ES2614996T3

ES2614996T3 - Contenedor

Info

Publication number: ES2614996T3
Application number: ES11748052.5T
Authority: ES
Inventors: Paul G. Ouillette
Original assignee: Dow AgroSciences LLC
Current assignee: Corteva Agriscience LLC
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2017-06-02
Anticipated expiration: 2031-02-24
Also published as: CA2791143A1; EP2539237B1; US8757440B2; US9555920B2; AR080323A1; BR112012021561A2; US20110215136A1; WO2011106509A1; US20140252075A1; EP2539237A1; CA3010089A1; EP2539237A4

Abstract

Un contenedor que comprende: una caja (102) que incluye una parte inferior, una parte superior y una pluralidad de lados que limitan un interior de la caja; incluyendo la caja una zona de sumidero (254) próxima a la parte inferior de la caja; y una cámara (104) que se puede rellenar situada dentro de la caja, siendo accesible el interior de la cámara que se puede rellenar únicamente a través de una abertura en la caja próxima a la parte superior de la misma; una parte inferior de la cámara (104) que se puede rellenar está centrada sobre la zona de sumidero (254), separada de cada una de la pluralidad de lados de la caja y centrada bajo la abertura de la caja, en donde una primera área en sección transversal horizontal de la cámara que se puede rellenar situada en la zona de sumidero de la caja es menor que una segunda área en sección transversal horizontal de la cámara que se puede rellenar, estando -la segunda área en sección transversal horizontal encima de la primera área en sección transversal horizontal y fuera de la zona de sumidero de la caja.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Contenedor

Solicitudes relacionadas Campo de la invencion

La presente invencion hace referencia a contenedores para un producto que se puede bombear y, en particular, a contenedores que cuentan con una camara que se puede rellenar y una caja que da soporte a la camara que se puede rellenar.

Antecedentes de la invencion

Se conocen contenedores que cuentan con una camara que se puede rellenar y una caja plegable. Uno de dichos contenedores es el contenedor de la marca JERRIBOX disponible en Scholle Packaging, con oficinas en West North Avenue, 200, en Northlake, Illinois 60164.

El documento de patente US 7 337 908 B2 describe un contenedor con una camara que se puede rellenar que se puede rellenar y un sumidero.

Compendio de la invencion

En una realizacion ejemplar de la presente descripcion, se proporciona un contenedor con un sumidero como se define en la reivindicacion 1. El contenedor que comprende una caja que incluye una parte inferior, una parte superior y una pluralidad de lados que limitan el interior de la caja y un camara que se puede rellenar posicionada dentro de la caja. La caja incluye una zona de sumidero proxima a la parte inferior de la caja. Se puede acceder a una parte interior de la camara que se puede rellenar a traves de una abertura en la caja proxima a la parte superior de la misma, en la que una primera area en seccion transversal horizontal de la camara que se puede rellenar situada en la zona de sumidero de la caja es menor que una segunda area en seccion transversal horizontal de la camara que se puede rellenar. La segunda area en seccion transversal se situa sobre la primera area en seccion transversal horizontal y fuera de la zona de sumidero de la caja.

En un ejemplo, la zona de sumidero esta formada por una pluralidad de componentes apilados juntos. Cada uno de los componentes tiene una abertura por la que la camara que se puede rellenar se extiende hacia dentro. En una variante de la misma, un area en seccion transversal horizontal de la abertura de un primer componente de la pluralidad de componentes es menor que un area en seccion transversal horizontal de la abertura de un segundo componente de la pluralidad de componentes. El primer componente de la pluralidad de componentes esta situado entre el fondo de la caja y el segundo componente de la pluralidad de componentes. De acuerdo con la invencion segun la reivindicacion 1, la zona de sumidero centra una parte inferior de la camara que se puede rellenar debajo de la abertura en la caja proxima a la parte superior de la misma. En otra variante, las aberturas en la pluralidad de componentes de la zona de sumidero son circulares. En otra variante mas, el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es aproximadamente el 12% del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes. En otra variante mas, el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es menor de aproximadamente un 50% del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes.

