ES2625696T3 - Herramienta de mecanizado para una máquina-herramienta de varios husillos y máquina-herramienta con esta - Google Patents
Herramienta de mecanizado para una máquina-herramienta de varios husillos y máquina-herramienta con esta Download PDFInfo
- Publication number
- ES2625696T3 ES2625696T3 ES13151325.1T ES13151325T ES2625696T3 ES 2625696 T3 ES2625696 T3 ES 2625696T3 ES 13151325 T ES13151325 T ES 13151325T ES 2625696 T3 ES2625696 T3 ES 2625696T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machining
- spindle
- machining tool
- drive
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B29/00—Holders for non-rotary cutting tools; Boring bars or boring heads; Accessories for tool holders
- B23B29/03—Boring heads
- B23B29/034—Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings
- B23B29/03432—Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable during manufacturing
- B23B29/03478—Boring heads with tools moving radially, e.g. for making chamfers or undercuttings radially adjustable during manufacturing by means of an eccentric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2260/00—Details of constructional elements
- B23B2260/02—Cams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
Herramienta de mecanizado (1) para una máquina-herramienta (2) de varios husillos, con al menos un cabezal de accionamiento (15), que presenta un rotor interior y exterior (8, 9) y un elemento de corte (16) saliente de manera radial para el mecanizado de piezas de trabajo giratorio por arranque de virutas y con un engranaje (7), por el que una primera conexión de husillo (5) está acoplada de manera giratoria con el rotor interior (8) y la otra segunda conexión de husillo (6), con el rotor exterior (9), presentando el cabezal de accionamiento (15) un mecanismo de accionamiento que acciona de manera radial el elemento de corte (16) en caso de diferentes revoluciones de los rotores interiores y exteriores (8, 9) y en el caso de las mismas revoluciones, no acciona el mismo de manera radial, caracterizada por que la herramienta de mecanizado (1) presenta al menos dos conexiones de husillo (5, 6) separadas paralelas para el acoplamiento giratorio con dos husillos de trabajo (3, 4) separados paralelos de la máquina-herramienta (2).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Herramienta de mecanizado para una maquina-herramienta de varios husillos y maquina-herramienta con esta
La invencion se refiere a una herramienta de mecanizado para una maquina-herramienta de varios husillos y una maquina-herramienta de varios husillos para el mecanizado por arranque de virutas de piezas de trabajo.
Para el mecanizado de escotaduras en piezas de trabajo o para el mecanizado de contornos interiores de entalladuras de piezas de trabajo es conocido emplear asf llamadas herramientas de accionamiento, que estan almacenadas y accionadas de manera giratoria alrededor de un eje de mecanizado en un cuerpo base de maquinas- herramienta fijo. Las herramientas de accionamiento se pueden introducir en las correspondientes escotaduras o entalladuras de piezas de trabajo (en direccion al eje de mecanizado). Por el elemento de corte, que sobresale en direccion radial en la herramienta de accionamiento y que en caso de una rotacion de la herramienta de accionamiento gira alrededor del eje de mecanizado, se puede mecanizar la escotadura de pieza de trabajo o contorno interior de la pieza de trabajo por arranque de virutas. Para adaptar y disenar de manera variable el contorno interior de la pieza de trabajo a las necesidades de mecanizado, de manera conocida el elemento de corte de la herramienta de accionamiento se puede accionar o aproximar cada vez mas en una direccion radial, por lo que el diametro del contorno interior mecanizado se aumenta cada vez mas.
Para el accionamiento o la aproximacion del elemento de corte, a este respecto, segun una solucion mecanica conocida en la herramienta de accionamiento esta prevista una barra de traccion, que esta almacenada transcurriendo de manera coaxial al eje de mecanizado de la herramienta de accionamiento. Cuando la barra de traccion se desplaza de manera lineal en direccion al eje de mecanizado, entonces este movimiento lineal de la barra de traccion se transforma por cunas deslizantes y grnas deslizantes adecuadas previstas en la herramienta de accionamiento en el movimiento de accionamiento o de aproximacion radial del elemento de corte. Sin embargo, tales herramientas de accionamiento conocidas como correderas radiales o cabezales excentricos tienen en comun, que las barras de traccion correspondientes de manera laboriosa constructiva se deben guiar de manera axial por los husillos de trabajo de la maquina-herramienta que propulsan la herramienta de accionamiento.
