ES2619430T3 - Cápsulas de múltiples-compartimientos solubles en agua - Google Patents

Abstract

Una cápsula soluble en agua, de múltiples compartimientos, termoformada a partir de dos láminas de película soluble en agua, comprendiendo la cápsula al menos dos compartimientos con una parte diferente de una composición detergente en cada compartimiento, estando selladas las dos láminas de película entre sí para formar áreas de sellado alrededor cada compartimiento, extendiéndose todas las áreas de sellado sustancialmente en un primer plano; - teniendo la cápsula al menos un compartimiento exterior de mayor volumen y al menos un compartimiento interior de menor volumen generalmente encerrado en el primer plano por el compartimiento o compartimientos exteriores, estando el compartimiento o compartimientos exteriores separados del compartimiento o compartimientos interiores por una área de sello divisor continuo que es sustancialmente rectangular y se extiende en el primer plano, - teniendo el compartimiento o compartimientos exteriores un perímetro exterior generalmente rectangular con esquinas redondeadas y una sección transversal sustancialmente uniforme tomada a lo largo de un plano perpendicular al primer plano y perpendicular al sello interior que separa los compartimientos interior y exterior.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

DESCRIPCION

Capsulas de multiples-compartimientos solubles en agua Campo tecnico

La presente invencion se refiere a capsulas solubles en agua de multiples compartimientos que comprenden al menos dos compartimientos realizados a partir de pelfcula soluble en agua, conteniendo cada compartimiento una parte de una composicion detergente.

Son conocidas las capsulas de detergentes solubles en agua, de multiples compartimientos, realizadas con pelfcula soluble en agua. La pelfcula soluble en agua es tipicamente alcohol polivinflico. El procedimiento preferente de fabricacion de capsulas implica la termoformacion de la pelfcula. Por termoformacion se quiere significar un procedimiento en el que una primera lamina de pelfcula se somete a un procedimiento de moldeo para formar rebajes en la pelfcula. El procedimiento implica calentar la pelfcula para ablandarla y tambien la aplicacion de vado para mantener la pelfcula en los moldes. A continuacion, los rebajes se rellenan, tipicamente con un lfquido detergente. Las capsulas se completan superponiendo una segunda lamina sobre los rebajes llenos y sellandolas a la primera lamina de pelfcula alrededor de los bordes de los rebajes para formar un area sellada plana. La relajacion de la primera pelfcula tfpicamente causa entonces que la segunda lamina aplicada se abombe hacia fuera cuando se libera el vado aplicado a la primera lamina de pelfcula en el molde. Las capsulas se cortan y separan para dejar parte del area de sellado plana como un "faldon" periferico alrededor de cada capsula cuando es retirada del molde. Aunque el sello es plano cuando esta en el molde, puede deformarse un poco cuando es retirada desde el molde. De manera similar, una capsula de perfil rectangular normalmente se relaja alejandose ligeramente de un perfil rectangular perfecto despues de ser liberada del molde. A lo largo de la presente memoria descriptiva, los sellos planos son sellos que se moldean planos y capsulas rectangulares son las capsulas formadas en moldes rectangulares, normalmente con sus esquinas redondeadas.

Las capsulas de multiples compartimientos son adecuadas para la entrega de las composiciones de detergente principales a maquinas de lavar automaticas e incluso para aplicaciones de lavado a mano. Aunque una configuracion de multiples compartimientos es mas diffcil de fabricar que una de un unico compartimiento, puede ser elegida debido a que los componentes de la composicion detergente deben ser mezclados en el punto de uso y/o tienen una estabilidad reducida cuando se almacenan juntos. Tambien puede proporcionar a la capsula un atractivo estetico debido a que los diferentes compartimientos pueden ser llenados con contenidos de colores diferentes. En general, el formulador deseana mantener el numero de compartimientos en un irnnimo con el fin de evitar complejidad y costes anadidos.

Las capsulas de detergentes solubles en agua, de multiples compartimientos, que comprenden de 2 a 5 compartimientos obtenidos por termoformacion de una pelfcula soluble en agua se describen en los documentos EP 1375637 y EP 1394065 (Unilever). Cada compartimiento del paquete contiene una parte diferente de una composicion de limpieza y los compartimientos estan conectados uno al otro y separados uno de otro por al menos un area de sellado plana. Un compartimiento puede contener una parte lfquida de la composicion detergente y otro compartimiento una parte granular de la composicion, como la lejfa o el adyuvante de detergencia. Un problema con las capsulas que tienen sus compartimientos separados por un area de sellado plana que se extiende a traves de la capsula, tal como se describe en la mayona de las realizaciones descritas, es que son flexibles, ya que se plegaran a lo largo del sello plano. Se ha encontrado que este plegado causa problemas de manipulacion y una capsula flexible no es del agrado de los consumidores. La Figura 1 muestra en alzados en planta y lateral de una capsula soluble en agua, de dos compartimientos, plegable, tal como se describe en estos documentos. La Figura 2 muestra la realizacion (Figura 1d) del documento EP 1375 637A1 que no sufre este problema de plegado no divulgado. Un compartimiento generalmente rectangular rodea un pequeno compartimiento circular. En el parrafo 0079 se dice que el compartimiento mas grande contema 50 ml de la formulacion lfquida y el compartimiento pequeno 7 g de la formulacion semi-solida. Segun el parrafo 0078 anterior, la composicion lfquida comprendfa:

Antecedentes

Ingrediente

Partes por peso

LAS, sal de monoetanolamina

24,0

7EO no ionico

20,3

Jabon

22,4

Monopropilenglicol

23,7

Humedad, sales, NDOM

6,9

Otros (enzimas, poKmeros, perfume) 2,7

A partir del parrafo 0077, se divulga que la composicion solida semi comprende:

Ingrediente Partes por peso

Na-LAS 39,1

7EO no ionico 33,5

Jabon C12 7,3

Monopropilenglicol hasta 100

En el documento WO2010 0088112, se realiza una capsula de dos compartimientos "apilados", que tiene un compartimiento de Kquido mas pequeno y un compartimiento de polvo mas grande. Los dos compartimientos estan separados solamente por una capa delgada de pelfcula de alcohol polivimlico. La divulgacion se centra principalmente en 5 composiciones para lavavajillas y la capsula de dos compartimientos ejemplar tiene las siguientes composiciones lfquida y granular en sus compartimientos:

Ingrediente

% en compartimiento % en capsula

Blanqueador de percarbonato

74,9 64,369

Copolfmero de acido acrflico/acido maleico

7,5 6,446

Poliacrilato o polfmero de policarboxilato

13 11,172

Proteasas y mezcla de enzimas amilasa

3 2,578

HEDP granular

1,5 1,289

Perfume

0,1 0,086

Total en el compartimiento de polvo

100 85,94

Dipropilenglicol

57,29 5,970

Glicerina

2,99 0,312

Color

0,9 0,094

Tensioactivo LF244

29,47 3,071

Tensioactivo no ionico

2,63 0,274

Agua

6,72 0,700

Total en el compartimiento de tfquido

100,00 10,42

Tambien se conoce, a partir del producto comercializado como "Tide Pods" o "Ariel Pods", el ensamblado de dos "capsulas" termoformadas para formar una capsula de multiples compartimientos de manera que una primera "capsula" 10 que tiene al menos dos pequenos compartimientos lfquidos unidos entre sf con sellos planos plegables es usada a continuacion para sellar un compartimiento mas grande. Esta configuracion previene que los sellos se plieguen. Sin embargo, este enfoque adolece de las desventajas de un procedimiento de fabricacion complejo y que tiene un area de sellado con triples capas de pelfcula. Para evitar problemas de disolucion resultantes de dichos sellos de triple capa, es necesario usar una pelfcula mas delgada que normal, lo que conduce a problemas con fugas debidas a la perforacion de 15 la pelfcula delgada en otros sitios en las capsulas durante la fabricacion.