En otro ejemplo, el contenedor incluye ademas un elemento de manguito que se situa entre la camara que se puede rellenar y la caja. El elemento de manguito mantiene la camara que se puede rellenar separada de la pluralidad de lados de la caja. En una variante del mismo, se preven una pluralidad de huecos entre el elemento de manguito y la pluralidad de lados de la caja. En otra variante mas, se colocan una pluralidad de postes o montantes en los huecos para reforzar el elemento de manguito. En otra variante mas, las pluralidades de los huecos se posicionan en una pluralidad de esquinas formadas por la pluralidad de lados de la caja. En otra variante mas, la pluralidad de lados de la caja forma un cuadrilatero dentro de un plano horizontal y el elemento de manguito es un octogono dentro del plano horizontal. En otra variante mas, el elemento de manguito es un octogono irregular dentro del plano horizontal. En otra variante mas, la caja y el elemento de manguito estan hechos de carton. En otra variante mas, la camara que se puede rellenar esta suspendida de un elemento de soporte que descansa sobre la parte superior del elemento de manguito. En otra variante mas, la zona de sumidero esta formada por una pluralidad de componentes apilados juntos, teniendo cada uno de los componentes una abertura prevista en el a traves de la cual se extiende la camara que se puede rellenar. En otra variante mas, un area en seccion transversal de la abertura de un primer componente de la pluralidad de componentes es menor que un area en seccion transversal de la abertura de un segundo componente de la pluralidad de componentes. Estando situado el primer componente de la pluralidad de componentes entre el fondo de la caja y el segundo componente de la pluralidad de componentes. En otra variante mas del mismo, la zona de sumidero centra una parte inferior de la camara que se puede rellenar debajo de la abertura en la caja proxima a la parte superior de la misma. En otra variante mas, las aberturas en la pluralidad de componentes de la zona de sumidero son circulares. En otra variante mas, el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es aproximadamente el 12% del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes. En otra variante mas, el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es menor de aproximadamente el 50% del area en seccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes. En otra variante mas, la pluralidad de componentes estan posicionados dentro del elemento de manguito. En otra variante mas, la pluralidad de componentes estan hechos de carton.

Otra realizacion ejemplar de la presente descripcion incluye un contenedor que incluye una camara rellena de un producto bombeable. El contenedor comprende una caja externa que tiene un interior limitado por una parte superior, una parte inferior y una pluralidad de lados. El contenedor comprende ademas un manguito interno con una pluralidad de lados y esta configurado para acoger la camara. El manguito esta posicionado en el interior de la caja y proporciona, al menos, un espacio entre la pluralidad de lados de la caja y la pluralidad de lados del manguito. Al menos un poste es recibido dentro de al menos un espacio.

Otra forma de realizacion ejemplar de la presente descripcion incluye un contenedor que comprende una caja externa con una parte superior, una parte inferior y una pluralidad de lados que limitan una zona interior. Una camara que se puede rellenar es recibida dentro de la zona interior de la caja e incluye una parte de cuello acoplada a una parte de la camara. La parte de la camara esta configurada para alojar un producto bombeable. El contenedor comprende ademas un soporte interno en la caja externa. El soporte mantiene la parte de cuello de la camara que se puede rellenar intermedia entre la parte de la camara de la camara que se puede rellenar y la parte superior de la caja.

Las caractensticas y ventajas adicionales de la presente invencion resultaran evidentes para los expertos en la tecnica tras la consideracion de la siguiente descripcion detallada de las realizaciones ilustrativas que ejemplifican el mejor modo de llevar a cabo la invencion tal como se percibe actualmente.

Breve descripcion de los dibujos

La descripcion detallada de los dibujos hace referencia en particular a las figuras que la acompanan en las que:

La FIG. 1 ilustra una vista en perspectiva de un contenedor que incluye una caja con una camara que se puede rellenar situada en su interior;

La FIG. 2 ilustra una vista en despiece ordenado del contenedor de la FIG. 1 con la camara que se puede rellenar en una configuracion plegada;

La FIG. 3 ilustra una vista en planta de un solo componente plegable empleado en la construccion de la caja de la FIG. 2;

La FIG. 4 ilustra una vista en perspectiva de una parte superior de la caja mostrada junto con un elemento de manguito y postes de esquina colocados en el interior de la misma, estando ensamblados juntos un soporte y un acoplador;

