ES2622474T3 - Method and device for edging a plate, preferably a piece of furniture - Google Patents
Method and device for edging a plate, preferably a piece of furniture Download PDFInfo
- Publication number
- ES2622474T3 ES2622474T3 ES11715524.2T ES11715524T ES2622474T3 ES 2622474 T3 ES2622474 T3 ES 2622474T3 ES 11715524 T ES11715524 T ES 11715524T ES 2622474 T3 ES2622474 T3 ES 2622474T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- polishing
- plate
- edge
- tool
- composition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000007688 edging Methods 0.000 title abstract description 4
- 238000005498 polishing Methods 0.000 claims abstract description 60
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 9
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 claims 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 5
- 244000198134 Agave sisalana Species 0.000 description 3
- -1 for example Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
- B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B29/00—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
- B24B29/02—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents designed for particular workpieces
- B24B29/06—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents designed for particular workpieces for elongated workpieces having uniform cross-section in one main direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B57/00—Devices for feeding, applying, grading or recovering grinding, polishing or lapping agents
- B24B57/02—Devices for feeding, applying, grading or recovering grinding, polishing or lapping agents for feeding of fluid, sprayed, pulverised, or liquefied grinding, polishing or lapping agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/002—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor for travelling workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/20—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of plastics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
Abstract
Método para cantear en movimiento de una placa (11) recubierta con una cinta de borde, preferiblemente de una placa de mueble, en cuyo caso después de aplicar la cinta de borde se quita una saliente arrancando virutas, por lo menos de un lado de la cinta del borde, caracterizado por que durante el movimiento de la placa (11) se aprieta una composición (13) que se puede dimensionar de forma estable contra una herramienta (12) para pulir la cual se pone en contacto, puliendo el borde mecanizado con arranque de virutas de la cinta del borde, en cuyo caso la composición (13) para pulir se aplica de manera intermitente sobre la herramienta (12) de pulir.Method for edging in movement of a plate (11) covered with an edge tape, preferably a furniture plate, in which case after applying the edge tape, a projection is removed by removing shavings, at least from one side of the edge tape, characterized in that during the movement of the plate (11) a composition (13) that can be stably dimensioned is pressed against a polishing tool (12) which is brought into contact, polishing the machined edge with chip removal from the edge tape, in which case the polishing composition (13) is applied intermittently on the polishing tool (12).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Metodo y dispositivo para cantear una placa, de preferencia una placa de un muebleMethod and device for edging a plate, preferably a piece of furniture
La presente invencion se refiere a un metodo para cantear, durante el movimiento de una placa recubierta con una cinta de borde, de preferencia una placa de un mueble segun el preambulo de la reivindicacion 1, asf como un dispositivo para realizar el metodo.The present invention relates to a method for singing, during the movement of a plate covered with an edge tape, preferably a furniture plate according to the preamble of claim 1, as well as a device for carrying out the method.
Principalmente las placas de madera o de un material a base de madera se recubren por los bordes con una, asf llamada, cinta de bordes con el fin de dar un acabado a la fabricacion de la placa que de manera habitual ya esta provista con una capa decorativa por el lado de arriba y por el lado de abajo y, de esta manera, para crear por una parte, una impresion final agradable para el observador y, por otra parte, una proteccion del nucleo de la placa frente a influencias externas.Mainly the wood plates or a wood-based material are covered by the edges with a so-called edge tape in order to give a finish to the manufacture of the plate that is usually already provided with a layer decorative on the upper side and the lower side and, in this way, to create on the one hand, a pleasant final impression for the observer and, on the other hand, a protection of the core of the plate against external influences.
En este caso se usan cada vez con mas frecuencia las cintas de bordes hechas de plastico que pueden pulirse, tal como acnlico o similares, que son adhesivas al menos por un lado mediante tratamiento termico, en cuyo caso el calentamiento se efectua por medio de radiacion con laser o con plasma, por ejemplo.In this case, edge bands made of plastic that can be polished, such as acrylic or the like, which are adhesive at least on one side by thermal treatment are used more and more frequently, in which case the heating is effected by means of radiation with laser or plasma, for example.