La pelfcula de alcohol polivimlico no puede prevenir completamente la migracion de los contenidos de un compartimiento de lfquido a otro. En cualquier capsula donde hay un compartimiento de lfquido separado de otros ingredientes solamente por una unica capa delgada de pelfcula de alcohol polivimlico, la capacidad de separar eficazmente ingredientes que deben ser mantenidos separados hasta su uso se ve inevitablemente comprometida. Por ejemplo en la capsula de tres 20 compartimientos, solo los contenidos de los dos compartimientos de lfquido mas pequenos pueden ser considerados como efectivamente separados, por lo que es necesario un mmimo de tres compartimientos para conseguir beneficios de

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

separacion significativos cuando se usa este enfoque. La necesidad de incluir ingredientes sensibles en los compartimientos mas pequenos aumenta entonces la complejidad ya que se necesitan cada vez mas compartimientos mas pequenos para mantener estos ingredientes sensibles separados uno del otro.

Una alternativa a la termoformacion de capsulas es un procedimiento de formado-llenado-sellado vertical (VFFS). El documento US 2001/0033883 (Body) divulga capsulas de multiples compartimientos que tienen compartimientos separados para materiales granulares y lfquidos, preferentemente granos de palomitas de mafz y aceite, envasando los contenidos de manera que puedan moverse dentro de sus compartimientos respectivos con la aplicacion de una fuerza externa inhibiendo de esta manera la ruptura de los compartimientos. Una capsula de dos compartimientos tiene tres capas de pelfcula. La tercera capa adicional se usa para formar un tabique interno entre el material fluido en un compartimiento y los materiales granulares en un segundo compartimiento. Si se aplica a una composicion de detergente, esta construccion adolece de la posible contaminacion del compartimiento granular por transferencia de lfquido a traves de la pelfcula. Dichos envases preformados son tambien mas caros de producir que los envases termoformados.

Los documentos GB 2 374 580, WO2009/056861 y US2011/250241 se refieren tambien a comprimidos de multiples compartimientos. Un problema conocido con las capsulas de detergentes solubles en agua, incluyendo las usadas en las maquinas automaticas de lavado de ropa, es que los consumidores no leen con cuidado las instrucciones para su uso y por lo tanto puede usarlas de manera incorrecta. Se sabe que colocan la capsula en la caja dispensadora de la maquina de lavar cuando debena ser anadida directamente al tambor y se sabe tambien que usan las capsulas en maquinas de lavar que conservan agua sobrecargada donde por lo tanto la capsula puede no estar expuesta a demasiada agua.

Existe una necesidad de un diseno mejorado de capsula termoformada, soluble en agua, de multiples compartimientos, particularmente una que usa solo dos capas de pelfcula soluble en agua y es capaz de resistir los abusos esperados por parte de los consumidores.

Sumario de la invencion

Segun la presente invencion, se proporciona una capsula soluble en agua, de multiples compartimientos, termoformada a partir de dos laminas de pelfcula soluble en agua, comprendiendo la capsula al menos dos compartimientos con una parte diferente de una composicion detergente en cada compartimiento, estando las dos laminas de pelfcula selladas entre sf para formar areas de sellado alrededor de cada compartimiento, extendiendose todas las areas de sellado sustancialmente en un primer plano;

- teniendo la capsula al menos un compartimiento exterior de mayor volumen y al menos un compartimiento interior de menor volumen encerrado generalmente en el primer plano por el compartimiento o compartimientos exterior, estando el compartimiento o los compartimientos exteriores separados del compartimiento o compartimientos interiores por un area de sellado de separacion continua que es sustancialmente rectangular y se encuentra en el primer plano,

- el compartimiento o compartimientos exteriores que tienen un penmetro exterior generalmente rectangular con esquinas redondeadas y una seccion transversal sustancialmente uniforme tomada a lo largo de un plano perpendicular al primer plano y perpendicular (radial) al sellado interior que separa los compartimientos interior y exterior.

Si hay mas de un compartimiento interior, entonces cada compartimiento interior esta separado por un sello divisor situado tambien en el primer plano y formado a partir de las dos laminas de pelfcula. Si tambien hay multiples compartimientos exteriores, entonces los sellos divisores para esos compartimientos exteriores se encuentran tambien en el primer plano y hay dos de dichos los sellos divisores exteriores para cada compartimiento exterior adicional.

Cuando estan presentes, preferentemente los sellos divisores exteriores no se alinean con ningun sello divisor interior presente. Disponiendo que los multiples sellos de compartimiento interiores y exteriores no se alineen, se garantiza que la capsula no sea capaz de plegarse sobre sf misma.

Preferentemente, solo hay un compartimiento interior. Mas preferentemente, contiene una parte en polvo o granular de la composicion detergente, mas preferentemente granular. Por granular se entiende partfculas generalmente con un diametro mayor de 200 micrometros, incluso con un diametro mayor de 350 micrometres.

Los compartimientos son termoformados, calentando una primera pelfcula inferior y a continuacion reteniendola mediante vado en un molde mientras se llenan los compartimientos interior y exterior. Las partes en polvo o granulares de la composicion se llenan preferentemente en su compartimiento o compartimientos antes de cualquier parte lfquida de la composicion sea introducida en su compartimiento o compartimientos. Esto tiene la ventaja de que cualquier derrame de material solido puede eliminarse desde el compartimiento o compartimientos de lfquido y las areas de sellado antes de que el lfquido sea introducido en los mismos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Preferentemente, la seccion transversal (uniforme) del al menos un compartimiento exterior es sustancialmente circular. Esto se consigue mediante el uso de una seccion transversal de molde semi-circular para el compartimiento. La relajacion de la capsula formada, una vez retirada del molde, hace que la seccion transversal semi-circular cambie para estar mas cerca de una seccion transversal totalmente circular. En cualquier caso, la seccion transversal permanece sustancialmente uniforme debido a que la relajacion es sustancialmente uniforme. La seccion transversal uniforme se forma preferentemente teniendo una cavidad de molde de anchura uniforme, es decir, la distancia entre los bordes interior y exterior del compartimiento exterior es constante en una vista en planta.

Preferentemente hay un unico compartimiento interior, generalmente rectangular en planta, situado cerca del centro de la capsula y hay tambien un unico compartimiento exterior que se extiende de manera circunferencial y continua alrededor del compartimiento interior y que define un sello divisor continuo generalmente de anchura uniforme y un compartimiento exterior generalmente de anchura uniforme que se extiende hacia fuera desde el compartimiento interior. En ese caso, la capsula tiene dos compartimientos.

