when necessary, which consists of heating flow pipe (6) and return heating pipe (7)

unos contadores de energía calorífica (9) uno para cada local, que miden el consumo de calor que cada local realiza desde el circuito primario de agua caliente, ubicados antes del intercambiador de calor (3). Heat energy meters (9) one for each room, which measure the heat consumption that each room performs from the primary hot water circuit, located before the heat exchanger (3).

En la realización preferente de la figura 1, el calor cedido al anillo primario (10) desde la bomba de calor (1) se emplea para la preparación del agua caliente sanitaria de cada local (5), trabajando la bomba de calor colectiva (1) sobre aire exterior (11). Las calderas (4) reciben agua precalentada desde el intercambiador de calor (3) y la calientan hasta la temperatura deseada, enviándola de esa forma a los grifos de agua caliente del local a través de la tubería de ida (5) del servicio de agua caliente sanitaria del local. No obstante, cada caldera de gas (4) puede dar calor además para el servicio de calefacción del local respectivo, que tendrá su circuito de ida (6) y retorno (7). Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada In the preferred embodiment of Figure 1, the heat assigned to the primary ring (10) from the heat pump (1) is used for the preparation of the domestic hot water of each room (5), the collective heat pump (1) working. ) on outside air (11). The boilers (4) receive preheated water from the heat exchanger (3) and heat it to the desired temperature, thus sending it to the hot water taps of the premises through the flow pipe (5) of the water service local hot sanitary. However, each gas boiler (4) can also provide heat for the heating service of the respective premises, which will have its round trip (6) and return circuit (7). An energy meter (9) counts the thermal energy consumption that each

local realiza desde el anillo primario (10). El agua fría de la red de fontanería accede al intercambiador o a la caldera desde la tubería correspondiente (8). local performs from the primary ring (10). The cold water of the plumbing network accesses the exchanger or the boiler from the corresponding pipe (8).

Otra realización preferente se recoge en la figura 2. En esta realización preferente, el calor cedido al anillo primario(10) desde la bomba de calor(1) se emplea también para la preparación del agua caliente sanitaria de cada local (5), trabajando la bomba de calor colectiva(1) sobre mezcla de aire exterior (11) con aire de extracción de los locales de una instalación de ventilación mecánica controlada de simple f1ujo(12); así mismo, la bomba de calor(1) puede trabajar con mezcla de aire exterior (11) y aire de extracción del garaje (13) del edificio. Las calderas (4) reciben agua precalentada desde el intercambiador de calor (3) y la calientan hasta la temperatura deseada, enviándola de esa forma a los grifos de agua caliente del local a través de la tubería de ida (5) del servicio de agua caliente sanitaria del local. No obstante, cada caldera de gas (4) puede dar calor además para el servicio de calefacción del local respectivo, que tendrá su circuito de ida (6) y retorno (7). Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada local realiza desde el anillo primario (10). El agua fría de la red de fontanería accede al intercambiador o a la caldera desde la tubería correspondiente (8). Another preferred embodiment is shown in Figure 2. In this preferred embodiment, the heat assigned to the primary ring (10) from the heat pump (1) is also used for the preparation of the domestic hot water of each room (5), working the collective heat pump (1) on mixing outside air (11) with exhaust air from the premises of a single-flow controlled mechanical ventilation installation (12); likewise, the heat pump (1) can work with a mixture of outside air (11) and extraction air from the garage (13) of the building. The boilers (4) receive preheated water from the heat exchanger (3) and heat it to the desired temperature, thus sending it to the hot water taps of the premises through the flow pipe (5) of the water service local hot sanitary. However, each gas boiler (4) can also provide heat for the heating service of the respective premises, which will have its round trip (6) and return circuit (7). An energy meter (9) counts the consumption of thermal energy that each premises makes from the primary ring (10). The cold water of the plumbing network accesses the exchanger or the boiler from the corresponding pipe (8).

Otra realización preferente se recoge en la figura 3. El calor cedido al anillo primario Another preferred embodiment is shown in Figure 3. The heat assigned to the primary ring

(10) desde la bomba de calor (1) se emplea para la preparación de la calefacción de cada local (5), sin servicio de agua caliente sanitaria. La bomba de calor colectiva (1) trabaja sobre aire exterior (11). Las calderas (4) reciben agua precalentada desde el anillo primario de agua caliente (10) que tendrá su circuito de ida (6) y retorno (7). Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada local realiza desde el anillo primario (10). (10) from the heat pump (1) it is used to prepare the heating of each room (5), without domestic hot water service. The collective heat pump (1) works on outside air (11). The boilers (4) receive preheated water from the primary hot water ring (10) that will have its round-trip circuit (6) and return (7). An energy meter (9) counts the consumption of thermal energy that each premises makes from the primary ring (10).