La FIG. 5 ilustra una vista en despiece ordenado de un elemento de sumidero que debe colocarse en una parte inferior de la caja;

La FIG. 6 ilustra una vista en corte tomada a lo largo de las lmeas 6-6 de la FIG. 1, con la camara que se puede rellenar y la varilla indicadora de nivel retiradas;

La FIG. 7 ilustra una vista en corte tomada a lo largo de las lmeas 7-7 de la FIG. 1;

La FIG. 8 ilustra la vista en corte de la FIG. 7 y un proceso de llenado de la camara que se puede rellenar;

La FIG. 9 ilustra una vista en corte de la FIG. 7 y un proceso de vaciado de la camara que se puede rellenar; y

La FIG. 10 ilustra el transporte de una pluralidad de contenedores sobre un pale con un helicoptero.

Los caracteres de referencia correspondientes indican las partes correspondientes en todas las diferentes vistas. Los dibujos son proporcionales a excepcion de los elementos de bloque o salvo que se indique lo contrario.

Descripcion Detallada de los Dibujos

Las realizaciones de la invencion descrita en la presente memoria no pretenden ser exhaustivas ni limitar la invencion a las formas precisas descritas. Mas bien, las realizaciones seleccionadas para la descripcion han sido elegidas para permitir que un experto en la tecnica ponga en practica la invencion. Aunque en la descripcion se describe un contenedor que tiene una camara que se puede rellenar y una caja, debe entenderse que los conceptos aqrn presentados podran utilizarse en varias aplicaciones y no deben limitarse al uso en conexion con una camara que se puede rellenar y una caja. No obstante, el alcance de la invencion queda definido en las reivindicaciones.

Con referencia a la Fig. 1, se muestra un contenedor (100) con una caja (102) y una camara (104) que se puede rellenar. En la realizacion ilustrada, la caja (102) esta hecha de un unico componente plegable (106) (vease la Fig. 3) y la camara (104) que se puede rellenar consiste en un deposito hecho de un material plegable. La camara (104)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

que se puede rellenar se encuentra en el interior (101) (ver Fig. 7) de la caja (102). En una realizacion, la camara (104) que se puede rellenar puede ser un recipiente ngido, tal como una jarra de plastico u otros tipos adecuados de recipientes.

La camara (104) que se puede rellenar es una camara que se puede rellenar flexible que aloja un producto (111) que se puede bombear (vease la Fig. 7). El producto (111) que se puede bombear no hace contacto directo con la caja (102), sino que esta contenido en la camara (104) que se puede rellenar. Tipos ejemplares de productos (111) que se pueden bombear incluyen lfquidos, geles, material granular y otros materiales que puedan ser bombeados mediante una bomba. Los productos (111) que se pueden bombear pueden incluir lfquidos, materiales granulares, materiales fluidos, pesticidas lfquidos, pesticidas solidos o granulares, herbicidas, insecticidas, fungicidas, semillas, arcillas, otros tipos de materiales agncolas bombeables y otros tipos de materiales no agncolas.

La caja (102) tiene una parte superior (103) y una parte inferior (105). En una realizacion de la invencion, la caja (102) puede estar formada a partir de multiples componentes que se ensamblan juntos para formar la caja. Los componentes ejemplares incluyen componentes plegables y componentes ngidos. En una realizacion, el componente plegable (106) es una unica pieza de carton corrugado. En una realizacion, la pieza unica de carton corrugado incluye multiples capas de carton corrugado. En un ejemplo, la pieza unica de carton corrugado incluye dos capas de carton corrugado. En una realizacion, se integra cinta reforzada en una o mas capas del material corrugado para mejorar la resistencia al abombamiento.

El componente unico plegable (106), en una realizacion, tiene un ancho de aproximadamente unos 162,88 cm (64,125 pulgadas) (incluyendo una pestana lateral 128 de 15,2 cm (6 pulgadas)) y una altura desplegada de aproximadamente 200,98 cm (79,125 pulgadas) con una distancia entre una tercera lmea de plegado inferior (158) y una tercera lmea de plegado superior (228) de aproximadamente 127,32 cm (50,125 pulgadas). El componente unico plegable (106) esta hecho de multiples capas de carton corrugado. En una realizacion, el componente unico (106) es un componente plegable de dos capas y cuenta con una acanaladura BC.