Una herramienta de mecanizado de este tipo se conoce de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 por el documento DE 297 23 958 U1.
Sin embargo, esto hace practicamente imposible emplear sistemas de cambio de herramientas automaticos, ya que estos entonces no se pueden acoplar o desacoplar a los correspondientes husillos de trabajo o solo con un esfuerzo tecnico muy alto desproporcionado. El empleo de sistemas de cambio de herramientas automaticos, sin embargo, en particular, en el caso de maquinas-herramienta de varios husillos (o centros de mecanizado), sigue siendo deseado o reclamado debido al mecanizado de piezas de trabajo mas efectivo en tiempo y costes.
Como alternativa a estas soluciones mecanicas ademas se conocen sistemas electricos, en los que el elemento de corte de la herramienta de accionamiento se acciona mediante un accionamiento electromotriz dispuesto en la herramienta de accionamiento. Para el suministro de energfa y control de tales accionamientos electromotrices se emplean sistemas con una transmision se energfa y datos sin contacto con la herramienta de accionamiento, que, sin embargo, por lo general exigen equipos auxiliares espedficos en el lado de la maquina-herramienta y generalmente suelen ser muy caros.
En cambio, el objetivo de la invencion es poner a disposicion una herramienta de mecanizado o maquina- herramienta con una herramienta de mecanizado, la o las que superen las desventajas del estado de la tecnica. En particular, la herramienta de mecanizado se debe poder usar en maquinas-herramienta de varios husillos convencionales con sistemas de cambio de herramientas automaticos.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invencion por una herramienta de mecanizado de acuerdo con la reivindicacion 1.
De acuerdo con la invencion el elemento de corte del al menos un cabezal de accionamiento se puede aproximar (accionar) solo por la influencia de las revoluciones del rotor interior o exterior del cabezal de accionamiento, sin que para ello sea necesario un movimiento lineal de una barra de traccion. Por ejemplo, por el giro del rotor interior mas rapido en comparacion con el rotor exterior, el elemento de corte se puede desplazar cada vez mas radial hacia afuera o por el correspondiente giro mas lento radial hacia dentro. De esta manera, se pueden realizar, por ejemplo, contornos interiores con diametros variables en la mecanizacion de piezas de trabajo.
La herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion realiza un accionamiento radial del elemento de corte de manera mecanica, sin embargo, prescinde del empleo de barras de traccion. La herramienta de mecanizado ademas prescinde de un procedimiento electromotriz del elemento de corte o una transmision de energfa sin contacto y por lo tanto es economica en cuanto a produccion y en funcionamiento. La herramienta de mecanizado se puede fijar en una maquina-herramienta de varios husillos, que, de manera ventajosa, no se tiene que adaptar por cambios constructivos al alojamiento de la barra de traccion, sino que puede ser una maquina-herramienta de modo de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
construccion convencional. La herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion por lo tanto tambien se puede manejar de manera ventajosa por un sistema de cambio de herramientas convencional o ligeramente adaptado, es decir, coger de un almacen de herramientas que aloja la herramienta de mecanizado, guiar a la maquina-herramienta, fijarse en esta, asf como retirarse despues de haber tenido lugar el mecanizado de piezas de trabajo y volverse a colocar en el correspondiente almacen de herramientas. En total, por ello se genera un mecanizado claramente economico con escotaduras o contornos interiores por la herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion.
Las mismas o diferentes revoluciones del rotor interior o exterior necesarias de acuerdo con la invencion para el accionamiento del elemento de corte se transmiten a la herramienta de mecanizado por el accionamiento giratorio que se genera en estado montado en la herramienta de mecanizado entre los dos husillos de trabajo y las conexiones de husillo, en principio a la herramienta de mecanizado, pudiendo predefinir individualmente las revoluciones de ambos husillos de trabajo por lo general por el control NC de la maquina-herramienta. Los movimientos giratorios iniciados de esta manera por las conexiones de husillo (con las mismas o diferentes revoluciones), entonces se transmiten por el engranaje de la herramienta de mecanizado (dado el caso mediante mecanismos de transmision adecuados) al rotor interior y exterior, es decir, al cabezal de accionamiento. El elemento de corte, en caso de diferentes revoluciones de los rotores interiores y exteriores se puede accionar de manera radial y en el caso de las mismas revoluciones se puede fijar de manera radial.
