ES2622588T3 - Sistema de tratamiento de fluidos - Google Patents

Abstract

Un módulo (300) para el tratamiento de un fluido que comprende: un recipiente a presión interno (310) diseñado para alojar un medio de tratamiento (315), el medio de tratamiento se selecciona para eliminar los contaminantes radiactivos de un fluido que pasa a través del recipiente a presión; un recipiente blindado exterior (360) que rodea el recipiente a presión (310) y diseñado para atenuar la radiación de los contaminantes radiactivos acumulados por el medio de tratamiento en el recipiente a presión y para mejorar la facilidad de manejo y almacenamiento del módulo junto con el medio de tratamiento contaminado; y una región anular (350) entre el recipiente a presión (310) y el recipiente blindado (360) para hacer pasar un medio de enfriamiento a su través para eliminar el calor de desintegración de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presión, caracterizado porque el medio de tratamiento seleccionado para eliminar los contaminantes radiactivos del fluido contaminado es un medio de intercambio iónico.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Sistema de tratamiento de fluidos Campo de la invencion

Las modalidades descritas en la presente se refieren a sistemas de tratamiento de fluidos y, en particular, a sistemas de tratamiento de fluidos que tienen modulos desechables para contener y, posteriormente, almacenar un medio de tratamiento agotado.

Antecedentes

En general, los nucleos de los reactores nucleares se enfrlan mediante la circulation de un refrigerante por el nucleo del reactor para absorber el calor generado por el proceso de fision nuclear. A medida que el refrigerante pasa alrededor del nucleo del reactor, puede contaminarse con isotopos altamente radioactivos, tales como cesio, estroncio y otros productos de fision que escapan de los granulos de combustible. El grado de contamination depende directamente de la integridad del revestimiento de los granulos de combustible de los conjuntos de combustible. Despues de estar en contacto con el nucleo, el fluido es tratado para reducir los contaminantes altamente radiactivos, de manera que el refrigerante puede ser reutilizado o descargado. Los sistemas actuales de tratamiento de refrigerante del reactor funcionan con resinas organicas en un ambiente donde los niveles de contaminantes radiactivos son bajos y los iones no radiactivos competidores no estan presentes en cantidades significativas. Por lo tanto, la exposition a la radiation resultante del medio durante el funcionamiento o en el almacenamiento es baja y no causa danos de radiacion significativos del medio.

Un sistema de tratamiento requerido para que funcione despues de un accidente que produce un dano/fusion de combustible necesita ser capaz de tratar niveles de contaminacion de varios ordenes de mayor magnitud que los sistemas de tratamiento convencionales y en algunos casos necesita abordar la presencia de altas concentraciones de iones no radioactivos y especies organicas que limitarlan la capacidad de absorcion y retention de los materiales de intercambio ionico convencionales. Debido al potencial de dano por radiacion y la descomposicion de materiales de intercambio ionico convencionales que se basan en productos organicos, el medio de intercambio propuesto es de naturaleza inorganica y posee extrema resistencia qulmica, termica y de radiacion. Por lo tanto, el proceso de tratamiento propuesto a menudo puede ser costoso y consumir mucho tiempo dependiendo de la concentration de los contaminantes radiactivos y no radiactivos. Ademas, debido a la naturaleza altamente radioactiva de los contaminantes, se debe tener mucho cuidado de contener los contaminantes de manera segura, evitando exponer al personal a niveles peligrosos de radiacion durante todas las fases de operation y almacenamiento del sistema. Ademas, todavla existe una necesidad en la tecnica de un sistema de tratamiento del refrigerante del nucleo de reactor nuclear "facil de usar" en un entorno altamente radioactivo.

El documento JP 2000 075083A Proporciona un sistema de gas de cubierta para un reactor de criadero rapido. El dispositivo comprende un separador de niebla instalado en una vasija del reactor. El separador de niebla se enfrla mediante el gas de cubierta enfriado a partir de un sistema de gas de cubierta y la niebla de sodio en la region del gas de cubierta se condensa por un ventilador de refrigeration y similares expuestos en la region de gas de cubierta, gotea y regresa al recipiente del reactor. La coagulation de la niebla de sodio condensada que se adhiere al separador de niebla se suprime por el calor en el recipiente del reactor, se promueve una funcion de auto-recuperacion del separador de niebla y los accidentes de bloqueo del sistema de gas de cubierta se eliminan automaticamente para mejorar la fiabilidad para el del sistema de gas de cubierta.

El documento US 4,436,655A proporciona un metodo y un aparato para retirar y eliminar los contaminantes de un fluido contaminado. El aparato hace uso de un receptaculo de recoleccion reemplazable que esta encapsulado en una matriz protectora inerte excepto en los orificios de entrada y salida y que es capaz de eliminar y retener la contaminacion del llquido cuando se pasa a su traves. La contaminacion eliminada y retenida se encapsula posteriormente en un material solido dentro del receptaculo al introducir un material fluido ajustable en el receptaculo. Los orificios de entrada y de salida se encapsulan entonces en una matriz inerte solida de mannera que el receptaculo puede ser desechado.

El documento GB 2270639A describe un conjunto de filtros de ventilation. Este conjunto esta sellado en una abertura en la pared de un recipiente para residuos radiactivos, para evitar la acumulacion de presion, y comprende una carcasa en forma de copa con una tapa que encierra un filtro de lamina metalica porosa con clasificacion HEPA, que se hace hidrofila. El filtro puede tener forma de copa y soldarse a la carcasa o puede ser plano o plisado y anular. La carcasa tiene una abertura, y la tapa esta soportada fuera del labio de la carcasa por los brazos, para permitir el flujo de gas a traves del conjunto.

