ES2627293B1

ES2627293B1 - IMPROVED PERSIAN

Info

Publication number: ES2627293B1
Application number: ES201630093A
Authority: ES
Inventors: Joaquin Mengual Mengual
Original assignee: Luxe Perfil SL
Current assignee: Luxe Perfil SL
Priority date: 2016-01-26
Filing date: 2016-01-26
Publication date: 2018-05-03
Anticipated expiration: 2036-01-26
Also published as: EP3236000A1; EP3236000B1; ES2627293A1

Abstract

La invención se refiere a una persiana mejorada que comprende lamas orientables por rotación caracterizada porque la rotación de las lamas se produce gracias a que las lamas incorporan un eje finalizado en un piñón engranado con una cremallera de tal forma que el desplazamiento relativo de la lama respecto de la cremallera provoca la rotación de la misma, y en donde la lama presenta un retranqueo y un tope y se encuentra asociada a un buje de mayor grosor que la lama, estando el eje de la lama engranado a una pieza de cremallera unida a un trinquete cuya carrera puede ser bloqueada por acción de unas uñetas pivotantes.The invention relates to an improved blind comprising rotation orientable slats characterized in that the rotation of the slats occurs thanks to the fact that the slats incorporate a finalized axis in a pinion geared with a rack such that the relative displacement of the slat with respect to of the rack causes the rotation of the rack, and where the blade has a recess and a stop and is associated with a bushing thicker than the blade, the shaft of the blade being meshed to a piece of rack attached to a ratchet whose race can be blocked by the action of pivoting fingernails.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

PERSIANA MEJORADAIMPROVED PERSIAN

La invención que se propone se refiere a una persiana mejorada que comprende lamas orientables por rotación caracterizada porque la rotación de las lamas se produce gracias a que las lamas incorporan un eje provisto de elementos de engranaje, como puede ser un piñón que, al venir engranado con una cremallera, el desplazamiento relativo de la lama respecto de la cremallera, hace rotar la lama.The proposed invention relates to an improved shutter comprising rotating orientable slats characterized in that the rotation of the slats occurs thanks to the slats incorporating a shaft provided with gear elements, such as a pinion which, when engaged with a zipper, the relative displacement of the slat relative to the zipper, rotates the slat.

Durante las operaciones de subida o bajada de la persiana, el desplazamiento del cuerpo de la lama y de la cremallera es solidario, sin embargo, la actuación de una serie de uñetas situadas en el recorrido de las piezas que incorporan la cremallera, puede bloquear el descenso de estas piezas que incorporan la cremallera. Una vez bloqueado el descenso de las piezas que incorporan la cremallera, la lama continua su descenso lo suficiente como para que el engrane o fricción entre el eje de la lama y la cremallera provoque la rotación del cuerpo de la lama.During the operations of raising or lowering the blind, the movement of the body of the slat and the rack is solidary, however, the performance of a series of fingernails located in the path of the parts that incorporate the rack, can block the descent of these pieces that incorporate the zipper. Once the descent of the parts incorporating the rack has been blocked, the blade continues its descent sufficiently that the engagement or friction between the axis of the blade and the rack causes rotation of the blade body.

Mediante el ascenso o descenso controlado de las lamas se consigue graduar el grado de inclinación de las mismas.By means of the controlled ascent or descent of the slats, the degree of inclination of the slats can be adjusted.

La lama comprende un retranqueo en sus laterales y unas pestañas o salientes que ejercen de tope.The slat comprises a recess in its sides and some eyelashes or projections that act as a stop.

El eje de la lama tiene un movimiento libre a lo largo de una ranura solidaria a la cremallera y que actúa de guía de dicho eje.The axis of the slat has a free movement along a slot integral to the rack and acts as a guide for said axis.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Son de uso muy común las persianas tipo mallorquinas, persianas fijas en donde las lamas, rígidas, pueden orientarse para dejar mayor o menor paso de luz.Mallorcan blinds, fixed blinds where the slats, rigid, can be oriented to leave more or less light pass are very common.

Para que esa posibilidad de orientación de las lamas se de en las persianas enrollables se han desarrollado varias soluciones si bien ninguna presenta la solución técnica que recoge el presente.So that this possibility of orientation of the slats can be found in the roller blinds, several solutions have been developed, although none presents the technical solution included in the present.