Para el mecanizado de piezas de trabajo simultaneo preferentemente estan previstos dos cabezales de accionamiento, cuyos rotores interiores estan acoplados de manera giratoria por el engranaje con la primera conexion de husillo y sus rotores exteriores por el engranaje con la segunda conexion de husillo. La herramienta de mecanizado entonces presenta de manera ventajosa dos cabezales de accionamiento, de modo que sea posible un mecanizado simultaneo y con ello mas eficiente en tiempo y costes de varias piezas de trabajo. Ademas de esto, los dos cabezales de accionamiento, que pueden estar dispuestos uno a otro con la misma separacion, como los husillos de trabajo de la maquina-herramienta, caben entonces por norma general sin cambios constructivos considerables en almacenes de piezas de trabajo convencionales de sistemas de cambio de herramientas automaticos. Se entiende que en el caso de, por ejemplo, una maquina-herramienta de cuatro husillos, ventajosamente se pueden emplear dos herramientas de mecanizado configuradas de manera correspondiente a esta forma de realizacion, de modo que tambien entonces se pueden tomar todas las posiciones de mecanizado de piezas de trabajo y se pueden emplear todos los husillos de trabajo de manera economica.
Para el acoplamiento giratorio de las respectivas conexiones de husillo con los diferentes rotores de los varios cabezales de accionamiento el engranaje preferentemente puede presentar un primer o un segundo arbol de distribucion. El movimiento giratorio puesto a disposicion por un primer husillo de trabajo y tomado por la primera conexion de husillo entonces puede transmitirse, por ejemplo, por combinaciones de rueda dentada y correa dentada al primer arbol de distribucion. Desde allf el movimiento giratorio, por ejemplo, se puede transmitir con una correspondiente combinacion de rueda dentada y correa dentada a los correspondientes rotores (o bien solo los rotores interiores o tanto los rotores interiores como los exteriores) de diferentes cabezales de accionamiento. Lo correspondiente vale para el segundo husillo de trabajo, la segunda conexion de husillo, asf como para el segundo arbol de distribucion. Los arboles de distribucion preferentemente estan almacenados dispuestos entre las conexiones de husillo (en el medio), de modo que resulta una estructura compacta de la herramienta de mecanizado.
Especialmente preferente es el al menos un cabezal de accionamiento previsto en extremos de rotores interiores y exteriores, que estan fijados separables en los rotores interiores y exteriores. Por esta fijacion separable existe una interfaz entre el engranaje y los respectivos cabezales de accionamiento, que, por ejemplo, hace posible el cambio de cabezales de accionamiento de la herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion para fines de mantenimiento o reparacion.
En el marco de la invencion tambien entra una maquina-herramienta de varios husillos para el mecanizado por arranque de virutas de piezas de trabajo, con al menos dos husillos de trabajo paralelos y al menos una herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion, cuyas conexiones de husillo se pueden fijar en los husillos de trabajo. La herramienta de mecanizado preferentemente se puede colocar en espacios para herramientas adyacentes de un almacen de herramientas.
Otras ventajas de la invencion se deducen de la descripcion y del dibujo. Del mismo modo, las caractensticas anteriormente mencionadas y las expuestas a continuacion pueden utilizarse, de acuerdo con la invencion, respectivamente de manera individual o colectiva en cualquier combinacion. Las formas de realizacion mostradas y descritas no se deben entender como lista limitativa, sino mas bien tienen caracter ejemplar para la descripcion de la invencion. La invencion esta representada de manera esquematica en las figuras, de modo que se reconocen bien las caractensticas esenciales de la invencion. Las representaciones no necesariamente deben entenderse a escala.
Muestran:
la figura 1 la herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion con un cabezal de accionamiento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
introducido en una abertura de pieza de trabajo en corte transversal; la figura 2 otra forma de realizacion de una herramienta de mecanizado de acuerdo con la invencion con
dos cabezales de accionamiento en corte transversal;
las figuras 3a, 3b un corte longitudinal y transversal por un cabezal de accionamiento de acuerdo con la figura 1 o la figura 2, y
la figura 4 una maquina-herramienta de acuerdo con la invencion con una herramienta de mecanizado de
acuerdo con la figura 1.