Resumen de la description

La presente invencion proporciona un sistema de tratamiento de fluidos (FTS) para procesar fluidos contaminados con elementos altamente radiactivos, tales como un refrigerante de reactor nuclear o una corriente de residuos resultante de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

operaciones normales de la planta o despues de un accidente. Algunas de las caracterlsticas unicas del FTS de la presente descripcion incluyen, sin limitacion, a) modulos blindados para contener un medio de tratamiento que estan individualmente blindados y desechables, lo que minimiza la exposicion del personal a la radiacion durante el funcionamiento, la retirada o el almacenamiento de los modulos blindados; b) la posibilidad de minimizar el funcionamiento defectuoso y la necesidad de mantenimiento en un entorno altamente radioactivo debido a la reduction de las operaciones de transferencia del medio; c) blindaje de los modulos blindados que mantienen el medio de tratamiento a traves de un blindaje externo anular que contiene carga de plomo, tungsteno o acero para eliminar el potencial de huecos en el medio de protection lo que permite que la carga fluya alrededor de la tuberla encaminada a traves del blindaje; d) utilization de arena "fina" u otro material granular fino para llenar los espacios intersticiales en el plano para proporcionar estabilizacion del material de blindaje para contrarrestar los efectos de ablandamiento o de compresion producidos por la temperatura; e) no generation de una corriente secundaria de residuos contaminados que requiera un procesamiento adicional; f) elimination de hidrogeno durante las fases iniciales de almacenamiento cuando la generacion de hidrogeno es un problema, mediante la inclusion de respiraderos en la parte superior del recipiente; y g) medios para la eliminacion pasiva del calor de desintegracion cuando los recipientes de intercambio de iones se colocan en almacenamiento intermedio o de larga duration.

El FTS de la presente descripcion puede tener un diseno simplificado destinado a minimizar las partes moviles para reducir la probabilidad de fallos de funcionamiento y la necesidad de mantenimiento en un entorno de alta radiacion. Los conceptos de diseno integrados en el diseno del STF de la presente descripcion pueden incluir intercambio selectivo de iones centrado en la eliminacion de contaminantes altamente radiactivos tales como el cesio frente a contaminantes no radiactivos; blindaje de recipientes de intercambio ionico y de medio filtrante con un blindaje anular; uso unico de cada contenedor (retiro del servicio basado en caracterlsticas operacionales tales como agotamiento del medio de intercambio ionico, carga de radiactividad, etc.); election del medio de intercambio ionico selectivo que a) no experimenta danos debidos a la radiacion oa altas temperaturas y no es combustible durante el funcionamiento o el almacenamiento o ambos, b) permite el uso en una solution de sal no radiactiva de alta o baja concentration con la eliminacion de contaminantes radiactivos; y c) tiene una conductividad termica que permite la eliminacion de calor de desintegracion pasiva cuando los recipientes de intercambio ionico se colocan en almacenamiento intermedio.

El STF de la presente descripcion puede incluir modulos desechables blindados. El diseno de la invention puede eliminar subsistemas (tales como, lavado, lavado a contracorriente, gestion de lodos, etc.) y reducir el numero de componentes que deben protegerse, mantenerse y administrarse (por ejemplo, bombas, valvulas, tuberlas, tanques, que incluyenintrumentacion y controles asociados con descarga del medio de intercambio ionico).

En algunos aspectos, se proporciona un modulo para el tratamiento de un fluido que incluye un recipiente a presion interno disenado para alojar un medio de tratamiento, el medio de tratamiento se selecciona para eliminar los contaminantes radiactivos de un fluido que pasa a traves del recipiente a presion, en donde el medio de tratamiento es un ion de intercambio ionico. El modulo incluye ademas un recipiente blindado exterior que rodea el recipiente a presion y disenado para atenuar la radiacion de los contaminantes radiactivos acumulados por el medio de tratamiento en el recipiente a presion y para mejorarar la facilidad de manipulation y el almacenamiento del modulo junto con el medio de tratamiento contaminado. Ademas, el modulo incluye una region anular entre el recipiente a presion y el recipiente blindado para hacer pasar un medio refrigerante a su traves para eliminar el calor de desintegracion de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presion.

En algunos aspectos, se proporciona un sistema para el tratamiento de un fluido que incluye una pluralidad de modulos en comunicacion de fluidos entre si para permitir el flujo de un fluido contaminado a traves de los modulos para eliminar los contaminantes radiactivos del fluido contaminado. Cada modulo del sistema incluye un recipiente a presion interno disenado para alojar un medio de tratamiento, el medio de tratamiento se selecciona para eliminar los contaminantes radiactivos del fluido contaminado que pasa a traves del recipiente a presion, en donde el medio de tratamiento es un medio de intercambio ionico; un recipiente blindado exterior que rodea el recipiente a presion y disenado para atenuar la radiacion de los contaminantes radiactivos acumulados por el medio de tratamiento en el recipiente a presion y mejorar la facilidad de manipulacion y almacenamiento del modulo junto con el medio de tratamiento contaminado; y una region anular entre el recipiente a presion y el recipiente blindado para hacer pasar un medio refrigerante a su traves para eliminar el calor de desintegracion de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presion.

En algunos aspectos, se proporciona un metodo para el tratamiento de fluido contaminado radiactivamente que incluye dirigir un flujo de un fluido contaminado radiactivamente a traves de al menos un modulo que tiene un recipiente a presion interno para acomodar un medio de tratamiento que comprende un medio de intercambio ionico, rodeando el recipiente a presion interno y una region anular entre el recipiente a presion para hacer pasar un medio de enfriamiento a su traves para eliminar el calor de desintegracion de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presion interno. Los contaminantes radiactivos pueden ser capturados del fluido contaminado por el medio de tratamiento alojado en el recipiente a presion interno. Cuando se determine que el medio de tratamiento en un modulo del al menos un modulo necesita ser reemplazado, el modulo de tratamiento puede ser retirado del flujo y almacenado en un area designada para una disposicion provisional a largo plazo.

Breve descripcion de las figuras

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las modalidades descritas en la presente se explicaran adicionalmente con referenda a los dibujos adjuntos, en los que las estructuras similares se mencionan con numeros iguales a lo largo de las diversas vistas. Los dibujos que se muestran no estan necesariamente a escala, en su lugar generalmente con enfasis de situar en la ilustracion los principios de las modalidades actualmente descritas.

Las Figs. 1 y 2 ilustran una modalidad de un sistema de tratamiento de fluido de la presente descripcion.

La Figura 3 ilustra una modalidad de un modulo blindado para usar en un sistema de tratamiento de fluidos de la presente descripcion.

La Figura 4 ilustra una modalidad de un sistema de tratamiento de fluidos de la presente descripcion.

Aunque los dibujos anteriormente identificados que se exponen en las modalidades descritas en la presente, tambien se contemplan otras modalidades, como se indico en la discusion. Esta descripcion presenta modalidades ilustrativas en forma de representacion y no de limitacion Numerosas otras modificaciones pueden ser ideadas por los expertos en la tecnica.

