ES2636244T3

ES2636244T3 - Máquina de moldeo de piruletas con un conjunto de troqueles

Info

Publication number: ES2636244T3
Application number: ES14739493.6T
Authority: ES
Inventors: Bruno Gerfried BAUMEISTER; Davy Segers
Original assignee: GEA Food Solutions Weert BV
Current assignee: GEA Food Solutions Weert BV
Priority date: 2013-08-06
Filing date: 2014-07-17
Publication date: 2017-10-05
Anticipated expiration: 2034-07-17
Also published as: CN105472991A; BR112016002672B1; US9907317B2; WO2015018623A1; EP3030091A1; CN105472991B; BR112016002672A2; US20160174592A1; EP3030091B1

Abstract

Máquina de moldeo (1), particularmente para piruletas, con un conjunto de troqueles (3) que, durante la producción, gira alrededor de un eje (6), caracterizada por que el conjunto de troqueles comprende un cojinete, que consta de cuerpos rodantes (8), para mover el conjunto de troqueles axialmente a lo largo del eje durante el montaje y desmontaje.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Maquina de moldeo de piruletas con un conjunto de troqueles

La presente invencion se refiere a una maquina de moldeo, particularmente para piruletas, con un conjunto de troqueles que, durante la produccion, gira alrededor de un eje. La presente invencion se refiere, ademas, a un metodo para montar y desmontar un conjunto de troqueles desde el eje de una maquina de moldeo.

Tales maquinas de moldeo son bien conocidas a partir del estado de la tecnica y se utilizan, por ejemplo, para moldear la cabeza de una piruleta a partir de una colada fabricada, por ejemplo, de una masa de azucar. Tal conjunto de troqueles comprende un numero de moldes que estan previstos, por ejemplo, en la circunferencia del conjunto de troqueles. El conjunto de troqueles y los moldes estan fabricados en la mayona de los casos de metal y, por consiguiente, el conjunto de troqueles es bastante pesado. Para fines de limpieza y/o para un cambio en la produccion, este conjunto de troqueles debe retirarse de la maquina de moldeo, lo que era, en el pasado, un esfuerzo enorme.

Por ejemplo, el documento US 1.635.713 describe una maquina de moldeo para fabricar piruletas, con rodillos de moldeo (29 y 36) que, durante la produccion, giran alrededor de arboles 34 y 37, respectivamente. La maquina de moldeo comprende cojinetes (46-47 y 51-52) que soportan los rodillos de moldeo sobre los arboles durante la produccion. Los rodillos de moldeo pueden ser retirados lateralmente fuera de la maquina, junto con sus arboles y sus engranajes, despues de retirar un yugo 42 en forma de U, que esta asegurado de forma separable a un lado de la maquina. Por lo tanto, el objetivo de la presente invencion era facilitar la retirada del conjunto de troqueles fuera de la maquina.

El objetivo se consigue por una maquina de moldeo, particularmente para piruletas, con un conjunto de troqueles que, durante la produccion, gira alrededor de un eje, en el que el conjunto de troqueles comprende un cojinete, con preferencia un cuerpo rodante, para mover el conjunto de troqueles axialmente a lo largo del eje durante el montaje y desmontaje.

La invencion realizada con relacion a esta forma de realizacion de la presente invencion se aplica tambien a otras formas de realizacion y viceversa.

La presente invencion se refiere a una maquina de moldeo, particularmente para moldear las cabezas de una piruleta. La maquina inventiva comprende un conjunto de troqueles, por ejemplo un tambor, que gira alrededor de un eje y que comprende en su circunferencia una multitud de moldes, en los que se corta masa de azucar desde una colada y se moldea en la forma deseada.

De acuerdo con la presente invencion, el conjunto de troqueles comprende un cojinete que consta de cuerpos rodantes, por ejemplo esferas y/o cilindros, una grna lineal con cuerpos rodantes o un cojinete flotante, particularmente en su circunferencia interior para mover el conjunto de troqueles axialmente a lo largo del eje durante el montaje y desmontaje. La funcion principal del cojinete es reducir la friccion durante el montaje y desmontaje. Debido a este cojinete, el conjunto de troqueles no tiene que ser elevado para la retirada y/o las fuerzas necesarias para mover el conjunto de troqueles axialmente a lo largo del eje se reducen significativamente. El conjunto de troqueles comprende una multitud de cojinetes, por ejemplo cuerpos rodantes, particularmente esferas.