Para tomar en cuenta las tolerancias de espesor de la placa, es decir, para garantizar una cubierta completa de los bordes de la placa, la cinta para los bordes se pone de modo tal que despues de pegarse quede una cierta parte sobresaliente, la cual se nivela en el siguiente paso de trabajo. Para este proposito se emplean herramientas de corte tales como fresadoras, raspadores o similares.To take into account the thickness tolerances of the plate, that is, to ensure a complete cover of the edges of the plate, the edge tape is set such that after sticking a certain protruding part remains, which is Level in the next work step. For this purpose cutting tools such as milling machines, scrapers or the like are used.
Sin embargo, al nivelar con estas operaciones de corte, la cinta para los bordes experimenta un dano superficial debido a que su rugosidad es mayor en comparacion con las superficies no mecanizadas, y esto trae como consecuencia que esta superficie tenga un aspecto aspero, mate, en el sentido que pierde su brillo en comparacion con la superficie no mecanizada, la cual a su vez aparece brillante. Principalmente por razones de diseno, esto representa una deficiencia reconocible que reduce el valor optico de todo el mueble.However, when leveling with these cutting operations, the edge tape experiences a superficial damage because its roughness is greater compared to non-mechanized surfaces, and this results in this surface having a rough, matte appearance, in the sense that it loses its brightness compared to the non-mechanized surface, which in turn appears bright. Mainly for design reasons, this represents a recognizable deficiency that reduces the optical value of the entire piece of furniture.
Con el fin de remediar esto, en el documento DE 20 2005 002 637 U1 se propone el empleo de una herramienta para pulir sobre la cual se aplica un producto para pulir viscoso o pastoso.In order to remedy this, document DE 20 2005 002 637 U1 proposes the use of a polishing tool on which a viscous or pasty polishing product is applied.
Sin embargo, la consistencia de este producto para pulir ha resultado ser desventajosa, principalmente con respecto a la operacion de todo el dispositivo, puesto que el producto para pulir aplicado sobre la herramienta giratoria para pulir se descontrola y es lanzado al espacio por la fuerza centnfuga, por lo cual en el aparato para mecanizado resulta en general un ensuciamiento que no es insignificante, y cuando menos en la zona circundante de la herramienta para pulir. Por su naturaleza, esta circunstancia obstaculiza un desarrollo optimo de la operacion, ya que ante todo los aparatos que participan en el proceso de fabricacion se ven afectados por la suciedad y a causa de esto se producen interrupciones frecuentes en la operacion.However, the consistency of this polishing product has proved to be disadvantageous, mainly with respect to the operation of the entire device, since the polishing product applied on the rotating polishing tool is uncontrolled and thrown into space by the centrifugal force , whereby in the machining apparatus a fouling is generally not insignificant, and at least in the surrounding area of the polishing tool. By its nature, this circumstance hinders an optimal development of the operation, since first of all the devices involved in the manufacturing process are affected by dirt and because of this there are frequent interruptions in the operation.
Del documento CN 101 434 052 A se conoce un metodo para pulir las superficies de materiales duros, tales como metal o ceramica, en el cual se aprieta cera contra un disco para pulir.From CN 101 434 052 A a method is known for polishing the surfaces of hard materials, such as metal or ceramic, in which wax is pressed against a polishing disc.
Un estado de la tecnica comparable se divulga el documento JP 4 087 658 A, en el cual se propone guiar discos de pulir para pulir una pieza de trabajo por medio de una cera con dimensiones estables.A comparable state of the art is disclosed in JP 4 087 658 A, in which it is proposed to guide polishing discs to polish a workpiece by means of a wax with stable dimensions.
Finalmente, en el documento US 3 833 346 A se describe un dispositivo en el cual se aprieta una cera con dimensiones estables contra la superficie de una cinta.Finally, in US 3 833 346 A a device is described in which a wax with stable dimensions is pressed against the surface of a tape.
El objetivo fundamental de la invencion es desarrollar un metodo y un dispositivo del tipo generico de manera que sea posible una optimizacion del transcurso de la operacion con bajos costes de construccion y de acabado industrial, principalmente con respecto a un mecanizado de la cinta del borde.The fundamental objective of the invention is to develop a method and a device of the generic type so that it is possible to optimize the course of the operation with low construction and industrial finishing costs, mainly with respect to a machining of the edge tape.
Este objetivo se logra mediante un metodo con las caractensticas de la reivindicacion 1, o un dispositivo con las caractensticas de la reivindicacion 7.This objective is achieved by a method with the features of claim 1, or a device with the features of claim 7.