Descripcion detallada de la invencion

En la presente descripcion se describen sistemas de tratamiento de fluidos (FTS) y componentes para dichos sistemas. En una modalidad, el FTS de la presente descripcion se puede usar para tratar fluidos radiactivos contaminados. En una modalidad, el FTS de la presente descripcion es un sistema de tren unico que puede actuar como una medida de emergencia y puede tratar aproximadamente 185,000 m3 de aguas residuales durante un perlodo aproximado de 1 ano. El FTS de la presente descripcion tambien puede interactuar con el pretratamiento aguas arriba y el equipo postratamiento aguas abajo.

La Figura 1 y la Figura 2 ilustran una modalidad del FTS 100 de la presente descripcion. Como se ilustra, el FTS 100 puede incluir un tanque fuente 110 para almacenar fluido contaminado. En una modalidad, el fluido contaminado puede ser una corriente de agua residual generada por enfriamiento del nucleo o nucleos de un reactor o reactores nucleares. Tales aguas residuales, en una modalidad, pueden incluir cesio radiactivo, o uno o mas de otros elementos radiactivos. Debe observarse que aunque el FTS 100 se ilustra con fluido contaminado suministrado desde el tanque fuente 110, el fluido contaminado puede suministrarse al FTS 100 directamente desde la fuente de contaminacion. En una modalidad, el tanque 110 puede estar rodeado por un blindaje del tanque 112 para minimizar las emisiones de elementos radiactivos desde dentro del tanque 110. En una modalidad, la utilizacion de recipientes desmineralizadores de tamano comercial para el medio permitirla un caudal entre aproximadamente 10 m3/h a aproximadamente 25 m3/h, donde el caudal normal es aproximadamente 20 m3/h (otros caudales son posibles mediante el ajuste del area de la seccion transversal del recipiente) basandose en la distribucion del flujo y en las caldas de presion dentro del intercambiador de iones. En una modalidad, la caracterizacion de las aguas residuales puede ser como se indica en la Tabla 1 a continuacion.

Tabla 1: Caracterizacion de aguas residuales

Parametro

Valor maximo Intervalo esperado

Actividad del cesio (Cs-134 y Cs- 137)

5E+06 Bq/cc 5E+04 Bq/cc - 5E+06 Bq/cc

Cloruro

18,000 ppm 100 ppm - 18,000 ppm

Solidos disueltos totales

35,000 ppm 200 ppm - 35,000 ppm

pH

7.5 5-10

Solidos suspendidos totales

< 5 ppm 0 ppm - 5 ppm *

Aceite y grasa (flotante)

< 5 ppm 0 ppm - 5 ppm *

* Si se esperan concentraciones mayores de 5 ppm, entonces es deseable un pretratamiento para limitar el requerimiento de retroflujo de los prefiltros.

El FTS 100 puede incluir, ademas, una o mas bombas 130. En una modalidad, se usan 2 bombas redundantes en paralelo. Si el refrigerante esta a presion atmosferica, se puede usar una bomba de refuerzo para proporcionar el espacio requerido para procesar el fluido a traves del FTS. Se puede inyectar una alimentacion qulmica de bajo flujo para el control del crecimiento biologico y bacteriano en la succion de la bomba de refuerzo para mezclar. La adicion de este agente puede evitar la contaminacion del refrigerante debido a que el fluido contaminado puede haber estado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

estancado durante largo tiempo antes del procesamiento. Las bombas 130 en una modalidad estan disenadas para asegurar un caudal deseado del fluido contaminado a traves del FTS 100. En una modalidad, el caudal se puede ajustar por limitaciones en los sistemas aguas arriba o aguas abajo y por la presion maxima permitida en el diseno del recipiente a presion FTS.

El FTS 100 puede incluir tambien uno o mas trenes paralelos 140, 150 de modulos blindados 160 para contener el medio de tratamiento, de manera que cuando la corriente contaminada pasa a traves de los modulos blindados 160, los contaminantes (tanto disueltos como suspendidos) en la corriente contaminada se eliminan por el medio de tratamiento. En una modalidad, el modulo blindado puede ser modelos desechables de un solo uso. Como se indico anteriormente, el llquido contaminado puede ser una corriente de aguas residuales generada a partir del enfriamiento de los nucleos del reactor nuclear. Debido a que el FTS 100 de la presente descripcion puede funcionar en un entorno altamente radioactivo, el FTS 100 de la presente descripcion puede incluir diversas caracterlsticas no encontradas en sistemas convencionales para eliminar o al menos minimizar el potencial de funcionamiento defectuoso y la necesidad de mantenimiento. Para ello, en una modalidad, cada modulo 160 blindado individual para contener el medio de tratamiento puede protegerse y desecharse individualmente para minimizar la exposicion al personal durante el funcionamiento, la elimimacion o el almacenamiento de los recipientes, como se describe en detalle a continuacion. Otro beneficio de tal diseno es que evita una segunda corriente contaminada que requiere procesamiento. En particular, el FTS 100 de la presente descripcion puede utilizar medio de tratamiento tal como medio de intercambio ionico para eliminar los contaminantes del fluido contaminado, los contaminantes pueden ser absorbidos por el medio de intercambio ionico. Debido a que el medio de intercambio ionico contaminado puede almacenarse dentro de los recipientes, no es necesario procesar el medio de intercambio ionico contaminado. Por el contrario, los sistemas convencionales utilizan medios de precipitacion y filtracion para limpiar el fluido contaminado, lo que da lugar a una corriente de residuos secundaria contaminada, es decir, precipitado contaminado y/o filtros, que es radiactiva y por lo tanto necesita ser procesada adicionalmente.

La Figura 3 ilustra una modalidad del modulo blindado 300 adecuado para usar con FTS de la presente descripcion. En una modalidad, el recipiente a presion 310 puede estar suficientemente disenado para contener el medio de tratamiento 315 para eliminar los contaminantes radiactivos, tales como, por ejemplo, materiales organicos o radiactivos suspendidos, disueltos o emulsionados, elementos y partlculas del fluido contaminado cuando el fluido contaminado pasa a traves del modulo blindado 300. En una modalidad, el recipiente a presion puede construirse de acuerdo con los requisitos ASME VIII. En una modalidad, el recipiente a presion puede construirse para soportar una presion de hasta aproximadamente 150 psig y una temperatura de hasta aproximadamente 600 ° F

El modulo blindado 300 puede incluir un recipiente a presion interno 310 que tiene una tuberla de entrada 320 y una tuberla de salida 330. La tuberla de entrada 320 y la tuberla de salida 330 estan unidas de forma desmontable al modulo blindado 300 para facilitar el transporte y almacenamiento de los modulos blindados 330. En una modalidad, la tuberla de entrada 320 y una tuberla de salida 330 se unen a los modulos blindados 300 a traves de aberturas sellables o valvulas, tales como las conocidas en la tecnica, para evitar la fuga de fluido o del medio de tratamiento contaminado de los modulos blindados 330 durante el transporte y almacenamiento de los modulos blindados 360. En una modalidad, la tuberla de entrada 320 y la tuberla de salida 330 estan disenadas para minimizar la exposicion del operador a elementos radiactivos durante las actividades de cambio de recipiente.

