ES2615810T3

ES2615810T3 - Puntas de aspiración ajustables para usos dentales y médicos

Info

Publication number: ES2615810T3
Application number: ES12859392.8T
Authority: ES
Inventors: Hovik KARAPETIAN; Saro KHOJASARIAN; Nishan ODABASHIAN
Original assignee: GSN PRODUCTS Inc
Current assignee: GSN PRODUCTS Inc
Priority date: 2011-12-23
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2017-06-08
Anticipated expiration: 2032-12-20
Also published as: WO2013096634A1; US20130164706A1; EP2793970A4; EP2793970A1; EP2793970B1

Abstract

Un instrumento de aspiración ajustable para aplicaciones dentales o médicas, que comprende: una porción de empuñadura que presenta un diámetro terminal de fuente de una anchura de entre aproximadamente 1,1016 y 1,524 cm para su conexión a un conducto o bomba de vacío, y un segundo extremo; una porción de tobera que presenta un extremo de contacto para encajar con una superficie de paciente destinado a ser aspirada y un segundo extremo para su encaje funcionalmente directa o indirectamente sobre dicho segundo extremo de dicha empuñadura; una articulación de doble rótula al menos parcialmente definida por dicho segundo extremo de dicha empuñadura y dicho segundo extremo de dicha tobera; y un conducto hueco interno que se extiende entre dicho extremo de contacto de dicha tobera y dicho extremo de fuente de dicha empuñadura y configurado para su interconexión con dicho conducto o bomba de vacío; dicha articulación de doble rótula comprende un adaptador modular único situado en cooperación entre, y en colindancia con, dicho segundo extremo de dicha tobera y dicho segundo extremo de dicha empuñadura.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Puntas de aspiracion ajustables para usos dentales y medicos Solicitudes relacionadas

La presente solicitud reivindica la prioridad como continuacion en parte de la solicitud estadounidense de titularidad obtenida por el procedimiento general con el Numero de Serie 13/336,403, depositada el 23 de diciembre de 2011, y con el mismo tttulo.

Derechos gubernamentales

Ninguno.

Campo tecnico

La invencion se refiere a dispositivos de aspiracion en las tecnicas medicas, dentales y veterinarias, pero con potencial aplicacion tambien a otros campos.

Tecnica antecedente

En general, los procedimientos odontologicos, de cirug^a maxilofacial y medicos tipicamente requieren la aspiracion de lfquido y residuos, y / o la retraccion de tejidos blandos. Historicamente estos se han llevado a cabo utilizando unas puntas de aspiracion "evacuadoras" rectas o en un angulo fijo. La naturaleza fija y el volumen / velocidad relativamente elevados de estos elementos representa en conjunto un proceso ineficiente y molesto. Por ejemplo, las superficies destinadas a ser aspiradas / retrafdas ofrecen a menudo numerosas presentaciones y angulos diferentes y a menudo en espacios restringidos, confinados, dificultando la vision del facultativo. La utilizacion de un instrumento recto o de punta fija conduce a un contacto incompleto tedioso, ineficiente, con las consiguientes aspiracion y retraccion ineficientes. Esto, a su vez, prolonga y complica los procedimientos, provocando a menudo incomodidad de actuacion tanto para el paciente como para el cirujano. Esto se estima que tiene lugar millones de veces cada dfa alrededor del mundo y ha sido un problema desde la aparicion de la medicina y la odontologfa modernas.

Un primo hermano del evacuador es el eyector de saliva. Tfpicamente presenta un diseno "en forma de u" o arqueado, relativamente flexible que permite que se cuelgue pasivamente de la boca de un paciente. Tfpicamente presenta tambien un espacio de luz interna relativamente estrecho en el punto de fijacion con un tubo flexible de vacfo / aspiracion. (- 0,635 cm de diametro frente a 1,27 cm de diametro para los evacuadores). Este, acoplado con un tamiz de ventilacion bulboso sobre su extremo de contacto, facilita el paso de lfquido mientras que simultaneamente impide el paso de solidos y la difusion de la fuerza de aspiracion lejos del tejido blando. Debido a esta naturaleza pasiva, el eyector de saliva no incorpora tampoco una "empunadura" en el tfpico sentido al que lo hace el evacuador.

Las diferencias entre las puntas de evacuador y los eyectores de saliva son, por tanto, una funcion de sus respectivos usos especializados. No es sorprendente por tanto, la necesidad de que estos diferentes usos a menudo se presenten de manera conjunta durante el mismo procedimiento. Debido a ello, cada tipo de punta esta tfpicamente presente y fijado a un tubo flexible dedicado sobre un ensamblaje estandar de bomba comun de multiples tubos flexibles en la mayona de los equipos dentales, medicos y quirurgicos.