Ya en 1964 la patente ES296295 se refería a un dispositivo de basculación para persianas arrollables de tablillas basculantes y graduables en donde esas tablillas o lamas iban unidas pivotablemente por sus extremos a unas cadenas laterales que permitían la basculación deAlready in 1964 the patent ES296295 referred to a tilting device for rolling shutters of tilting and adjustable slats where those slats or slats were pivotably joined at their ends to side chains that allowed the tilting of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

dichas tablillas y unidas también a cadenas frontales que transmitían el movimiento de basculación desde unas tablillas conductoras al resto de tablillas conducidas, estando las tablillas o lamas permanente unidas a las cadenas frontales que transmitían el movimiento oscilante entre ellas.said slats and also attached to front chains that transmitted the tilting movement from conductive slats to the rest of the slats driven, the slats or permanent slats being attached to the frontal chains that transmitted the oscillating movement between them.

Más recientemente el modelo de utilidad 1038677 también plantea la orientación de las lamas de una persiana en base a una serie de elementos tensores que relacionan unas y otras.More recently, utility model 1038677 also raises the orientation of the slats of a blind based on a series of tensioning elements that relate to each other.

También la patente ES2043131 presenta una persiana enrollable de lamas orientables en donde las lamas se relacionan entre si por una cadena de tracción y una cadena de orientación.The ES2043131 patent also presents a roller blind with adjustable louvers where the louvers are interconnected by a traction chain and an orientation chain.

Este sistema de lamas relacionadas entre sí tanto por elementos de tracción como por elementos de guiado de la orientación está presente, entre otras, en las patentes en ES2162571, ES2153463, ES2196936 si bien cada una aporta sus concretas soluciones que superan determinados problemas o añaden ventajas respecto a lo anterior.This system of slats related to each other both by traction elements and guidance guidance elements is present, among others, in the patents in ES2162571, ES2153463, ES2196936 although each one provides its concrete solutions that overcome certain problems or add advantages Regarding the above.

En algunas patentes, como la ES2241458 se incorporan medios para automatizar el guiado de las lamas en su apertura esencialmente consistentes en elementos adicionales que, en el ascenso o descenso de la persiana, recogen una serie de prolongaciones de las lamas conductoras y las guían modificando la orientación de las mismas y, por las dependencias entre ellas, la orientación de las demás, sin embargo estos sistemas permiten la orientación de las lamas solo cuando la altura de la lama conductora es coincidente con tales elementos adicionales de guiado.In some patents, such as ES2241458, means are incorporated to automate the guidance of the slats in their opening essentially consisting of additional elements that, in the ascent or descent of the blind, collect a series of extensions of the conducting slats and guide them by modifying the orientation of the same and, for the dependencies between them, the orientation of the others, however these systems allow the orientation of the slats only when the height of the conductive slat is coincident with such additional guiding elements.

La patente más cercana del estado de la técnica es la patente española ES2397012, también del solicitante referida a un sistema de persiana con lamas orientables que comparte con la presente que las lamas comprenden un eje que engrana con una cremallera en donde, en un momento del descenso de la persiana, la pieza que comprende la cremallera, y que comprende también unos trinquetes, se detiene por acción de unas uñetas que la frenan, mientras que la lama continúa su descenso de tal forma que por engranaje o fricción del eje sobre la cremallera, se produce la rotación de la lama. La patente española citada sin embargo no resuelve determinados problemas tales como la ejecución de los extremos de las lamas, los topes de alineado de las lamas, la disposición y configuración de los trinquetes y de las uñetas, las holguras de la cremallera respecto del eje piñón para favorecer el giro, determinados problemas de presión en el enrollado de la persiana o la entrada de luz por las zonas coadyuvantes a la rotación entre otros.The closest patent in the state of the art is the Spanish patent ES2397012, also of the applicant referring to a blind system with adjustable slats that he shares with the present that the slats comprise an axis that meshes with a rack where, at a time of lowering of the blind, the piece that comprises the zipper, and which also includes ratchets, is stopped by the action of fingernails that stop it, while the slat continues its descent in such a way that by gearing or friction of the shaft on the rack , the rotation of the slat occurs. The Spanish patent cited, however, does not solve certain problems such as the execution of the ends of the slats, the alignment stops of the slats, the arrangement and configuration of the ratchets and the fingernails, the slack of the rack with respect to the pinion axis to favor the rotation, certain problems of pressure in the rolling of the blind or the entry of light through the areas that contribute to the rotation among others.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Para solventar los problemas expuestos se propone un sistema de lama orientable cuyo movimiento rotatorio viene generado por el desplazamiento relativo entre la lama y una pieza que comprende una cremallera con la que engrana.To solve the exposed problems, an adjustable slat system is proposed whose rotational movement is generated by the relative displacement between the slat and a part comprising a rack with which it engages.