Mediante la invencion que preve la aplicacion de la herramienta para pulir, por ejemplo, de una cinta pulidora, un cepillo o un disco pulidor giratorio, con por ejemplo, cera dura, se excluye un ensuciamiento de la zona de trabajo.By means of the invention which envisages the application of the polishing tool, for example, of a polishing tape, a brush or a rotating polishing disc, with, for example, hard wax, fouling of the work area is excluded.
De este modo se impiden las desventajas descritas anteriormente, las cuales resultan de un ensuciamiento; de modo tal que, en total, se incrementa la vida util del dispositivo. Por consiguiente, esto conduce a minimizar de manera notable los costes de operacion.This prevents the disadvantages described above, which result from fouling; so that, in total, the useful life of the device is increased. Consequently, this leads to a considerable reduction in operating costs.
De acuerdo con la invencion, la composicion para pulir se aplica de modo intermitente sobre la herramienta para pulir. Para este proposito, el dispositivo de sujecion presenta un sistema de reajuste correspondiente, con el cual laAccording to the invention, the polishing composition is applied intermittently on the polishing tool. For this purpose, the clamping device has a corresponding readjustment system, with which the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
composicion para pulir que, por lo demas, se presenta, por ejemplo, en forma de bloque, se ajusta en la herramienta para pulir con una presion tal que se garantiza un desgaste de la herramienta para pulir.Polishing composition, which is otherwise presented, for example, in block form, fits into the polishing tool with a pressure such that wear of the polishing tool is guaranteed.
Tal como se ha mostrado de manera sorprendente, puliendo ante todo por medio de cera dura se logra una superficie muy brillante, la cual, tal como se ha descrito previamente, pareda mate por el mecanizado por arranque de virutas. En este sentido, la superficie ahora brillante del borde mecanizado corresponde con la superficie no mecanizada, la cual forma, por asf decirlo, el lado ancho de la cinta de borde del lado visible.As it has been shown in a surprising way, polishing first by means of hard wax, a very bright surface is achieved, which, as previously described, mattes by machining by chip removal. In this sense, the now glossy surface of the machined edge corresponds to the non-mechanized surface, which forms, as it were, the wide side of the edge tape of the visible side.
Teoricamente, no obstante, en caso de necesidad tambien puede pulirse esta area libre, para lo cual se provee otro dispositivo de sujecion que se encuentra en correspondencia con una herramienta posicionada para esto.Theoretically, however, if necessary, this free area can also be polished, for which another clamping device is provided that corresponds to a tool positioned for this.
Las cintas de los bordes empleadas que se mecanizan segun la invencion, se componen de vidrio acnlico (PMMA), un material termoplastico, por ejemplo, tereftalato de polietileno (PET) o de policarbonato.The tapes of the edges used that are machined according to the invention are composed of acrylic glass (PMMA), a thermoplastic material, for example, polyethylene terephthalate (PET) or polycarbonate.
Ademas de la cera dura mencionada, obviamente tambien son concebibles otras composiciones para pulir que son dimensionalmente estables, si conducen al mismo resultado, mas precisamente a la creacion de una superficie muy brillante de las zonas mecanizadas.In addition to the hard wax mentioned, other polishing compositions that are dimensionally stable are obviously conceivable, if they lead to the same result, more precisely to the creation of a very bright surface of the machined areas.
Otro concepto de la invencion preve que en la direccion del paso de la placa antes de la accion de la herramienta para pulir que corresponde respectivamente al borde que va a ser canteado, actue un cepillo, preferiblemente un cepillo laminar que se compone de manera alternada de laminas de tela y de sisal, en cuyo caso las laminas de sisal estan destinadas para mecanizar un radio producido por el mecanizado por arranque de viruta y dicho radio representa una transicion fluida desde la superficie de la placa hacia el lado ancho de la cinta del borde.Another concept of the invention provides that in the direction of the passage of the plate before the action of the polishing tool corresponding respectively to the edge to be edged, a brush acts, preferably a laminar brush that is alternately composed of fabric and sisal sheets, in which case the sisal sheets are intended to machine a radius produced by chip start machining and said radius represents a fluid transition from the plate surface to the wide side of the edge tape .
El cepillo laminar gira preferiblemente con un numero de revoluciones de 1400 min-1 e igualmente esta orientado en la misma direccion de paso de la placa que los siguientes cepillos de pulir.The laminar brush preferably rotates with a speed of 1400 min-1 and is also oriented in the same direction of passage of the plate as the following polishing brushes.