Preferentemente, la capsula de multiples compartimientos tiene el al menos un compartimiento o compartimientos exteriores llenos de partes lfquidas de la composicion detergente y el al menos un compartimiento o compartimientos interiores llenos de partes granulares o en polvo de la composicion detergente, formando los contenidos de todos los compartimientos, cuando se combinan, una composicion detergente completa que se libera con la disolucion o la ruptura de las pelfculas solubles en agua que delimitan los compartimientos. Mas preferentemente, hay una unica parte lfquida de la composicion en un unico compartimiento exterior y una unica parte granular de la composicion en un unico compartimiento interior rectangular. Por una unica parte granular se entiende una mezcla sustancialmente homogenea de granulos y/o polvo que pueden tener individualmente diferentes composiciones. Por ejemplo: una mezcla de granulos que comprenden enzima y granulos que comprenden secuestrante. El termino granulo incluye partfculas aglomeradas.

Preferentemente, la pelfcula es pelfcula de alcohol polivimlico y mas preferentemente tiene un espesor menor de 100 micrometros en la capsula acabada.

Una ventaja de esta forma de capsula es que durante el procedimiento de termoformado, la seccion transversal constante del compartimiento exterior significa que la pelfcula soluble en agua es embutida de manera simultanea en todas las partes de la cavidad del molde y en la misma medida alrededor de la cavidad de molde exterior para formar el compartimiento exterior. Esto significa que es embutido a la misma tasa y esto reduce los problemas de formacion de crestas y perforaciones que conducen a una pelfcula danada, fugas y distorsion del compartimiento exterior. Aunque un unico compartimiento exterior circular resolverfa tambien el problema de una embuticion de pelfcula desigual, proporcionana tambien un uso ineficiente de las pelfculas debido a que tfpicamente los moldes estanan dispuestos en un patron rectangular en los procedimientos de termoformado, lo que generara areas de sellado exteriores grandes e innecesarias.

Ademas, debido a que un compartimiento exterior circular hana que la forma proyectada del compartimiento interior fuese tambien circular y esto aumentana los problemas con el llenado del compartimiento interior, especialmente si se usan materiales granulares. El rebaje simetrico de un compartimiento interior circular termoformado puede causar que los granulos reboten fuera durante un llenado a alta velocidad. Dicha alta velocidad es necesaria para un procedimiento comercialmente viable. Haciendo que el compartimiento interior sea rectangular, se evita este problema de rebote hacia fuera y se permite tambien un tiempo de transito mayor mas alla del cabezal de llenado en comparacion con un compartimiento interior circular de volumen equivalente.

Se apreciara que la proyeccion del compartimiento o compartimientos exteriores generalmente rectangulares siempre resulta en un area central rectangular para formar el compartimiento o compartimientos interiores rectangulares cuando la seccion transversal del compartimiento exterior es uniforme y constante y el sello continuo entre los compartimientos interior y exterior es tan estrecho como sea posible para evitar el desperdicio de pelfcula.

Se ha encontrado que el perfil plano de la capsula, junto con la cavidad formada por el sello entre los compartimientos interior y exterior cuando hay un unico compartimiento exterior continuo proporciona a la capsula ventajas inesperadas relacionadas con el consumidor. Se ha encontrado que dispensa bien desde un cajetm de maquina de lavar. Ademas, se ha encontrado que suministrara bien su contenido incluso si solo cae una cantidad muy pequena de agua sobre la misma, cuando se coloca en el tambor de la maquina de lavar, sobre la carga.

Una ventaja adicional inesperada de esta forma de capsula ha sido la manera en la que automaticamente parece ocupar menos volumen en un paquete debido a la forma ayuda a formar pilas de capsulas con un mmimo de espacio perdido entre las mismas. Incluso serfa posible dispensar las capsulas desde un envase de tipo tubo que contiene una unica pila de capsulas envasadas de manera altamente eficiente.

Descripcion detallada de la invencion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Procedimiento de termoformado.

La capsula de multiples compartimientos es producida mediante un procedimiento de termoformado. Dicho procedimiento puede comprender ventajosamente las etapas siguientes para formar la capsula de dos compartimientos preferida:

(a) colocar una primera lamina de pelfcula de alcohol polivinflico soluble en agua sobre un molde que tiene conjuntos de cavidades, comprendiendo cada conjunto una cavidad interior rodeada por una cavidad exterior;

(b) calentar y aplicar vado a la pelfcula para moldear la pelfcula en las cavidades y mantenerla en su sitio para formar dos rebajes en la pelfcula; una cavidad interior y una cavidad exterior conectada al rebaje interior de la pelfcula;

(c) llenar dos partes diferentes de una composicion detergente en los rebajes interior y exterior, formando las partes juntas una composicion detergente completa;

(d) sellar una segunda lamina de pelfcula a la primera lamina de pelfcula a traves de los rebajes formados para producir una capsula de dos compartimientos que tiene un compartimiento interior y un compartimiento exterior circundante, en el que los dos compartimientos estan conectados entre sf y separados por un area de sellado plana continua.

(e) cortar entre los compartimientos exteriores, de manera que se formen una serie de capsulas de multiples compartimientos, conteniendo cada capsula una parte de una composicion detergente en dos compartimientos (un compartimiento interior y un compartimiento exterior).

El sellado puede realizarse mediante cualquier procedimiento adecuado, por ejemplo, termosellado, sellado con disolvente o sellado con UV. Particularmente preferente es sellado con agua. El sellado con agua puede llevarse a cabo aplicando humedad a la segunda lamina de pelfcula antes de ser sellada a la primera lamina de pelfcula para formar las areas de sellado.

El area de sellado entre los compartimientos interior y exterior tiene preferentemente una anchura de 1 a 10 mm, mas preferentemente de 1,5 a 4 mm.

Tfpicamente, el compartimiento o compartimientos exteriores tendran un area en el primer plano de 100 a 5.000 mm2, mas preferentemente de 400 a 4.000 mm2, mas preferentemente de 800 a 3.500 mm2 y los compartimientos interiores tendran un area en el primer plano de 50 a 1.200 mm2, mas preferentemente de 100 a 800 mm2, mas preferentemente de 150 a 550 mm2.

La forma del compartimiento o compartimientos exteriores en su conjunto en el primer plano comprende lmeas curvas y generalmente rectas. La forma preferida para el compartimiento exterior es generalmente rectangular. Por generalmente rectangular se entiende que la vista en planta de la forma tiene esquinas redondeadas. Ademas, los lados del rectangulo pueden estar ligeramente curvados debido a la relajacion de la capsula tras la extraccion desde el molde. Por ejemplo, los lados exteriores del compartimiento exterior pueden ser ligeramente concavos de manera que la capsula es mas ancha cerca de las esquinas que en los centros de los lados. Las formas de capsula con el compartimiento exterior basado en un rectangulo con esquinas redondeadas son preferentes debido a que entonces los sellos de pelfcula de alcohol polivimlico alrededor del compartimiento exterior pueden ser cortados facilmente para separar las capsulas una de la otra. La seccion transversal sustancialmente constante del compartimiento exterior sobresale entonces esta forma hacia el interior para hacer que el compartimiento interior sea tambien generalmente rectangular.