Los documentos siguientes ilustran algunos de los inconvenientes de las puntas de aspiracion existentes anteriores a la invencion: la Patente estadounidense 5,061,180 de Gary B. Wiele depositada el 1 de mayo de 1989 y concedida el 29 de octubre de 1991 (que describe un instrumento combinado de vacfo / irrigacion que consiste en piezas de tubos concentricos acoplados que permiten una rotacion interna y un deslizamiento longitudinal de los conductos del interior pero limitadas o sin ajustabilidad lateral); la Patente estadounidense 4,883,426 de Euler Ferrer, depositada el 5 de julio de 1988 y concedida el 28 de noviembre de 1999 (que divulga una punta fija de retraccion y aspiracion de tejido de forma arqueada que presenta un orificio lateral que permite una aspiracion modulada); la Patente estadounidense 4,878,900 de T.M. Sunt, concedida en noviembre de 1989 (de tecnica similar); la Patente estadounidense 3,090,122 de N.R. Erickson, depositada el 18 de enero de 1961 y concedida el 21 de mayo de 1963 (de tecnica similar); el documento US 2010/0203470 A1 de Sidrhu and Behoteguy, publicado el 12 de agosto de 2010 (con ensenanzas similares pero con un evacuador recto y un tamiz de captura).

Se han descrito diversas tentativas para superar estos inconvenientes pero hasta el momento no han tenido exito, esto es, han resultado ser instrumentos muy complicados, costosos, poco practicos y / o no funcionales. Algunos estan tipificados mediante unas porciones de tubo flexible sin articulacion fabricadas a partir de un plastico que incorpora un cableado maleable y / o una nervadura de cables Vease, por ejemplo, la Patente estadounidense 4,487,600 de A.W. Brownlie et al., depositada el 1 de mayo de 1989 y concedida el 29 de octubre de 1991; la Patente estadounidense 3256885 de J.L. Higgens et al., depositada el 26 de junio de 1963 y concedida el 21 de junio de 1966. Otra tentativa ilustrada en la Patente estadounidense 5,743,736 de M. Folko et al., depositada el 3 de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

noviembre de 1994 y concedida el 28 de abril de 1998, presenta un eyector de saliva de articulacion multiple voluminoso y pesado, que incluye una cabeza de tamiz de aspiracion bulbosa.

Los evacuadores, en particular, siguen siendo relativamente inflexibles e ineficientes de adaptacion para cubrir diferentes superficies y angulos. Tampoco son ergonomicos u optimos a la hora de facilitar la lmea de retencion del emplazamiento durante los procedimientos. Persiste la necesidad de un instrumento sencillo, no costoso, ajustable, de mayor versatilidad y que mejore una o mas de las necesidades expuestas de la tecnica no resueltas y deseadas desde hace tiempo.

Sumario de la invencion

Problema tecnico

Los evacuadores medicos y dentales desde hace mucho tiempo presentan problemas ergonomicos, de lmea de vision y de superficies de contacto de aspiracion ineficientes.

Solucion al problema

Es un objeto de la invencion dar respuesta a uno o mas de estos problemas historicos proporcionando un instrumento articulable, ajustable. El instrumento es asf mismo de utilidad en el sentido de que es de diseno relativamente sencillo, facil y versatil de usar, barato de construir y que se presta adecuadamente a ser desechado y limpiado.

El instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la invencion se define en la reivindicacion 1. Un kit de acuerdo con la invencion se define en la reivindicacion 11. Un procedimiento de utilizacion del instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la invencion se define en la reivindicacion 15.

En un primer aspecto, la invencion presenta un instrumento de aspiracion ajustable, de modo preferente un evacuador para aplicaciones dentales o medicas. El instrumento incluye una porcion de empunadura hueca que presenta un extremo de fuente para su conexion a un conducto o bomba de vacfo y un segundo extremo. El instrumento tambien presenta una tobera hueca que presenta un extremo de contacto para encajar con una superficie de un paciente destinada a ser aspirada y un segundo extremo para encajar funcionalmente, directa o indirectamente, con el segundo extremo de la porcion de empunadura. El instrumento incluye ademas una articulacion hueca que esta, al menos parcialmente, definida por el segundo extremo de la empunadura y por el segundo extremo de la tobera. El instrumento puede estar conformado mediante dos o mas piezas diferenciadas pero, de modo preferente, contiene no mas de tres (incluyendo un adaptador), la ultima de las cuales esta, de modo preferente, configurada adoptando una configuracion de doble rotula opuesta. En formas de realizacion preferentes, el extremo de fuente de la empunadura esta configurado para su acoplamiento con un conducto de tubo flexible de evacuador, de modo preferente sobre un ensamblaje de bomba de multiples tubos flexibles, en el que esta presente una pluralidad de conductos de tubos flexibles de aspiracion de diferente diametro. Unos conductos de evacuador tfpicamente oscilan entre aproximadamente 1,016 y 1,254 cm, siendo el mas tfpico aproximadamente de 1,27 cm.