Ademas, segun la invencion se preve que antes de la accion del cepillo laminar se apliquen un producto de limpieza, lo cual se efectua de manera conocida per se por medio de una boquilla de aspersor.Furthermore, according to the invention, it is provided that a cleaning product is applied before the laminar brush is applied, which is carried out in a manner known per se by means of a spray nozzle.
En calidad de cepillo para pulir al cual se aplica la composicion para pulir dimensionalmente estable, ha resultado ser particularmente ventajoso un cepillo de tela, igualmente en la forma de un cepillo laminar que se acciona preferiblemente con un numero de revoluciones de 2000 min-1, mientras que, despues de este, se encuentra dispuesto otro cepillo, que esta disenado como una pulidora de tela o como un disco abrillantador de trapo, el cual se acciona con un numero de revoluciones de 1400 min-1, en cuyo caso todas las herramientas giratorias se mueven en la misma direccion que la placa.As a polishing brush to which the dimensionally stable polishing composition is applied, a cloth brush has proved particularly advantageous, also in the form of a laminar brush that is preferably operated with a speed of 2000 min-1, while, after this, another brush is arranged, which is designed as a fabric polisher or as a rag polishing disc, which is operated with a speed of 1400 min-1, in which case all the tools Swivels move in the same direction as the plate.
Entre la herramienta pulidora que sostiene la composicion para pulir y la pulidora de tela, igualmente se roda un producto de limpieza, lo cual da como resultado un estado optimo de la superficie del borde mecanizado.Between the polishing tool that holds the polishing composition and the fabric polisher, a cleaning product is also rolled, which results in an optimal state of the machined edge surface.
Realizaciones adicionales de la invencion se encuentran caracterizadas en las reivindicaciones dependientes.Additional embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.
Realizaciones del dispositivo, segun la invencion, se describen a continuacion por medio de los dibujos adjuntos.Embodiments of the device, according to the invention, are described below by means of the attached drawings.
En estos se muestran:These are shown:
La Figura 1: un dispositivo para realizar el metodo en una vista lateral esquematica.Figure 1: a device for performing the method in a schematic side view.
La Figura 2: un corte parcial de otro ejemplo de realizacion de un dispositivo, igualmente en una vista parcial esquematica.Figure 2: a partial section of another embodiment of a device, also in a schematic partial view.
En la figura 1 se representa un dispositivo para cantear una placa 11 recubierta o que se va a recubrir, preferiblemente una placa de mueble, la cual presenta una parte superior 1 de una parte inferior 2, entre las cuales la placa 11 es capaz de moverse progresivamente, de manera correspondiente a la direccion que se indica por medio de una flecha que puede reconocerse a la derecha en la representacion.Figure 1 shows a device for edging a covered or to be coated plate 11, preferably a furniture plate, which has an upper part 1 of a lower part 2, between which the plate 11 is capable of moving progressively, corresponding to the direction indicated by an arrow that can be recognized to the right in the representation.
En la zona de entrada se encuentran dispuestos lateralmente cabezales de aspersion 3 los cuales humectan con el producto de separacion el lado superior e inferior de una zona de borde que se encuentra libre, del borde longitudinal de la placa.Sprinkler heads 3 are arranged laterally in the inlet area, which moisten the upper and lower side of a free edge area of the longitudinal edge of the plate with the separation product.
Despues de los cabezales de aspersion 3 se encuentran dispuestas fresadoras de tamano 4, con las cuales pueden mecanizarse, primero sin recubrir, los bordes correspondientes de la placa. Despues sigue un rodillo de presion 5 por medio del cual puede apretarse una cinta de borde previamente calentada al borde de la placa, en cuyo caso una union de la cinta de borde con la placa se efectua preferiblemente mediante radiacion con laser o con plasma, con la cual se calienta la cinta del borde capaz de pegarse al menos por un lado hasta la activacion del pegamento.After the spray heads 3, size 4 milling machines are arranged, with which the corresponding edges of the plate can be machined first. Then a pressure roller 5 follows by means of which a previously heated edge tape can be tightened to the edge of the plate, in which case a union of the edge tape with the plate is preferably effected by laser or plasma radiation, with which heats the edge tape capable of sticking at least on one side until the glue is activated.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
El rodillo de presion 5 esta asociado con un aparato de aspersion 6 con el cual puede asperjarse un lubricante sobre las zonas de borde de la placa 11 y/o sobre el rodillo de presion 5.The pressure roller 5 is associated with a spray apparatus 6 with which a lubricant can be sprayed on the edge areas of the plate 11 and / or on the pressure roller 5.