Preferentemente, cada compartimiento tiene una profundidad maxima de 5 a 40 mm, mas preferentemente de 8 a 35 mm, mas preferentemente de 9 a 15 mm. Cuando el compartimiento exterior contiene lfquido y el compartimiento interior contiene material solido granular, la profundidad del compartimiento exterior puede ser mayor que la profundidad del compartimiento interior. El resultado de dichos compartimiento o compartimientos interiores de profundidad menor es que el compartimiento o compartimientos exteriores protegen el compartimiento o compartimientos interiores, no solo al rodearlos en el primer plano, sino tambien reduciendo la probabilidad de que los compartimientos interiores entren en contacto con los compartimientos exteriores de otras capsulas cuando se almacenan las capsulas. Esta es una ventaja particular cuando los compartimientos interiores contienen una parte de polvo seco y/o granular de la composicion detergente que debe ser mantenida tan separada como sea posible de los compartimientos de lfquido. La relacion del compartimiento mas profundo al compartimiento menos profundo puede ser de 5:1 a 1:1, mas preferentemente de 3:1 a 1,1:1, mas preferentemente de 2:1 a 1:1. En este contexto, la profundidad puede considerarse que es la profundidad de embuticion maxima en el molde o la profundidad total perpendicular al primer plano despues de que la primera pelfcula y la segunda pelfcula se han relajado para formar la capsula terminada: las dos relaciones son sustancialmente la misma.

En una realizacion, las profundidades de las cavidades del molde para los compartimientos interior y exterior son aproximadamente la misma. En otra realizacion, el compartimiento interior es mas profundo que el compartimiento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

exterior; esto puede ser ventajoso especialmente cuando deben llenarse polvos en el compartimiento interior.

Si se desea, el tiempo de liberacion de las partes de la composicion de detergente en cada compartimiento puede ser ajustado alterando los aspectos de la forma de la capsula y el procedimiento de fabricacion. Por ejemplo, cambiando la profundidad de embuticion con relacion a la anchura del compartimiento, un compartimiento tiene el espesor de su peffcula ajustado, lo que a su vez afecta al tiempo para la rotura y tambien la disolucion durante el uso.

La relacion de areas en el primer plano del compartimiento o compartimientos exteriores al compartimiento o compartimientos interiores puede ser de 20:1 a 1:1, mas preferentemente de 10:1 a 1,2:1, mas preferentemente de 8:1 a 2:1.

Los compartimientos pueden estar conformados de tal manera que los espesores promedio de peffcula de los compartimientos interior y exterior sean diferentes. Si este es el caso, es preferente que el compartimiento o compartimientos interiores sean mas delgados que el compartimiento o compartimientos exteriores. Preferentemente, se toman al menos cuatro puntos de medida por compartimiento para calcular el promedio.

Los procedimientos adecuados para reducir el espesor de peffcula promedio de un compartimiento son conocidos en la tecnica.

Preferentemente, el primer espesor de peffcula (pre termoformado) es de 50 a 150 micrometros, mas preferentemente de 60 a 120 micrometros, mas preferentemente de 80 a 100 micrometros. Despues de la fabricacion de las capsulas, generalmente el espesor promedio de la primera peffcula sera de 30 a 90 micrometros, mas preferentemente de 40 a 80 micrometros.

La segunda peffcula es ffpicamente de un tipo similar a la usada para la primera peffcula, pero ligeramente mas delgada, preferentemente de 50 a 75 micrometros. En una realizacion ventajosa de la invencion, la relacion del espesor de la primera peffcula al espesor de la segunda peffcula es de 1:1 a 2:1. De manera ventajosa, el espesor inicial para la segunda peffcula puede ser de 20 a 100 micrometros, mas preferentemente de 25 a 80 micrometros, mas preferentemente de 30 a 60 micrometros.

Un procedimiento de termoformado preferente usa un tambor giratorio en el que se montan las cavidades de conformacion. Una maquina de termoformado por vado que usa un tambor de este tipo esta disponible en Cloud LLC. Las capsulas segun la invencion podrfan realizarse tambien mediante termoconformado en una matriz lineal de secciones de cavidad. Las maquinas adecuadas para ese tipo de procedimiento estan disponibles en Hofliger. La siguiente descripcion ejemplar se centra en el procedimiento giratorio. Una persona con conocimientos en la materia apreciara como esto podrfa adaptarse sin esfuerzo inventivo para usar un procedimiento de matriz lineal.

Composicion detergente

La composicion detergente puede ser cualquier tipo de composicion de limpieza para el que es deseable proporcionar una dosis de la misma en una capsula soluble en agua. Las capsulas de multiples compartimientos comprenden al menos dos partes diferentes de la composicion detergente. Preferentemente, una parte de la composicion detergente es en forma de parffculas; y el otro es un ffquido.

Las composiciones detergentes adecuadas que pueden ser divididas en componentes diferentes para su uso en la presente invencion incluyen las destinadas a lavanderfa (limpieza, suavizado y/o tratamiento de tejidos) o lavavajillas. Son preferentes las composiciones de lavanderfa, particularmente las composiciones de limpieza de lavanderfa.

Las capsulas de multiples compartimientos comprenden en al menos dos compartimientos al menos dos partes diferentes de una composicion detergente que, cuando se combinan, conforman la composicion detergente completa. Esto significa que la formulacion de cada una de las partes de la composicion detergente es diferente, ya sea en su forma ffsica, su composicion o su color. Algunas veces sera suficiente solo con tener pequenas diferencias entre las partes de la composicion detergente, por ejemplo, color, perfume, etc. Frecuentemente, sin embargo, sera ventajoso tener diferencias visibles, por ejemplo una forma ffsica claramente diferente de la composicion detergente. En este contexto, de manera adecuada, una parte de la composicion en un compartimiento puede ser, por ejemplo, un solido (por ejemplo, una formulacion en parffculas o en polvo) mientras que otra parte de la composicion en otro compartimiento puede ser un ffquido o un semi-solido. El compartimiento central mas pequeno puede comprender secuestrantes, enzimas, catalizadores de blanqueo, perfume, adyuvantes de detergencia etc., mas preferentemente en forma granular.

De manera ventajosa, el compartimiento o compartimientos exteriores de la capsula de multiples compartimientos se llenaran con ffquidos. Por llenado se entiende que el compartimiento contiene ffquido y una burbuja de gas. La presencia de la burbuja de gas proporciona cierta proteccion contra la compresion del compartimiento debido a su compresibilidad. Preferentemente, el gas es aire atrapado en el compartimiento durante la fabricacion. De manera ventajosa tambien, los compartimientos interiores de la capsula de multiples compartimientos contendran material granular. Para mantener el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

material granular en un estado fluido y facilmente dispersable es preferente que los compartimientos interiores no esten completamente llenos. Es dedr, al igual que los compartimientos lfquidos, tienen una cantidad visible de aire atrapado en su interior durante la fabricacion y retenido posteriormente en la capsula terminada. Los inventores han encontrado que dichas cavidades de polvo rellenadas parcialmente proporcionan una serie de ventajas incluyendo una mejor dispersion de los contenidos tras la disolucion y un resultado sensorial cuando el polvo es agitado y hace un ruido de acoplamiento audible por un consumidor. El compartimiento de lfquido y el compartimiento granular estan separados por el area de sello plano, tal como se ha descrito anteriormente. Los lfquidos preferentes tienen una viscosidad comprendida en el intervalo de 100 a 1000 cP.

Una parte lfquida de la composicion en un compartimiento tiene preferentemente un bajo contenido de agua de menos del 10% en peso, mas preferentemente del 0,5 al 9% en peso de agua, mas preferentemente del 1 al 7% en peso.