Aunque la articulacion de acuerdo con la invencion, segun se reivindica, presenta dos rotulas, en ejemplos no reivindicados, la articulacion presenta una rotula, o, en otra forma de realizacion denominada "rotatoria" la articulacion puede presentar un tambor pivotante hueco, como se ilustra por ejemplo en la Figura 3, uno de cuyos extremos, de modo preferente, esta en contiguidad con o forma parte integrante de la empunadura y otro de cuyos extremos esta en contiguidad o forma parte integrante con la tobera. El tambor (y en realidad, la empunadura, la tobera y la articulacion) pueden presentar cualquier dimension, por ejemplo, cilindrica, con forma de barril, rectangular, cuadrada, triangular, elfptica, etc. siempre que la porcion del mismo que se situa en contacto de manera cooperante con la empunadura permita la rotacion alrededor de un eje geometrico perpendicular o sustancialmente perpendicular con aquel.

Aspectos adicionales de la invencion presentan unos kits y unos procedimientos de utilizacion de los instrumentos del primer aspecto.

Diversas formas de realizacion se analizan en la descripcion detallada y en los dibujos que se acompanan y en las reivindicaciones, aunque formas de realizacion adicionales pueden ser evidentes de manera inmediata a la persona experta en la materia. Por ejemplo, se debe apreciar que la invencion puede tambien aplicarse en otros usos, como por ejemplo la automocion, mantimos y fabricacion o mantenimiento. Tambien se debe apreciar que la invencion podna, como alternativa o adicionalmente, estar configurada para soportar tecnicas de irrigacion y distribucion.

Cualquier combinacion de caractensticas de formas de realizacion individuales que se analicen pueden tambien combinarse en la medida apropiada.

Efectos ventajosos de la invencion

La invencion mejora las ineficiencias de la lmea de vision, ergonomicas y de superficies de contacto durante procedimientos de evacuacion dentales y medicos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Breve descripcion de los dibujos

Las Figuras 1A - C muestran una forma de realizacion que no forma parte de la invencion segun se reivindica, y que presenta una unica articulacion de rotula, como entre la empunadura y la tobera, representando la Figura 1A una vista en perspectiva lateral del instrumento ensamblado, representando la Figura 1B una vista en despiece ordenado de la misma, y siendo la Figura 1C una vista en seccion de la misma que muestra el desplazamiento / ajustabilidad potenciales alrededor de la articulacion.

Las Figuras 2A - D muestran una forma de realizacion de acuerdo con la invencion segun se reivindica, que presenta una articulacion de rotula doble como la existente entre la empunadura y la tobera mediada por un conector modular intermedio, representando la Figura 2A una vista en perspectiva lateral del instrumento ensamblado, representando la Figura 2B una vista en despiece ordenado de la misma, y representando las Figuras 2C y 2D vistas en seccion de la misma.

Las Figuras 3A - D muestran una forma de realizacion de tambor rotatorio, que no forma parte de la invencion segun se reivindica, representando la Figura 3A una vista ortogonal desde arriba, representando la Figura 3B una vista lateral, siendo la Figura 3C una vista en perspectiva en despiece ordenado y representando la Figura 3D una vista en seccion en despiece ordenado parcial de la articulacion desde otro angulo.

Las Figuras 4A - D muestran otra forma de realizacion de tambor rotatorio, que no forma parte de la invencion segun se reivindica, representando la Figura 4A una vista ortogonal desde arriba, representando la Figura 4B una vista en perspectiva lateral, siendo la Figura 4C una vista en perspectiva en despiece ordenado, y representando la Figura 4D una vista en seccion en despiece ordenado parcial de la articulacion desde otro angulo.

La Figura 5 muestra una forma de realizacion posible de un kit, en el que unas puntas se disponen en tosco y en una configuracion estirada para facilitar el embalaje en bruto condensado.