Otra realización preferente se recoge en la figura 4. El calor cedido al anillo primario Another preferred embodiment is shown in Figure 4. The heat assigned to the primary ring

(10) desde la bomba de calor (1) se emplea para la preparación de la calefacción de cada local (5), sin servicio de agua caliente sanitaria. La bomba de calor colectiva(1) trabaja sobre mezcla de aire exterior (11) con aire de extracción de los locales de una instalación de ventilación mecánica controlada de simple f1ujo(12); así mismo, la bomba de calor(1) puede trabajar con mezcla de aire exterior (11) Yaire de extracción del garaje (13) del edificio. Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada local realiza desde el anillo primario (10). (10) from the heat pump (1) it is used to prepare the heating of each room (5), without domestic hot water service. The collective heat pump (1) works on mixing outside air (11) with extraction air from the premises of a single-flow controlled mechanical ventilation installation (12); likewise, the heat pump (1) can work with a mixture of outside air (11) Yaire to extract the garage (13) from the building. An energy meter (9) counts the consumption of thermal energy that each premises makes from the primary ring (10).

Otra realización preferente se recoge en la figura 5. En esta realización preferente, el calor cedido al anillo primario (10) desde la bomba de calor (1) se emplea para la preparación del agua caliente sanitaria de cada local (5), y para el circuito de calefacción del mismo que tiene su tubería de ida (6) y su tubería de retorno (7), trabajando la bomba de calor colectiva (1) sobre aire exterior (11). Las calderas (4) reciben agua precalentada desde el intercambiador de calor (3) y la calientan hasta la temperatura deseada, enviándola de esa forma a los grifos de agua caliente del local a través de la tubería de ida (5) del servicio de agua caliente sanitaria del local. En cuanto a la calefacción, si la temperatura que alcanza el agua en el anillo primario(10) es suficiente, se envía a la tubería de ida de calefacción (6)sin pasar por la caldera (4), retornando por la tubería correspondiente(7); Si la temperatura alcanzada por el agua en el anillo primario(10) no es suficiente para el servicio de calefacción, el agua se envía a la caldera(4) donde se le dota adicionalmente de la temperatura adecuada para el servicio de calefacción y se envía después a los emisores de calor a través de la tubería de ida de calefacción (6), desde donde retorna a través de la tubería de retorno (7). En esta realización preferente, la bomba de calor (1) colectiva trabaja sobre aire exterior (11). Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada vivienda realiza desde el anillo primario (10), contabilización tanto para agua caliente como para calefacción. El agua fría de la red de fontanería accede al intercambiador o a la caldera desde la tubería correspondiente (8). Another preferred embodiment is shown in Figure 5. In this preferred embodiment, the heat assigned to the primary ring (10) from the heat pump (1) is used for the preparation of the domestic hot water of each room (5), and for the heating circuit of the same one that has its flow pipe (6) and its return pipe (7), working the collective heat pump (1) on outside air (11). The boilers (4) receive preheated water from the heat exchanger (3) and heat it to the desired temperature, thus sending it to the hot water taps of the premises through the flow pipe (5) of the water service local hot sanitary. As for heating, if the temperature reached by the water in the primary ring (10) is sufficient, it is sent to the heating flow pipe (6) without going through the boiler (4), returning through the corresponding pipe ( 7); If the temperature reached by the water in the primary ring (10) is not sufficient for the heating service, the water is sent to the boiler (4) where it is additionally provided with the appropriate temperature for the heating service and sent then to the heat emitters through the heating flow pipe (6), from where it returns through the return pipe (7). In this preferred embodiment, the collective heat pump (1) works on outside air (11). An energy meter (9) counts the thermal energy consumption that each dwelling makes from the primary ring (10), accounting for both hot water and heating. The cold water of the plumbing network accesses the exchanger or the boiler from the corresponding pipe (8).