Una parte en partfculas de la composicion en un compartimiento tiene preferentemente cierta humedad en los granulos para evitar que la pelfcula se seque y se torne quebradiza. Es preferente una humedad del 1 al 5% en peso. Las partfculas pueden prepararse mediante granulacion y pueden contener una mezcla o ingredientes. Es preferente que no contengan ningun tensioactivo detergente organico ya que puede causar que los granulos se adhieran entre sf de manera que se dispersen mal tras la disolucion de la capsula. Los procedimientos de granulacion adecuados son bien conocidos en la tecnica. Las partfculas granuladas pueden mezclarse opcionalmente con otros materiales para formar la composicion en partfculas. Los granulos pueden ser tintados parcialmente para preparar un material moteado, o totalmente tintado para convertir el compartimiento en un compartimiento lleno de material de color.

Preferentemente, la composicion en partfculas tiene una densidad aparente medida mediante un procedimiento “tap down” tal como se conoce en la tecnica de al menos 400 g/litro, preferentemente al menos 500 g/litro y mas preferentemente al menos 600 g/litro.

Tensioactivos

La composicion detergente puede comprender uno o mas tensioactivos organicos. Muchos compuestos activos como detergentes adecuados estan disponibles y se describen completamente en la literatura, por ejemplo, en " Surface-Active Agents and Detergents", Volumenes I y II, de Schwartz, Perry y Berch.

El tensioactivo organico puede ser anionico (jabonoso o no jabonoso), cationico, zwiterionico (bipolar), anfotero, no ionico o una mezcla de dos o mas de los mismos. Los tensioactivos organicos preferentes son mezclas de jabon, compuestos anionicos y no ionicos, no jabonosos, sinteticos, opcionalmente con un tensioactivo anfotero.

El tensioactivo anionico puede estar presente en una cantidad del 0,5 al 50% en peso, preferentemente del 2% en peso o el 4% en peso hasta el 30% en peso o el 40% en peso de la composicion detergente. Los ejemplos adecuados incluyen benceno sulfonatos de alquilo, particularmente alquil benceno sulfonatos de sodio lineales que tienen una longitud de cadena alquflica de C8-C15; sulfonatos de olefina; sulfonatos de alcano; sulfosuccinatos de dialquilo; y sulfonatos de esteres de acidos grasos.

Los compuestos tensioactivos no ionicos adecuados incluyen en particular los productos de reaccion de compuestos que tienen un grupo hidrofobo y un atomo de hidrogeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifaticos, acidos, amidas o alquil fenoles con oxidos de alquileno, especialmente oxido de etileno.

Los compuestos tensioactivos no ionicos espedficos son condensados de alquil (C8-22) fenol-oxido de etileno, los productos de condensacion de alcoholes alifaticos C8-20 primarios o secundarios, lineales o ramificados, con oxido de etileno, y productos preparados mediante condensacion de oxido de etileno con los productos de reaccion de oxido de propileno y etilendiamina.

En una composicion detergente de lavado de tejidos, estos tensioactivos organicos comprenden preferentemente del 5 al 50% en peso de la composicion detergente. En una composicion para lavavajillas, es probable que el tensioactivo organico constituya del 0,5 al 8% en peso de la composicion detergente y preferentemente consiste en tensioactivo no ionico, bien solo o bien en una mezcla con tensioactivo anionico.

Adyuvantes de detergencia y secuestrantes

Las composiciones detergentes pueden contener un denominado aadyuvante de detergencia que sirve para eliminar o secuestrar los iones de calcio y/o magnesio en el agua.

Un adyuvante de detergencia soluble puede ser anadido a una parte lfquida de la composicion. Por ejemplo, citrato de sodio o un secuestrante soluble, por ejemplo, Dequest 2066, que puede ayudar tambien a estabilizar el lfquido.

De manera alternativa o adicional, un adyuvante de detergencia soluble en agua puede formar parte de la parte granular o solida de la composicion. Un material proporcionado beneficiosamente como un solido es HEDP, que es diffcil de disolver

5

10

15

20

25

30

35

en el tipo de Ifquido no acuoso utilizado tipicamente en la parte Kquida de la composicion.

El material adyuvante de detergencia o secuestrante es preferentemente completamente soluble con el fin de eliminar la posibilidad de residuos no deseados y antiesteticos en los tejidos. Por esa razon, no se favorecen los aluminosilicatos de metales alcalinos.

Los adyuvante de detergenciaes de detergencia solubles en agua, que no contienen fosforo, pueden ser organicos o inorganicos. Los adyuvantes de detergencia inorganicos que pueden estar presentes incluyen carbonato de metal alcalino (generalmente sodio); mientras que los adyuvantes de detergencia organicos incluyen polfmeros de policarboxilato, tales como poliacrilatos, copolfmeros acnlico/maleicos y fosfonatos acnlicos, policarboxilatos monomericos tales como citratos, gluconatos, oxidisuccinatos, mono- di- y trisuccinatos de glicerol, carboximetiloxisuccinatos, carboximetiloximalonatos, dipicolinatos e hidroxietiliminodiacetatos. Los electrolitos, tales como carbonato de sodio, no son preferentes debido a la manera en la que suprimen la solubilidad del alcohol polivinilico.

Sistema blanqueador

Las composiciones detergentes pueden contener un sistema blanqueador. Preferentemente, este consiste en un catalizador de blanqueo por aire. Por ejemplo, el catalizador es un ligando de la formula (I) que forma un complejo con un metal de transicion, seleccionado de entre Fe (II) y Fe (III),

imagen1

Cuando R1 y R2 se seleccionan independientemente de entre: alquilo C1-C4, arilo C6-C10 y,

un grupo que contiene un heteroatomo capaz de coordinarse con un metal de transicion, en el que al menos uno de entre R1 y R2 es el grupo que contiene el heteroatomo; preferentemente, al menos uno de entre R1 o R2 es piridin- 2-ilmetil. Mas preferentemente, el catalizador es una en el que R1 es piridin-2-ilmetil. Mas preferentemente, R1 es piridin-2-ilmetilo y R2 es metilo;

R3 y R4 se seleccionan independientemente de entre hidrogeno, alquilo C1-C8, alquileno-C1-C8-O-alquilo-C1-C8, alquileno-C1-C8-O-arilo-C6-C10, arilo-C6-C10, hidroxialquilo-C1-C8 y -(CH2)nC(O)OR5;

en la que R5 se selecciona independientemente de entre: hidrogeno, alquilo-C1-C4, n es de 0 a 4, y sus mezclas; preferentemente R3=R4=-C(O)OMe y,

cada R se selecciona independientemente de entre: hidrogeno, F, Cl, Br, hidroxilo, alquilo-C1-C4-O-, -NH-CO-H, - NH-CO-alquilo-C1-C4, -NH2, -NH-alquilo-CI- C4, y alquilo-C1-C4; preferentemente, cada R es hidrogeno,

X se selecciona de entre C=O, -[C(R6)2]y- en la que Y es de 0 a 3, preferentemente 1, cada R6 se selecciona independientemente de entre hidrogeno, hidroxilo, alquilo alcoxi-C1-C4 y alquilo-C1-C4, preferentemente X es C=O.

Mas preferentemente, el catalizador es ([Fe(N2py3o)Cl]Cl) con la estructura (II):

5

10

15

20

25

30

35

40

imagen2

Conocido tambien como Hierro (1+), cloro[rel-1,5-dimetil (1R, 2S, 4R, 5S)-9,9-dihidroxi-3-metil-2,4-di(2-piridinil-KN) -7-[(2- piridinil-KN)metil] -3,7-diazabiciclo [3.3.1]nonano-1,5-dicarboxilato-KN3, kN7]-, cloruro (1:1), (OC-6 -63)-[CAS Numero de registro 478945-46-9].

