ES2621466T3 - Dispositivo de filtro, así como elemento de filtro para la utilización en un dispositivo de filtro de esa clase - Google Patents

Dispositivo de filtro, así como elemento de filtro para la utilización en un dispositivo de filtro de esa clase Download PDF

Info

Publication number
ES2621466T3
ES2621466T3 ES10755109.5T ES10755109T ES2621466T3 ES 2621466 T3 ES2621466 T3 ES 2621466T3 ES 10755109 T ES10755109 T ES 10755109T ES 2621466 T3 ES2621466 T3 ES 2621466T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter
housing
filter element
operating position
tubular support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10755109.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Norbert Sann
Volker Backes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydac Filtertechnik GmbH
Original Assignee
Hydac Filtertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydac Filtertechnik GmbH filed Critical Hydac Filtertechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2621466T3 publication Critical patent/ES2621466T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/06—Filters making use of electricity or magnetism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30—Filter housing constructions
    • B01D35/306—Filter mounting adapter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29—Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291—End caps
    • B01D2201/295—End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29—Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291—End caps
    • B01D2201/296—Other than having a circular shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29—Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291—End caps
    • B01D2201/298—End caps common to at least two filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/31—Other construction details
    • B01D2201/313—Means for protecting the filter from the incoming fluid, e.g. shields
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4046—Means for avoiding false mounting of different parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147—Bypass or safety valves

Abstract

Dispositivo de filtro con al menos una carcasa del filtro (1), en donde puede alojarse al menos un elemento de filtro (11) que define un eje longitudinal, en forma de un cartucho de filtro, el cual, en al menos un extremo, presenta una tapa del extremo (19) que forma un reborde para el borde del extremo correspondiente del material de filtro (23, 25), el cual puede fijarse en un alojamiento del elemento (13) que interactúa con la parte base (7) de la carcasa del filtro (1) para la fijación de la posición del elemento de filtro (11) en su posición de funcionamiento, donde el alojamiento del elemento (13) y la tapa del extremo (19) asociada del elemento de filtro (11), en sus partes (15, así como 17) que se enganchan una con otra en la posición de funcionamiento del elemento de filtro, están provistos de irregularidades de la forma (51) adaptadas unas a otras, las cuales posibilitan el enganche cuando están posicionadas de forma alineada una con respecto a otra, donde el alojamiento del elemento (13) posee un apoyo tubular (15) que sobresale desde su lado superior, el cual se extiende en una cavidad interna del filtro (21) del elemento de filtro (11) que se encuentra en la posición de funcionamiento para establecer una conexión de fluido, y donde el apoyo tubular (15), posee un contorno externo (51) que difiere de la forma circular como una irregularidad de la forma correspondiente al alojamiento del elemento (13), caracterizado porque el contorno externo (51) del apoyo tubular (15) está conformado de forma asimétrica.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo de filtro, as! como elemento de filtro para la utilizacion en un dispositivo de filtro de esa clase
La presente invencion hace referencia a un dispositivo de filtro con las caracterlsticas del preambulo de la reivindicacion 1. Ademas, la invencion hace referencia a un elemento de filtro para un dispositivo de filtro de esa clase con las caracterlsticas del preambulo de la reivindicacion 7.
Los dispositivos de filtro de esa clase pueden obtenerse con facilidad a traves del comercio, en diferentes formas de construccion. A gran escala, los dispositivos de filtro de esa clase se utilizan para la filtracion de fluidos de trabajo, como llquidos hidraulicos, combustibles, lubricantes y similares. En los sistemas de fluidos, particularmente en sistemas hidraulicos en los cuales se utilizan dispositivos de filtro, la seguridad operativa del sistema depende en gran medida del funcionamiento seguro de los dispositivos de filtro que se encuentran en el sistema. Expresado de otro modo, una falla del dispositivo de filtro, mas alla de la averla del sistema correspondiente, puede conducir a un dano grave del sistema, causando danos economicos importantes.
La solicitud DE 10 2005 045 012 A1 hace referencia a un dispositivo de filtro conforme al genero, con una carcasa para alojar un elemento de filtro, formada por al menos dos partes de la carcasa que pueden unirse una con otra de forma separable, con un tubo de apoyo, as! como con un material de filtro que rodea el tubo de apoyo, donde los extremos del tubo de apoyo y el material de filtro desembocan al menos en una parte de alojamiento. El material de filtro puede quitarse en una direction, separandolo del tubo de apoyo, y en esa direction de extraction, tanto el tubo de apoyo, como tambien del mismo modo el material de filtro, puede estar provisto de una conicidad predeterminada, debido a lo cual material de filtro sucio puede quitarse facilmente del tubo de apoyo. El tubo de apoyo, en combination con un material de filtro utilizado nuevamente, puede reutilizarse junto con sus partes de alojamiento. Las partes de alojamiento para el material de filtro conforman tapas del extremo, resultando un pasaje sin fisuras entre el material de filtro y el apoyo formado de ese modo, a traves de las tapas del extremo conformadas en forma de una parte de alojamiento superior y una parte de alojamiento inferior. Los extremos del tubo de apoyo estan sostenidos en partes de alojamiento independientes. Observado en la direccion longitudinal de la carcasa, el material de filtro con sus partes de alojamiento esta estructurado axialmente mas largo que el tubo de apoyo situado en el interior.