Descripcion de formas de realizacion

Los instrumentos de la invencion, dependiendo del aspecto y la forma de realizacion contemplan la aspiracion, irrigacion y / o retraccion utilizando todo tipo de fluidos y de sustancias y tejidos en cooperacion desde el punto de vista dimensional. Esta seccion se refiere solo a aspectos y formas de realizacion preferentes de la invencion. El experto en la materia por supuesto, apreciara que otros aspectos y formas de realizacion tambien se incluyen en el alcance de la invencion, segun queda definido en las reivindicaciones.

En aspectos y formas de realizacion medicos y dentales, los fluidos corporales incluyen, por ejemplo, sangre y saliva. Los fluidos de irrigacion incluyen, por ejemplo, una solucion salina, agua destilada, hipoclorito de sodio y clorohexidina.

En la mayona de las formas de realizacion, el instrumento es ensamblado a partir de multiples piezas diferentes que se ajusta de manera funcional entre sf en una articulacion. Una forma de realizacion preferente para ello es un diseno de rotula, en el que una primera pieza que soporta un extremo con forma de bola se ajusta sin huelgo en el extremo en forma de cavidad de una segunda pieza para permitir la articulacion de la tobera alrededor de la empunadura por medio de la articulacion de rotula entre ellos. Aunque la cavidad no necesita que se conforme de manera perfecta a la forma de la bola, debe estar lo suficientemente apretada para que la fuerza de vacfo / aspiracion del interior se preserve sustancialmente durante el uso y al mismo tiempo la articulacion pueda seguir siendo manipulada tras la aplicacion de una fuerza suficiente para ajustar el angulo de aproximacion y / o contacto. La ventaja es que la articulacion es potencialmente movil en una diversidad de direcciones, proporcionando asf una ajustabilidad satisfactoria. Las configuraciones de rotula pueden ser como la mostrada en los dibujos o adoptar una configuracion inversa, por ejemplo en la que la bola ocupe el lugar de la cavidad y viceversa con respecto a la direccion del aire o del flujo de fluido. La Figura 1 y la Figura 2 presentan precisamente dos de muchas posibles configuraciones diferentes de rotula que pueden ser utilizadas, mostrandose la configuracion doble en la Figura 2 de acuerdo con la invencion segun se reivindica y siendo preferente debido a su mayor amplitud de movimiento.

Segun se utiliza en la presente memoria, el termino "articulacion" incluye una configuracion de rotula unica o doble, por oposicion al termino plural "articulaciones" que incluye mas de una de dicha articulacion o tipos diferentes multiples de articulaciones. Segun se utiliza a lo largo de la presente memoria y a menos que se indique lo contrario, los terminos "medico", "dental", y "quirurgico" abarcan cada uno aplicaciones tanto veterinarias como humanas.

Otra articulacion prevista pero que no forma parte de la invencion segun se reivindica, presenta una articulacion rotatoria, de la cual se presentan dos formas de realizacion preferentes en las Figuras 3 y 4. Esta articulacion particular puede adoptar una configuracion de tambor rotatorio, o si no una configuracion de rotula como la expuesta, siendo la diferencia principal que la articulacion de rotula aqrn esta configurada relativamente perpendicular a los ejes geometricos longitudinales de las porciones de empunadura y de tobera de las Figuras 1 y 2.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Los instrumentos de la invencion pueden fabricarse a partir de uno o mas de los materiales seleccionados procedentes del grupo que consiste en metal, plastico moldeado, caucho, vidrio y papel, de acuerdo con procedimientos conocidos. Para muchas formas de realizacion, el plastico es preferente. Plasticos ilustrativos que pueden ser utilizados incluyen, por ejemplo, cloruro de polivinilo (PVC), polistireno, plipropileno, policarbonato y copolfmeros de acetato y estos pueden ser formados, por ejemplo, mediante tecnicas de moldeo por inyeccion o soplado.

Una o mas de las porciones de empunadura, tobera y articulacion pueden ser modeladas a partir de materiales diferentes con respecto a otras porciones. Cualquier porcion determinada puede ser tambien fabricada en combinaciones de diferentes materiales compatibles / apropiados.

En algunas formas de realizacion preferentes, en el que la empunadura es relativamente recta, la articulacion permite la pivotacion rotacional y / o angular alrededor de un eje geometrico longitudinal central definida por la empunadura. En otras formas de realizacion, la pivotacion rotacional y / o angular esta descentrada con respecto al eje geometrico de la empunadura anteriormente mencionada de forma paralela o sustancialmente paralela a aquella, por ejemplo, como consecuencia de la configuracion de acoplamiento entre la empunadura y la tobera.