Otra realización preferente se recoge en la figura 6. En esta realización preferente, el calor cedido al anillo primario (10) desde la bomba de calor (1) se emplea para la preparación del agua caliente sanitaria de cada local (5), y para el circuito de calefacción del mismo que tiene su tubería de ida (6) y su tubería de retorno (7) . Las calderas (4) reciben agua precalentada desde el intercambiador de calor (3) y la calientan hasta la temperatura deseada, enviándola de esa forma a los grifos de agua caliente del local a través de la tubería de ida (5) del servicio de agua caliente sanitaria del local. En cuanto a la calefacción , si la temperatura que alcanza el agua en el anillo primario(10) es suficiente, se envía a la tubería de ida de calefacción (6)sin pasar por la caldera(4) , retornando por la tubería correspondiente(7); Si la temperatura alcanzada por el agua en el anillo primario (10) no es suficiente para el servicio de calefacción, el agua se envía a la caldera(4) donde se le dota adicionalmente de la temperatura adecuada para el servicio de calefacción y se envía después a los emisores de calor a través de la tubería de ida de calefacción (6), desde donde retorna a través de la tubería de retorno (7). En esta realización preferente, la bomba de calor Another preferred embodiment is shown in Figure 6. In this preferred embodiment, the heat assigned to the primary ring (10) from the heat pump (1) is used for the preparation of the domestic hot water of each room (5), and for the heating circuit of the same one that has its flow pipe (6) and its return pipe (7). The boilers (4) receive preheated water from the heat exchanger (3) and heat it to the desired temperature, thus sending it to the hot water taps of the premises through the flow pipe (5) of the water service local hot sanitary. As for heating, if the temperature reached by the water in the primary ring (10) is sufficient, it is sent to the heating flow pipe (6) without going through the boiler (4), returning through the corresponding pipe ( 7); If the temperature reached by the water in the primary ring (10) is not sufficient for the heating service, the water is sent to the boiler (4) where it is additionally provided with the appropriate temperature for the heating service and sent then to the heat emitters through the heating flow pipe (6), from where it returns through the return pipe (7). In this preferred embodiment, the heat pump

(1) colectiva trabaja con mezcla de aire exterior (11) con aire de extracción de los locales de una instalación de ventilación mecánica controlada de simple flujo (12); así mismo, la bomba de calor (1) puede trabajar con mezcla de aire exterior (11) Y aire de extracción del garaje (13) del edificio. Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada local realiza desde el anillo primario (10), contabilización tanto para agua caliente como para calefacción. El agua fría de la red de fontanería accede al intercambiador o a la caldera desde la tubería correspondiente (8). (1) collective works with mixing outside air (11) with extraction air from the premises of a simple flow controlled mechanical ventilation installation (12); likewise, the heat pump (1) can work with a mixture of outside air (11) and extraction air from the garage (13) of the building. An energy meter (9) counts the consumption of thermal energy that each premises makes from the primary ring (10), accounting for both hot water and heating. The cold water of the plumbing network accesses the exchanger or the boiler from the corresponding pipe (8).

La figura 7 muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, dentro de cada local servido por el sistema, para el servicio de agua caliente sanitaria y calefacción, en funcionamiento bivalente alternativo. La figura 7 recoge una secuencia en que el servicio de calefacción del local se abastece desde la caldera, a través de los tramos de tubería de ida (6c) y (6d).EI agua de calefacción entra a la caldera (4) por el tramo de retorno (7a), y por los tramos de ida (6c) y (6d) llega a los emisores de calor, estando sin servicio los tramos de ida del servicio de calefacción (6a) y (6b) Y el tramo de retorno del servicio de calefacción (7b). También la figura 7 recoge una secuencia en que el servicio de agua caliente sanitaria (5) se abastece desde la caldera (4), entrando el agua fría (8) en la caldera (4) por los tramos (8a) y (8d), sin que el intercambiador de calor (3) funcione, estando sin servicio los tramos (8b) y (8c) que atraviesan el intercambiador de calor (3). Figure 7 shows a scheme of principle of the installation object of invention, within each room served by the system, for the service of domestic hot water and heating, in alternative bivalent operation. Figure 7 shows a sequence in which the heating service of the premises is supplied from the boiler, through the sections of pipe (6c) and (6d). The heating water enters the boiler (4) through the return section (7a), and through the outward sections (6c) and (6d) reaches the heat emitters, the outbound sections of the heating service (6a) and (6b) being out of service and the return section of the heating service (7b). Figure 7 also shows a sequence in which the domestic hot water service (5) is supplied from the boiler (4), the cold water (8) entering the boiler (4) through the sections (8a) and (8d) , without the heat exchanger (3) working, the sections (8b) and (8c) running through the heat exchanger (3) being out of service.