Las tronzadoras 9 sirven al siguiente mecanizado adicional de la placa 11 y tambien las fresadoras de bordes 10, con las cuales ambos lados de la placa 11 aplanan las zonas de borde sobresalientes de la cinta del borde.The cutters 9 serve the next additional machining of the plate 11 and also the edge milling machines 10, with which both sides of the plate 11 flatten the protruding edge areas of the edge tape.
Con el fin de impedir que las virutas producidas por el mecanizado por arranque de virutas se adhieran por carga electrostatica a las superficies de la placa 11 y a la cinta del borde, por medio de los aspersores 8, colocados antes de las fresadoras 10, se aplica un medio de refrigeracion con efecto antiestatico.In order to prevent the chips produced by the machining by chip removal from adhering by electrostatic charge to the surfaces of the plate 11 and to the edge tape, by means of the sprinklers 8, placed before the milling machines 10, it is applied a cooling medium with antistatic effect.
Despues de retirar los sobresalientes de la cinta del borde, se efectua un pulimento de los bordes mecanizados con arranque de virutas de la cinta del borde por medio de discos giratorios 12 para pulir, sobre los cuales se ha aplicado una composicion 13 para pulir con dimensiones estables, preferiblemente una cera dura.After removing the protrusions from the edge tape, a polishing of the machined edges is carried out with chip removal of the edge tape by means of rotating discs 12 for polishing, on which a composition 13 for polishing with dimensions has been applied stable, preferably a hard wax.
Para este proposito se proporciona un dispositivo de sujecion 7 que aloja la composicion 13 para pulir, con el cual puede apretarse la composicion 13 para pulir contra el disco 12 para pulir.For this purpose, a clamping device 7 is provided that houses the polishing composition 13, with which the polishing composition 13 can be pressed against the polishing disc 12.
En el ejemplo, se asocia a la parte superior 1 y a la parte inferior 2 respectivamente un dispositivo de sujecion 7.In the example, a clamping device 7 is associated with the upper part 1 and the lower part 2 respectively.
En la figura 2 puede reconocerse una representacion ampliada en corte parcial del dispositivo de la zona de pulir, por asf decirlo. En esta figura es posible ver que en la direccion del movimiento se encuentran dispuestos cepillos laminares 14 antes de los discos 12 para pulir; los cepillos se emplean despues de una aplicacion de producto de limpieza aplicado por medio de las boquillas de aspersor 16, en cuyo caso las laminas de los cepillos laminares 14 se componen alternativamente de tela y de sisal.An enlarged representation in partial section of the device of the polishing zone can be recognized in Figure 2, so to speak. In this figure it is possible to see that in the direction of movement laminar brushes 14 are arranged before the discs 12 for polishing; the brushes are used after an application of cleaning product applied by means of the sprinkler nozzles 16, in which case the sheets of the laminar brushes 14 are alternatively composed of fabric and sisal.
Despues de los discos 12 para pulir se encuentran dispuestas otras boquillas aspersoras 16 para la aplicacion de productos de limpieza, a las cuales le siguen el empleo de las llamadas pulidoras de tela 15 giratorias, en las cuales las laminas se componen exclusivamente de tela. Tal como puede reconocerse, la direccion de giro de todas las herramientas de pulir corresponde a la direccion de movimiento de la placa 11.After the polishing discs 12, other spray nozzles 16 are arranged for the application of cleaning products, which are followed by the use of so-called rotating fabric polishers 15, in which the sheets are composed exclusively of fabric. As can be recognized, the direction of rotation of all the polishing tools corresponds to the direction of movement of the plate 11.