Cada instrumento es hueco con una carcasa externa que define al menos en su interior un espacio luminal y a traves de el, desde un extremo terminal al otro. Se preve que uno o mas tubos flexibles internos pueden ajustarse dentro de la carcasa para llevarse a cabo las mismas y / o adicionales funciones.

Las articulaciones pueden estar moduladas utilizando un modulo de conector independiente o si no estar formadas enteramente a partir de extremos integrados de las piezas de la tobera y de la empunadura / cuerpo.

En algunas formas de realizacion preferente, el extremo de la tobera esta ahusado o esta estrechamente nivelado hacia el extremo de aspiracion, ahusamiento o liberacion que puede o no producirse tambien sobre la porcion de empunadura.

En algunas formas de realizacion preferentes, el extremo de aspiracion de la tobera esta tambien biselado y puede tambien contener un tamiz que este extendido o proximo a aquella y / o al otro extremo de la tobera o del instrumento para filtrar y / o capturar solidos. Sin embargo, las formas de realizacion de maxima preferencia presentan una cabeza de tobera sin tamiz.

En algunas formas de realizacion preferentes, pueden incluirse colorantes para fines de codificacion cromatica. En otras formas de realizacion, no necesariamente exclusivas, el instrumento o una o mas porciones del mismo pueden ser trasparentes o traslucidos.

En otras formas de realizacion adicionales, pueden incorporarse fibras opticas u otros materiales de iluminacion para transmitir luz dentro de o a lo largo del plastico, como pueden serlo alambres o nervaciones metalicas maleables.

Algunas formas de realizacion pueden tambien emplear corrugaciones dentro de la porcion de la tobera y / o empunadura para aportar una flexibilidad adicional.

En algunas formas de realizacion, los instrumentos estan cada uno esterilizado y / o individualmente envuelto para facilitar la higiene. En otras formas de realizacion, los instrumentos son reutilizados, por ejemplo por medio de autoclave al vapor, radiaciones infrarrojas o inmersion en una solucion antiseptica.

Los instrumentos de la invencion, incluyen sus porciones de empunadura, tobera y articulacion, pueden tambien tener diferentes longitudinales, anchuras, diametros, grosores de pared, dimensiones de ahusamiento, colores y transparencia / luminiscencia en cuanto sea apropiadas para el tipo concreto de procedimiento en el que deban ser utilizados. El termino "empunadura" no precluye el uso de una mano o dedo sobre la porcion mesial, encarada o tobera del instrumento durante el uso.

Intervalos de dimension preferentes incluyen 0,254 a 7,62 cm para la longitud de la tobera, anchura de la tobera: 0,254 a 1,27 cm; longitud de la empunadura 2,54 -. 15,24 cm; anchura de la empunadura: 0,254 a 2,54; y grosor de pared: 0,0254 a 1,27 cm.

Los instrumentos de la invencion pueden tambien presentar un anillo exterior embridado sobre la porcion de empunadura que sirve como medio de estanqueidad entre el conducto de vacfo / bomba y la empunadura. El conducto esencialmente se desliza sobre una porcion de la empunadura y se cierra hermeticamente contra el anillo. Este anillo esta tfpicamente situado, aproximadamente, a 1,27 a 2,54 cm del extremo de fuente de la empunadura.

Los instrumentos pueden tambien presentar una o mas aberturas, respiraderos u orificios situados lateralmente a lo largo de la carcasa lateral de la tobera o de la empunadura y que estan en comunicacion con el espacio interno de la luz / vacfo del instrumento. Estos pueden ser mas o menos cubiertos por el (los) dedo(s) del facultativo o por unas aletas deslizables u oprimibles accionadas durante el uso, proporcionando con ello la modulacion de la cantidad de fuerza o aspiracion positiva ejercida en el punto de contacto durante un procedimiento, ya sea aspirando, soplando o mediante irrigacion.

Otra forma de modular la presion o de aumentar la flexibilidad es crear una superficie de vado modificada en el punto de encaje, por ejemplo, mediante el suministro de una tobera encarada de forma que no sea perpendicular a la longitud de la tobera, sino que este cortada o moldeada en un angulo en aquel punto.

En algunas formas de realizacion, el extremo de contacto puede tambien estar cerrado y no abierto y la aspiracion / 5 evacuacion / irrigacion se lleva a cabo utilizando uno o mas agujeros, orificios o aberturas laterales, tipicamente de dimension mas pequena y diferentes de la(s) abertura(s) lateral(es) mencionada(s).