En una modalidad, el medio de tratamiento puede incluir un medio filtrante. Un proposito del medio filtrante es reducir los solidos suspendidos en el fluido contaminado. Con ese fin, el medio filtrante puede ser un filtro grueso, un filtro fino, o una combinacion de estos, siempre que puedan eliminar los solidos previstos dentro de los fluidos que estan siendo tratados. En una modalidad, el modulo filtrante puede estar equipado con una llnea de lavado a contracorriente 370 para retirar o lavar los solidos y fluidos suspendidos del filtro. Al hacerlo, el lavado a contracorriente de los filtros puede mejorar la vida util del filtro sin necesidad de sustitucion del medio. Debe apreciarse que el fluido de lavado a contracorriente, en una modalidad, puede ser dirigido de nuevo al tanque fuente 110 para tratamiento posterior. A modo de ejemplo no limitativo, el medio filtrante puede incluir arena graduada combinada con otro medio de filtracion inorganico graduado tal como la zeolita natural, clinoptilolita o antracita. La seleccion del otro medio filtrante usado en el modulo blindado 300 se basa en intervalos de tamano de partlculas y densidad comparados con la arena, de manera que durante la operacion de lavado a contracorriente cuando los medios se fluidizan parcialmente para eliminar las partlculas y fluidos recogidos durante el funcionamiento, las capas se reformaran al suspender el agua de lavado que fluye hacia arriba. Como se espera que los recipientes de filtracion permanezcan en funcionamiento durante muchos ciclos y potencialmente para toda la campana, la baja capacidad de absorcion de la radiactividad es una caracterlstica necesaria del medio.

En una modalidad, el medio de tratamiento tambien puede incluir un medio de intercambio ionico. En una modalidad, el medio de intercambio ionico puede ser suficientemente disenado para eliminar el cesio radiactivo u otros elementos radiactivos u otros contaminantes radioactivos ionicos del fluido contaminado. En una modalidad, el medio de intercambio ionico se selecciona por su capacidad para eliminar el cesio, estroncio, lantanidos, actinidos o combinaciones de estos. En una modalidad, el medio puede seleccionarse para eliminar contaminantes radiactivos en presencia de diversas concentraciones, altas o bajas, de sales ionicas. El medio de intercambio ionico puede ser, aunque no se limita a, UOP IE-96, UOP IE-911, Clinoptilolite, SrTreat o Termoxid-35 (un sistema de doble fase que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

consiste en la fase amorfa altamente dispersa del hidroxido de zirconio (como protador) y la fase microcristalina del ferrocianuro de nlquel mixto localizado en los poros del hidroxido de zirconio), dependiendo de la fuerza ionica del fluido contaminado, del contaminante a eliminar y del pH.

Para cargar el medio de tratamiento en el recipiente a presion 310, el recipiente a presion 310 puede estar provisto de una abertura de carga 340. En una modalidad, la abertura de carga 340 se puede disenar de manera que el recipiente a presion 310 pueda inspeccionarse a traves de la abertura de carga del medio 340. En una modalidad, el recipiente a presion 310 puede incluir un tubo de ventilacion 335 que esta conectada a una valvula de alivio de presion durante el funcionamiento para asegurar que la presion dentro del recipiente a presion 310 permanezca por debajo de un llmite deseado. El punto de ajuste y la capacidad de la valvula de alivio de presion se pueden ajustar dependiendo del diseno del recipiente y de las presiones y flujos de operacion del sistema.

El modulo blindado 300 puede incluir tambien un recipiente blindado exterior 360 alrededor del recipiente a presion 310. Como se indicado anteriormente, en una modalidad, el modulo blindado 300 puede usarse para tratar el fluido contaminado con elementos radiactivos, el recipiente blindado 360 puede ser suficientemente disenado para disminuir las tasas de exposicion a la radiacion en la superficie exterior del modulo blindado 300. En otras palabras, el recipiente blindado 360 puede ser disenado para atenuar la radiacion de los contaminantes radiactivos acumulados por el medio de tratamiento en el recipiente a presion. En una modalidad, el recipiente blindado 360 puede ser disenado ademas para facilitar la manipulacion y almacenamiento del modulo junto con el medio de tratamiento contaminado. En una modalidad, el recipiente blindado 360 puede estar provisto de munones de elevacion integrales para mejorar la facilidad de manipulacion y almacenamiento. En una modalidad, el recipiente blindado 360 puede estar equipado con conectores de desconexion rapida con diseno a prueba de goteo para reducir la propagacion de la contaminacion y que puede estar situado al alcance de los operadores sin necesidad de andamios adicionales.

El diseno del recipiente blindado 360, particularmente el material y el espesor de la pared, dependera de los requisitos de proteccion definidos por la exposicion permisible del operador y la intensidad de la fuente de radiacion. En una modalidad, el material de blindaje puede estar constituido por plomo recubierto en placas de acero. A modo de ejemplo no limitativo, aproximadamente 7" a 10" de inyeccion de plomo, dependiendo de la ubicacion, pueden estar recubiertos en aproximadamente 1" de la placa de acero. En una modalidad, la densidad minima de la inyeccion de plomo puede ser de aproximadamente 6,8 g/cc. La construccion del recipiente blindado 360 puede soportar la presion del fluido de los medios blindados fluidos y las cargas de manipulacion o de transporte dentro del esfuerzo y deformacion conservadores pueden ser permisibles. Ademas, para aumentar los requisitos de blindaje, el espesor de blindaje se puede disenar para ajustarse a las configuraciones del proceso y de la ruta de la tuberla de enfriamiento. Las caracterlsticas de la carcasa del recipiente blindado 360 se definen por sus requisitos de servicio tales como resistencia a la corrosion, resistencia estructural y requisitos de transporte, tales como un llmite de calda vertical. Las caracterlsticas del medio de blindaje se definen por la resistencia de la fuente de radiacion y las restricciones del peso. Los materiales adecuados para formar el blindaje incluyen, pero no se limitan a, plomo, tungsteno, acero o combinaciones de estos.