En una forma de realizacion preferida de la presente invencion, el cojinete (es decir, los cuerpos rodantes) esta previsto en o junto a una carcasa, que tiene de manera todavfa mas preferida una forma esencialmente cilmdrica. Con preferencia, la carcasa esta en contacto directo con el eje de la maquina de moldeo y no gira durante las condiciones de produccion de la maquina de moldeo inventiva.

En una forma de realizacion preferida, el eje comprende una rampa. Esta rampa eleva la carcasa y/o el cuerpo rodante mientras se mueve la carcasa a su posicion final. Tan pronto como el cojinete, por ejemplo cuerpos rodantes, se elevan fuera del eje, se necesitan fuerzas significativamente mas altas para mover el conjunto de troqueles axialmente. Para un desmontaje, se mueve la carcasa de nuevo fuera de la rampa, de manera que el cojinete, por ejemplo los cuerpos rodantes, se tocan de nuevo con el eje y el conjunto de troqueles se puede mover a lo largo del eje por medio del cojinete, por ejemplo los cuerpos rodantes.

Con preferencia, durante condiciones de produccion, los cuerpos rodantes no estan en contacto con el eje.

Todavfa en otra forma de realizacion, los cojinetes, particularmente cojinetes de bolas, estan previstos entre la carcasa y el conjunto de troqueles, que apoya el conjunto de troqueles contra el eje durante condiciones de produccion. En otra forma de realizacion, la maquina de moldeo comprende un contenedor de palos, que proporciona palos para una piruleta. Durante el moldeo, este palo es insertado en la masa de azucar.

Para fines de reparacion y limpieza, este contenedor debe retirarse fuera del conjunto de troqueles de la maquina de moldeo. Para esta finalidad, el contenedor esta fijado a un bastidor de la maquina de moldeo por dos palancas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

giratorias, que estan previstas con preferencia en paralelo.

Todavfa otro asunto objeto de la presente invencion es un metodo para montar y desmontar un conjunto de troqueles de una maquina de moldeo desde su eje, en el que el conjunto de troqueles se mueve axialmente a lo largo del eje sobre cuerpos rodantes.

La invencion se explica ahora de acuerdo con las figuras 1 y 2. Estas explicaciones no limitan el alcance de proteccion. Las explicaciones se aplican a todas formas de realizacion de la misma manera.

La figura 1 muestra una primera forma de realizacion de la maquina de moldeo inventiva.

La figura 2 muestra una segunda forma de realizacion de la maquina de moldeo inventiva.

La figura 1 muestra una primera forma de realizacion de una maquina de moldeo de piruletas 1, que comprende un bastidor 2 con un eje 6, que no gira. Con preferencia, este eje es hueco y mas preferido se utiliza para producir refrigeracion a un conjunto de troqueles 3 que, durante la produccion, gira alrededor del eje. Una sustancia de refrigeracion preferida es aire. Para fines de limpieza, fines de reparacion y/o un cambio en la produccion, el conjunto de troqueles tiene que retirarse del eje. Esto se realiza moviendo el conjunto de troqueles en la direccion que se ilustra por la flecha 4. Para el montaje de nuevo, el conjunto de troqueles debe moverse en la direccion opuesta sobre el eje 6. Puesto que los conjuntos de troqueles tienen en muchos casos un diametro relativamente grande y estan fabricados de metal, los conjuntos de troqueles son muy pesados, y en el pasado es necesario un esfuerzo significativo para retirar el conjunto de troqueles fuera del eje. Debido a la presente invencion, este esfuerzo se ha reducido significativamente. Esto se ha conseguido proporcionando un cojinete, cuerpos rodantes 8, particularmente esferas, que estan en contacto directo con el eje 6 durante el montaje y desmontaje del conjunto de troqueles. Estos cuerpos rodantes 8 reducen la friccion entre el conjunto de troqueles y el eje, de manera que el montaje o desmontaje del conjunto de troqueles se pueden realizar bastante facilmente. Los cuerpos rodantes no estan retenidos durante la produccion, sino que solo se utilizan durante el montaje/desmontaje.