Se preve que los instrumentos de la invencion puedan ser de utilidad en procedimientos con medios roboticos, por ejemplo, cuando los elementos roboticos esten funcionalmente integrados / situados en contacto, por ejemplo cuando se encuentre un uso progresivo en procedimientos medicos y experimentales delicados.

10 Los kits pueden incluir multiples instrumentos individualmente recubiertos o embalados alrededor de una pluralidad de instrumentos singulares encajados cada uno recubierto o no recubierto. La Figura 5 proporciona un ejemplo de esto ultimo. Como apreciara el experto en la materia, hay muchas variantes de configuraciones de kits posibles y cualquier kit determinado puede tambien presentar dos o mas instrumentos de diferente tamano, dimension o color, segregandose esos instrumentos de los mismos tamano, dimension y / o color de manera conjunta, por ejemplo, en 15 una bolsa o embalaje con respecto a otros instrumentos con dimensiones, tamano o color diferentes.

Los ejemplos subsecuentes son tambien ilustrativos de diferentes aspectos y formas de realizacion de la invencion.

Ejemplos

Ejemplo 1: una forma de realizacion de articulacion de rotula unica

La Figura 1, que incluye sus subpartes, muestra un instrumento de aspiracion de dos piezas que no forma parte de 20 la invencion segun se reivindica, que consiste en una porcion 1 de tobera y una porcion 2 de empunadura / cuerpo. La porcion 1 de tobera presenta un espacio luminal interior hueco que termina en dos extremos: un extremo 1a que conecta con el paciente y un segundo extremo 1b que, en esta forma de realizacion, tiene forma de copa o cavidad. La porcion 2 de empunadura contiene tambien dos extremos, un extremo 2a de fuente para su conexion con un conducto o bomba de vado (no mostrado) y un segundo extremo 2b configurado en esta forma de realizacion con 25 forma de bola para ser recibido dentro de y ajustado funcionalmente con el extremo 1b de tobera con forma de cavidad / copa. El acoplamiento permite un desplazamiento rotacional y angular de la copa alrededor de la bola y el ajuste entre los dos, de modo preferente, es un ajuste de apriete. La copa y la bola presentan tambien cada una unos orificios de canal luminal opuestos que se alinean cuando la bola queda ajustada dentro de la copa y que permiten el flujo a traves del instrumento global cuando esta en uso. Tambien se muestra un anillo 2c embridado 30 sobre la porcion de empunadura que facilita la estanqueidad con un conducto de fuente o vado (no mostrado). El extremo macho con forma de bola no es necesario que sea perfectamente esferico o semiesferico siempre que la habilidad rotacional y la comunicacion del espacio luminal durante la aplicacion de vado / aspiracion / irrigacion sea suficientemente retenida para el procedimiento que se este llevando a cabo. La parte superior de la bola, por ejemplo, puede dar la impresion de haber sido disenada para hacer posible un taladro o canal luiminal a traves de la 35 misma para situarse en contacto con un taladro o canal luminal correspondiente en la cavidad hembra complementaria. Cuando quedan ajustados entre sf los canales luminales se situan colindantes para comunicarse uno con otro a lo largo de la extension del instrumento como conjunto.

El diseno de rotula limita en cierta forma el angulo maximo de curvatura que puede conseguirse, pero esto puede superarse, por ejemplo, anadiendo una o mas rotulas adicionales en serie, por ejemplo, como se muestra en la 40 articulacion representada en la Figura 2.

El ajuste entre los extremos macho y hembra deben quedar apretados por friccion pero deben permitir al mismo tiempo la rotacion operativa o la angulacion tras la aplicacion de una fuerza deseada. La porcion macho puede quedar retenida dentro de la porcion hembra.

Un anillo embridado interno o una serie de puntos o fiadores de retencion dentro de o a lo largo de la cara interna de 45 la embocadura de la cavidad hembra (no mostrada en las figuras) pueden, de manera opcional ser utilizados para retener la bola tras el ajuste rapido o el ajuste de presion dentro del extremo embridado hembra, de manera que la bola pueda seguir rotando dentro de la cavidad, pero ofreciendo resistencia a la separacion respecto de la cavidad. El anillo o serie de puntos de retencion puede estar integrado con la pieza hembra y el molde correspondiente. El experto en la materia apreciara que pueden utilizarse otros medios de retencion.

50 Los extremos pueden utilizarse para que se adapten entre sf, esto es, uno o ambos extremos pueden expandirse o comprimirse con respecto a su extremo complementario tras el ajuste de presion o ajuste rapido para hacer posible que sus extremos encajen entre sf con el ajuste funcional deseado.