La figura 8 muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención dentro de cada local servido por el sistema, para el servicio de agua caliente sanitaria y calefacción , en funcionamiento bivalente alternativo para el servicio de calefacción y funcionamiento bivalente en serie para el servicio de agua caliente sanitaria. La figura 8 recoge una secuencia en que el servicio de calefacción del local se abastece desde la bomba de calor, a través de los tramos de tubería de ida (6a) y (6b).EI agua de calefacción se sirve desde el anillo primario(10) sin que intervenga la caldera(4) por los tramos de ida (6a) ,(6b), estando sin servicio los tramos de ida del servicio de calefacción (6c) y (6d);está funcionando el tramo de retorno del servicio de calefacción (7a) y (7b).La figura 8 también recoge una secuencia en que el servicio de agua caliente sanitaria (5) se abastece desde la caldera (4), y desde el intercambiador de calor (3) entrando el agua fría (8) en la caldera (4) por los tramos (8a), (8b), (8c) y (8d) . Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada local realiza desde el anillo primario (10), contabilización tanto para agua caliente como para calefacción Figure 8 shows a scheme of principle of the installation object of invention within each premises served by the system, for the service of domestic hot water and heating, in alternative bivalent operation for the heating service and bivalent operation in series for the service of domestic hot water. Figure 8 shows a sequence in which the heating service of the premises is supplied from the heat pump, through the sections of outgoing pipe (6a) and (6b). The heating water is served from the primary ring ( 10) without the boiler (4) intervening on the outbound sections (6a), (6b), the outbound sections of the heating service (6c) and (6d) being out of service; the service return section is operating of heating (7a) and (7b). Figure 8 also shows a sequence in which the domestic hot water service (5) is supplied from the boiler (4), and from the heat exchanger (3) entering the cold water (8) in the boiler (4) by sections (8a), (8b), (8c) and (8d). An energy meter (9) counts the thermal energy consumption that each premises makes from the primary ring (10), accounting for both hot water and heating

Otra realización preferente se recoge en las figuras 9 y figura 10, que muestran un esquema de principio de la instalación objeto de invención, para agua caliente sanitaria y refrigeración, funcionando la bomba de calor colectiva (1) con aire exterior Another preferred embodiment is shown in Figures 9 and Figure 10, which show a scheme of principle of the installation object of the invention, for domestic hot water and cooling, the collective heat pump (1) operating with outside air

(11) (eleven)
para refrigerar el condensador (1 b) en régimen de verano. El servicio de refrigeración del local se abastece desde el anillo primario (10) recorrido por agua refrigerada desde el evaporador (1 a) de la bomba de calor (1), y llega al local a través de los tramos de tubería de ida (6) y retorno (7) de agua refrigerada dentro. En cuanto al servicio de agua caliente sanitaria (5) se sirve desde la caldera(4) sin que intervenga el intercambiador de calor (3).EI agua de refrigeración se sirve desde el anillo primario to cool the condenser (1 b) in summer regime. The refrigeration service of the premises is supplied from the primary ring (10) covered by chilled water from the evaporator (1 a) of the heat pump (1), and arrives at the premises through the outgoing pipe sections (6 ) and return (7) of chilled water inside. As for the domestic hot water service (5) it is served from the boiler (4) without the intervention of the heat exchanger (3). The cooling water is served from the primary ring

(10) (10)
sin que intervenga las calderas (4). without the intervention of the boilers (4).

La figura 10 muestra un esquema de principio de la instalación objeto de invención, dentro de cada local servido por el sistema, para el servicio de agua caliente sanitaria y refrigeración, con funcionamiento del servicio de agua caliente sanitaria desde la caldera individual y el servicio de refrigeración desde al anillo primario de agua refrigerada. El agua de refrigeración se sirve desde el anillo primario (10) sin que intervenga la caldera (4) por los tramos de ida (6a) ,(6b), estando sin servicio los tramos de ida (6c) y (6d);están funcionando los tramos de retorno del servicio de refrigeración (7a) y (7b). El servicio de agua caliente sanitaria (5) se abastece desde la caldera (4), sin intervenir el intercambiador de calor (3) entrando el agua fría (8) en la caldera (4) por los tramos (8a) y (8d) , estando sin servicio los tramos (8b) y (8c). Un contador de energía (9) contabiliza el consumo de energía térmica que cada local realiza desde el anillo primario (10), contabilización para el servicio de refrigeración del local. Figure 10 shows a scheme of principle of the installation object of the invention, within each room served by the system, for the service of domestic hot water and refrigeration, with operation of the domestic hot water service from the individual boiler and the service of cooling from to the primary ring of chilled water. The cooling water is served from the primary ring (10) without the boiler (4) intervening in the outward sections (6a), (6b), the outgoing sections (6c) and (6d) being unused; operating the return sections of the refrigeration service (7a) and (7b). The domestic hot water service (5) is supplied from the boiler (4), without intervening the heat exchanger (3) by entering the cold water (8) into the boiler (4) through the sections (8a) and (8d) , the sections (8b) and (8c) being out of service. An energy meter (9) counts the consumption of thermal energy that each premises makes from the primary ring (10), accounting for the refrigeration service of the premises.