Para evitar la posible formacion de gases en los ingredientes, es preferente evitar el uso de especies de blanqueo persal o peracido en las capsulas.

Otros ingredientes opcionales

Las enzimas de detergencia pueden emplearse en las composiciones. Si se incluyen en forma de partfculas en forma de granulos, entonces tienen opcionalmente una capa protectora.

Las composiciones pueden contener tambien un agente fluorescente (abrillantador optico), por ejemplo, Tinopal (marca comercial) DMS o Tinopal CBS disponible en Ciba-Geigy AG, Basilea, Suiza. Tinopal DMS es 4,4'bis-(2-morfolino-4- anilino-s-triazin-6-ilamino) estilben disulfonato disodico; y Tinopal CBS es 2,2'-bis-(fenil-estiril) disulfonato disodico.

Se incluye ventajosamente un material antiespumante cuando hay tensioactivo organico presente; especialmente si la composicion detergente esta destinada principalmente para su uso en maquinas de lavar automaticas, de tipo tambor, de carga frontal. El jabon es un antiespumante adecuado.

Tambien puede ser deseable que la composicion comprenda una cantidad de un silicato de metal alcalino. Una composicion detergente para lavavajillas comprende ventajosamente al menos el 20% en peso de silicato.

Otros ingredientes que pueden ser empleados opcionalmente en las composiciones detergentes de lavandena de la invencion incluyen agentes antirredeposicion tales como carboximetilcelulosa de sodio, polivinilpirrolidona de cadena lineal y eteres de celulosa, tales como metil celulosa y etil hidroxietil celulosa, agentes suavizantes de tejidos; perfumes; y colorantes o partfculas coloreadas.

Material de la capsula

La capsula es producida a partir de una pelfcula soluble en agua que comprende alcohol polivinilico o un derivado de alcohol polivinflico, es decir, un material sustancialmente uniforme. Dichos materiales de pelfcula pueden ser producidos, por ejemplo, mediante un procedimiento de soplado o moldeo.

La pelfcula soluble en agua puede contener tambien plastificantes, antiespumantes, antioxidantes, tensioactivos, perfumes y similares.

Las pelfculas adecuadas incluyen Monosol M4045 y Monosol M8045 (75, 82, 88 y 90 micrometros) y pelfculas Aicello PT (PT 75 y 90).

Las capsulas de multiples compartimientos son particularmente adecuadas para su uso en maquinas de lavar (de tejidos) y en las lavavajillas, entre otras aplicaciones. Pueden ser usadas tambien en operaciones de lavandena y de lavado de vajillas manual. Durante el uso, las capsulas segun la invencion son colocadas preferente y convenientemente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

directamente en el Ifquido que formara el Kquido de lavado o en el area en la que se introducira este Kquido. La capsula se disuelve con el contacto con el lfquido, liberando de esta manera la composicion de detergente desde los compartimientos separados y permitiendoles formar la solucion de lavado deseada.

Una ventaja particular de las capsulas de la invention es que, de manera alternativa, pueden ser colocadas en un cajetm de dispensation del tipo que se encuentra en las maquinas de lavar de ropa automaticas en las que el agua fluye a traves del cajetm. Sorprendentemente, se ha encontrado que las capsulas dispensan eficazmente desde dichos cajetines.

Una ventaja inesperada adicional de la forma rectangular del compartimiento central y la variante de dos compartimientos de la capsula es que la capsula es capaz de disolverse y dispersarse incluso si solo caen cantidades mmimas de agua sobre la misma en el procedimiento de lavado. Parece que el volumen del rebaje combinado con el espesor y el tipo de la pelmula es cntico para que se observe este efecto.

Ejemplos

La invencion se describira ahora adicionalmente con referencia a los ejemplos no limitativos siguientes y con referencia a los dibujos, de los cuales:

La Figura 1 es una vista en planta y lateral de una capsula de dos compartimientos de la tecnica anterior,

La Figura 2 es una vista en planta y lateral de una capsula de dos compartimientos de la tecnica anterior adicional,

La Figura 3 es una vista en perspectiva de una section de cavidad usada para la termoformacion de la pelmula de base para obtener una capsula rectangular de dos compartimientos segun la invencion,

La Figura 4 es una vista del tambor de una maquina de termoformacion giratoria que muestra las cuchillas de corte,

La Figura 5 es un alzado lateral del area de tambor de una maquina de termoformacion giratoria,

La Figura 6 es una vista en planta de una capsula rectangular de dos compartimientos con un compartimiento interior que contiene granulos, y

La Figura 7 es una vista tridimensional de una capsula rectangular de dos compartimientos con el compartimiento lleno de granulos.

La Figura 1 muestra un tipo de capsula detergente termoformada, de multiples compartimientos, de la tecnica anterior. El compartimiento 1 mas grande y el compartimiento 2 mas pequeno pueden llenarse parcialmente, por ejemplo, con un lfquido y una parte de polvo de una composicion detergente. Despues de sellar la segunda pelmula 3 sobre la superficie, la capsula se libera de su molde y la segunda pelmula tendera a sobresalir hacia arriba a medida que la primera pelmula se relaja. Un problema conocido con esta capsula es que puede plegarse a lo largo del area de sello plano. Esto dificulta la manipulation por un consumidor y crea tambien dificultades de manipulation durante la fabrication y el envasado de las capsulas.

La Figura 2 muestra un tipo diferente de capsula soluble, de dos compartimientos, de la tecnica anterior. El compartimiento 5 rectangular grande rodea completamente un compartimiento 6 de planta circular, mucho mas pequeno. Los problemas con esta capsula son que el compartimiento pequeno no se llena facilmente con material granular y que la seccion transversal variable del compartimiento mas grande imparte tensiones a la capsula que se distorsione despues de ser retirada del molde. Ademas de ser antiestetica, esta distorsion causa que estas capsulas encajen de manera menos eficiente en un envase.

La Figura 3 muestra una seccion de la cavidad usada para termoformar una primera pelmula para la fabricacion de una capsula que tiene un compartimiento interior y un compartimiento exterior. Cada seccion de la cavidad tiene una cavidad 10 rectangular interior y una cavidad 11 de anillo rectangular exterior. Cada cavidad esta provista de un numero de conductos 12, 13 a los que puede aplicarse un vado.

La Figura 4 muestra una pluralidad de dichas secciones de cavidad dispuestas en una matriz 30 rectangular en el exterior de un tambor cilmdrico giratorio con un eje 31 horizontal.

La Figura 5 muestra el tambor 40 cilmdrico giratorio desde un lado. La primera pelmula 41 se alimenta desde un rollo de suministro (no mostrado) sobre un rodillo de calentamiento (no mostrado) que tiene una temperatura superficial nominal de entre 90 y 150°C. Cuando la primera pelmula usada es Aicello PT90, la temperatura del rodillo de calentamiento se mantiene entre 120 y 140°C. Inmediatamente despues de pasar sobre el rodillo de calentamiento, la pelmula de base caliente se alimenta a la seccion de cavidad que es parte de una matriz de dichas secciones alrededor de un tambor giratorio. Tal como se muestra en la Figura 4, las secciones de cavidad rectangular estan alineadas con el mas largo de sus lados en la direccion de rotacion del tambor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La rotacion del cilindro de manera que las cavidades alcanzan el punto 42 asegura que la primera pelteula calentada cubre completamente las cavidades en la seccion de cavidades. En el punto 42, se aplica a continuacion un vado a la seccion de cavidad a traves de sus conductos. El vado se aplica simultaneamente a todos los conductos. El vado empuja la primera pelteula al interior de las cavidades 10 y 11 (tal como se muestra en la Figura 3) y la mantiene alu Se consigue una pelteula de base termoformada uniforme con la forma de la cavidad exterior debido a la seccion transversal uniforme de la cavidad 11 exterior.