En una modalidad, el recipiente blindado 360 puede incluir un espacio entre las paredes del recipiente blindado en el que puede colocarse una capa de proteccion. En una modalidad, la capa de proteccion se puede formar usando un material fluido de absorcion de la radiacion. En una modalidad, el recipiente blindado 360 puede estar disenado para mantener las velocidades de dosis en la superficie de proteccion ALARA, compatibles con el acceso del operador para fabricar o romper los accesorios de desconexion rapida y fijar o liberar el aparejo de manipulacion sin blindaje temporal adicional y/o equipo de accionamiento a distancia. El material fluido de absorcion de la radiacion adecuado incluye, pero no se limita, a inyeccion de plomo, tungsteno o acero, dependiendo de los requisitos de blindaje y la resistencia de la fuente. En una modalidad, el material fluido puede ser capaz de fluir alrededor de obstrucciones y eliminar vacios para minimizar los huecos en la capa de proteccion. En una modalidad, si el material fluido es blando como el plomo, existe el potencial de compresion en el extremo inferior de las paredes laterales verticales del recipiente blindado 360 debido al peso de la columna encima y a las temperaturas elevadas en el plomo debido a la generacion de calor de desintegracion. Para compensar esto, la capa de proteccion puede incluir una matriz de soporte para soporte estructural. Dicho material estabilizante puede anadirse despues de que las secciones de plomo esten colocadas de manera que el plomo no se desplace y se formen huecos en el blindaje. En una modalidad, el material de la matriz puede ser capaz de soportar alta temperatura o radiacion sin sufrir deformacion o degradacion. En una modalidad, se puede usar un grado "fino" seco de arena u otro material granular pequeno para llenar los espacios intersticiales y estabilizar la estructura de plomo.

En una modalidad, se puede usar una inyeccion de plomo para formar la capa de proteccion. Se puede usar una inyeccion para asegurar que el material de proteccion fluya alrededor de cualquier tuberia que pasa a traves o cualquier obstruccion en el recipiente blindado 360 de manera que no haya huecos en el blindaje. Como el plomo es un material blando de punto de fusion a baja temperatura, existe el potencial de compresion en el extremo inferior de las paredes laterales verticales del recipiente blindado 360 debido al peso de la columna encima y a las temperaturas elevadas en el plomo debido a la generacion de calor de desintegracion. Para compensar esto, se puede usar un grado "fino" seco de arena u otro material granular pequeno para llenar los espacios intersticiales y estabilizar la estructura de plomo. Dicho

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

material estabilizante puede anadirse despues de que las secciones de plomo esten colocadas de manera que el plomo no se desplace y se formen huecos en el blindaje.

El modulo blindado 300 puede incluir ademas una zona de espacio anular 350 entre el recipiente a presion 310 y el recipiente blindado 360. El espacio anular 350 puede estar disenado para permitir que un medio de enfriamiento fluya a traves del espacio anular 350 para eliminar el calor producido en el recipiente a presion 310 generado por el calor de desintegracion de los contaminantes radiologicos recogidos en el recipiente a presion. De esta manera, se pueden reducir las temperaturas maximas en el material de tratamiento y de proteccion En una modalidad, el medio de enfriamiento en el espacio anular es aire y puede eliminarse aproximadamente el 40 % del calor generado por el tratamiento del fluido contaminado con el medio de tratamiento fluido, tal como, por ejemplo, mediante un proceso de conveccion natural. En una modalidad, la region del espacio anular 350 incluye una pluralidad de tubos del medio de enfriamiento 352, abiertos al ambiente y que se extienden a traves del recipiente blindado 360 dentro del espacio anular 350. En una modalidad, una pluralidad de tubos del medio de enfriamiento 352 puede extenderse a traves de la parte superior e inferior del recipiente blindado 360 dentro del espacio anular 350 y salir al ambiente para la circulacion natural o pasiva de aire a traves del espacio anular. En una modalidad, los tubos del medio de enfriamiento 352 pueden estar conectados a una bomba para bombear un medio de enfriamiento a traves del espacio anular 350. En una modalidad, los tubos del medio de enfriamiento 352 que se extienden a traves de la parte superior del recipiente blindado 360 no estan conectados a los tubos de medio de enfriamiento 352 que se extienden a traves de la parte inferior del recipiente blindado 360, de manera que todos los tubos se abren en el espacio anular 350.

En una modalidad, los tubos del medio de enfriamiento 352 estan conformados o enrutados (con varias curvaturas) a traves de los blindajes superior e inferior del recipiente blindado 360 de manera que la exposicion del operador durante las actividades de cambio de recipiente (resultante de la radiacion que fluye a traves de la interfaz de los tubos de

enfriamiento con el blindaje), es minima. En una modalidad, para limitar adicionalmente la exposicion del operador

durante las actividades de cambio de recipiente, los tubos del medio de enfriamiento 352 estan situados muy proximos entre si y alejados de las tuberlas de entrada, salida, ventilacion y lavado a contracorriente (es decir 320, 330, 335 Y 370) donde el operador tiene que realizar funciones de re-alineacion de valvulas. Cabe destacar que pueden usarse otros metodos para permitir que un medio de enfriamiento fluya a traves del espacio anular 350, as! como cualquier otro metodo de eliminacion del calor producido en el recipiente a presion 310 generado por el calor de desintegracion de los contaminantes radiologicos recogidos en el recipiente recipiente a presion

En la medida en que la medicion de la radiacion de dosis superficiales sea deseable, el modulo blindado 300 puede estar equipado con uno o mas sensores de radiacion. Una funcion de estos sensores es la proteccion del personal, es decir, proporcionar al operador una indicacion de los niveles de radiacion inmediatamente adyacentes al modulo blindado. Ademas, las tasas de dosis superficiales altas en un modulo blindado que contiene un filtro pueden

proporcionar indicacion de que los filtros pueden necesitar ser lavados a contracorriente o que el cartucho de filtro

posterior requiere reemplazo. Las tasas de dosis superficiales altas en un modulo blindado que contiene un medio de intercambio ionico pueden indicar que el medio de intercambio ionico ha alcanzado una alta carga de actividad y que el operador debe evaluar la necesidad de retirar el modulo blindado fuera de servicio.