Para ello la lama comprende un eje, preferiblemente excéntrico y preferiblemente dispuesto en un punto superior al centro de gravedad longitudinal de la lama, que sobresale del cuerpo de la lama por sus extremos y que comprende, al menos en uno de tales extremos aunque preferiblemente en ambos, un piñón adecuado para engranar con una pieza que comprende una cremallera de tal forma que al desplazarse la lama en sentido ascendente o descendente respecto de la pieza que comprende la cremallera, y estar una y otra engranada, se produce la rotación de la lama.For this, the slat comprises an axis, preferably eccentric and preferably disposed at a point greater than the longitudinal center of gravity of the slat, which protrudes from the body of the slat at its ends and which comprises, at least at one of such ends although preferably in both, a pinion suitable for engaging with a piece comprising a rack in such a way that when the blade moves up or down with respect to the piece comprising the rack, and being both engaged, rotation of the blade occurs .

Para volver la lama a su posición vertical bastará, por ejemplo, con realizar la operación inversa, es decir, provocar el ascenso de las lamas hasta que queden en posición vertical y, una vez en dicha posición, desbloquear las piezas que incorporan la cremallera.To return the plank to its vertical position, for example, it will be enough to perform the inverse operation, that is, to cause the slats to rise until they are upright and, once in that position, unlock the parts that incorporate the rack.

En una ejecución teórica, la liberación de las piezas que incorporan la cremallera, llevaría como consecuencia la caída de éstas por gravedad y la consecuente verticalidad de las lamas, si bien esta forma de ejecución no es aconsejable, entre otros motivos, por la brusquedad de la caída, la exigencia de una fuerza mayor para el desbloqueo de las piezas que incorporan la cremallera y una electrónica que permita dicha alternativa.In a theoretical execution, the release of the pieces that incorporate the zipper, would result in the fall of these by gravity and the consequent verticality of the slats, although this form of execution is not advisable, among other reasons, for the abruptness of the fall, the requirement of a greater force for the unlocking of the pieces that incorporate the zipper and an electronics that allow said alternative.

De este modo cada lama es independiente de las demás pudiendo alternarse en una misma persiana lamas que roten y lamas que no roten.In this way, each lama is independent of the others, with rotating slats and lamas that do not rotate in the same blind.

Para facilitar la rotación controlada y otros aspectos del funcionamiento de la persiana, la persiana mejorada comprende:To facilitate controlled rotation and other aspects of the operation of the blind, the improved blind comprises:

1. Al menos una lama que rota sobre un eje particular y que comprende:1. At least one plank rotating on a particular axis and comprising:

a. El cuerpo de la lama propiamente dicho que a su vez comprende:to. The body of the lama itself, which in turn includes:

i. Un cuerpo principal laminar alargado de una altura de entre 20mm y 100mm.i. An elongated laminar main body between 20mm and 100mm high.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

ii. Un retranqueo en la parte superior de los extremos de ese cuerpo laminar siendo este retranqueo de un máximo del 50% de la altura de la lama, preferiblemente entre el 10% y el 40% de su altura y de manera preferente entre el 20% y el 30% de su altura.ii. A setback at the top of the ends of that laminar body being this setback of a maximum of 50% of the height of the slat, preferably between 10% and 40% of its height and preferably between 20% and 30% of its height.

iii. Una prolongación inferior en sus extremos coincidente verticalmente con el retranqueo siendo esta prolongación preferiblemente de una altura igual o menor que la del retranqueo.iii. A lower extension at its ends coincides vertically with the setback, this extension being preferably of a height equal to or less than that of the setback.

iv. Al menos un tope en uno de sus extremos estando este tope, preferentemente, dispuesto en la zona de retranqueo.iv. At least one stop at one of its ends, this stop being preferably arranged in the recessing zone.

v. Un eje sobre el que gira solidariamente el cuerpo de la lama y que incorpora elementos de engranaje o fricción que denominaremos piñón, siendo dicho eje excéntrico y, preferiblemente ubicado en punto superior al centro de gravedad de la lama.v. An axis on which the body of the blade rotates in solidarity and incorporates gear or friction elements that we will call pinion, said shaft being eccentric and, preferably located at a point higher than the center of gravity of the blade.

b. Una primera cadena cuyos eslabones comprenden un buje atravesado por el eje cuyo movimiento ascendente y descendente es solidario al del cuerpo principal de la lama presentando preferiblemente este buje un rehundido longitudinal en su cara anterior y un saliente longitudinal en su cara posterior.b. A first chain whose links comprise a hub crossed by the axis whose upward and downward movement is integral with that of the main body of the slat, preferably this hub having a longitudinal recess in its front face and a longitudinal projection in its rear face.