Los presentes inventores han encontrado que es importante que la pelteula retenga cierta elasticidad en esta etapa. Esto conduce a una capsula mas apretada que es preferente para la manipulacion en lmea continua y la robustez, asf como para la percepcion del consumidor.

Una vez termoformadas las cavidades y mantenidas en su lugar con el vado, el compartimiento 10 de polvo interior se llena en primer lugar. Esto se realiza convenientemente usando un tornillo alimentador de micro polvo (no mostrado) situado en un punto 44, justo antes de que el cilindro alcance su posicion 45 mas alta. Para una capacidad del compartimiento interior de aproximadamente 5,5 ml, el volumen de llenado deseado es de aproximadamente 3,5 a 4 ml (64-73%). El tornillo alimentador suministra el polvo a la cavidad a lo largo de la lmea central y la ventaja de una cavidad rectangular es que la distancia que el polvo cae en la base de la cavidad se mantiene mas o menos constante durante todo el tiempo de llenado a medida que la cavidad 10 se mueve mas alla del tornillo alimentador. Debido a que el polvo es llenado con una ligera inclinacion y debido a la manera en la que el polvo forma una forma de V invertida en la cavidad, el nivel maximo de llenado es menor del 100%.

El compartimiento 11 de lfquido exterior es llenado en segundo lugar. Esto se realiza mediante una bomba de llenado individual con una boquilla dividida. El lfquido esta disenado para llenar las dos secciones largas del anillo de la cavidad y es por ello que estan dispuestas para ser alineadas con la direccion de rotacion del tambor. Se desea una relacion de volumen de llenado a volumen lleno de un irnnimo del 80%. Es decir, para un llenado de lfquido de 28 ml, el volumen de la cavidad es, de esta manera, como maximo de 35 ml. El llenado se realiza en el vertice del cilindro 45.

Inmediatamente despues del llenado del compartimiento de lfquido, la segunda pelteula 46 se coloca en su posicion sobre las cavidades llenas. Inmediatamente antes, esta segunda pelteula ha sido pasada a traves de un bano de agua (no mostrado). Esto humedece la superficie inferior de la segunda pelteula 46 que actua como el mecanismo para el sellado de la segunda pelteula a la primera pelteula donde esta en contacto con la misma; formando de esta manera las areas de sellado. La segunda pelteula es un tipo similar a la usada para la primera pelteula, pero es la Aicello de 60 micrometros, ligeramente mas delgada. El area de sellado es asegurada mediante la aplicacion de presion de un rodillo de sellado en la posicion 47.

Tras el sellado, la capsula llenada es cortada de la lamina en la posicion 48. Esto se consigue mediante cortes horizontales de cortador 32 cilmdrico y cortes verticales de hojas 33 de cuchilla estaticas tal como se muestra en la Figura 3.

La Figura 6 es una vista en planta de una capsula 50 terminada. El compartimiento 51 exterior y el compartimiento 52 interior estan separados por el area 53 de sellado plana continua. Las esquinas redondeadas del compartimiento 54 exterior y los lados 55 mas largos y los lados 56 mas cortos del compartimiento exterior sobresalen para crear el compartimiento 52 interior rectangular. Los sellos cortados alrededor del compartimiento 57 exterior son rectangulares pero se muestran con cierta distorsion donde el material se ha ondulado. Esto es visible mas claramente como 60 en la Figura 7. Tambien en la Figura 7, puede verse la manera en la que el compartimiento 61 interior lleno de granulos no sobresale por encima del compartimiento 62 exterior lleno de lfquido y la burbuja de aire en el compartimiento 63 de lfquido.

La ventaja de una capsula rectangular con respecto a una capsula cuadrada o de otra forma es doble. En primer lugar, la eleccion de un rectangulo conduce a ventajas en el llenado del compartimiento central, especialmente si es de un volumen comparativamente bajo (por ejemplo, el 20% del tamano del compartimiento exterior) y mas especialmente si esta lleno de un componente en polvo. En segundo lugar, el area de sello total puede ser reducida. Hay menos perdida de pelteula debido a la seleccion de una forma de planta rectangular o cuadrada (por ejemplo, en comparacion con una vista en planta circular) ya que la pelteula debe ser cortada en una forma cuadrada o rectangular. Conduciendo esto a dejar grandes areas del sello exterior o sino requiriendo una operacion de recorte separada y costosa, y resultando en la eliminacion o el reciclaje de los recortes. Ademas, debido al hecho de que la precision de corte es mayor para los sellos que se extienden en la direccion del movimiento de la capsula durante la fabricacion, una forma rectangular reduce el area de los sellos en cada capsula y, al mismo tiempo, puede incrementar la utilizacion de la pelteula.

Experimented para demostrar las ventajas de las capsulas

Ejemplo 1 - Ensayos de disolucion

En los ensayos de disolucion, el compartimiento de lfquido de la capsula se rompe mas rapido que una capsula

12

5

10

15

20

25

30

termoformada de un unico compartimiento convencional que contiene un Ifquido de lavado, liberando de esta manera los contenidos lfquidos mas rapidamente.

Ejemplo 2 - Cajetm dispensador

Una capsula tal como se muestra en la Figura 6 realizada a partir de pelmulas de alcohol polivimlico y con un compartimiento exterior llenado de lfquido segun la invencion se coloco en el cajetm de una maquina Zanussi en un programa de algodon a 40°C. Este programa permite el agua a traves del cajetm a temperatura ambiente. Despues de la primera entrada (mas de 30 segundos), la capsula todavfa estaba completa, sin signos de disolucion. Despues de la segunda entrada de agua (mas de 40 segundos), la capsula hada desaparecido por completo sin pelmula, residuos lfquidos o en polvo restante. Se observo ademas que la carga en la maquina produda una buena espuma, confirmando que que la capsula hada entrado al tambor y hada comenzado a disolverse.

El mismo procedimiento se realizo usando una capsula Ariel liquitab de un unico compartimiento, disponible comercialmente. La capsula completa estaba todavfa en el cajetm despues de la primera entrada y la segunda entrada de agua y todavfa estaba allf 30 minutos mas tarde. Aunque hada empezado a deformarse, no hada salido lfquido desde la pelmula.

Ejemplo 3 - Entrada de agua en la capsula

Este estudio se centro en el beneficio del diseno de la capsula segun la invencion en comparacion con las capsulas de la tecnica anterior, en terminos de tasa de entrada de agua y de liberacion de lfquido cuando es mojada desde arriba.

La capsula segun la invencion se comparo con capsulas rectangular (Persil de Unilever), cuadrada (Ariel de P&G), Tide Pods 3 en 1 de multiples compartimientos apilados de P&G y capsulas de dos compartimientos lado-a-lado Persil Duo de Henkel.