Con referencia de nuevo a la Figura 2, el sistema FTS 100 puede incluir tambien un filtro posterior 170 aguas abajo de los modulos blindados. Despues del procesamiento, la corriente tratada se puede transferir a un tanque de almacenamiento de monitorizacion (no mostrado) a traves del filtro posterior 170 para eliminar cualquiera los finos pequeno que puedan haber migrado a traves de los lechos de intercambio ionico aguas arriba. Por el contrario, el fluido contaminado del muestreo del sistema, el lavado a contracorriente del filtro y las porciones de drenaje/ventilacion del STF pueden dirigirse al tanque fuente.

En funcionamiento, como se muestra en la Figura 1 y la Figura 2, un FTS 100 de la presente descripcion puede incluir uno o mas modulos blindados 300 con un medio filtrante, referidos aqul como modulos filtrantes 210, 212. En una modalidad, el FTS 110 de la presente descripcion puede incluir dos modulos filtrantes 210. En una modalidad, el modulo filtrante de plomo 210 puede incluir un medio filtrante grueso y el siguiente modulo filtrante 212 puede incluir un medio filtrante mas fino. Como se indico anteriormente, el proposito principal de un modulo filtrante es reducir los solidos y aceites suspendidos en el fluido contaminado. En una modalidad, los modulos filtrantes 210 y 212 pueden configurarse para permitir el lavado a contracorriente de los filtros dentro del modulo blindado. El lavado a contracorriente de los filtros facilita una larga vida util sin sustitucion del medio. El enrutamiento del llquido de lavado a contracorriente al tanque fuente mantiene el concepto de simplicidad en el proceso.

El FTS de la presente descripcion puede incluir adicionalmente uno o mas modulos blindados con medio de intercambio ionico, referidos aqul como modulos de intercambio ionico 220. En una modalidad, el FTS de la presente descripcion puede incluir cinco modulos de intercambio ionico. En una modalidad, los tres primeros modulos de intercambio ionico (en la direccion del flujo del fluido contaminado) funcionaran como modulos de intercambio ionico "primario" (uno principal, medio y retrasado) y los otros dos modulos de intercambio ionico funcionaran como modulos de intercambio ionico de "pulido" (uno principal y uno retrasado). En una modalidad, cuando el modulo de intercambio ionico primario principal se retira del servicio, el modulo de intercambio ionico primario medio toma la posicion primaria con relacion a la corriente de alimentacion, promoviendo el retraso hacia el medio y anadiendo un modulo de intercambio ionico fresco en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

la posicion de retraso. De forma similar, cuando el modulo de intercambio ionico de pulido principal se retira del servicio, el modulo de intercambio ionico de pulido de retraso toma la posicion primaria, y se anade un modulo de intercambio ionico fresco en la posicion de pulido de retardo.

En una modalidad, el reordenamiento de los modulos de intercambio ionico se puede lograr mediante alineaciones de valvulas y no requiere la reubicacion flsica de los modulos. Con referencia a la Figura 4, la disposition puede ser: Modulo primario 2 en la posicion principal, Modulo primario 3 en la posicion intermedia y Modulo primario 1 para la posicion de retardo. Como se indico anteriormente, cada uno de los modulos puede incluir uno o mas recipientes, independientemente de otros modulos. El fluido de los filtros previos puede entrar en el colector de entrada de fluido en la rejilla de la valvula y, para esta modalidad, pasar por la entrada del Modulo primario 1, pasar a la entrada del Modulo primario 2 y luego entrar en la parte superior del recipiente ya traves de los distribuidores de flujo, a traves del medio y salir a traves de las pantallas de recogida en la parte inferior del Modulo Primario-2 antes de volver al espacio superior de entrada. El fluido del proceso puede pasar despues a traves del Modulo Primario-3 y volver al Modulo Primario-1 usando una llnea de retorno de derivation de un solo proposito. Despues del paso a traves del Modulo Primario 1, el efluente limpio puede pasar a la llnea de descarga primaria y entrar en los patines de la pulidora. El patln de pulido es similar al de los intercambiadores de iones primarios. En una modalidad, el patln de pulido consta de solo dos modulos de pulido. La trayectoria de flujo del fluido y, por lo tanto, la posicion de cada modulo primario, puede ser alterada a traves de alineaciones de valvulas.

En una modalidad, los modulos de intercambio ionico pueden retirarse del servicio basandose en la actividad radiactiva acumulada. Las muestras compuestas pueden ser recogidas en la entrada y la salida de cada modulo de intercambio ionico. Este muestreo diario en combination con un detector gamma en llnea puede cuantificar la cantidad de elementos radiactivos que entran y salen de cada modulo de intercambio ionico, y proporcionan los medios para medir la actividad en cada modulo. Una tercera comprobacion del inventario de cesio puede hacerse mediante el uso de detectores de radiation montados directamente en los modulos usando un blindaje magnetico para monitorear la tasa de dosis de radiation externa. El uso de detectores multiples puede proporcionar una indication del perfil de absorcion en el recipiente as! como una indicacion de estratificacion de actividad que conducirla a localizar puntos calientes de radiacion. Esta estratificacion puede ser un artefacto de la alta selectividad del medio de absorcion en la corriente contaminada especlfica. Una vez retirados del servicio y purgados, los modulos de intercambio de iones se pueden drenar y transportar a un almacenamiento provisional. Este perlodo de almacenamiento provisional podrla ser de unos pocos o muchos anos. En algunas modalidades, el perlodo de almacenamiento provisional podrla ser de hasta 10 anos antes de que la resina de intercambio ionico o el medio de intercambio se puedan retirar y vitrificar para su elimination definitiva. En algunas modalidades, despues del perlodo de almacenamiento intermedio, pueden realizarse otras acciones en las que el modulo de intercambio ionico puede ser sobreempacado o el medio de intercambio ionico puede ser retirado del modulo y procesado para su eliminacion definitiva. En una modalidad, una vez completado el proceso de lavado, el agua en el modulo puede drenarse parcialmente hasta un nivel aproximadamente igual al del medio de intercambio ionico, y la estratificacion de actividad se elimina mediante el uso de un proceso de burbujeo de aire que introduce aire desde la parte inferior del recipiente a traves de la tuberla de salida 330. El flujo de burbujeo puede ser inferior a 1 cfm por distribuidor de salida en la parte inferior del recipiente para minimizar el arrastre de llquido y de finos en el aire ventilado desde la parte superior del recipiente. Pueden anadirse dispositivos comerciales de supresion del arrastre al punto de salida del respiradero dentro del recipiente. La utilization del procedimiento de burbujeo/mezcla de medio puede promover una distribution aproximadamente homogenea de radioactividad en todo el medio, dando como resultado una disminucion de la tasa de dosis de contacto en la superficie de los modulos de intercambio ionico usados.