c. Una segunda cadena cuyos eslabones comprenden una pieza que presenta una cremallera interior y que acoge el extremo del eje de la lama y un trinquete lineal en sus caras exteriores, en donde:C. A second chain whose links comprise a piece that has an inner zipper and that houses the end of the slat shaft and a linear ratchet on its outer faces, where:

i. La holgura entre el piñón y la cremallera es preferiblemente entre un 3% y un 8% de la anchura de la ranura de guiado, entendiendo por anchura de la ranura de guiado la anchura total del alojamiento de la pieza cremallera por donde transita el piñón.i. The clearance between the pinion and the rack is preferably between 3% and 8% of the width of the guide slot, the width of the guide slot being understood as the total width of the housing of the rack piece through which the pinion travels.

ii. El trinquete presenta, en al menos una de sus caras, una serie de dientes cuya angulación respecto a la horizontal del flanco donde apoya el trinquete lineal es de un máximo de 60°, preferiblemente entre 30° y 50°. En el caso que los dientes tuvieran sección de triángulo isósceles siendo iguales los dos lados no verticales, la horizontal del flanco donde apoya el trinquete lineal coincidiría con la bisectriz.ii. The ratchet has, on at least one of its faces, a series of teeth whose angulation with respect to the horizontal flank where the linear ratchet supports is a maximum of 60 °, preferably between 30 ° and 50 °. In the case that the teeth had an isosceles triangle section, the two non-vertical sides being equal, the horizontal of the flank where the linear ratchet supports would coincide with the bisector.

2. Un sistema de frenado del eslabón de la segunda cadena, que comprende:2. A link braking system of the second chain, comprising:

a. Un carril en forma de "U”to. A U-shaped lane

b. Elementos que inmovilizan o liberan el eslabón de la segunda cadena.b. Elements that immobilize or release the link of the second chain.

c. Medios para variar la posición de tales elementos.C. Means for varying the position of such elements.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En un sistema así configurado el cuerpo de la lama rotará, por acción del piñón sobre la cremallera, cuando se produzca el desplazamiento relativo del eje sobre la cremallera.In a system thus configured, the blade body will rotate, by action of the pinion on the rack, when the relative displacement of the shaft over the rack occurs.

Durante las operaciones de subida o bajada de la persiana el cuerpo de la lama, el eslabón de la primera cadena y el eslabón de la segunda cadena tienen un movimiento ascendente y/o descendente solidario.During the operations of raising or lowering the blind the body of the slat, the link of the first chain and the link of the second chain have an upward and / or downward movement of solidarity.

Situados en el recorrido del eslabón de la segunda cadena, coincidentes con el trinquete, se sitúan una serie de uñetas aptas para bloquear el descenso de las piezas que incorporan los trinquetes.Located in the path of the link of the second chain, coinciding with the ratchet, a series of suitable fingernails are located to block the descent of the pieces that incorporate the ratchets.

Estas uñetas serán de geometría complementaria a los picos del trinquete.These fingernails will be of complementary geometry to the ratchet peaks.

Una vez bloqueado el descenso de tales piezas, el cuerpo de la lama podrá seguir descendiendo ligeramente guiándose el eje por la ranura existente en el eslabón de la segunda cadena.Once the descent of such pieces has been blocked, the body of the blade may continue to descend slightly, the axis being guided through the groove in the link in the second chain.

Este descenso del cuerpo de la lama y su eje respecto del eslabón de la segunda cadena provoca, por acción del piñón sobre la cremallera, la rotación del cuerpo de la lama.This descent of the body of the slat and its axis with respect to the link of the second chain causes, by action of the pinion on the rack, the rotation of the body of the slat.

El piñón presenta en su perímetro una zona dentada y otra u otras de geometría complementaria a los extremos de la ranura de guiado, siendo esas zonas preferiblemente planas.The pinion has a toothed area on its perimeter and another or other geometry complementary to the ends of the guide groove, those areas being preferably flat.

Para la vuelta del cuerpo de la lama a su posición perpendicular a la superficie terrestre, se debe proceder a ascender ligeramente el mismo de tal forma que de nuevo la acción del piñón sobre la cremallera vuelve a provocar la rotación del cuerpo de la lama esta vez en sentido inverso.For the return of the body of the slat to its position perpendicular to the earth's surface, it should proceed to ascend slightly so that again the action of the pinion on the rack again causes the rotation of the body of the blade this time in reverse.

Una vez el cuerpo de la lama se encuentra perpendicular a la superficie terrestre, las uñetas, por acción de una pletina, varían su posición y liberan el trinquete permitiendo el ascenso o descenso, solidario del cuerpo de la lama y de los eslabones primero y segundo.Once the body of the slat is perpendicular to the earth's surface, the nails, by the action of a plate, vary their position and release the ratchet allowing the ascent or descent, in solidarity with the body of the slat and the first and second links .