Listado de numeros de referenciaList of reference numbers
1 parte superior1 top
2 parte inferior2 bottom
3 cabezal de aspersion3 spray head
4 fresadora de tamano4 size milling machine
5 rodillo de presion5 pressure roller
6 aparato aspersor6 sprinkler
7 dispositivo de sujecion7 clamping device
8 aparato aspersor8 sprinkler
9 tronzadora9 slicer
10 herramienta de corte10 cutting tool
11 placa11 plate
12 disco de pulir12 grinding disc
13 composicion para pulir13 polishing composition
14 cepillo laminar14 laminar brush
15 pulidora de tela15 fabric polisher
16 boquilla de aspersor16 sprinkler nozzle
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202011000515U DE202011000515U1 (en) | 2011-03-08 | 2011-03-08 | Device for edge processing of a plate, preferably a furniture plate |
| DE202011000515U | 2011-03-08 | ||
| PCT/EP2011/056177 WO2012119663A1 (en) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Method and device for machining the edges of a panel, preferably a furniture panel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2622474T3 true ES2622474T3 (en) | 2017-07-06 |
| ES2622474T5 ES2622474T5 (en) | 2021-05-05 |
Family
ID=43972864
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11715524T Active ES2622474T5 (en) | 2011-03-08 | 2011-04-18 | Method and device for edging a slab, preferably a slab of a piece of furniture |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2683532B2 (en) |
| AU (1) | AU2011361294A1 (en) |
| DE (1) | DE202011000515U1 (en) |
| ES (1) | ES2622474T5 (en) |
| PL (1) | PL2683532T5 (en) |
| RU (1) | RU2563927C2 (en) |
| WO (1) | WO2012119663A1 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014101682A1 (en) * | 2014-02-11 | 2015-08-13 | Bernd Riepe | Mobile woodworking machine |
| CN104354209B (en) * | 2014-02-19 | 2016-06-01 | 东莞市粤钢不锈钢制品有限公司 | Plate processing device |
| CN104476651B (en) * | 2014-02-19 | 2017-04-12 | 黄国镇 | Plate processing device capable of preventing surfaces of plates from being wrinkled |
| CN104400874B (en) * | 2014-02-19 | 2016-08-24 | 泰州市润扬电气有限公司 | A kind of plate processing device obtaining fine plate surface quality |
| DE102015115623A1 (en) * | 2015-09-16 | 2017-03-16 | Lcm Gmbh | Apparatus for finishing at least one plate-shaped workpiece |
| DE102015121284A1 (en) * | 2015-12-07 | 2017-06-08 | Lcm Gmbh | Apparatus for finishing at least one plate-shaped workpiece |
| CN109227854A (en) * | 2018-09-29 | 2019-01-18 | 柳州市千山木业有限公司 | A kind of timber brush dust ancillary equipment in furniture processing |
| CN109605200B (en) * | 2018-12-20 | 2023-11-10 | 广州珠江恺撒堡钢琴有限公司 | Piano paint part plane polishing equipment and polishing method thereof |
| CN111958413B (en) * | 2019-06-13 | 2022-03-11 | 安徽明德竹木工艺制品有限公司 | Automatic waxing equipment that polishes of fan bone |
| DE102019122423A1 (en) * | 2019-08-21 | 2021-02-25 | Lcm Gmbh | Device for processing a plate-shaped workpiece in a continuous process |
| CN110497275A (en) * | 2019-09-10 | 2019-11-26 | 安徽宏志建材科技有限公司 | A kind of double glass magnesium board production automatic compacting device and methods |
| DE102020122442A1 (en) | 2020-08-27 | 2022-03-03 | Riepe Gmbh & Co. Kg | Process for processing an edge band and device for carrying out the process |
| CN112108978A (en) * | 2020-09-10 | 2020-12-22 | 青岛淀钢彩色钢板有限公司 | Device for removing shearing burrs of steel plate |
| CN113386053A (en) * | 2021-06-04 | 2021-09-14 | 山东明珠材料科技有限公司 | Sand blasting method for glass fiber reinforced composite door and window profile |
| CN114523410A (en) * | 2022-03-11 | 2022-05-24 | 南京林业大学 | Furniture polishing of intelligence is waxed and is integrated equipment |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2964883A (en) | 1954-01-27 | 1960-12-20 | John F Harper | Buffing machinery |
| DE1090132B (en) | 1956-10-03 | 1960-09-29 | Wall Ltd Howard | Device for intermittent feeding and application of polishing compound to polishing discs |
| DE1933015A1 (en) | 1969-06-28 | 1971-01-07 | Menzerna Werk Schleif & Poli | Method and device for grinding or polishing the surface of objects |
| US3833346A (en) * | 1971-07-26 | 1974-09-03 | J Wirth | Abrading aid containing paraffin and an inhibitor |