En una realizacion, a la caja (102) se le ha aplicado un revestimiento antihumedad, pero no impermeable. En una realizacion, se aplica el revestimiento antihumedad a las superficies exteriores de la caja (102).

En una realizacion, el componente plegable (106) esta hecho de multiples componentes ensamblados juntos. Ademas, en una realizacion, la caja (102) incluye componentes de diferentes tipos de materiales, tales como carton de una sola pared, carton de doble pared, y material plastico.

Con referencia a la Fig. 3, el componente plegable (106) incluye una pluralidad de lados (108), una pluralidad de pestanas inferiores (110) y una pluralidad de pestanas superiores (112). La pluralidad de lados (108) incluye un primer lado (114), un segundo lado (116), un tercer lado (118) y un cuarto lado (120). Aunque se ilustran cuatro lados, la pluralidad de lados (108) puede incluir menos de cuatro lados o mas de cuatro lados. El primer lado (114) es plegable con respecto al segundo lado (116) en una primera lmea de plegado (122). El segundo lado (116) es plegable con respecto al tercer lado (118) en una segunda lmea de plegado (124). El tercer lado (118) es plegable con respecto al cuarto lado (120) en una tercera lmea de plegado (126).

Una pestana lateral (128) es plegable con respecto al primer lado (114) en una cuarta lmea de plegado (130). Los bordes superior e inferior (132 y 134) de la pestana lateral (128) quedan alejados del primer lado (114). Con referencia a la Fig. 1, la pestana lateral (128) se superpone a una parte (136) (vease la Fig. 3) del cuarto lado (120). En una realizacion, el ancho de la pestana lateral (128) es aproximadamente un tercio del ancho del cuarto lado (120).

Volviendo a la Fig. 2, el componente plegable (106) se muestra con el primer lado (114) plegado con respecto al segundo lado (116) en una primera lmea de plegado (122), el segundo lado (116) plegado con respecto al tercer lado (118) en una segunda lmea de plegado (124), el tercer lado (118) plegado con respecto al cuarto lado (120) en una tercera lmea de plegado (126) y la pestana lateral (128) plegada con respecto al primer lado (114) en una cuarta lmea de plegado (130). La pestana lateral (128) se superpone a una parte (136) del cuarto lado (120) y es visible desde el exterior de la caja (102). Ademas, la pestana lateral (128) se fija de tal manera que generalmente no se mueve con respecto al cuarto lado (120). En una realizacion, la pestana lateral (128) esta fijada con cinta. En una realizacion, hay posicionado un adhesivo (138) entre la pestana lateral (128) y la parte (136) del cuarto lado (120). El adhesivo ejemplar incluye adhesivos resistentes al agua. En una realizacion, al menos una de una superficie inferior de la pestana lateral (128) y la parte (136) del cuarto lado (120) incluye perforaciones que permiten que el adhesivo pase a una parte interior de al menos uno de la pestana lateral (128) y del cuarto lado (120), segun se describe en la Solicitud de Patente Provisional estadounidense N° de serie 61/107,799, titulada CONTENEDOR, presentada el 23 de octubre de 2008, y en la Solicitud de Patente estadounidense N° de serie 12/571,859, presentada el 1 de octubre de 2009, cuyas descripciones se incorporan expresamente como referencia en la presente memoria.

Volviendo a la Fig. 3, el componente unico plegable (106) incluye una primera pestana inferior (144), una segunda pestana inferior (146), una tercera pestana inferior (148), y una cuarta pestana inferior (150) que se extienden desde el primer lado (114), el segundo lado (116), el tercer lado (118) y el cuarto lado (120) respectivamente. La primera pestana inferior (144), la segunda pestana inferior (146), la tercera pestana inferior (148) y la cuarta pestana inferior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

(150) son plegables con respecto al primer lado(114), al segundo lado(116), al tercer lado(118) y al cuarto lado (120) a lo largo de la primera lmea de plegado inferior (154), la segunda lmea de plegado inferior (156), la tercera lmea de plegado inferior (158) y la cuarta lmea de plegado inferior (160), respectivamente, para formar una parte inferior cerrada (105), segun se muestra en la Fig. 7.