Por otro lado, el piñón que se encuentra en los extremos del eje de la lama presenta perimetralmente una zona dentada y unas zonas planas. Estas zonas planas son deOn the other hand, the pinion that is at the ends of the axis of the plank has a perimeter zone and flat areas. These flat areas are of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

geometría complementaria a los extremos de la ranura de guiado y colaboran a mantener el piñón fijo en los extremos de dicha ranura de guiado.complementary geometry to the ends of the guide groove and help keep the pinion fixed at the ends of said guide groove.

El tope al que se ha hecho mención impide que la lama pueda rotar en sentido inverso por ejemplo por acción de una fuerza ajena y, a la vez, evita la filtración de luz en determinadas posiciones de la lama.The stop that has been mentioned prevents the blade from rotating in the opposite direction, for example by the action of a foreign force and, at the same time, prevents light filtration in certain positions of the blade.

Este tope favorece igualmente las operaciones de enrollado y desenrollado de la persiana sobre su eje superior pues contribuye a mantener las lamas en posición al enrollarse sobre sí.This stop also favors the winding and unwinding operations of the blind on its upper axis as it helps to keep the slats in position when winding on itself.

El rehundido longitudinal anterior y el saliente longitudinal posterior del buje contribuyen a que durante las operaciones de enrollado se acoplen entre sí los bujes coincidentes por machihembrado.The anterior longitudinal recess and the posterior longitudinal protrusion of the bushing contribute to the fact that during the winding operations the matching bushes are engaged together by tongue and groove.

De esta forma, al ser dicho buje más grueso que la lama, al enrollarse la persiana sobre el rodillo superior, toda la presión del enrollado recae sobre el buje evitando el sufrimiento de las lamas.Thus, when said bushing is thicker than the slat, when the blind is rolled on the upper roller, all the winding pressure falls on the bushing avoiding the suffering of the slats.

Por otro lado el machihembrado contribuye a que el enrollado se lleve a cabo ordenadamente evitando desplazamientos laterales que pueden generar tensiones en la estructura de la persiana.On the other hand, the tongue and groove contributes to the winding being carried out in an orderly manner avoiding lateral displacements that can generate tensions in the structure of the blind.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La FIGURA 1 muestra en detalle el extremo del cuerpo de una de las lamas en donde se aprecia el cuerpo principal de la lama (1), el centro de gravedad longitudinal de la lama (2), el retranqueo (3), la prolongación inferior (4), el tope (5) el eje de la lama (6) y el eje de rotación de la lama (7), y el piñón (8).FIGURE 1 shows in detail the end of the body of one of the slats where the main body of the slat (1), the longitudinal center of gravity of the slat (2), the recoil (3), the lower extension is appreciated (4), the stop (5) the axis of the blade (6) and the axis of rotation of the blade (7), and the pinion (8).

La FIGURA 2 muestra un detalle del extremo de una lama en donde se aprecia el cuerpo principal de la lama (1) el retranqueo (3) la prolongación inferior (4) el tope (5) el buje (9) atravesado por el eje de la lama (6) y con un rehundido en su parte anterior (10), se aprecia también el piñón (8) adecuado para insertarse en una pieza cremallera (11) solidariamente unida a una trinquete (12) siendo que el conjunto formado por trinquete (12) y pieza cremallera (11) lo denominaremos eslabón de la segunda cadena (13)FIGURE 2 shows a detail of the end of a slat where the main body of the slat (1) the recess (3) the lower extension (4) the stop (5) the bushing (9) crossed by the axis of the blade (6) and with a recess in its front part (10), the pinion (8) suitable for insertion into a rack piece (11) in solidarity with a ratchet (12) is also seen being the set formed by ratchet (12) and zipper piece (11) we will call it the second chain link (13)

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La FIGURA 3 muestra, en dos dibujos distintos, el lateral de la pieza cremallera (11) estando en el primero de ellos (22) el piñón (8) engranado en el extremo superior de la ranura de guiado mientras que en el otro dibujo (23) el piñón está engranado en la parte inferior de la ranura de guiado y ha rotado respecto del dibujo (22). Se aprecia que el piñón comprende en su perímetro una zona dentada (20) y dos zonas complementarias (21) con la geometría de los extremos de la ranura de guiado que, en este caso son planasFIGURE 3 shows, in two different drawings, the side of the rack piece (11) being in the first of them (22) the pinion (8) engaged in the upper end of the guide groove while in the other drawing ( 23) The pinion is engaged in the lower part of the guide groove and has rotated with respect to the drawing (22). It is appreciated that the pinion comprises in its perimeter a toothed zone (20) and two complementary zones (21) with the geometry of the ends of the guide groove which, in this case are flat

La FIGURA 4 muestra en detalle una serie de lamas engarzadas entre sí.FIGURE 4 shows in detail a series of slats crimped together.