En las realizaciones preferentes de las figuras 3, 4, 5, 6 Y 9 la instalación objeto de la invención puede otorgar refrigeración en época de verano, sin más que prever los adecuados emisores de energía (ventilo-convectores específicos para bomba de calor) , priorizando el servicio de agua caliente sanitaria (5) desde las calderas (4) cuando la instalación trabaje en modo refrigeración. In the preferred embodiments of Figures 3, 4, 5, 6 and 9, the installation object of the invention can provide cooling during the summer season, without foreseeing adequate energy emitters (fan-specific convectors for heat pumps), prioritizing the domestic hot water service (5) from the boilers (4) when the installation works in cooling mode.

La invención es susceptible de inmediata aplicación industrial por su naturaleza, aplicada a edificios colectivos nuevos o rehabilitados con consumos individualizados. The invention is susceptible of immediate industrial application by its nature, applied to new or rehabilitated collective buildings with individualized consumption.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Sistema híbrido con bomba de calor colectiva (1) Y calderas individuales de gas (4) en el que la bomba de calor (1) está accionada mediante ciclo de compresión eléctrico 1. Hybrid system with collective heat pump (1) and individual gas boilers (4) in which the heat pump (1) is driven by electric compression cycle o de gas o ciclo de absorción ,destinado a instalación térmica en edificios colectivos con consumos individualizados que comprende: or gas or absorption cycle, intended for thermal installation in collective buildings with individualized consumptions comprising:
una bomba de calor (1) aire-agua trabajando con aire exterior que calienta agua de un circuito primario (10) que abastece a los locales del edificio a heat pump (1) air-water working with outside air that heats water from a primary circuit (10) that supplies the building's premises
un depósito de equilibrado hidráulico (2) previsto cuando se precise un mayor volumen de agua que el que contiene el circuito primario para el adecuado funcionamiento de la bomba de calor a hydraulic balancing tank (2) provided when a greater volume of water is required than that contained in the primary circuit for the proper functioning of the heat pump
un intercambiador de calor (3) que transfiere energía desde el circuito primario a la instalación interior de agua caliente sanitaria de cada local a heat exchanger (3) that transfers energy from the primary circuit to the indoor hot water installation of each room
unas calderas de gas individuales (4) en cada local del edificio que añaden energía calorífica al agua caliente sanitaria que proviene del intercambiador de calor (3) individual gas boilers (4) in each room of the building that add heat energy to the domestic hot water that comes from the heat exchanger (3)
una red de tuberías de ida al servicio de agua caliente sanitaria de los locales a network of outlets to the domestic hot water service of the premises
(5) del edificio (5) of the building
una red de tuberías de agua fría (8) interior a los locales que será calentada por el intercambiador de calor (3) y por la caldera(4) , que comprende los tramos (8a), (8b), 8c) y (8d). a network of cold water pipes (8) inside the premises that will be heated by the heat exchanger (3) and the boiler (4), which includes the sections (8a), (8b), 8c) and (8d ).
una red de tuberías de ida del servicio de calefacción (7) y de retorno de calefacción (8), que comprende los tramos de ida (6a), (6b), (6c) y (6d) Y los tramos de retorno (7a) y (7b) a network of one-way pipes of the heating (7) and return heating (8) service, which includes the outward sections (6a), (6b), (6c) and (6d) and the return sections (7a ) and (7b)
un contador de energía calorífica (9) que mide el consumo de calor individualizado de cada local realiza desde el circuito primario (10) a través del intercambiador de calor (3) A calorific energy meter (9) that measures the individual heat consumption of each room performs from the primary circuit (10) through the heat exchanger (3)
aire exterior (11) para intercambio de calor en el lado del evaporador de la bomba de calor outside air (11) for heat exchange on the evaporator side of the heat pump
elementos adicionales para el adecuado funcionamiento de la instalación, por ejemplo, aislamiento térmico de equipos y tuberías, valvulería, vasos de expansión, sistema de regulación, etc. additional elements for the proper functioning of the installation, for example, thermal insulation of equipment and pipes, valves, expansion vessels, regulation system, etc.
2. Bomba de calor (1) según reivindicación 1 caracterizada porque trabaja con mezcla 2. Heat pump (1) according to claim 1 characterized in that it works with mixing de aire exterior (11) Y aire de extracción de locales (12) o aire de extracción del garaje (13). outside air (11) and room exhaust air (12) or garage exhaust air (13). 3. Bomba de calor (1) según reivindicación 1 caracterizado porque además del servicio de agua caliente sanitaria (5), la bomba de calor (1) presta el servicio de calefacción a los locales del edificio con las respectivas tuberías de ida (6) y retorno (7) que comprende: 3. Heat pump (1) according to claim 1 characterized in that in addition to the domestic hot water service (5), the heat pump (1) provides heating service to the premises of the building with the respective flow pipes (6) and return (7) comprising:
una bomba de calor (1) aire-agua trabajando con aire exterior que calienta agua de un circuito primario (10) que abastece a los locales a heat pump (1) air-water working with outside air that heats water from a primary circuit (10) that supplies the premises
un depósito de equilibrado hidráulico (2) previsto cuando se precise un mayor volumen de agua que el que contiene el propio circuito primario para el adecuado funcionamiento de la bomba de calor a hydraulic balancing tank (2) provided when a larger volume of water is required than that contained in the primary circuit itself for the proper functioning of the heat pump
un intercambiador de calor (3) que transfiere energía desde el circuito primario a la instalación interior de agua caliente sanitaria de cada local a heat exchanger (3) that transfers energy from the primary circuit to the indoor hot water installation of each room
una caldera de gas (4) individual en cada local que añaden energía calorífica al agua caliente sanitaria que proviene del intercambiador de calor(3) an individual gas boiler (4) in each room that adds heat energy to the domestic hot water that comes from the heat exchanger (3)
una red de tuberías de ida al servicio de agua caliente sanitaria de los locales a network of outlets to the domestic hot water service of the premises
(5) del edificio (5) of the building
una red de tuberías de agua fría (8) interior a los locales que será calentada por el intercambiador de calor (3) y por la caldera(4), que comprende los tramos (8a), (8b), (8c) y (8d). a network of cold water pipes (8) inside the premises that will be heated by the heat exchanger (3) and the boiler (4), which includes sections (8a), (8b), (8c) and ( 8d).
una red de tuberías de ida del servicio de calefacción (6) y de retorno de calefacción (7), que comprende los tramos de ida (6a), (6b), (6c) y (6d) Y los tramos de retorno (7a) y (7b), conectadas al anillo primario de la bomba de calor (10) Y a las calderas (4) de manera que el servicio de calefacción puede abastecerse directamente desde el anillo primario (10) en su totalidad o desde las calderas (4) cuando se precise un calentamiento del agua adicional. a network of one-way pipes of the heating (6) and return heating (7) service, which includes the outward sections (6a), (6b), (6c) and (6d) and the return sections (7a ) and (7b), connected to the primary heat pump ring (10) and to the boilers (4) so that the heating service can be supplied directly from the primary ring (10) in its entirety or from the boilers ( 4) when additional water heating is required.
un contador de energía calorífica (9) que mide el consumo de calor individualizado de cada local realiza desde el circuito primario (10) a través del intercambiador de calor (3) para el servicio de agua caliente sanitaria(5) y a través del circuito de agua de calefacción que consta de tubería de ida (6) y tubería de retorno (7). A calorific energy meter (9) that measures the individual heat consumption of each room performs from the primary circuit (10) through the heat exchanger (3) for the domestic hot water service (5) and through the circuit heating water consisting of one-way pipe (6) and return pipe (7).
aire exterior (11) para intercambio de calor en el lado del evaporador de la bomba de calor outside air (11) for heat exchange on the evaporator side of the heat pump
elementos adicionales para el adecuado funcionamiento de la instalación, por additional elements for the proper functioning of the installation, for
ejemplo, aislamiento térmico de equipos y tuberías, valvulería, vasos de expansión, sistema de regulación, etc. example, thermal insulation of equipment and pipes, valves, expansion vessels, regulation system, etc.
4.-Bomba de calor (1) según reivindicación 3 caracterizada porque trabaja con mezcla de aire exterior (11) Y aire de extracción de locales (12) o aire de extracción del garaje (13). 4. Heat pump (1) according to claim 3 characterized in that it works with a mixture of outside air (11) and room extraction air (12) or garage extraction air (13). 5.-Bomba de calor (1) según reivindicación 3 caracterizada porque es reversible y puede dar el servicio de refrigeración a los locales del edificio, priorizando el servicio del agua caliente sanitaria desde las calderas (4), previendo emisores de energía (ventilo-convectores para bomba de calor) adecuados dentro de cada local y que comprende: 5. Heat pump (1) according to claim 3 characterized in that it is reversible and can provide the cooling service to the premises of the building, prioritizing the service of domestic hot water from the boilers (4), providing energy emitters (ventilo- heat pump convectors) suitable within each room and comprising:
una bomba de calor (1) aire-agua reversible trabajando en reglmen de refrigeración que trabaja en el lado del condensador (1 b) con aire exterior(11), el evaporador (1 a) de la bomba de calor(1) , refrigera agua de un circuito primario (10) que abastece a los locales de servicio de refrigeración a reversible air-water heat pump (1) working on a cooling regimen working on the condenser side (1 b) with outside air (11), the evaporator (1 a) of the heat pump (1), cools water from a primary circuit (10) that supplies the refrigeration service premises
un depósito de equilibrado hidráulico (2) previsto cuando se precise un mayor volumen de agua que el que contiene el propio circuito primario(10) a hydraulic balancing tank (2) provided when a greater volume of water is required than that contained in the primary circuit itself (10)
un intercambiador de calor (3) que no funciona en régimen de refrigeración de los locales a heat exchanger (3) that does not work in the refrigeration system of the premises
una caldera de gas (4) individual en cada local que aporta energía calorífica al agua caliente sanitaria (5) sin intervenir en el funcionamiento el intercambiador de calor(3) an individual gas boiler (4) in each room that provides heat energy to the domestic hot water (5) without intervening in the operation of the heat exchanger (3)
una red de tuberías de ida al servicio de agua caliente sanitaria de los locales a network of outlets to the domestic hot water service of the premises
(5) del edificio (5) of the building
una red de tuberías de agua fría (8) interior a los locales que será calentada por la caldera(4), funcionando los tramos (8a) y (8d) Y los tramos (8b) y (8c) están sin servicio a network of cold water pipes (8) inside the premises that will be heated by the boiler (4), operating sections (8a) and (8d) and sections (8b) and (8c) are without service
una red de tuberías de ida del servicio de refrigeración (6) y de retorno de refrigeración (7), funcionando los tramos de ida (6a) y(6b) y los de retorno (7a) y (7b), conectadas al anillo primario de la bomba de calor (10) reversible de manera que el servicio de refrigeración se abastece directamente desde el anillo primario (10) en su totalidad; no funcionan los tramos (6c) y (6d). a network of outflow pipes of the refrigeration service (6) and return of refrigeration (7), operating the outward sections (6a) and (6b) and the return sections (7a) and (7b), connected to the primary ring of the reversible heat pump (10) so that the refrigeration service is supplied directly from the primary ring (10) in its entirety; sections (6c) and (6d) do not work.
un contador de energía calorífica (9) que mide el consumo de refrigeración individualizado de cada local realiza desde el circuito primario (10) a calorific energy meter (9) that measures the individual cooling consumption of each room made from the primary circuit (10)
aire exterior (11) para condensación en el lado del condensador(1 a) de la bomba de calor outside air (11) for condensation on the condenser side (1 a) of the heat pump
elementos adicionales para el adecuado funcionamiento de la instalación, por ejemplo, aislamiento térmico de equipos y tuberías, valvulería, vasos de expansión, sistema de regulación, etc. additional elements for the proper functioning of the installation, for example, thermal insulation of equipment and pipes, valves, expansion vessels, regulation system, etc.
4 4 L'=== 6L '=== 6 6 7 6 7 FIGURA 1  FIGURE 1 2 2 1" ~ 1 "~ ., , ., 5 '-----67 5 '----- 67 FIGURA 2 FIGURE 2 6 79 6 79 I I I I e and 6 6 FIGURA 3 FIGURE 3 6 7 6 7
--
º º
7 7
--
9 ! 9! '[ '[ <)<) I I <-)<-) I I ~ ~
--
~\~ ~ \ ~ 1O 1O ~~ " f "f t--.j t -. j 9 ~ 9 ~ T T I I [ r 7 [ r 7 : : 3 4 3. 4 ~ ~ I~ I ~ --y (:0  --y (: 0 I I I I 9 ~ Ni[  9 ~ Ni [ : : I 8 I 8 FIGURA 5 24  FIGURE 5 24   FIGURA 6 FIGURE 6
--
4 4
6C~ 6d,~1 r............................. ~~ .......... .......<}§ILLj-~______=-=--=-__~56 6C ~ 6d, ~ 1 r ............................. ~~ .......... ....... <} §ILLj- ~ ______ = - = - = -__ ~ 56 , 6d , 6d g... ..... r:;:;;,;';;::: .;; L/, .'.-::;-.:.~t-:1J;----------7g ... ..... r:;: ;;,; ';; :::. ;; L /, .'.- ::; -.:. ~ t-: 1J; ---------- 7 ~.)~.) -sr-  -Mr- I I ....::>....... ::> ... I ", •... I ", • ... 8a8a I I I ::::<:::=. I ........ I :::: <::: =. I ........ ............¡:::.:::¡ ... ~ : ... :.:: ::. ~º........................L-_________J!8'--- ............ ¡:::. ::: ¡... ~: ...:. :: ::. ~ º ........................ L -_________ J! 8 '--- FIGURA 7 FIGURE 7 " " 6e ;':: 6e; ':: 7b 7b Y I,N 6a  And I, N 6th 8e 8e I I 8a8a 1 1 1 one one one 8b 8 8b 8 FIGURA 8 FIGURE 8 FIGURA 9 FIGURE 9 6a 6th ~~-----------6 ~~ ----------- 6 I 7b  I 7b '------i91--__ ~...... ..................,>:::; ... . .... >.:::;.......... .........!!.I;;................... '------ i91 --__ ~ ...... ..................,> :::; ... ....>. :::; .......... ......... !!. I ;; ................... <: <'  <: <' " ", "" ....... ....... 8a8a <. <.  <. <. " ", , ,' " "",,, '" ...... !>:::; :<···L.!::<¡ .... ....ª~.... ... 8 ...... !> :::; : <··· L.! :: <¡.... .... ª ~ .... ... 8
ES201600432A 2016-05-25 2016-05-25 Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers Active ES2644162B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201600432A ES2644162B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201600432A ES2644162B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2644162A1 true ES2644162A1 (en) 2017-11-27
ES2644162B1 ES2644162B1 (en) 2018-06-25