Ejemplo 2: forma de realizacion de una articulacion de rotula doble

La Figura 2 muestra una forma de realizacion de un instrumento de acuerdo con la invencion segun se reivindica, 55 que presenta una articulacion de rotula en la que el segundo extremo de la porcion 1b de tobera no contacta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

directamente con el segundo extremo de la porcion 2b de empunadura, sino que lo hace indirectamente por medio de las interconexiones 3a y 3b del adaptador para el conector 3, las cuales en esta configuracion concreta son esencialmente identicas e interconvertibles entre sf Los extremos 3a y 3b del adaptador / conector podnan ambos perfectamente igual tener forma de bola cuando el extremo 1b de la porcion de tobera y el extremo 2b de la porcion de empunadura esten configurados con forma de cavidad. Como alternativa, el adaptador / conector 3 podna estar configurado de forma simetrica presentando un extremo una bola y el otro extremo una cavidad, cada una disenadas para encajar un extremo configurado de manera redproca de las respectivas porciones de tobera y empunadura.

Lockwood Products, Inc. de Lake Oswego, OR, USA (vease
www.locline.com/couplings-adaptors.php) ofrece una variedad de tipos de adaptador / conector diferentes para otros fines sobre los cuales el adaptador / conector de la invencion podna basarse o remedarse en su totalidad o en parte.

Ejemplo 3: forma de realizacion de articulacion rotatoria

Las Figuras 3 y 4 ilustran dos formas de realizacion de articulacion rotatoria que no forman parte de la invencion tal cono se reivindica, en la que los extremos 1b y 2b no estan configurados como rotula y se unen funcionalmente en un angulo (aqu ~ 90°) con respecto a los ejes geometricos longitudes de las porciones de empunadura y tobera cuando seas porciones se extienden de forma maxima alejados una de otra. En esta forma de realizacion concreta, las porciones de acoplamiento de articulacion de los extremos 1b y 2b, respectivamente 1bi y 2bi, son de diseno y configuracion complementarios, de manera que cuando se acoplan proporcionan una articulacion de tambor comunicativa rotacionalmente que presenta una via de paso luminal interna que se extiende a lo largo del entero instrumento respecto a las formas de realizacion anteriormente analizadas. Dicha configuracion podna utilizar una separacion luminal interna en derivacion u oblicua en el punto de interseccion de las piezas complementarias opuestas (por ejemplo, con respecto al eje geometrico longitudinal central de la empunadura en el punto de interseccion con el encaramiento redproco colindante suministrado por la tobera, o viceversa).

Con independencia, en grado de transversalidad de la posicion de la articulacion rotatoria con respecto al eje geometrico longitudinal de la empunadura puede situarse en cualquier punto entre 0 y 90° o mas.

La ventaja de este tipo concreto de articulacion es que ofrece un alcance angular mayor del extremo 1a de la tobera que las articulaciones de rotula de los Ejemplos 1 y 2. Si la articulacion transversal se configura con la suficiente longitud / anchura y suficientemente perpendicular con respecto a las porciones de empunadura y tobera con sus ejes geometricos, en una rotacion de 360° puede teoricamente conseguirse, en cuanto las porciones de empunadura y tobera podnan configurarse para rotar en planos sustancialmente paralelos una con respecto a otra.

En otra forma de realizacion de articulacion rotatoria alternativa, la articulacion podna tambien adoptar la configuracion de rotula (no mostrada), con un angulo axial transversal con respecto a las articulaciones de rotula de los Ejemplos / Figuras 1 y 2, preservandose el espacio de via de paso / luminal interno funcionalmente con respecto a las formas de realizacion de rotula anteriormente analizadas.

La sustancia y descripcion de todas las patentes citadas en la presente memoria, incluyendo todas las referencias citadas en la presente memoria se mencionan para facilitar en mayor medida una comprension de la tecnica antecedente y para demostrar el nivel de pericia y / o conocimiento de la tecnica.

El experto en la materia apreciara que la memoria descriptiva es solo ilustrativa y que debe resultar evidente la inclusion de formas y aspectos adicionales tras el analisis de la memoria descriptiva, los dibujos y las reivindicaciones.

Asf mismo, los terminos reivindicativos transicionales "que comprende", "compuesto esencialmente por", y "que consiste en" pueden todos ser sustituidos entre sf en la presente memoria, con el efecto variable correspondiente sobre el significado, y cada una de estas variantes puede abarcar diferentes alcances de los aspectos inventivos globales.