| SU850358A1 (en) * | 1979-11-21 | 1981-07-30 | Предприятие П/Я М-5671 | Copying machine |
| SU1792557A3 (en) * | 1989-12-29 | 1995-01-09 | Тюнькова Зоя Васильевна | Method of polishing of semiconductor plates |
| JPH0487658A (en) * | 1990-07-31 | 1992-03-19 | Sekisui Chem Co Ltd | Wax applicator |
| DE10006661C1 (en) * | 2000-02-15 | 2001-03-22 | Ott A H Gmbh | Finishing transition between decorative, protective plastic strip and adjacent surface of furniture with oversized edging strip, employs milling, oil application and brush-cutting operations |
| DE10042431C1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-02-28 | Angelika Riepe | Wood panel machining method has dampening fluid used for preventing electrostatic discharge during milling of applied plastics edge strip |
| DE202005002637U1 (en) | 2005-02-17 | 2005-04-21 | Homag Holzbearbeitungssysteme Ag | Device for reworking edge strips on plate-shaped workpieces |
| DE102005061245B3 (en) | 2005-12-20 | 2007-05-16 | Henkel Kgaa | Machine for applying veneer has applicator head to apply veneer and feeds for separation and cleaning materials |
| CN101434052B (en) * | 2007-11-14 | 2010-07-28 | 深圳市顺通自动化设备有限公司 | Full-automatic sanding polisher |
-
2011
- 2011-03-08 DE DE202011000515U patent/DE202011000515U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2011-04-18 PL PL11715524T patent/PL2683532T5/en unknown
- 2011-04-18 EP EP11715524.2A patent/EP2683532B2/en active Active
- 2011-04-18 WO PCT/EP2011/056177 patent/WO2012119663A1/en active Application Filing
- 2011-04-18 ES ES11715524T patent/ES2622474T5/en active Active
- 2011-04-18 RU RU2013144656/13A patent/RU2563927C2/en active
- 2011-04-18 AU AU2011361294A patent/AU2011361294A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202011000515U1 (en) | 2011-05-05 |
| AU2011361294A1 (en) | 2013-09-05 |
| ES2622474T5 (en) | 2021-05-05 |
| RU2013144656A (en) | 2015-04-20 |
| EP2683532A1 (en) | 2014-01-15 |
| EP2683532B1 (en) | 2017-01-18 |
| WO2012119663A1 (en) | 2012-09-13 |
| PL2683532T3 (en) | 2017-07-31 |
| EP2683532B2 (en) | 2020-06-03 |
| PL2683532T5 (en) | 2020-09-07 |
| RU2563927C2 (en) | 2015-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2622474T3 (en) | Method and device for edging a plate, preferably a piece of furniture | |
| US5993298A (en) | Lapping apparatus and process with controlled liquid flow across the lapping surface | |
| ES2757749T3 (en) | Maintenance method for hard surfaces | |
| KR101477467B1 (en) | Conformable abrasive articles and methods of making and using the same | |
| US5967882A (en) | Lapping apparatus and process with two opposed lapping platens | |
| US5910041A (en) | Lapping apparatus and process with raised edge on platen | |
| US6120352A (en) | Lapping apparatus and lapping method using abrasive sheets | |
| US6048254A (en) | Lapping apparatus and process with annular abrasive area | |
| ES2218755T3 (en) | SANDING DISCS. | |
| ES2369637T3 (en) | PROCEDURE TO MAINTAIN A HARD AND SMOOTH FLOOR SURFACE THAT INCLUDES A POLYMER MATERIAL. | |
| US9643294B2 (en) | Buffing pad and methods of making and using the same | |
| JP2009012111A (en) | Polishing material for blasting and blasting method using the same polishing material | |
| US10029941B2 (en) | Machining methods of forming laminated glass structures | |
| DK3105009T3 (en) | Mobile woodworking machine for machining the edge area of a wooden furniture top | |
| RU2527727C1 (en) | Methods of image application on surface and devices for their use | |
| JP2013533126A (en) | Grinding tool that simultaneously grinds and grinds the floor | |
| US20180154493A1 (en) | Methods of edge finishing laminated glass structures | |
| DK3210721T3 (en) | APPLICATION OF A BRUSH NEED | |
| TW201628773A (en) | Tool and method for polishing member having curved surface shape | |
| GB2433206A (en) | Rotary dental tool and method of manufacture | |
| KR20160120302A (en) | Methods of forming laminated glass structures | |
| CN102873590B (en) | Obsidian polishing method | |
| TW201628786A (en) | Polishing pad | |
| KR101560502B1 (en) | Abrasive wheel and mirror-like finishing apparatus using the abrasive wheel | |
| US9744638B2 (en) | Method for decoating a glass panel |