Para formar la parte inferior (105), una de la primera pestana inferior (144) y de la tercera pestana inferior (148) se pliega primero sobre la primera lmea de plegado inferior (154) y de la tercera lmea de plegado inferior (158), de tal manera que una de la primera pestana inferior (144) y de la tercera pestana inferior (148) sea generalmente perpendicular a cada uno del primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120). La otra de la primera pestana inferior (144) y de la tercera pestana inferior (148) se pliega a lo largo de la otra de la primera lmea de plegado inferior (154) y de la tercera lmea de plegado inferior (158), de tal manera que la otra de la primera pestana inferior (144) y de la tercera pestana inferior (148) se superponen a una de la primera pestana inferior (144) y de la tercera pestana inferior (148) y es generalmente perpendicular a cada uno del primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120). A continuacion, la segunda pestana inferior (146) se pliega a lo largo de la segunda lmea de plegado inferior (156) y se superpone a la primera pestana inferior (144) y a la tercera pestana inferior (148). La cuarta pestana inferior (150) se pliega, a continuacion, a lo largo de la cuarta lmea de plegado inferior (160) y se superpone a la segunda pestana inferior (146).

Cada una de la primera pestana inferior (144), la segunda pestana inferior (146), la tercera pestana inferior (148) y la cuarta pestana inferior (150) se ilustran como extendiendose, generalmente, a traves de todo el ancho del primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120) respectivamente. En una realizacion, una o mas de la primera pestana inferior (144), segunda pestana inferior (146), tercera pestana inferior (148) y cuarta pestana inferior (150) se extienden solo parcialmente a traves del ancho del primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120). En una realizacion, una o mas de la primera pestana inferior (144), segunda pestana inferior (146), tercera pestana inferior (148) y cuarta pestana inferior (150) incluyen multiples pestanas. En una realizacion, al menos una de la primera pestana inferior (144), segunda pestana inferior (146), tercera pestana inferior (148) y cuarta pestana inferior (150) no estan incluidas y el componente plegable (106) incluye unicamente tres o menos pestanas inferiores.

Volviendo a la Fig. 3, una primera pestana superior (214), una segunda pestana superior (216), una tercera pestana superior (218) y una cuarta pestana superior (220) se extienden desde el primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120), respectivamente. La primera pestana superior (214), segunda pestana superior (216), tercera pestana superior (218) y cuarta pestana superior (220) son plegables respecto al primer lado (144), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120) a lo largo de la primera lmea de plegado superior (224), la segunda lmea de plegado superior (226), la tercera lmea de plegado superior (228) y la cuarta lmea de plegado superior (230), respectivamente.

Cada una de la primera pestana superior (214) y de la tercera pestana superior (218) se ilustran como extendiendose, generalmente, aproximadamente hasta la mitad de la longitud de la segunda pestana superior (216) y de la cuarta pestana superior (220). En una realizacion, cada una de la primera pestana superior (214), segunda pestana superior (216), tercera pestana superior (218) y cuarta pestana superior (220) tienen, generalmente, la misma longitud. En la realizacion ilustrada, cada una de la primera pestana superior (214), segunda pestana superior (216), tercera pestana superior (218) y cuarta pestana superior (220) se extienden a traves de todo el ancho del primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120) respectivamente. En una realizacion, una o mas de la primera pestana superior (214), segunda pestana superior (216), tercera pestana superior (218) y cuarta pestana superior (220) se extienden solo parcialmente a traves del ancho del primer lado (114), segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120). En una realizacion, una o mas de la primera pestana superior (214), segunda pestana superior (216), tercera pestana superior (218) y cuarta pestana superior (220) incluyen multiples pestanas. En una realizacion, al menos una de la primera pestana superior (214), segunda pestana superior (216), tercera pestana superior (218) y cuarta pestana superior (220) no estan incluidas y el componente plegable (106) incluye unicamente tres o menos pestanas superiores.