Como se indico anteriormente, el FTS 100 puede estar disenado para evitar la generation de una corriente secundaria de residuos contaminados que requiera un procesamiento adicional. Con este fin, en una modalidad, el fluido contaminado a limpiar por el FTS contiene una cantidad minima de aceites, de manera que el aceite no necesita ser retirado del fluido contaminado. Sin embargo, en la medida en que sea necesario o deseable eliminar los aceites del fluido contaminado, la eliminacion de aceites se puede conseguir por una diversidad de medios conocidos. A modo de ejemplo no limitativo, los aceites pueden ser eliminados de la corriente contaminada por un separador, que tambien puede ayudar a eliminar los lodos, particulas grandes o ambos del fluido contaminado. Cabe destacar, sin embargo, que la utilizacion del separador puede dar como resultado la creation de una corriente contaminada secundaria, es decir, aceites contaminados, lodos, etc., y por lo tanto el separador, si se usa, puede necesitar ser colocado dentro de un recinto blindado.

Una vez que el modulo blindado 300 se desconecta del servicio, la radiactividad contenida puede provocar la generacion de hidrogeno debido a la descomposicion del agua residual que queda en el recipiente a presion 310. En una modalidad, el respiradero 335 y la tuberia de entrada 320 pueden estar equipados con filtros y dejarse abiertos para permitir que escape hidrogeno del modulo. En una modalidad, a corto plazo (entre dos dias a una semana despues de la desconexion del recipiente), se puede utilizar un soplador para facilitar el proceso de purga de hidrogeno. A largo plazo, la convection natural resultante de la generacion de calor de desintegracion es suficiente para eliminar el hidrogeno generado y el vapor de agua o vapor hasta que se haya eliminado todo el agua residual en el recipiente a presion, momento en el cual la generacion de hidrogeno ya no es un problema.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

En una modalidad, como se describio anteriormente, los modulos blindados pueden enfriarse durante el almacenamiento eliminando el calor producido en el recipiente interior 310 generado por el calor de desintegracion de los contaminantes radiologicos recogidos en el medio de tratamiento. En una modalidad, un medio de enfriamiento puede pasar a traves del espacio anular entre el recipiente a presion 310 y el recipiente blindado 360 para eliminar el calor de descomposicion. En una modalidad, el medio de enfriamiento es el aire exterior que se deja fluir a traves del espacio anular 350 a traves de los tubos del medio de enfriamiento 352 debido al efecto de conveccion natural y conveccion desde la superficie del modulo blindado.

En una modalidad, puede haber tres criterios primarios para determinar cuando se debe efectuar un lavado a contracorriente de un modulo de filtracion: 1) aumentar la presion diferencial a traves del modulo indicando la acumulacion de material en el medio, 2) la velocidad de dosis superficial del modulo y 3) conveniencia cuando el sistema no esta funcionando por otra razon, tal como el cambio del recipiente de intercambio ionico. Si despues del lavado a contracorriente la presion diferencial no se reduce lo suficiente (indicando una suciedad permanente del medio de filtracion) o no se reduce la tasa maxima de dosis superficial del modulo (lo que indica una absorcion de las especies radiactivas en el propio medio), puede ser deseado el reemplazo de los modulos de filtracion y para el caso de reemplazo en la tasa de dosis externa, el reemplazo del modulo por uno que contenga un medio con menor capacidad de absorcion de radiactividad.

En una modalidad, el FTS 100 de la presente descripcion incluye una o mas de las siguientes caracterlsticas: 1) recipientes de proceso modulares con blindaje integrado para el proposito de aplicacion de un solo uso; retiro del recipiente basado en caracterlsticas operacionales (agotamiento del medio de intercambio ionico, carga de radiactividad, tasa de calor de desintegracion, etc.); 2) intercambio ionico selectivo centrado en la eliminacion de isotopos de cesio; multiples tipos de medios en combinacion para acomodar niveles variables de contaminacion del agua de mar; 3) minimizar la complejidad del diseno mecanico y de los controles de proceso mediante enfasis en las funciones del operador sobre la automatization; minimizar el potencial de funcionamiento defectuoso mecanico y el mantenimiento correspondiente en areas de alta radiation; 4) eliminacion del calor de desintegracion pasiva de los modulos autoblindados en configuration de almacenamiento provisional; 5) purga de hidrogeno de los modulos autoblindados durante el almacenamiento: ventilacion activa suplantada por conveccion natural pasiva; 6) resina de intercambio ionico selectiva elegida para eliminar diversos radionuclidos tales como cesio, estroncio o actlnidos.

En una modalidad, los modulos blindados 300 de la presente descripcion pueden incluir una o mas caracterlsticas: 1) los modulos blindados pueden ser desechables o de uso unico; 2) los modulos blindados pueden usarse para la filtracion y para el intercambio ionico selectivo; 3) los modulos blindados pueden usarse individualmente o en serie para un tratamiento eficaz/eficiente; 4) los modulos blindados pueden incluir medios para la eliminacion pasiva del calor de desintegracion para el almacenamiento a largo plazo; 5), los modulos blindados pueden incluir un espacio de ventilation entre el recipiente a presion y el recipiente de protection proporcionado para eliminar el calor por conveccion natural para reducir las temperaturas maximas en el material de blindaje para evitar el ablandamiento; 6) los modulos blindados pueden incluir una capa de proteccion formada de un material blindado fluido (tal como esferas de plomo, tungsteno o acero) para eliminar los espacios en el blindaje debido a tuberlas u obstrucciones; 7) la capa de proteccion de los modulos blindados puede incluir un material granular inerte fino tal como arena que puede fluir dentro del recipiente de proteccion para proporcionar soporte estructural para los medios de proteccion; 8) los modulos blindados pueden incluir medios para ventilar el hidrogeno generado por los procesos radiollticos tales como dos respiraderos para el flujo convectivo (solo uno requerido cuando el vapor inerte o el agua ya no estan presentes); y 9) los modulos blindados pueden tener valvulas de cierre y de aislamiento como los unicos componentes moviles del modulo.