Con preferencia, los cuerpos rodantes 8 estan previstos en o junto a una carcasa 7. Incluso mas preferentemente, el diametro del eje 6 no es constante, sino que tiene una rampa 6.1. Durante el montaje del conjunto de troqueles en el eje 6, la carcasa 7 entra en contacto con la rampa 6.1 y se eleva por la rampa, estrechamente cerca del conjunto de troqueles alcanza su posicion final relativa al eje 6. Por consiguiente, los cuerpos rodantes se elevan tambien y se retiran del eje 6, de manera que se incremente drasticamente la friccion entre la carcasa 7 y el eje. Para el desmontaje, la carcasa se mueve de nuevo por debajo de la rampa, de manera que los cuerpos rodantes 8 entran en contacto de nuevo con el eje, de manera que el conjunto de troqueles puede rodar facilmente a lo largo del eje. Para fines de produccion, la carcasa 7 esta en contacto directo con el eje 6, de manera que no se mueve, particularmente no gira con relacion aleje 6. Para facilitar la rotacion del conjunto de troqueles, se preven cojinetes de bolas 5 entre la carcasa 7 y el conjunto de troqueles 3.

La figura 2 muestra otra forma de realizacion de la presente invencion. De nuevo, la maquina de moldeo 1 de acuerdo con la reivindicacion 1 se ilustra con un conjunto de troqueles giratorios. Para producir piruletas con un palo, se moldea la cabeza de la piruleta, por ejemplo, desde una colada de azucar y durante o despues del moldeo se inserta un palo en la masa de azucar. Estos palos estan previstos en un contenedor 9, que debe retirarse del conjunto de troqueles, por ejemplo, para fines de reparacion y/o de limpieza. En el lado izquierdo de la figura 2, el contenedor 9 se ilustra en su estado remoto desde el conjunto de troqueles. Como se puede ver particularmente en las ilustraciones inferiores de la figura 2, el contenedor 9 esta fijado al bastidor 2 de la maquina de moldeo con un cojinete 10, que comprende dos palancas 12, que estan dispuestas en paralelo. Cada palanca tiene en sus dos extremos un eje de rotacion 13, 14. Para mover el contenedor 9 hacia el conjunto de troqueles, que se ilustra en la figura 2 en el lado derecho, ambas palancas se giran alrededor del eje 13. Esta forma de realizacion de la presente invencion tiene la ventaja de que solo se necesita un espacio muy pequeno para mover el contenedor desde su posicion remota hasta su posicion de produccion y viceversa.

Lista de signos de referencia:

1 Maquina de moldeo de piruletas

2 Bastidor

3 Conjunto de troqueles

3.1 Diametro interior

4 Direccion para mover el conjunto de troqueles de la maquina

5 Cojinete de bolas

6 Eje

6.1 Rampa

7 Carcasa

8 Cojinete, cuerpo rodante, esfera

9 Contenedor de piruletas

10 Cojinete

11 Movimiento del contenedor

12 Palanca

13 Eje de rotacion

14 Eje de rotacion

Claims

5

10

15

20

25

30

REIVINDICACIONES

1. - Maquina de moldeo (1), particularmente para piruletas, con un conjunto de troqueles (3) que, durante la produccion, gira alrededor de un eje (6), caracterizada por que el conjunto de troqueles comprende un cojinete, que consta de cuerpos rodantes (8), para mover el conjunto de troqueles axialmente a lo largo del eje durante el montaje y desmontaje.
2. - Maquina de moldeo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que los cuerpos rodantes (8) estan previstas en o junto a una carcasa (7).
3. - Maquina de moldeo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que el eje (6) comprende una rampa (6.1).
4. - Maquina de moldeo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los cuerpos rodantes (8) no estan en contacto con el eje (6) durante la produccion.
5. - Maquina de moldeo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 - 4, caracterizada por que comprende un cojinete (5) que se apoya en el conjunto de troqueles sobre el eje (6) durante la produccion.
6. - Maquina de moldeo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende un contenedor de palos (9) que proporciona palos para una piruleta.
7. - Maquina de moldeo (1) de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizada por que el contenedor se fija a un bastidor (2) de la maquina por dos palancas giratorias que estan previstas con preferencia en paralelo.
8. - Metodo para montar y desmontar un conjunto de troqueles (3) de una maquina de moldeo (1) desde su eje (3), caracterizado por que el conjunto de troqueles se mueve axialmente a lo largo del eje (3) sobre cuerpos rodantes (8).
9. - Metodo de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que los cuerpos rodantes (8) y/o la carcasa se elevan durante el montaje y se bajan durante el desmontaje.