Para formar la parte superior (103), se pliegan primero la primera pestana superior (214) y la tercera pestana superior (218) a lo largo de la primera lmea de plegado superior (224) y de la tercera lmea de plegado superior (228), de tal manera que la primera pestana superior (214) y la tercera pestana superior (218) sean, generalmente, perpendiculares a cada uno del primer lado (114) segundo lado (116), tercer lado (118) y cuarto lado (120). Un borde (232) de la primera pestana superior (214) y un borde (234) de la tercera pestana superior (218) estan posicionados, generalmente, proximos uno del otro. A continuacion, la cuarta pestana superior (220) se pliega a lo largo de la cuarta lmea de plegado superior (230) y se superpone a la primera pestana superior (214) y a la segunda pestana superior (216). La cuarta pestana superior (220) incluye un recorte (234) que se alinea con los recortes (236 y 238) de la primera pestana superior (214) y tercera pestana superior (218), respectivamente. La segunda pestana superior (216) se pliega, a continuacion, a lo largo de la segunda lmea de plegado superior (226) y se superpone a la cuarta pestana superior (220). Las pestanas de la parte superior (103) se fijan, despues, en general, en su lugar. En una realizacion, se preve adhesivo entre las pestanas. En una realizacion, la cinta (236) cubre la segunda pestana superior (216) y se fija a una parte de uno o mas de los lados (108).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La segunda pestana superior (216) incluye una pestana (240) que se puede plegar respecto al resto de la segunda pestana superior (216) a lo largo de la lmea de plegado (242). Hay previsto un recorte (244) en la pestana 240 para proporcionar un asa mediante el cual un operador pueda introducir su dedo para aplicarlo a una superficie menor de la pestana 240 para levantar la pestana 240. En una realizacion, la pestana 240 esta pensada, generalmente, junto con la segunda pestana superior (216) para el transporte y se levanta con el fin de permitir el acceso a la camara (104) que se puede rellenar.

Volviendo a la Fig. 2, en ella se ilustra el resto del contenedor (100). Ademas de la camara (104) que se puede rellenar y la caja (102), el contenedor (100) incluye un manguito (250), una pluralidad de postes de esquina (252), un elemento de sumidero (254), un acoplador (256) y un soporte (258). El manguito (250) tambien se compone, a modo de ejemplo, de un unico componente (251). En la realizacion ilustrada, el manguito (250) esta hecho de carton. Otros materiales adecuados son la madera y el plastico. Los dos bordes verticales (253 y 255) del componente unico (251) estan unidos con cinta adhesiva (274).

El manguito (250) incluye siete lmeas de plegado (260-272) para crear un manguito de ocho lados. El manguito (250) tambien puede tener otras formas. En una realizacion, el manguito (250) es un polfgono. Un polfgono ejemplar es el octogono que se muestra en la Fig. 2. En una realizacion, el manguito (250) es generalmente circular, generalmente elfptico o cualquier otra forma adecuada no faceteada. En la realizacion ilustrada, el manguito (250) es un octogono irregular. En la Fig. 6, el manguito (250) incluye los lados 280-286, que tienen un primer ancho, y los lados 288-294, que tienen un segundo ancho. En una realizacion, el primer ancho de los lados 280-286 es de aproximadamente 18,1 cm (7,125 pulgadas) y el segundo ancho de los lados 288-294 es de aproximadamente 12,7 cm (5 pulgadas). El manguito (250) sirve de lfmite de la camara (104) que se puede rellenar, como se muestra en general en la Fig. 7.

El contenedor (100) incluye cuatro postes de esquina (252). Cada uno de los postes de esquina (252) esta hecho de un unico componente plegable (257). En la realizacion ilustrada, los postes de esquina (252) estan hechos de carton. Otros materiales adecuados son la madera y el plastico. Los postes de esquina (252) estan plegados cada uno para tener una forma que, generalmente, corresponda a una zona (296) entre la caja (102) y el manguito (250), como se muestra en la Fig. 6. Los postes de esquina (252) proporcionan rigidez al manguito (250) para evitar que el manguito (250) se abombe hacia fuera en una direccion radial, tales como las direcciones 296 y 298 (vease la Fig. 6).

Con referencia a la Fig. 2, la camara (104) que se puede rellenar incluye una parte de cuello (300). En una realizacion, la parte de cuello (300) es un elemento ngido al que se acopla una parte 302 de la camara plegable. En una realizacion, la parte de cuello (300) es simplemente una parte 302 de la camara plegable, que es un manguito. Una parte 302 de la camara plegable se acopla al acoplador (256).