La FIGURA 5 muestra en un primer dibujo (24) un buje (9) desde un plano superior apreciándose el rehundido en su cara anterior (10) y el saliente en su cara posterior (14) y, en un segundo dibujo (25) dos bujes uno sobre otro en donde se aprecia la unión por machihembrado.FIGURE 5 shows in a first drawing (24) a bushing (9) from an upper plane showing the recess in its front face (10) and the projection in its rear face (14) and, in a second drawing (25) two bushings one on another where the tongue and groove is appreciated.

La FIGURA 6 muestra en dos momentos distintos la pieza de trinquete (12), con sus dientes (18) vista desde su lateral y una de las uñetas uñeta (15) que la bloquea y que pivota sobre un eje (19), representándose en un primer dibujo (16) la uñeta apartada y por tanto libre de movimiento el trinquete (12) mientras que en la segunda representación (17), se ha representado un trinquete (12) sobre el que actúan uñetas (15) por ambas caras, las uñetas (15) se encuentran bloqueando el movimiento del trinquete.FIGURE 6 shows at two different times the ratchet piece (12), with its teeth (18) seen from its side and one of the nail tabs (15) that locks it and pivots on an axis (19), represented in a first drawing (16) the disengaged and therefore free movement of the ratchet (12) while in the second representation (17), a pawl (12) on which fingernails (15) act on both sides is represented, the fingernails (15) are blocking the movement of the ratchet.

La FIGURA 7 muestra la persiana enrollada sobre el rodillo superior habiéndose eliminado de esta vista los trinquetes para apreciarse cómo los bujes (9), por machihembrado, configuran un disco compacto al enrollarse unos sobre otros asumiendo la presión del enrollado.FIGURE 7 shows the blind rolled on the upper roller having removed from this view the ratchets to see how the bushings (9), by tongue and groove, form a compact disc when winding one on top of another assuming the winding pressure.

La FIGURA 8 muestra una sección del carril (27) por donde sube y baja la persiana apreciándose un trinquete (12), un buje (9) una lama rotada (26) con el retranqueo (3) adecuado para salvar la prolongación del carril (28) al rotar la lama.FIGURE 8 shows a section of the rail (27) through which the blind rises and falls with a ratchet (12), a bushing (9) a rotated slat (26) with the setback (3) suitable to save the extension of the rail ( 28) when rotating the blade.

DESCRIPCION DE UN MODO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

La invención que se propone puede ejecutarse de muy diversas formas habiéndose escogido aquí una sobre la que se han realizado pruebas, no siendo descartables otra formas de ejecución que compartan las soluciones técnicas reivindicadas en la presente.The proposed invention can be executed in a variety of ways, with one chosen on which tests have been carried out, and other forms of execution that share the technical solutions claimed herein are not ruled out.

La invención propuesta se refiere a una persiana mejorada que comprende:The proposed invention relates to an improved blind comprising:

1. Una pluralidad de lamas en donde cada lama rota sobre un eje particular y que cada lama comprende:1. A plurality of slats where each blade rotates on a particular axis and that each blade comprises

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

i. Un cuerpo principal (1) laminar alargado de una altura de 40mm.i. An elongated laminar main body (1) of a height of 40mm.

ii. Un retranqueo (3) en la parte superior de sus extremos siendo este retranqueo de 10mm.ii. A setback (3) at the top of its ends being this 10mm setback.

iii. Una prolongación inferior (4) en sus extremos coincidente verticalmente con el retranqueo siendo esta prolongación de 10mm.iii. A lower extension (4) at its ends coinciding vertically with the setback being this extension of 10mm.

iv. Un tope (5) en cada extremo, estando este tope dispuesto en la zona de retranqueo (3).iv. A stop (5) at each end, this stop being disposed in the setback zone (3).

v. Un eje (6) sobre el que gira solidariamente el cuerpo de la lama y que incorpora elementos de engranaje o fricción que denominaremos piñón (8), estando dicho eje ubicado en punto superior al centro de gravedad longitudinal de la lama, presentando el piñón en su perímetro una zona dentada (20) y dos zonas de geometría complementaria con los extremos de la ranura de guiado (21) que en este caso son planasv. An axis (6) on which the body of the blade rotates in solidarity and incorporates gear or friction elements that we will call pinion (8), said axis being located at a point higher than the longitudinal center of gravity of the blade, presenting the pinion in its perimeter a toothed zone (20) and two zones of complementary geometry with the ends of the guide groove (21) which in this case are flat

b. Un buje (9) atravesado por el eje (6) cuyo movimiento ascendente y descendente es solidario al del cuerpo principal de la lama presentando este buje un rehundido (10) longitudinal en su cara anterior y un saliente longitudinal (14) en su cara posterior siendo uno y otro de geometría complementaria. El conjunto formado por el buje y los enganches con los bujes superiores y/o inferiores lo denominaremos eslabón de la primera cadena.b. A bushing (9) crossed by the shaft (6) whose upward and downward movement is integral to that of the main body of the slat, this bushing presenting a longitudinal recess (10) in its anterior face and a longitudinal projection (14) in its posterior face being both complementary geometry. The set formed by the hub and the hooks with the upper and / or lower hubs will be called the first chain link.