Con la solution conocida se asegura que solo elementos de filtro disenados especialmente para el dispositivo de filtro y su funcionamiento, en caso necesario, puedan ser cambiados en la carcasa del filtro; solamente debido a la ausencia de un punto de conexion de fluido en el area de la conexion de elemento y alojamiento del elemento, dentro de la carcasa del filtro, es necesaria una conduction del fluido mas costosa, lo cual en principio perjudica la seguridad de funcionamiento.
La solicitud DE 10 2006 034 943 A1 describe un sistema de filtro para fluidos con un recipiente de fluido y un elemento de filtro que puede colocarse en el mismo, con un tubo de apoyo. El tubo de apoyo, en su extremo, forma un espacio de fluidos interno cerrado por la tapa del extremo. En la tapa del extremo del elemento de filtro se encuentra presente una pieza de centrado que interactua con una pieza de posicionamiento de una pared del recipiente de fluido. Gracias a ello se centra el elemento de filtro incorporado en el recipiente de fluidos, alcanzandose un aseguramiento correcto de la position del elemento de filtro.
La solicitud US 4 299 699 indica un dispositivo de filtro conforme al genero con al menos una carcasa del filtro, en donde puede alojarse al menos un elemento de filtro que define un eje longitudinal, en forma de un cartucho de filtro, el cual en al menos un extremo presenta una tapa del extremo que forma un reborde para el respectivo borde del extremo, el cual para la fijacion de la posicion del elemento de filtro en su posicion de funcionamiento, puede fijarse en un alojamiento del elemento que interactua con la parte base de la carcasa del filtro, donde el alojamiento del elemento y la tapa del extremo asociada del elemento de filtro, en sus partes que se enganchan unas con otras en la posicion de funcionamiento del elemento de filtro, estan provistas de irregularidades de la forma adaptadas unas a otras, las cuales, al alinearse unas con respecto a otras posibilitan el enganche, donde el alojamiento del elemento posee un apoyo tubular que sobresale en su lado superior, el cual se extiende en una cavidad interna del filtro del elemento de filtro que se encuentra en la posicion de funcionamiento para establecer una conexion de fluido, y donde el apoyo tubular, posee un contorno externo simetrico que difiere de la forma circular como una irregularidad de la forma correspondiente al alojamiento del elemento.
En la solucion conocida, la tapa del extremo se proporciona tanto del lado de la circunferencia externa, como tambien del lado de la circunferencia interna en el area de la conduccion de fluidos del dispositivo de filtro, con irregularidades de la forma a modo de un dentado o de muescas, las cuales pueden engancharse con otras irregularidades de la forma correspondientes, realizadas como dentado o muescas, en el alojamiento del elemento a modo de un apoyo tubular, del elemento de filtro.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La solicitud US 2006/0054547 A1 describe un filtro de combustible, donde un medio de filtro se encuentra limitado en sus extremos respectivamente por una tapa del extremo. En una de las tapas del extremo se proporciona un disco, en el cual circularmente se separan dientes en direccion axial, los cuales durante el montaje del elemento de filtro se enganchan con un manguito de cierre, empujandolo axialmente en un tubo de apoyo, para desbloquear una abertura de fluido o para cerrarla. Los dientes presentan una conformation uniforme y no se enganchan en partes complementarias con respecto a estos, sino que, en el estado de montaje del elemento de filtro, se situan de forma adyacente en un extremo liso, circular, del manguito de cierre.
Considerando esta problematica, el objeto de la presente invention consiste en proporcionar un dispositivo de filtro que se caracterice por una seguridad de funcionamiento especial.
De acuerdo con la invencion, dicho objeto se alcanzara a traves de un dispositivo de filtro que presenta las caracterlsticas de la reivindicacion 1 en su totalidad, as! como a traves de un elemento de filtro con las caracterlsticas de la reivindicacion 7. De acuerdo con la parte significativa de la reivindicacion 1, una particularidad esencial del dispositivo de filtro consiste en el hecho de que el contorno externo del apoyo tubular esta realizado de forma asimetrica.