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   Reivindicaciones

   1. Un modulo (300) para el tratamiento de un fluido que comprende:

   un recipiente a presion interno (310) disenado para alojar un medio de tratamiento (315), el medio de tratamiento se selecciona para eliminar los contaminantes radiactivos de un fluido que pasa a traves del recipiente a presion; un recipiente blindado exterior (360) que rodea el recipiente a presion (310) y disenado para atenuar la radiacion de los contaminantes radiactivos acumulados por el medio de tratamiento en el recipiente a presion y para mejorar la facilidad de manejo y almacenamiento del modulo junto con el medio de tratamiento contaminado; y una region anular (350) entre el recipiente a presion (310) y el recipiente blindado (360) para hacer pasar un medio de enfriamiento a su traves para eliminar el calor de desintegracion de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presion,

   caracterizado porque el medio de tratamiento seleccionado para eliminar los contaminantes radiactivos del fluido contaminado es un medio de intercambio ionico.
2. 2. Modulo segun la reivindicacion 1, que comprende ademas una ventilacion (335) en comunicacion de fluido con el recipiente a presion (310) para permitir la ventilacion de la camara de presion,

   opcionalmente en donde el respiradero (335) permite ventilar el hidrogeno o vapor de agua resultante de la radiolisis del agua y el calor de descomposicion durante el almacenamiento del modulo junto con el medio de tratamiento contaminado.
3. 3. El modulo de la reivindicacion 1, en donde el recipiente a presion, el espacio anular y el recipiente blindado estan integrados entre si, formando de este modo un unico modulo.
4. 4. El modulo de la reivindicacion 1, en donde el medio de intercambio ionico se selecciona para eliminar los contaminantes radiactivos del fluido contaminado a traves de intercambio ionico en presencia de diversas concentraciones de sales ionicas tales como sal marina.
5. 5. El modulo de la reivindicacion 1, en donde el medio de tratamiento se selecciona de manera que proporcione una filtracion en lecho profundo disenada para eliminar los solidos suspendidos del fluido contaminado.
6. 6. El modulo de la reivindicacion 1, que comprende ademas una pluralidad de tubos (352) enrutados a traves del recipiente blindado dentro de la region anular de manera que un medio de enfriamiento puede pasar a traves de los tubos hacia dentro y fuera de la region anular,

   opcionalmente en dondee la pluralidad de tubos esta disenada para permitir que el aire circule a traves de la region anular debido a la conveccion natural o forzada.
7. 7. Modulo de la reivindicacion 1, en donde el recipiente blindado incluye una capa de proteccion formada usando un material fluido de absorcion de la radiacion, opcionalmente:

   en donde el material de absorcion de radiacion fluido es capaz de fluir alrededor de las obstrucciones y eliminar los huecos para minimizar los espacios en la capa de proteccion; y/o

   la capa de proteccion se forma a partir de una inyeccion de plomo, inyeccion de tungsteno o inyeccion de acero; y/o

   en donde la capa de proteccion incluye un material de matriz de soporte para el soporte estructural de la capa de proteccion.
8. 8. Un sistema (100) para el tratamiento de un fluido que comprende:

   una pluralidad de modulos (300) de la reivindicacion 1 en comunicacion fluida entre si para permitir el flujo del fluido contaminado a traves de los modulos para eliminar contaminantes radiactivos del fluido contaminado,
9. 9. El sistema de la reivindicacion 8, que comprende ademas al menos uno de los siguientes:

   e donde el sistema efectua la eliminacion de partlculas o material suspendido y contaminantes radioactivos ionicos seleccionados del fluido contaminado; o

   que comprende ademas una pluralidad de valvulas dispuestas para controlar el flujo del fluido contaminado entre la pluralidad de modulos.
10. 10. El sistema de la reivindicacion 8, que comprende al menos un modulo en donde el medio de tratamiento es un medio filtrante,

    que opcionalmente comprende ademas una pluralidad de valvulas dispuestas para encaminar el flujo del fluido contaminado entre la pluralidad de modulos incluyendo el medio de intercambio ionico dependiendo de la capacidad no utilizada del medio de intercambio ionico en los modulos individuales.
11. 11. Un metodo para el tratamiento de fluido contaminado radiactivamente que comprende:

    dirigir un flujo de un fluido contaminado radiactivamente a traves de al menos un modulo (300) que tiene un recipiente a presion interno (310) para alojar un medio de tratamiento (315) que comprende un medio de intercambio ionico, un recipiente blindado externo (360) que rodea el recipiente a presion interno (310), y una

    5

    10

    15

    20

    25

    region anular (350) entre el recipiente a presion (310) y el recipiente blindado (360) para hacer pasar un medio de enfriamiento a su traves para eliminar el calor de desintegracion de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presion interno;

    capturar los contaminantes radioactivos del fluido contaminado por el medio de tratamiento (315) alojado en el recipiente a presion interno (310);

    determinar cuando el medio de tratamiento (315) en un modulo del al menos un modulo (300) necesita ser reemplazado;

    retirar el modulo del flujo; y

    almacenar el modulo en un area designada para la disposicion provisional a largo plazo.
12. 12. El metodo de la reivindicacion 11, que comprende ademas una etapa de drenaje de agua desde el recipiente a presion interno antes de almacenar el modulo.
13. 13. El metodo de la reivindicacion 11 que comprende ademas una etapa de ventilacion de hidrogeno o de vapor de agua desde el recipiente a presion,

    opcionalmente en donde la ventilacion de hidrogeno o vapor de agua se logra mediante la ventilacion activa seguida por ventilacion pasiva.
14. 14. El metodo de la reivindicacion 11, que comprende ademas una etapa de permitir que un medio de enfriamiento fluya a traves del espacio anular entre el recipiente a presion y el recipiente blindado para eliminar el calor de desintegracion generado en el recipiente a presion y disminuir la temperatura del material de blindaje, opcionalmente en donde el medio de enfriamiento es el refrigerante que fluye a traves del espacio anular debido a la conveccion natural.
15. 15. El metodo de la reivindicacion 11, que comprende ademas una etapa de alteracion del flujo del fluido contaminado en base a la capacidad no usada del medio de tratamiento en los modulos individuales del al menos un modulo.