Aplicabilidad industrial

La invencion se refiere a instrumentos utilizados diariamente en todo el mundo y que son facilmente susceptibles de produccion en masa para satisfacer esa considerable necesidad, por ejemplo por medio de moldeo por inyeccion simple. La invencion ofrece, asf, una aplicabilidad industrial satisfactoria.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. - Un instrumento de aspiracion ajustable para aplicaciones dentales o medicas, que comprende:

una porcion de empunadura que presenta un diametro terminal de fuente de una anchura de entre aproximadamente 1,1016 y 1,524 cm para su conexion a un conducto o bomba de vado, y un segundo extremo;

una porcion de tobera que presenta un extremo de contacto para encajar con una superficie de paciente destinado a ser aspirada y un segundo extremo para su encaje funcionalmente directa o indirectamente sobre dicho segundo extremo de dicha empunadura;

una articulacion de doble rotula al menos parcialmente definida por dicho segundo extremo de dicha empunadura y dicho segundo extremo de dicha tobera;

y un conducto hueco interno que se extiende entre dicho extremo de contacto de dicha tobera y dicho extremo de fuente de dicha empunadura y configurado para su interconexion con dicho conducto o bomba de vado;

dicha articulacion de doble rotula comprende un adaptador modular unico situado en cooperacion entre, y en colindancia con, dicho segundo extremo de dicha tobera y dicho segundo extremo de dicha empunadura.
2. - El instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicho adaptador modular comprende o bien dos bolas moldeadas de manera integral o bien dos cavidades moldeadas de manera integral encaradas opuestas una con respecto a otra.
3. - El instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas una abertura en una o mas de dicha porcion de empunadura, dicha tobera o articulacion, estando dicha abertura en comunicacion con dicho conducto y haciendo posible que el facultativo regule la presion en la superficie de encaje.
4. - El instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas uno o varios materiales elegidos entre el grupo que consiste en metal, plastico moldeado, caucho, vidrio y papel.
5. - El instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas, al menos parcialmente, un plastico moldeado por inyeccion.
6. - El instrumento de aspiracion ajustable de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que al menos un elemento entre dicha empunadura y dicha tobera presenta una parte ahusada desde un extremo de dicha porcion hasta el otro extremo de dicha porcion.
7. - El instrumento de aspiracion ajustable de la reivindicacion 1, que presenta una o mas dimensiones seleccionadas entre el intervalo de dimensiones que consiste en:

longitud de la porcion de tobera: 0,254 a 12,7 cm;

anchura de la porcion de tobera:0,254 a 1,27 cm;

longitud de la porcion de empunadura: 3,81 a 15,24 cm;

anchura de la porcion de empunadura: 0,254 a 2,54 cm;

y grosor de pared: 0,0254 a 0,254 cm.
8. - El instrumento de aspiracion ajustable de la reivindicacion 1, en el que dicho extremo de contacto porcion de tobera esta biselado.
9. - El instrumento de aspiracion ajustable de la reivindicacion 1, en el que dicho extremo de contacto porcion de tobera no es perpendicular con respecto al plano longitudinal de dicha porcion de tobera.
10. - El instrumento de aspiracion ajustable de la reivindicacion 1, que comprende ademas un tamiz para capturar residuos.
11. - Un kit que comprende una pluralidad de instrumentos de aspiracion ajustables de acuerdo con la reivindicacion 7.
12. - El kit de la reivindicacion 11, en el que dicha pluralidad de instrumentos de aspiracion ajustables estan individualmente recubiertos.

de dicha de dicha
13. - El kit de la reivindicacion 11, en el que dicha pluralidad de instrumentos de aspiracion ajustables comprende dos o mas instrumentos de diferente tamano, dimension o color.
14. - El kit de la reivindicacion 13, que comprende instrumentos de aspiracion ajustables de al menos dos dimensiones diferentes seleccionadas entre el intervalo de las dimensiones relacionadas en la reivindicacion 7.

5 15.- Un procedimiento de utilizacion del instrumento de aspiracion ajustable de la reivindicacion 1, que comprende:

la conexion de una bomba o aspirador al extremo de fuente de la porcion de empunadura del instrumento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 y

la aplicacion del extremo de contacto de la porcion de tobera de dicho instrumento a una superficie destinada a ser aspirada.

10 16.- El procedimiento de la reivindicacion 15, en el que dicho procedimiento es operado en el curso de un

procedimiento medico de cirugfa dental u oral.
17. - El procedimiento de la reivindicacion 15, en el que dicho procedimiento es operado en el curso de un procedimiento medico distinto de cirugfa dental u oral.
18. - El procedimiento de la reivindicacion 15, en el que dicho procedimiento es operado en el curso de un 15 procedimiento medico distinto del dental.