Se preve ademas que tanto en el alojamiento del elemento en la parte base de la carcasa del filtro, como tambien en partes de la tapa del extremo del elemento del filtro asociada al alojamiento del elemento, se encuentren realizadas irregularidades de la forma, donde las irregularidades de la forma en el alojamiento del elemento y en la tapa del extremo estan adaptadas unas a otras, de manera cuando las mismas estan alineadas unas con respecto a otras posibilitan el enganche reclproco. Debido a ello, un elemento de filtro correspondiente solo puede ser llevado a la position de funcionamiento bajo la condition previa de que caracterlsticas complementarias de la forma en alojamientos de elementos y en la tapa del extremo esten adaptadas unas a otras de manera que, en el caso de una alineacion reclproca correspondiente, permitan el enganche. De este modo se asegura que el dispositivo de filtro pueda operarse exclusivamente con un elemento de filtro previsto para una respectiva utilization especial, cumpliendo as! con las especificaciones vigentes que garantizan la seguridad del funcionamiento.
De este modo, no solo se excluye que se utilice un elemento de filtro inadecuado para el respectivo uso previsto, es decir, que no se asocie al nivel de presion correspondiente o que presente una unidad de filtro inadecuada, sino tambien se evita el peligro de que eventualmente se utilice un as! llamado "elemento barato" que se encuentre en el mercado, el cual no cumpla con los estandares de seguridad vigentes. El alojamiento del elemento posee el apoyo tubular que sobresale desde su lado superior, el cual, para establecer la conexion de fluido, se extiende en la cavidad interna del filtro, del elemento de filtro que se encuentra en la posicion de funcionamiento, donde el apoyo tubular, como la irregularidad de la forma correspondiente al alojamiento del elemento, posee un contorno que difiere de la forma circular, donde se trata de una conformacion asimetrica.
La tapa del extremo del elemento de filtro presenta un apoyo de conexion que se extiende en una cavidad interna del filtro del elemento de filtro que rodea un tubo de apoyo permeable al fluido y en donde el apoyo tubular del alojamiento del elemento se engancha en la posicion de funcionamiento del elemento de filtro, donde como la irregularidad de la forma correspondiente a la tapa del extremo, la section transversal de la abertura del apoyo de conexion se encuentra adaptada al contorno externo no circular del apoyo tubular del alojamiento del elemento.
En ejemplos de ejecucion especialmente ventajosos, en donde el apoyo tubular, en su contorno externo, presenta una superficie lateral que disminuye en contra de su extremo libre, en forma de una superficie conica, los procesos de cambio de los elementos de filtro se desarrollan de forma especialmente sencilla y comoda, porque la formation conica del apoyo tubular en el alojamiento del elemento facilita el enganche en los apoyos de conexion del elemento de filtro que debe ser colocado.
Con respecto a la conformacion de los contornos adaptados unos a otros, de este modo, puede procederse de manera que el contorno externo del apoyo tubular y la seccion transversal de la abertura del apoyo de conexion, presenten cada uno una seccion en forma de un clrculo parcial concentrico con respecto al eje longitudinal y una seccion ondulada situada mas proxima con respecto al eje longitudinal.
Puesto que para posibilitar el enganche reclproco entre la tapa del extremo y el alojamiento del elemento se requiere una referencia de posicion predeterminada, donde las irregularidades de la forma adoptan una posicion alineada una con respecto a otro, resulta la ventaja adicional de que el enganche forma un seguro contra la torsion, de manera que tambien en el caso de un flujo tangencial que se produce eventualmente en la carcasa del filtro, el elemento de filtro se encuentra asegurado contra un posible par de rotation alrededor del eje longitudinal.
A traves de la posicion de rotacion predeterminada del elemento de filtro en la carcasa del filtro, en el caso de una carcasa del filtro que presenta una entrada de fluido lateral, contigua a la tapa del extremo del elemento de filtro que se encuentra en posicion de funcionamiento, se brinda ademas la otra posibilidad ventajosa de proporcionar una pieza de protection en la tapa del extremo, la cual se extiende a lo largo del lado externo del material de filtro, donde
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
la posicion de funcionamiento, como proteccion contra impactos, recubre el area de la entrada de fluido. A traves de la posicion de rotacion determinada se asegura que la proteccion contra impactos se encuentre en el area de afluencia del elemento de filtro. De manera ventajosa, en el lado de la tapa del extremo, situado de forma opuesta a la pieza de proteccion, puede disponerse un iman colector que, al encontrarse en el area vacla, esta protegido contra una afluencia directa.
Figura 1: una seccion longitudinal de un dispositivo de filtro, donde se representa el estado en el cual un elemento de filtro adecuado para el uso en la carcasa del filtro se encuentra en la posicion de funcionamiento;
Figura 2: una vista oblicua en perspectiva, ilustrada a una escala ampliada en comparacion con la figura 1, del alojamiento del elemento representado separado; y
Figura 3: una vista oblicua representada en perspectiva, reducida en comparacion con la figura 2, de una forma de ejecucion practica, observada sobre la tapa del extremo, de un elemento de filtro.