En la siguiente descripcion del dibujo se utilizan referencias identicas para piezas iguales o con la misma funcion.
En la figura 1 esta representada una herramienta de mecanizado 1 para una maquina-herramienta 2 con un primer y un segundo husillo de trabajo 3, 4. La herramienta de mecanizado 1 presenta en el lado de la maquina-herramienta una primera conexion de husillo 5 y una segunda conexion de husillo 6, por las que se puede producir un acoplamiento giratorio del primer y del segundo husillo de trabajo 3, 4. Para producir un acoplamiento giratorio entre las conexiones de husillo 5, 6 y los husillos de trabajo 3, 4 una herramienta de mecanizado 1 esta fijada de manera separable por medios de fijacion (ej. equipos de enclavamiento) en la maquina-herramienta 2.
La herramienta de mecanizado 1 comprende ademas un engranaje 7, por el que la primera conexion de husillo 5 esta acoplada de manera giratoria con un rotor interior 8 y una segunda conexion de husillo 6 con un rotor exterior 9. El acoplamiento giratorio entre la primera conexion de husillo 5 y el rotor interior 8 tiene lugar por una primera correa dentada 10, que interacciona con una rueda dentada (no mostrada) dispuesta en el lado de salida en la primera conexion de husillo 5 y con una rueda dentada (no mostrada) dispuesta en el rotor interior 8. El acoplamiento giratorio entre la segunda conexion de husillo 6 y el rotor interior 9 tiene lugar por una segunda correa dentada 11, que interacciona con una rueda dentada (no mostrada) dispuesta en el lado de salida en la segunda conexion de husillo 6 y con una rueda dentada (no mostrada) dispuesta en el rotor exterior 9.
Los rotores interiores y exteriores 8, 9 presentan respectivamente extremos de rotor 12, 13 salientes de la herramienta de mecanizado 1, que, por ejemplo, pueden estar fijados por un doble acoplamiento 14, de manera separable con las partes de rotor que se encuentran en el interior de la herramienta de mecanizado 1. Los rotores interiores y exteriores 8, 9 o extremos de rotor 12, 13 son parte de un cabezal de accionamiento 15 de la herramienta de mecanizado 1, que presenta un elemento de corte 16 saliente de manera radial para el mecanizado por arranque de virutas giratorio de un contorno interior 17 de una pieza de trabajo 18.
Durante el mecanizado de piezas de trabajo giratorio por arranque de virutas rota el cabezal de accionamiento 15 con el elemento de corte 16 alrededor de un eje de mecanizado 19 y retira en el contorno interior 17 con forma circular material de piezas de trabajo. Para el mecanizado variable del contorno interior 17, por ejemplo, para el abocardado o ampliacion del contorno interior 17 o para la formacion de un transcurso de contorno curvado, el elemento de corte 16 se puede accionar en una direccion radial con respecto al eje de mecanizado 19, es decir, el elemento de corte 16 se puede desplazar (o aproximar) de manera radial.
El accionamiento radial del elemento de corte 16 se provoca por diferentes revoluciones de los rotores interiores y exteriores 8, 9. Cuando el rotor interior 8, por ejemplo, gira con unas revoluciones de 500 U/min y el rotor exterior 9 con unas revoluciones de 510 U/min (respectivamente en la misma direccion), entonces la diferencia de revoluciones ajustada (aqrn, por ejemplo, 10 U/min) provoca, que el elemento de corte 16 se desvfe (es decir, se accione) cada vez mas radial hacia fuera. Por el contrario, por ejemplo, en el caso de revoluciones del rotor interior 8 de 500 U/min y de revoluciones del rotor exterior 9 de, por ejemplo, 490 U/min, la diferencia de revoluciones (-10 U/min) (negativa o contraria) que se ajusta entonces, puede provocar un accionamiento del elemento de corte 16 radial hacia dentro. De manera correspondiente el elemento de corte 16 no se acciona de manera radial, sino que se queda en su posicion radial, cuando el rotor interior 12 y el rotor exterior 13 rotan con las mismas revoluciones, es decir, cuando la diferencia de revoluciones es cero.