Con referencia a la Fig. 4, el acoplador (256) incluye un cuerpo tubular (310) que tiene un conducto de fluido (312). El cuerpo tubular (310) tiene una primera pestana (314) y una segunda pestana (316) que se extienden hacia fuera desde el cuerpo tubular (310). La segunda pestana (316) esta separada de la primera pestana (314). En la realizacion ilustrada, la primera pestana (314) y la segunda pestana (316) estan separados de los extremos del cuerpo tubular (310).

Con referencia a la Fig. 7, la primera pestana (314) y la segunda pestana (316) cooperan para sujetar las partes del soporte (258) para minimizar el movimiento del acoplador (256) con respecto al soporte (258). Con referencia a la Fig. 4, en la realizacion ilustrada, el soporte (258) incluye un primer elemento de soporte (320) y un segundo elemento de soporte (322). Cada uno del primer elemento de soporte (320) y segundo elemento de soporte (322) se muestran, generalmente, como rectangulos. El primer elemento de soporte (320) y el segundo elemento de soporte (322) tienen un rebaje 324 y un rebaje 326, respectivamente. Cuando el primer elemento de soporte (320) y el segundo elemento de soporte (322) se juntan a lo largo de los bordes 328 y 330, respectivamente, para sujetar el acoplador (256), los bordes 332 y 334 del primer elemento de soporte (320) y segundo elemento de soporte (322), respectivamente, estan proximos al cuerpo tubular (310) del acoplador (256). El acoplador (256) incluye, ademas, una pluralidad de nervios verticales (318) que van desde la primera pestana (314) hasta la segunda pestana (316), con el fin de minimizar la rotacion del acoplador (256) con respecto al soporte (258).

Cada uno del primer elemento de soporte (320) y del segundo elemento de soporte (322) descansan sobre el manguito (250) y en, al menos, dos de los postes de esquina (252). En una realizacion, el primer elemento de soporte (320) y el segundo elemento de soporte (322) son generalmente triangulares con rebajes 324 y 326 normales a la hipotenusa de cada triangulo. Cuando son triangulares, cada primer elemento de soporte (320) y segundo elemento de soporte (322) descansan sobre el manguito (250) y tres de los postes de esquina (252). En una realizacion, el primer elemento de soporte (320) y el segundo elemento de soporte (322) estan hechos de aproximadamente 15, 8 mm (0,625 pulgadas) de madera contrachapada.

Con referencia a la Fig. 7, se acopla una valvula (340) al acoplador (256). Un tubo 342 indicador de nivel esta acoplado a la valvula (340) y se extiende hacia abajo proximo al fondo (344) de la camara (104) que se puede rellenar. Una valvula ejemplar (340) es una valvula DV-Drum, disponible en Micro-Matic, domiciliada en Bahama Street, 19791, Northridge, California 91324-33. Se pueden utilizar otras valvulas. Un tubo indicador de nivel ejemplar

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

(342) es un tubo indicador de nivel flexible tambien disponible en Micro-Matic, domiciliada en Bahama Street, 19791, Northridge, California 91324-33. Se muestra un extremo inferior (346) del tubo indicador de nivel (342) posicionado proximo a la parte inferior (105) de la caja (102). Como tal, el producto (111) que se puede bombear contenido en la camara (104) que se puede rellenar entra en el tubo indicador de nivel (342) a traves del extremo inferior (346), y sube por el tubo indicador de nivel (342) y sale a traves de la valvula (340) como se describe en la presente memoria.

El elemento de sumidero (254) restringe la extension lateral de la camara (104) que se puede rellenar cercana a la parte inferior (344) de la camara (104) que se puede rellenar para depositar el producto (111) que se puede bombear junto al extremo inferior (346) del tubo indicador de nivel (342), de modo que el producto (111) que se puede bombear sea retirado a traves del tubo indicador de nivel (342).

En una realizacion, el elemento de sumidero (254) es un unico componente situado dentro de la caja (102). En una realizacion, el elemento de sumidero (254) es un parte de la caja (102). En una realizacion, el elemento de sumidero (254) consiste en una pluralidad de componentes que estan situados dentro de la caja (102).