Una carcasa del filtro cillndrica indicada en su totalidad con la referencia 1, presenta una parte superior 3, una parte central 5 y una parte base 7 que estan atornilladas unas con otras. Sin embargo, en particular la parte central 5 y la parte base 7 tambien pueden estar realizadas de una pieza. El extremo superior de la parte superior 3, situado de forma opuesta a la parte base 7, puede ser cerrado a traves de una cubierta de la carcasa 9 atornillada. En la carcasa 1, un elemento de filtro indicado en su totalidad con la referencia 11 puede ser alojado coaxialmente con respecto al eje longitudinal de la carcasa 1. Para el posicionamiento y la fijacion de la posicion, en la parte base 7 se encuentra un alojamiento del elemento 13 en forma de un cuerpo hueco representado separado en la figura 2, en cuyo lado superior orientado hacia el elemento de filtro 11 se encuentra un apoyo tubular 15 realizado de forma especial. Para el posicionamiento propiamente dicho del elemento de filtro 11 el apoyo tubular mencionado 15 interactua con un apoyo de conexion 17 que se encuentra en la tapa del extremo 19 del elemento de filtro 11, la cual se encuentra orientada hacia la parte base 7. El apoyo de conexion 17 forma una conexion de fluidos hacia una cavidad interna del filtro 21 dentro del elemento de filtro 11, donde el proceso de filtracion forma el lado limpio.
En la representation de la figura 1, el elemento de filtro 11 esta realizado como elemento de dos niveles, donde un material de filtro 23 con una finura del filtro mas gruesa, el cual se extiende en el lado externo del elemento de filtro 11, se situa de forma adyacente en el espacio externo de la carcasa 25 que forma el lado contaminado en el proceso de filtracion, conformando un filtro previo. El borde inferior del material de filtro 23 se encuentra rebordeado del lado de la base por la tapa del extremo 19. El extremo superior del material de filtro 23 esta rebordeado por una tapa de cubierta superior 27, en donde se proporciona una disposition de valvula de derivation 29 que, en el caso de un nivel de presion predeterminado del lado contaminado, posibilita un flujo desde el espacio 25 hacia el espacio de filtracion previa 31, en el lado interno del material de filtro 23. En la variante de dos niveles del elemento de filtro 11, el espacio de filtracion previa 31 no se encuentra directamente en conexion con el apoyo de conexion 17 de la tapa del extremo 19, sino que aguas arriba del apoyo de conexion 17 se encuentra una unidad de filtrado fino 33 con un material de filtro 35 de una mayor finura del filtro, el cual rodea un tubo de apoyo 37 permeable al fluido, el cual se encuentra abierto hacia el apoyo de conexion 17 de la tapa del extremo y, junto con el borde inferior del material de filtro 35, se encuentra rebordeado por la tapa del extremo 19 en el lado externo del apoyo de conexion 17. De este modo, durante el proceso de filtracion, el espacio 21 que forma el lado limpio, mediante el apoyo de conexion 17, se encuentra conectado al apoyo tubular 15 del alojamiento del elemento 13, donde desde su lado inferior puede salir el fluido limpiado, mediante una valvula de la base 39 cargada por resorte. En el lado interno del apoyo de conexion 17, proporcionado para el enganche del apoyo tubular 15, se encuentra una disposicion de junta con una junta torica 41, para producir la hermetizacion entre el apoyo de conexion 17 y el lado externo del apoyo tubular 15 durante la posicion de funcionamiento.
En el ejemplo de ejecucion mostrado en la figura 1, la entrada de fluido 43 hacia el espacio 25 del lado contaminado en la parte central de la carcasa 5 se encuentra proxima a la tapa del extremo 19 del elemento de filtro 11 que se encuentra en la posicion de funcionamiento. Como proteccion contra impactos, en el lado externo de la tapa del extremo 19, en el area circunferencial del elemento de filtro 11 que se encuentra orientado hacia la entrada 43, esta colocado una placa protectora 45 que, en el area circunferencial correspondiente, se extiende de forma arqueada a lo largo del lado externo del material de filtro externo 23. En el area vacla situada de forma opuesta a la entrada de fluido 43, apartada del area de afluencia, en donde esta formado un recipiente colector de suciedad, se encuentra un iman colector 47.
Tal como se explico anteriormente, a traves de las irregularidades de la forma en las partes del alojamiento del elemento 13 y de la tapa del extremo 19 del lado de la base, del elemento de filtro 11, en la posicion de funcionamiento, se asegura que solamente un elemento de filtro 11 conforme al uso previsto pueda ser llevado a la posicion de funcionamiento y que en la posicion de funcionamiento se predetermine una posicion de rotacion del elemento de filtro 11, en donde el elemento de filtro 11, por una parte, se encuentre sostenido de forma resistente a la torsion y, por otra parte, que la placa de proteccion 45 como proteccion contra impactos se encuentre en el area de afluencia, donde el iman colector se encuentra en el area vacla.