Por la primera conexion de husillo 5, la primera correa dentada 10 (y sus ruedas dentadas), asf como el rotor interior 8 esta formado un primer tren de engranajes, por el que el rotor interior 8 esta acoplado de manera giratoria con el primer husillo de trabajo 3, cuando la herramienta de mecanizado 1 esta fijada en la maquina-herramienta 2. Por la segunda conexion de husillo 6, la segunda correa dentada 11 (y sus ruedas dentadas), asf como el rotor exterior 9 esta formado un segundo tren de engranajes, por el que el rotor exterior 9 esta acoplado de manera giratoria con el segundo husillo de trabajo 4, cuando la herramienta de mecanizado 1 esta fijada en la maquina-herramienta 2. Por un accionamiento del husillo de trabajo 3, 4 se transmiten sus respectivos movimientos giratorios a un primer y segundo tren de engranajes y por lo tanto tambien al rotor interior o exterior 8, 9. Las revoluciones diferentes o iguales necesarias del rotor interior o exterior 8, 9 para el accionamiento o fijacion del elemento de corte 16 por lo tanto, se pueden alcanzar por las respectivas revoluciones de los husillos de trabajo 3, 4.
El elemento de corte 16 de manera ventajosa se puede accionar solo por la influencia de las revoluciones del rotor interior o exterior 8, 9. En particular, la herramienta de mecanizado 1 prescinde de una barra de traccion desplazable axial en direccion al eje de mecanizado 19 para el accionamiento del elemento de corte 16, como se emplea en el caso de herramientas de accionamiento convencionales. La herramienta de mecanizado 1, para el caso de que la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
pieza de trabajo 18 esta sujetada en un lugar fijo se puede desplazar por un avance en el lado de la maquina- herramienta en una direccion paralela al eje de mecanizado 19 para el mecanizado variable de la profundidad del contorno interior 17. Para el caso de una herramienta de mecanizado 1 mantenida fija en el lugar, la pieza de trabajo 18 tambien se puede desplazar relativamente a la herramienta de mecanizado 1 en direccion paralela al eje de mecanizado 19.
La figura 2 muestra otra herramienta de mecanizado 1, que a diferencia de la herramienta de mecanizado de la figura 1 no presenta uno, sino dos cabezales de accionamiento 15 con respectivos rotores interiores y exteriores 8, 9. El principio de funcionamiento de la herramienta de mecanizado 1 de la figura 2 corresponde al principio de funcionamiento de la herramienta de mecanizado 1 de la figura 1, es decir, que tambien aqu se transmiten por un primer y un segundo tren de engranajes los movimientos giratorios de los dos husillos de trabajo 3, 4 a los rotores 8, 9, de modo que la especificacion de determinadas revoluciones del movimiento de accionamiento del elemento de corte 16 se influencia de manera sincronizada. Los trenes de engranajes se diferencian en este sentido de los de la figura 1, por que no solo un rotor interior 8 esta acoplado de manera giratoria, sino ambos rotores interiores 8 con la primera conexion de husillo 3 y no solo un rotor exterior 13, sino ambos rotores exteriores 9 con la segunda conexion de husillo 4.
Para ello el engranaje 7 presenta un primer y un segundo arbol de distribucion 21,22, que estan dispuestos y colocados de manera que se pueden girar entre ambas conexiones de husillo 5, 6. Por una primera correa dentada de distribucion 23 (y correspondientes ruedas dentadas) se transmite el movimiento giratorio de la primera conexion de husillo 5 al primer arbol de distribucion 21 y por la segunda correa dentada de distribucion 24 (y correspondientes ruedas dentadas) el movimiento giratorio de la segunda conexion de husillo 6 al segundo arbol de distribucion 22. De los primeros y segundos arboles de distribucion 21,22 se siguen transmitiendo los respectivos movimientos giratorios entonces por dos primeras o segundas correas auxiliares 25, 26 (y correspondientes ruedas dentadas) a los rotores interiores y exteriores 8, 9 o a sus extremos de rotor 12,13 salientes de la herramienta de mecanizado 1. El accionamiento radial del elemento de corte 16 se provoca por diferentes revoluciones de los rotores interiores y exteriores 8, 9. Por la herramienta de mecanizado 1 de la figura 2 de manera ventajosa se puede llevar a cabo un mecanizado de piezas de trabajo simultaneo.