c. Acogiendo el extremo del eje y el piñón (8) una pieza cremallera (11) adecuada para que engrane el piñón (8) estando dicha pieza unida a un trinquete (12) refiriéndonos al conjunto formado por ambas como eslabón de la segunda cadena (13) , en donde:C. The end of the shaft and the pinion (8) receiving a rack piece (11) suitable to engage the pinion (8), said piece being attached to a ratchet (12) referring to the assembly formed by both as the link of the second chain (13 ) , where:

i. La holgura entre el piñón y la cremallera es de 5% de la anchura de la ranura de guiado.i. The clearance between the pinion and the rack is 5% of the width of the guide groove.

ii. El trinquete (12) presenta, en sus dos caras, una serie de dientes de sección de triángulo isósceles cuyas dos caras iguales son las sobresalientes y cuya angulación respecto de su bisectrices de 40° .ii. The ratchet (12) has, on its two faces, a series of teeth of isosceles triangle section whose two equal faces are the protruding and whose angulation with respect to its 40 ° bisectors.

a. Uñetas (15) que pivotan sobre un eje (19) y, al variar de posición, inmovilizan o liberan el eslabón de la segunda cadena en donde esas uñetas reproducen, al menos, la geometría inversa de un pico del trinquete.to. Nails (15) that pivot on an axis (19) and, when varying in position, immobilize or release the link of the second chain where those nails reproduce, at least, the inverse geometry of a ratchet peak.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La unión de varias lamas forma una persiana que se enrollará o desenrollará sobre el rodillo superior al subir o bajar.The union of several slats forms a blind that will be rolled or unrolled on the upper roller when it goes up or down.

En posición de subir o bajar, las lamas que no están enrolladas en el rodillo superior, se encuentran alineadas en el mismo plano y preferiblemente en perpendicular a la superficie terrestre tal y como se muestra en la FIGURA 4 siendo solidario el movimiento ascendente y descendente de las lamas y de los eslabones de la primera y segunda cadena dado que el arrastre de la persiana lo soporta el buje mientras que los eslabones de la segunda cadena descansan, en esa posición, sobre el eje.In the position of raising or lowering, the slats that are not wound on the upper roller, are aligned in the same plane and preferably perpendicular to the earth's surface as shown in FIGURE 4, the upward and downward movement of the slats and the links of the first and second chain since the drag of the blind is supported by the bushing while the links of the second chain rest, in that position, on the axis.

Durante las operaciones de subida o bajada, las lamas, en concreto los eslabones de la segunda cadena, discurren libres por los carriles (27) de la persiana ya que las uñetas (15) se encuentran apartadas de su paso.During the up or down operations, the slats, in particular the links of the second chain, run free along the rails (27) of the blind since the nails (15) are separated from their passage.

Para proceder a la rotación de las lamas, las uñetas (15) varían su posición pivotando sobre su eje (19) del que reciben su movimiento estando dicho eje asociado a una fuerza motriz como puede ser un electroimán.To proceed with the rotation of the slats, the nails (15) vary their position by pivoting on their axis (19) from which they receive their movement, said axis being associated with a driving force such as an electromagnet.

En función de su posición, que viene determinada por el eje (19), las uñetas (15) pueden invadir la carrera del trinquete bloqueándolo, o mantenerse apartadas de la carrera del trinquete dejándolo libre.Depending on its position, which is determined by the axis (19), the tabs (15) can invade the ratchet race by blocking it, or keep away from the ratchet race by leaving it free.

Debido a esa variación de la posición de las uñetas, los trinquetes quedan inmóviles e igualmente las piezas cremallera.Due to this variation in the position of the fingernails, the ratchets are still and also the zipper pieces.

A pesar de quedar inmovilizados los eslabones de la segunda cadena, tanto los ejes de las lamas (6) como los bujes (9) y las lamas siguen su descenso recorriendo la cremallera.Despite being immobilized the links of the second chain, both the axes of the slats (6) and the bushings (9) and the slats continue their descent through the rack.

Al estar engranada la cremallera con el piñón (8), el movimiento descendente del eje de la lama (6) sobre la cremallera fija provoca el giro del eje y, por tanto, del cuerpo de la lama (1).When the rack is engaged with the pinion (8), the downward movement of the blade axis (6) on the fixed rack causes the shaft to rotate and, therefore, the blade body (1).