Las figuras 2 y 3 muestran que, con el fin mencionado, el apoyo tubular 15 del alojamiento del elemento 13, el cual rodea el paso 49 interno del alojamiento del elemento 13 que conduce a la valvula de la base 39, posee una forma que difiere de la forma circular, a saber, de manera que el contorno externo 51 esta realizado de forma asimetrica. Tal como puede observarse con mas claridad en la figura 2, el contorno mencionado presenta una seccion 53 en 5 forma de un arco de clrculo parcial, el cual es concentrico con respecto al eje longitudinal, y una seccion 55 que esta situada radialmente mas hacia dentro en el alojamiento del elemento 13, y que posee una forma ondulada. De manera complementaria, como se muestra en la figura 3, la seccion transversal de la abertura del apoyo de conexion 17 presenta la conformacion adecuada con respecto a ello, con la seccion 54 en forma de arco de clrculo y la seccion 55 ondulada, es decir, una conformacion adecuada, donde a traves de la junta torica 41 o de otra junta en
10 el apoyo de conexion 17 se produce una hermetizacion en toda la circunferencia, en el contorno externo del apoyo tubular 15, en la posicion de funcionamiento. Tal como se muestra en la figura 3, la placa protectora 45 que forma la proteccion contra impactos 45 en la tapa del extremo 19, esta colocada en una cavidad del borde 57 circunferencial, por ejemplo a traves de la adhesion de la placa 45 realizada eventualmente de un material plastico, en la cavidad 57 de la tapa del extremo 19 realizada igualmente de plastico.
15 Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, el apoyo tubular 15 disminuye levemente de forma conica contra su extremo libre, porque la superficie lateral 59 se encuentra levemente inclinada con respecto al eje longitudinal. En el caso de un cambio del elemento de filtro, de este modo, el encuentro de apoyo de conexion 17 y el apoyo tubular 15 se produce de forma sencilla y comoda, sin que exista el riesgo de que se ocasione un dano de la junta torica 41.

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de filtro con al menos una carcasa del filtro (1), en donde puede alojarse al menos un elemento de filtro (11) que define un eje longitudinal, en forma de un cartucho de filtro, el cual, en al menos un extremo, presenta una tapa del extremo (19) que forma un reborde para el borde del extremo correspondiente del material de filtro (23,
    5 25), el cual puede fijarse en un alojamiento del elemento (13) que interactua con la parte base (7) de la carcasa del
    filtro (1) para la fijacion de la posicion del elemento de filtro (11) en su posicion de funcionamiento, donde el alojamiento del elemento (13) y la tapa del extremo (19) asociada del elemento de filtro (11), en sus partes (15, as! como 17) que se enganchan una con otra en la posicion de funcionamiento del elemento de filtro, estan provistos de irregularidades de la forma (51) adaptadas unas a otras, las cuales posibilitan el enganche cuando estan 10 posicionadas de forma alineada una con respecto a otra, donde el alojamiento del elemento (13) posee un apoyo tubular (15) que sobresale desde su lado superior, el cual se extiende en una cavidad interna del filtro (21) del elemento de filtro (11) que se encuentra en la posicion de funcionamiento para establecer una conexion de fluido, y donde el apoyo tubular (15), posee un contorno externo (51) que difiere de la forma circular como una irregularidad de la forma correspondiente al alojamiento del elemento (13), caracterizado porque el contorno externo (51) del 15 apoyo tubular (15) esta conformado de forma asimetrica.
  2. 2. Dispositivo de filtro segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la tapa del extremo (19) del elemento de filtro (11) presenta un apoyo de conexion (17) que se extiende en una cavidad interna del filtro (21) del elemento de filtro (11) que rodea un tubo de apoyo (37) permeable al fluido y en donde el apoyo tubular (15) del alojamiento del elemento (13) se engancha en la posicion de funcionamiento del elemento de filtro (11), y porque como la
    20 irregularidad de la forma correspondiente a la tapa del extremo (19), la seccion transversal de la abertura del apoyo de conexion (17) se encuentra adaptada al contorno externo no circular (51) del apoyo tubular (15) del alojamiento del elemento (13).
  3. 3. Dispositivo de filtro segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque el apoyo tubular (15), en su contorno externo (51), presenta una superficie lateral (59) que disminuye en contra de su extremo libre, en forma de una
    25 superficie conica.
  4. 4. Dispositivo de filtro segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque el contorno externo (51) del apoyo tubular (15) y la seccion transversal de la abertura del apoyo de conexion (17) presentan cada uno una seccion (53) en forma de un clrculo parcial concentrico con respecto al eje longitudinal y una seccion (55) ondulada situada mas proxima con respecto al eje longitudinal.