En primer lugar, se determino que podnan retenerse 8 gramos de agua en el "pozo" entre los compartimientos interior y exterior de una capsula segun la invencion. A continuacion, para observar el efecto de la exposicion a esta cantidad de agua rociada desde arriba sobre cada capsula, la capsula a ensayar se coloco en la parte superior de un vaso de precipitados volcado, permitiendo que el exceso de agua fluya fuera como si la capsula estuviera en la parte superior de una carga de lavado. A continuacion el agua es vertida sobre la capsula, y se realizan observaciones.

Con el fin de garantizar esto, se uso tambien un ensayo de esfuerzo con 16 g de agua cuando se ensayaron los disenos de capsulas disponibles comercialmente en la tecnica anterior. Se uso la misma colocacion de la muestra y el mismo procedimiento de evaluacion en todo el procedimiento, con las capsulas dispuestas para maximizar la retencion de agua.

Resultados de la capsula segun la invencion (8 g)

Entrada de agua (8 g): Casi inmediata

Flujo de lfquido: 15 segundos

Resultados de Persil Duo (16 g)

Entrada de agua (16 g): 25 segundos

Flujo de lfquido: Mmimo despues de 1 minuto

Resultados de Persil Duo (8 g)

Entrada de agua (16 g): Ninguna

Flujo de lfquido: Ninguno en 1 minuto

Observacion despues de 2 min: Sin entrada de agua o flujo de lfquido

Resultados de Persil (rectangular) (16 g)

Entrada de agua (16 g): Ninguna

Flujo de Ifquido: Ninguno en 1 minuto

Observacion despues de 2 min: Sin entrada de agua o flujo de Ifquido

Resultados de Ariel Excel Tabs (cuadrada) (16 g)

Entrada de agua (16 g): Ninguna

Flujo de lfquido: Ninguno en 1 minuto

Observacion despues de 2 min: Sin entrada de agua o flujo de lfquido

Resultados de Tide Pods (16 g)

Entrada de agua (16 g): Ninguna

Flujo de lfquido: Ninguno en 1 minuto

Observacion despues de 2 min: Sin entrada de agua o flujo de lfquido

Sumario de observaciones

5 8g agua son suficientes para inducir una entrada considerable y un flujo de producto despues de solo 25 segundos con el diseno de capsula de dos compartimientos con pozo rectangular.

Las capsulas comerciales Persil Duo de dos compartimientos de lfquido (de Henkel) son similares a las de capsulas de dos compartimientos de la tecnica anterior de la Figura 1, solo mostraron una entrada de agua y un flujo de lfquido mmimos despues de 60 segundos. El uso de una dosis de agua de 8 g con Persil Duo no produce una entrada de agua y 10 un flujo de lfquido, incluso despues de 2 minutos.

A partir de ese ensayo puede observarse que solo el diseno de la capsula segun la presente invencion, con un pozo creado por los compartimientos interior y exterior y el sello continuo que los une, captura suficiente agua y tiene un area superficial de pelfcula suficientemente grande expuesta a esa agua capturada para dar el nivel de dispensacion requerido en condiciones de agua escasa. La forma generalmente rectangular de los compartimientos aumenta el volumen del pozo 15 y el area superficial de la pelfcula expuesta al agua capturada. Por lo tanto, el pozo del diseno de capsula puede aumentar la velocidad de dispersion del producto. Los disenos de capsula de la tecnica anterior comercialmente disponibles proporcionan menos entrada de agua y flujo de lfquido, incluso con doble suministro de agua y doble tiempo de exposicion.

Claims (18)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   1. Una capsula soluble en agua, de multiples compartimientos, termoformada a partir de dos laminas de pelfcula soluble en agua, comprendiendo la capsula al menos dos compartimientos con una parte diferente de una composicion detergente en cada compartimiento, estando selladas las dos laminas de pelfcula entre s^ para formar areas de sellado alrededor cada compartimiento, extendiendose todas las areas de sellado sustancialmente en un primer plano;

   - teniendo la capsula al menos un compartimiento exterior de mayor volumen y al menos un compartimiento interior de menor volumen generalmente encerrado en el primer plano por el compartimiento o compartimientos exteriores, estando el compartimiento o compartimientos exteriores separados del compartimiento o compartimientos interiores por una area de sello divisor continuo que es sustancialmente rectangular y se extiende en el primer plano,

   - teniendo el compartimiento o compartimientos exteriores un penmetro exterior generalmente rectangular con esquinas redondeadas y una seccion transversal sustancialmente uniforme tomada a lo largo de un plano perpendicular al primer plano y perpendicular al sello interior que separa los compartimientos interior y exterior.
2. 2. Capsula segun la reivindicacion 1, en la que si hay mas de un compartimiento interior entonces cada compartimiento interior esta separado por un sello divisor que se extiende tambien en el primer plano y formado a partir de las dos laminas de pelfcula.
3. 3. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que si hay tambien multiples compartimientos exteriores entonces los sellos divisores para esos compartimientos exteriores estan tambien en el primer plano y hay dos de dichos sellos divisores exteriores para cada compartimiento exterior adicional.
4. 4. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que cuando estan presentes los sellos divisores exteriores no estan alineados con ningun sello divisor interior presente.
5. 5. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que solo hay un compartimiento interior.
6. 6. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el compartimiento o compartimientos interiores contienen una parte en partfculas de la composicion detergente, preferentemente granular.
7. 7. Capsula segun la reivindicacion 6, en la que el compartimiento o compartimientos interiores son menos profundos que el compartimiento o compartimientos exteriores en al menos un lado de la capsula.
8. 8. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la seccion transversal sustancialmente uniforme del compartimiento o compartimientos exteriores es sustancialmente circular.
9. 9. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el compartimiento o compartimientos exteriores tienen una distancia constante entre sus lnriites interior y exterior en vista en planta.
10. 10. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene un unico compartimiento interior, sustancialmente rectangular en planta, situado en el centro de la capsula y un unico compartimiento exterior que se extiende circunferencial y continuamente alrededor del compartimiento interior y que define un sello divisor de anchura uniforme y una anchura uniforme del compartimiento exterior que se extiende desde el compartimiento interior.
11. 11. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la capsula de multiples compartimientos tiene su compartimiento o compartimientos exteriores llenos de partes lfquidas de la composicion detergente y su compartimiento o compartimientos interiores llenos de partes en partfculas fluyentes de la composicion detergente.
12. 12. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que hay una unica parte lfquida de la composicion detergente en un unico compartimiento exterior y una unica parte en partfculas de la composicion detergente en un unico compartimiento interior sustancialmente rectangular.
13. 13. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos un compartimiento parcialmente lleno de partfculas fluyentes y el movimiento de las partfculas contra la pelfcula del compartimiento hace un ruido audible cuando se agita la capsula.
14. 14. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la pelfcula soluble en agua es alcohol polivimlico.
15. 15. Capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la pelfcula soluble en agua tiene un espesor comprendido entre 50 y 100 micrometros.
16. 16. Un procedimiento de lavado de ropa mediante el cual una capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores

    15

    es dispensada desde un cajetin de maquina de lavar.
17. 17. Un procedimiento de lavado de ropa mediante el cual una capsula segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores es colocada en la colada dentro de una maquina de lavar.
18. 18. Procedimiento segun la reivindicacion 17, en el que la maquina de lavar tiene un sistema de pulverizacion.