Para volver las lamas a su posición inicial, es decir perpendiculares a la superficie terrestre, se procede a hacerlas ascender provocando el giro inverso debido al engrane del piñón.In order to return the slats to their initial position, that is to say perpendicular to the earth's surface, they proceed to rise causing the reverse rotation due to the pinion gear.

Una vez el eje alcanza de nuevo la parte superior de la ranura que incorporan los eslabones de la segunda cadena, se hacen cambiar de posición las uñetas lo cual se consigue por acción de, por ejemplo, una pletina que recorre el carril y asciende o desciende movida por un electroimán pudiéndose proceder al ascenso o descenso de la persiana.Once the axis reaches the upper part of the groove that incorporates the links of the second chain, the tabs are made to change position, which is achieved by the action of, for example, a plate that runs along the rail and ascends or descends moved by an electromagnet being able to proceed to the ascent or descent of the blind.

55

Para evitar que en la operación de enrollado sobre el rodillo superior de la persiana, la primera cadena y la segunda puedan desestabilizarse, se ha previsto un rehundido en la parte anterior de los bujes así como un saliente en su parte posterior de tal forma que al enrollarse unos sobre otros, por machihembrado, se configura una estructura en forma de 10 disco que mantiene en posición la persiana enrollada y además son los bujes (9), al tener mayor grosor que las lamas, los que asumen la presión la enrollarse la persiana evitando la acción de fuerzas indeseadas sobre las lamas.In order to avoid that in the winding operation on the upper roller of the blind, the first chain and the second can be destabilized, a recess is provided in the front part of the bushings as well as a projection in its rear part so that the winding over each other, by tongue and groove, a 10-shaped structure is configured that holds the rolled shutter in position and it is also the bushings (9), being thicker than the slats, which assume the pressure of rolling the blind avoiding the action of unwanted forces on the slats.

Claims

10

fifteen

twenty

25

1. - IMPROVED PERSIAN of the type comprising a plurality of slats of which at least one has an axis of rotation associated with a piece on which it gears or rubs in such a way that the relative movement of the axis on said piece causes its rotation characterized by comprising

1. A plurality of slats of which at least one rotates on a particular longitudinal axis and wherein said slat comprises:

to. The body of the slat itself, which in turn comprises an elongated main body (1) of a height between 20mm and 100mm and at its ends a recess (3) in which a stop (5) and an extension is located lower (4) coinciding vertically with the setback being this extension preferably of a height equal to or less than that of the setback.

b. A shaft of the blade (6) that rotates in solidarity with the body of the blade and that incorporates gear or friction elements that we will call pinion (8).

C. A first chain whose links comprise a bushing (9) that has a longitudinal recess (10) on one of its faces and a longitudinal projection (14) on the opposite face.

d. A second chain whose links comprise an element that has an inner zipper and which houses the pinion (8) where the clearance between the pinion and the rack is preferably between 3% and 8% of the width of the guide groove, and another element comprising a linear ratchet (12).

2. A link braking system of the second chain, comprising:

to. A lane where the ratchet runs (12)

b. A plurality of mobile fingernails (15).

C. Means for varying the position of the nails comprising an axis (19) on which the nails pivot and a driving element associated with the axis.

2. - IMPROVED PERSONNEL according to claim 1 characterized in that the axis of the blade (6) is eccentric and preferably is located at a point higher than the longitudinal center of gravity (2) of the blade.

3.- IMPROVED PERSONNEL according to claim 1 characterized in that the setback (3) is a maximum of 50% of the height of the slat, preferably between 10% and 40% of its height and preferably between 20% and 30% of its height.

5 4.- IMPROVED PERSIAN according to claim 1 characterized in that the bushing (9) is

thicker than the lama.

5. - IMPROVED PERSONNEL according to claim 1 characterized in that the longitudinal recess (10) is in the front face of the bushing (9) and the longitudinal projection (14) in

10 the later one, being one and another of complementary geometry.

6. - IMPROVED PERSONNEL according to claim 1 characterized in that the ratchet teeth have an angulation with respect to the horizontal flank where the linear ratchet supports a maximum of 60 °, preferably between 30 ° and 50 °.

fifteen

7. - IMPROVED PERSIAN according to claim 1 characterized in that the tabs (15) pivot each on an axis (19) from which they receive their movement.

8. - IMPROVED PERSONNEL according to claim 1 characterized in that the pinion (8) 20 has a perimeter zone (20) and at least one geometry zone

complementary to the ends of the guide groove.

9. - IMPROVED PERSIAN according to the preceding claim characterized in that the areas of complementary geometry with the ends of the guide groove are flat.

25