    30 5. Dispositivo de filtro segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la carcasa del filtro (1) presenta
    una entrada de fluido (43) lateral, contigua a la tapa del extremo (19) del elemento de filtro (11) que se encuentra en posicion de funcionamiento, y porque en la tapa del extremo (19) se encuentra presente una parte de proteccion (45) que se extiende a lo largo del lado externo del material de filtro (23) del elemento de filtro (11) y donde la posicion de funcionamiento del elemento de filtro (11), como proteccion contra impactos, recubre el area de la entrada de fluido 35 (43).
  5. 6. Dispositivo de filtro segun la reivindicacion 5, caracterizado porque en el lado de la tapa del extremo (19), opuesto a la parte de proteccion (45), se encuentra dispuesto un iman colector (47).
  6. 7. Elemento de filtro para la utilizacion en un dispositivo de filtro segun una de las reivindicaciones 1 a 6, el cual en al menos un extremo presenta una tapa del extremo (19) que forma un reborde para un borde del extremo
    40 correspondiente del material de filtro (23, 35), la cual para la fijacion de la posicion del elemento de filtro (11) en una posicion de funcionamiento puede fijarse en un alojamiento del elemento (13) que se encuentra en la parte base (7) de la carcasa del filtro (1), donde la tapa del extremo (19), en partes (17) que en la posicion de funcionamiento se enganchan con partes (15) del alojamiento del elemento (13) en la carcasa del filtro (1) correspondiente, se encuentra provista de una irregularidad de la forma que se encuentra adaptada a la regularidad de la forma (51) que 45 se encuentra en partes (15) del alojamiento del elemento (13), de manera que cuando las irregularidades de la forma (51) estan posicionadas de forma alineada una con respecto a otra se posibilita el enganche entre la tapa del extremo (19) y el alojamiento del elemento (13) y, con ello, el pasaje del elemento de filtro (11) a la posicion de funcionamiento, donde la tapa del extremo (19) presenta un apoyo de conexion (17) que se extiende en una cavidad interna del filtro (21) que rodea un tubo de apoyo (37) permeable al fluido, en donde un apoyo tubular (15) del 50 alojamiento del elemento (13) se engancha en la carcasa del filtro (1) en la posicion de funcionamiento del elemento de filtro (11), y donde, como la irregularidad de la forma correspondiente a la tapa del extremo (19), la seccion transversal de la abertura del apoyo de conexion (17) se encuentra adaptada al contorno externo (51) no circular y asimetrico del apoyo tubular (15) del alojamiento del elemento (13), donde dicho contorno forma la irregularidad de la forma del alojamiento del elemento (13).
ES10755109.5T 2009-10-24 2010-09-14 Dispositivo de filtro, así como elemento de filtro para la utilización en un dispositivo de filtro de esa clase Active ES2621466T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009050587 2009-10-24
DE102009050587A DE102009050587A1 (de) 2009-10-24 2009-10-24 Filtervorrichtung sowie Filterelement für den Einsatz bei einer solchen Filtervorrichtung
PCT/EP2010/005630 WO2011047754A1 (de) 2009-10-24 2010-09-14 Filtervorrichtung sowie filterelement für den einsatz bei einer solchen filtervorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2621466T3 true ES2621466T3 (es) 2017-07-04

Family

ID=43242202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10755109.5T Active ES2621466T3 (es) 2009-10-24 2010-09-14 Dispositivo de filtro, así como elemento de filtro para la utilización en un dispositivo de filtro de esa clase

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9044695B2 (es)
EP (1) EP2490784B1 (es)
JP (1) JP2013508132A (es)
CN (1) CN102665851B (es)
DE (1) DE102009050587A1 (es)
ES (1) ES2621466T3 (es)
WO (1) WO2011047754A1 (es)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007056589A2 (en) 2005-11-09 2007-05-18 Donaldson Company, Inc. Seal arrangement for filter element; filter element assembly: and, methods
US20120292243A1 (en) * 2011-05-18 2012-11-22 Pall Corporation Filter arrangments and filter apparatuses which include filter arrangements
DE102011105555A1 (de) 2011-06-25 2012-12-27 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
US8580109B2 (en) 2011-09-15 2013-11-12 Whirlpool Corporation Electronic interface for water filter system