Como alternativa a la figura 2 tambien un arbol de la primera conexion de husillo 5 en el lado de salida y el rotor interior 8 pueden estar configurados de una pieza y una correa dentada estar prevista para la transmision del movimiento giratorio al otro rotor interior 8. De manera correspondiente entonces el arbol de la segunda conexion de husillo 6 en el lado de salida y el rotor exterior 9 pueden estar configurados de una pieza y otra correa dentada estar prevista para la transmision del movimiento giratorio al otro rotor exterior 9.
Tambien como alternativa a la figura 2, por el engranaje tambien pueden estar acoplados de manera giratoria el rotor interior 8 del cabezal de accionamiento 15 y el rotor exterior 9 de otro cabezal de accionamiento 15 con la primera conexion de husillo 5, asf como el rotor exterior 9 del un cabezal de accionamiento 15 y el rotor interior 8 del otro cabezal de accionamiento 15 con la segunda conexion de husillo 6.
En las figuras 3a, 3b esta representado un cabezal de accionamiento 15, que, por ejemplo, en el caso de las herramientas de mecanizado 1 puede estar previsto de acuerdo con las figuras 1 y 2. La figura 3a muestra un corte longitudinal por los extremos de rotor 12,13 de los rotores interiores y exteriores 8, 9, asf como el elemento de corte 16, transcurriendo el plano de seccion A-A por el eje de mecanizado 19. Los extremos de rotor 12, 13 en un extremo estan fijados en el doble acoplamiento 14 y por lo tanto colocados de manera que se pueden girar coaxial alrededor del eje de mecanizado 19. El extremo de rotor interior 12 presenta un saliente 26 que se abocarda radial en forma de caja de tornillo sin fin (vease el radio del saliente 26 que crece en direccion perimetral en la figura 3b) con una superficie de deslizamiento 27 en el lado exterior, que transcurre en una entalladura 28 que rodea al menos por secciones del extremo del rotor exterior 13. El elemento de corte 16 esta colocado guiado en la entalladura 28 en direccion radial (por ejemplo, por un guiado forzado mediante almas y muescas que engranan) y presenta una superficie de deslizamiento 29 en su lado contrario a la punta que corta, que es adyacente a la superficie de deslizamiento 27 del saliente 26. El elemento de corte 16, por ejemplo, se puede presionar por la fuerza previa de un medio de resorte que actua entre en extremo de rotor exterior 13 y el elemento de corte 16 con su superficie de deslizamiento 29 contra la superficie de deslizamiento 27 del saliente 26.
Cuando por las revoluciones predefinidas de los rotores interiores o exteriores 8, 9 se ajusta una diferencia de revoluciones (positiva), entonces el saliente 26 del rotor interior 8 se gira relativamente al elemento de corte 16 colocado en el rotor exterior 13 en la figura 3b, por ejemplo, en sentido contrario a las agujas del reloj, de modo que el elemento de corte 16 se desvfa cada vez mas radial hacia fuera. En el caso de una diferencia de revoluciones correspondiente contraria (negativa) el elemento de corte 16 se mueve en cambio radialmente hacia dentro (apoyado por la fuerza previa del medio de resorte). Cuando la diferencia de revoluciones es cero, es decir, el rotor interior 12 y el rotor exterior 13 rotan con las mismas revoluciones, entonces el elemento de corte 16 esta fijado de manera radial o no se acciona de manera radial.
Finalmente, la figura 4 muestra la maquina-herramienta 2 en una vista general. La herramienta de mecanizado 1 de acuerdo con la figura 1 esta fijada por sus conexiones de husillo 5,6 en los dos husillos de trabajo 3, 4 paralelos de la
maquina-herramienta 2, y el cabezal de accionamiento 15 de la herramienta de mecanizado 1 esta introducido en la entalladura de la pieza de trabajo 18 que se debe mecanizar que forma el contorno interior 17.