Family

ID=60387448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201600432A Active ES2644162B1 (en) 2016-05-25 2016-05-25 Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2644162B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108716712A (en) * 2018-06-13 2018-10-30 高继升 Heat hydraulic equilibrium heat supply new method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011105881A2 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Genadij Pavlovskij Centralized heat and hot water supply system
EP2388544A1 (en) * 2009-01-15 2011-11-23 Omron Corporation Hot air supply device and hot air supply method
DE202011106855U1 (en) * 2011-10-15 2011-11-29 Institut Für Solarenergieforschung Gmbh Heat supply system with decentralized heat pumps and building-integrated heat source network for environmental heat, in particular geothermal, ambient air, waste heat and / or solar heat
CH708598A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-31 Nussbaum & Co Ag R Arrangement and method for room temperature control and hot water supply points.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2388544A1 (en) * 2009-01-15 2011-11-23 Omron Corporation Hot air supply device and hot air supply method
WO2011105881A2 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Genadij Pavlovskij Centralized heat and hot water supply system
DE202011106855U1 (en) * 2011-10-15 2011-11-29 Institut Für Solarenergieforschung Gmbh Heat supply system with decentralized heat pumps and building-integrated heat source network for environmental heat, in particular geothermal, ambient air, waste heat and / or solar heat
CH708598A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-31 Nussbaum & Co Ag R Arrangement and method for room temperature control and hot water supply points.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108716712A (en) * 2018-06-13 2018-10-30 高继升 Heat hydraulic equilibrium heat supply new method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2644162B1 (en) 2018-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8820315B2 (en) Solar heating system with overheating protection
CN101476760B (en) Multi-heat source dwelling house comfortable integration system based on solar energy
CN107062473A (en) A kind of solar air source heat pumps combined supply system
WO2013026274A1 (en) Superconducting heat transfer cooling and heating apparatus
JPWO2008152786A1 (en) Residential water heater
JP2007255779A (en) Warm/cold heat supply system
CN102221270B (en) Device used for providing cool and warm as well as domestic hot water and adopting heat pump set linked with solar energy
AU2014298101B2 (en) Temperature management system
ES2644162B1 (en) Hybrid system with collective heat pump and individual gas boilers
ES2689938T3 (en) Procedure for heating drinking water, domestic technology system, domestic station and building
CN202209813U (en) Heat pump unit/solar energy-linked device for heating, cooling and domestic hot water supply
US20160298860A1 (en) Air conditioning system, peripheral air-conditioning unit thereof and water pipeline upgrading method for heating purposes
CN206929902U (en) A kind of solar air source heat pumps combined supply system
KR101092041B1 (en) system for supplying of hot water in an apartment house
ES2272171B1 (en) INSTALLATION OF HEATING AND HOT SANITARY WATER THROUGH SOLAR THERMAL ENERGY.
KR101038194B1 (en) Building for geothermal heat pump equipment
CN202885138U (en) Double warm water air conditioning system
CN1300527C (en) Triple purpose apparatus for environmental protective cooling and warming air condition energy saved in the four seasons
CN2797967Y (en) Four seasons energy saving environmental-protection cold/warm air conditioner three-purpose apparatus
JP2008304167A (en) Hot-water supply facility for multiple dwelling house
WO2007017541A2 (en) Solar collector system
ES1231070U (en) Mixed electric boiler for heating and/or DHW with thermal oil (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN201637190U (en) Trinity machine for heat-recovery central cold-and-warm bath of light-electricity-air heat pump
WO2004092660A1 (en) Flat sun collector system
KR101092110B1 (en) An individual geothermal heating and cooling system in an apartment house

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2644162

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180625