US20130068684A1 (en) 2011-09-15 2013-03-21 Whirlpool Corporation Filter unit
US8845896B2 (en) 2011-09-15 2014-09-30 Whirlpool Corporation Water filter system
KR102031390B1 (ko) * 2011-10-26 2019-11-08 도날드슨 컴파니, 인코포레이티드 필터 조립체, 그 부품 및 특징부, 및 사용 및 조립 방법
DE102011088742A1 (de) 2011-12-15 2013-06-20 Mahle International Gmbh Filtereinrichtung
US9764263B2 (en) * 2012-03-01 2017-09-19 Caterpillar Inc. Filter element
DE102013003304A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Mann + Hummel Gmbh Filterelement, Filtersatz und Filtereinrichtung
WO2015173777A1 (en) 2014-05-15 2015-11-19 Mp Filtri S.P.A. Filter for hydraulic fluids for hydraulic circuits and process for making the same filter
JP6594904B2 (ja) 2014-05-21 2019-10-23 シー． シー． ジェンセン エー／エス 挿入物の適正な使用を保証するためのキーシステム
JP6403514B2 (ja) * 2014-09-24 2018-10-10 ヤマシンフィルタ株式会社 フィルタ装置
DE102015103662A1 (de) * 2015-03-12 2016-09-15 Hengst Se & Co. Kg Filter mit einem Filterumgehungsventil und Filtereinsatz dafür
ITUB20152615A1 (it) * 2015-07-30 2017-01-30 M P Filtri S P A Filtro per fluidi idraulici per circuiti oleodinamici e procedimento per la realizzazione dello stesso
US10406463B2 (en) * 2015-09-11 2019-09-10 Hydac Technology Corporation Filter device and filter element for such a device
AU2017217863B2 (en) 2016-02-12 2022-09-29 Donaldson Company, Inc. Filter elements, air cleaner assemblies, and methods of use and assembly
PL3249184T3 (pl) 2016-05-23 2018-12-31 Hengst Se Wkład filtra oleju i obudowa do wkładu filtra oleju
DE102016013388A1 (de) 2016-11-11 2018-05-17 Mann+Hummel Gmbh Filtersystem und Filterelement
US11383185B2 (en) 2017-03-20 2022-07-12 Cummins Filtration Ip, Inc. Filter assembly with an inner filter element with a top rib
US10525387B2 (en) 2017-04-06 2020-01-07 Whirlpool Corporation Filter cartridge
CN116099477A (zh) 2017-07-13 2023-05-12 康明斯滤清系统知识产权公司 带有导向特征的端板
BE1025530B1 (nl) * 2017-07-18 2019-04-05 Atlas Copco Airpower Naamloze Vennootschap Een filtersysteem voor het scheiden van vloeistof uit samengeperst gas en compressor omvattende een dergelijk filtersysteem
WO2019032707A1 (en) 2017-08-09 2019-02-14 Donaldson Company, Inc. FILTER CARTRIDGES, AIR PURIFYING ASSEMBLIES, HOUSINGS, CHARACTERISTICS, CONSTITUENT ELEMENTS AND METHODS
CN107321038A (zh) * 2017-08-28 2017-11-07 佛山市云米电器科技有限公司 一种电净化滤芯组件及电净化滤芯
US10584040B2 (en) 2017-10-06 2020-03-10 Whirlpool Corporation Filter cartridge
DE102017009962A1 (de) 2017-10-26 2019-05-02 Daimler Ag Kraftstofftrennvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine
US11786851B2 (en) 2017-12-05 2023-10-17 Cummins Filtration Ip, Inc Self-assisting element removal features for a filtration system
WO2019112560A1 (en) * 2017-12-05 2019-06-13 Cummins Filtration Ip, Inc. Filter element with barrier
US11529572B2 (en) 2017-12-05 2022-12-20 Cummins Filtration Ip, Inc. Integral flow structure within a containment cover
DE112018006269T5 (de) 2017-12-08 2020-08-20 Cummins Filtration Ip, Inc. Ovale Dichtung mit Stabilisierungskontur
FR3078490B1 (fr) * 2018-03-05 2022-10-14 Cummins Filtration Sarl Element filtrant et boitier ayant des sections transversales non circulaires
US10918978B2 (en) 2018-05-08 2021-02-16 Cummins Filtration Ip, Inc. Oval filter with exterior elliptical radial seal and internal support structure
USD884866S1 (en) 2018-05-08 2020-05-19 Cummins Filtration Ip, Inc. Filter element
US10807025B2 (en) 2018-08-06 2020-10-20 Whirlpool Corporation Blind attachment interface for filter housing assembly
US10589203B1 (en) 2018-11-07 2020-03-17 Hydac Technology Corporation Filter device
WO2021071825A1 (en) 2019-10-11 2021-04-15 Cummins Filtration Inc. Cartridge endplate with integrated sealing and removal feature
USD969289S1 (en) 2020-03-05 2022-11-08 Cummins Filtration Inc. Filter element
DE202021003987U1 (de) 2020-09-03 2022-03-22 Kurt Wallerstorfer Wassertank mit Filterpatrone
AU2021335401C1 (en) * 2020-09-03 2023-11-09 Aclaris Water Innovations Gmbh , Lindau , Zweigniederlassung Rebstein Filter cartridge
DE102020123586B4 (de) * 2020-09-10 2023-09-28 Argo-Hytos Group Ag Filterelement, Filtereinrichtung, Anordnung und Montageverfahren
DE102022123191A1 (de) 2022-09-12 2024-03-14 Hydac Filtertechnik Gmbh Filterelement und Filtervorrichtung

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2360020A (en) * 1942-07-22 1944-10-10 Skinner Filter