Aunque por la herramienta de mecanizado 1 es posible un accionamiento radial del elemento de corte 16, la 5 maquina-herramienta 2 puede ser de modo de construccion convencional y, en particular, no debe adaptarse a una barra de traccion para el accionamiento del elemento de corte 16. La herramienta de mecanizado 1 de acuerdo con la invencion por lo tanto tambien se puede manejar de manera ventajosa por un sistema de cambio de herramientas convencional o ligeramente adaptado, pudiendose colocar la herramienta de mecanizado 1, por ejemplo, en espacios para herramientas 30 adyacentes de un almacen de herramientas 31.
10
Claims (11)
- 510152025303540455055REIVINDICACIONES1. Herramienta de mecanizado (1) para una maquina-herramienta (2) de varios husillos, con al menos un cabezal de accionamiento (15), que presenta un rotor interior y exterior (8, 9) y un elemento de corte (16) saliente de manera radial para el mecanizado de piezas de trabajo giratorio por arranque de virutas y con un engranaje (7), por el que una primera conexion de husillo (5) esta acoplada de manera giratoria con el rotor interior (8) y la otra segunda conexion de husillo (6), con el rotor exterior (9), presentando el cabezal de accionamiento (15) un mecanismo de accionamiento que acciona de manera radial el elemento de corte (16) en caso de diferentes revoluciones de los rotores interiores y exteriores (8, 9) y en el caso de las mismas revoluciones, no acciona el mismo de manera radial, caracterizada por que la herramienta de mecanizado (1) presenta al menos dos conexiones de husillo (5, 6) separadas paralelas para el acoplamiento giratorio con dos husillos de trabajo (3, 4) separados paralelos de la maquina-herramienta (2).
- 2. Herramienta de mecanizado segun la reivindicacion 1, caracterizada por que para el mecanizado de piezas de trabajo simultaneo estan previstos dos cabezales de accionamiento (15), cuyos rotores interiores (8) estan acoplados de manera giratoria por el engranaje (7) con la primera conexion de husillo (5) y sus rotores exteriores (9) por el engranaje (7) con la segunda conexion de husillo (6).
- 3. Herramienta de mecanizado segun la reivindicacion 1, caracterizada por que para el mecanizado de piezas de trabajo simultaneo estan previstos dos cabezales de accionamiento (15), estando acoplados de manera giratoria por el engranaje (7) el rotor interior (8) de uno de los cabezales de accionamiento (15) y el rotor exterior (9) del otro cabezal de accionamiento (15) con la primera conexion de husillo (5), asf como el rotor exterior (9) de uno de los cabezales de accionamiento (15) y el rotor interior (8) del otro cabezal de accionamiento (15) con la segunda conexion de husillo (6).
- 4. Herramienta de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el engranaje (7) presenta ruedas dentadas y correas dentadas (10, 11; 23, 24, 25, 26).
- 5. Herramienta de mecanizado segun una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que el engranaje (7) presenta un primer y un segundo arbol de distribucion (21, 22) para el acoplamiento giratorio de las respectivas conexiones de husillo (5, 6) con los diferentes rotores (8, 9).
- 6. Herramienta de mecanizado segun la reivindicacion 5, caracterizada por que los arboles de distribucion (21, 22) estan alojados dispuestos entre las conexiones de husillo (5, 6).
- 7. Herramienta de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el al menos un cabezal de accionamiento (15) esta previsto en extremos de rotores interiores y exteriores (12, 13), que estan fijados de modo separable en los rotores interiores y exteriores (8, 9).
- 8. Herramienta de mecanizado segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el rotor interior y/o exterior (8, 9) y/o el elemento de corte (16) presentan superficies de deslizamiento (27, 29) que se pueden poner una con otra en conexion operativa para el accionamiento radial del elemento de corte (16).
- 9. Herramienta de mecanizado segun la reivindicacion 8, caracterizada por que entre el rotor interior (8) y/o el rotor exterior (8) y/o el elemento de corte (16) esta configurado un guiado forzado mecanico en direccion axial y/o radial.
- 10. Maquina-herramienta (2) de varios husillos para el mecanizado por arranque de virutas de piezas de trabajo (18), con al menos dos husillos de trabajo (3, 4) separados paralelos y con al menos una herramienta de mecanizado (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, cuyas conexiones de husillos (5, 6) separadas paralelas se pueden fijar en los husillos de trabajo (3, 4) separados paralelos.
- 11. Maquina-herramienta de varios husillos segun la reivindicacion 10, caracterizada por que la herramienta de mecanizado (1) se puede colocar en espacios para herramientas (30) adyacentes de un almacen de herramientas (31).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13151325.1A EP2754517B1 (de) | 2013-01-15 | 2013-01-15 | Bearbeitungswerkzeug für eine mehrspindlige Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine damit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2625696T3 true ES2625696T3 (es) | 2017-07-20 |
Family
ID=47559308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13151325.1T Active ES2625696T3 (es) | 2013-01-15 | 2013-01-15 | Herramienta de mecanizado para una máquina-herramienta de varios husillos y máquina-herramienta con esta |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2754517B1 (es) |
| ES (1) | ES2625696T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3822008B1 (de) | 2019-11-11 | 2022-05-11 | Starrag GmbH | Spindelbaugruppe für eine werkzeugmaschine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29622645U1 (de) * | 1996-03-11 | 1997-03-20 | Index-Werke Gmbh & Co Kg Hahn & Tessky, 73730 Esslingen | Drehbearbeitungseinrichtung für eine CNC-Werkzeugmaschine |
| DE29723958U1 (de) * | 1997-03-24 | 1999-11-11 | Ex Cell O Gmbh | Zustellsystem |
| DE10306845A1 (de) * | 2003-02-18 | 2004-09-02 | Universität Bremen | Werkzeug für die spanende Bearbeitung, insbesondere Reibwerkzeug |
| JP5278758B2 (ja) * | 2009-05-15 | 2013-09-04 | 本田技研工業株式会社 | カム駆動装置及び加工方法 |
-
2013
- 2013-01-15 ES ES13151325.1T patent/ES2625696T3/es active Active
- 2013-01-15 EP EP13151325.1A patent/EP2754517B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2754517B1 (de) | 2017-05-03 |
| EP2754517A1 (de) | 2014-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2498265T3 (es) | Máquina de mecanizado | |
| ES2232548T3 (es) | Cabezal con portacuchillas ajustable. | |
| ES2461142T3 (es) | Cambiador de herramientas para máquinas herramientas | |
| ES2586154T3 (es) | Procedimiento para el fresado de perfiles | |
| ES2378016T5 (es) | Cabezal de mecanización | |
| ES2641223T3 (es) | Procedimiento para mecanizar con arranque de virutas una pieza de trabajo | |
| ES2350872T3 (es) | Torno para ejes montados. | |
| ES2717352T3 (es) | Aparato de punzonado | |
| ES2240899T3 (es) | Maquina herramienta mandrinadora horizontal. | |
| ES2335843B2 (es) | Dispositivo de cabezal para maquinas herramientas automaticas con rotacion de un segundo eje inclinado en un angulo de 45 grados respecto de un primer eje,y una unidad de mandril mecanico intercambiable con una unidad de mandril motorizado de alta velocidad. | |
| ES2305611T3 (es) | Troqueladora con un accionamiento de giro / carrera electrico. | |
| ES2625696T3 (es) | Herramienta de mecanizado para una máquina-herramienta de varios husillos y máquina-herramienta con esta | |
| CN201249363Y (zh) | 工具机的多轴式换刀系统 | |
| CN203945216U (zh) | 一种立式高精度双端面磨床 | |
| ES2235729T3 (es) | Herramienta para mecanizado con arranque de viruta de piezas de trabajo. | |
| ES2206371T3 (es) | Util y procedimiento para la mecanizacion de piezas con arranque de virutas. | |
| WO2013167763A1 (es) | Dispositivo de corte | |
| ES2321451T3 (es) | Husillo de mandrinar para un centro de mecanizado horizontal o vertical con accionamiento interior con division de par. | |
| ES2331293A1 (es) | Junta de rotula de velocidad constante. | |
| RU2008131214A (ru) | Устройство фиксации шпинделя металлорежущих станков различного назначения | |
| ES2232452T3 (es) | Disposicion de herramienta para herramientas accionadas de modo giratorio. | |
| ES2673894T3 (es) | Torno multihusillo | |
| CN203409296U (zh) | 一种多轴钻具 | |
| CN213888200U (zh) | 一种用于车床回转尾座的夹紧机构 | |
| AR001308A1 (es) | Curvadora anular universal. |