JPS55111814A (en) * 1979-01-10 1980-08-28 Garritty Lawrence Keith Improved filteter for oil and or fuel
US4299699A (en) * 1980-10-14 1981-11-10 Boogay Marc A Backwashable helical-media coalescer
US6217763B1 (en) * 1999-08-11 2001-04-17 Usf Filtration And Separation Group, Inc. Back-flushable filter cartridge assemblies
US6458269B1 (en) * 2000-04-20 2002-10-01 Cuno Incorporated Keyed filter assembly
DE10052524A1 (de) * 2000-10-23 2002-04-25 Beko Technologies Gmbh Filter zum Abscheiden von Fremdstoffen aus einem Gasstrom
DE10105612A1 (de) 2001-02-08 2002-08-29 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
US7087166B1 (en) * 2001-10-01 2006-08-08 Entegris, Inc. Filter element and filter device having replaceable filter
GB2389323B (en) * 2002-06-07 2005-08-17 Baldwin Filters Inc Environmentally friendly filter cartridge
US6884349B1 (en) * 2004-04-12 2005-04-26 Fleetguard, Inc. Oval centerpost and cooperating filter cartridge
US7326342B2 (en) * 2004-09-13 2008-02-05 Baldwin Filters, Inc. Fuel filter cartridge and keyed end cap
DE102005045012A1 (de) * 2005-09-21 2007-04-05 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
DE102006034943A1 (de) * 2006-07-28 2008-01-31 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtersystem für Fluide
EP1967247B1 (de) * 2007-03-02 2012-09-05 Kaeser Kompressoren AG Druckluft-Filter und zugehöriger Adapter
US8245851B2 (en) * 2007-11-27 2012-08-21 Cummins Filtration Ip, Inc. Noncircular replaceable fuel filter elements and systems including the same
US8236176B2 (en) * 2008-07-29 2012-08-07 Parker-Hannifin Corporation Replaceable filter cartridge
US8097061B2 (en) * 2008-09-18 2012-01-17 Cummins Filtration Ip, Inc. Elliptical seal interface for filter assembly
EP3085427B1 (en) * 2009-03-31 2020-12-02 Donaldson Company, Inc. Liquid filter assembly and liquid filter cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
CN102665851B (zh) 2015-03-04
EP2490784A1 (de) 2012-08-29
US20120223006A1 (en) 2012-09-06
DE102009050587A1 (de) 2011-04-28
EP2490784B1 (de) 2017-01-04
WO2011047754A1 (de) 2011-04-28
US9044695B2 (en) 2015-06-02
CN102665851A (zh) 2012-09-12
JP2013508132A (ja) 2013-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2621466T3 (es) Dispositivo de filtro, así como elemento de filtro para la utilización en un dispositivo de filtro de esa clase
ES2271906T3 (es) Conjunto de filtro con rosca deslizante.
ES2796849T3 (es) Elemento de filtro
ES2294722T3 (es) Elemento de filtro con capuchon final fuera de eje.
ES2285520T3 (es) Conjunto de filtro con elemento filtrante ventilado.
ES2259370T3 (es) Filtro de carburante con valvula de derivacion.
ES2905700T3 (es) Elemento de filtro redondo, en particular para la filtración de gas
ES2772526T3 (es) Conjunto de filtro
ES2834555T3 (es) Elemento de filtro que tiene un sello de casquete de extremo y conjunto de filtro
ES2704033T3 (es) Filtro, así como elemento de filtro proporcionado para el mismo
ES2249305T3 (es) Cartucho de filtro reciclable y recipiente a presion.
ES2198983T3 (es) Un filtro mas en particular filtro para liquidos dotado de un elemento filtrante y una etiqueta de identificacion.
ES2673626T3 (es) Grupo filtrante
ES2450418T3 (es) Disposición de alineación para un cartucho de filtro, cartucho de filtro y alojamiento de filtro
ES2537825T3 (es) Dispositivo de filtro
ES2292157T3 (es) Sistema de filtracion para liquidos.
ES2616609T3 (es) Dispositivo de filtro, así como elemento de filtro para el uso en un dispositivo de filtro de este tipo
ES2273779T3 (es) Cartucho y montaje ecologico de filtro de carburante.
ES2609988T3 (es) Cartucho de filtro provisto de unos medios para la expulsión de agua y grupo de filtro correspondiente
ES2932249T3 (es) Sistema de filtro de aire y elemento de filtro de aire para un sistema de filtro de aire
ES2541487T3 (es) Dispositivo de cierre universal
BRPI0913594B1 (pt) Disposição de filtro para a fixação de forma rosqueável, montagem de filtro e sistema
ES2373615T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de agua, especialmente un dispositivo de filtro, y un cartucho.
ES2401952T3 (es) Filtro de combustible con dispositivo de purga y cartucho filtrante para tal filtro
ES2693091T3 (es) Cartucho de filtro provisto de medios para drenar agua y grupo de filtro asociado