Con referencia a la Fig. 5, en la realizacion ilustrada, el elemento de sumidero (254) incluye una pila de elementos individuales (350-358). Cada uno de los elementos (350-358) tiene un penmetro exterior que generalmente coincide con la forma del manguito (250). Los elementos (350-358) estan posicionados dentro del manguito (250). En una realizacion, cada uno de los elementos (350-358) tiene un penmetro exterior que generalmente coincide con la forma de la caja (102) y el manguito (250) se apoya sobre la parte superior del elemento de sumidero (254).

Cada uno de los elementos (350-358) incluye una abertura respectiva (360-368). Las aberturas (360-368) estan centradas en los elementos (350-358) y cuando se colocan en el manguito (250) estan centradas en la caja (102). El tamano de las aberturas (360-368) disminuye. Las aberturas (360-262) se muestran circulares. En una realizacion, las aberturas (360-362) son poligonales.

Con referencia a la Fig. 7, la reduccion del tamano de las aberturas (360-368) hace que la camara (104) que se puede rellenar se estreche hacia abajo proxima a la parte inferior (105) de la caja (102). A una altura 400, un area en seccion transversal horizontal de la camara (104) que se puede rellenar corresponde generalmente con la forma del manguito (250). A una altura 402, un area en seccion transversal horizontal de la camara (104) que se puede rellenar corresponde generalmente con la forma de la abertura 360 del elemento 350. A una altura 404, un area en seccion transversal horizontal de la camara (104) que se puede rellenar generalmente corresponde con la forma de la abertura 362 del elemento 352. A una altura 406, un area en seccion transversal horizontal de la camara (104) que se puede rellenar corresponde generalmente con la forma de la abertura 364 del elemento 354. A una altura 408, un area en seccion transversal horizontal de la camara (104) que se puede rellenar corresponde generalmente con la forma de la abertura 366 del elemento 356. A una altura 410, un area en seccion transversal horizontal de la camara (104) que se puede rellenar corresponde generalmente con la forma de la abertura 368 del elemento 358.

En una realizacion, la abertura 360 tiene un diametro de aproximadamente 20,3 cm (8 pulgadas), la abertura 362 tiene un diametro de aproximadamente 17 cm (6,6875 pulgadas), la abertura 364 tiene un diametro de aproximadamente 13,65 cm (5,375 pulgadas), la abertura 366 tiene un diametro de aproximadamente 10,32 cm (4,0625 pulgadas) y la abertura 368 tiene un diametro de aproximadamente 7 cm (2,75 pulgadas). En una realizacion, el area en seccion transversal horizontal del manguito (250) es de aproximadamente 1032,26 centimetros cuadrados (160 pulgadas cuadradas). Como tales, las areas en seccion transversal de la abertura 360 en el elemento 350 es de aproximadamente 322,58 centimetros cuadrados (50 pulgadas cuadradas), que es aproximadamente un 31% del area en seccion transversal del manguito (250). Las areas en seccion transversal de la abertura 362 en el elemento 352 son de aproximadamente 225,81 centfmetros cuadrados (35 pulgadas cuadradas), que es un 22% del area en seccion transversal del manguito (250). Las areas en seccion transversal de la abertura 364 en el elemento 354 es de aproximadamente 148,39 centimetros cuadrados (23 pulgadas cuadradas), que es un 14% del area transversal del manguito (250). Las areas en seccion transversal de la abertura 366 en el elemento 356 es de aproximadamente 83,87 centfmetros cuadrados (13 pulgadas cuadradas), que es aproximadamente un 8% del area en seccion transversal del manguito (250). Las areas en seccion transversal de la abertura 368 en el elemento 358 es de aproximadamente 38,71 centimetros cuadrados (6 pulgadas cuadradas), que es aproximadamente un 4% del area en seccion transversal del manguito (250).

En una realizacion, el contenedor (100) se monta segun se describe a continuacion. Los lados (108) del componente unico plegable (106) se pliegan como se describe en la presente memoria y la pestana lateral (128) se acopla al cuarto lado (120). Las pestanas inferiores (110) se pliegan como se describe en la presente memoria y se fijan en su sitio. El manguito (250) se pliega y se coloca en un interior de la caja (102). Cada uno de los postes de esquina (252) se pliega y se coloca en la zona 296, entre el manguito (250) y la caja (102). Los elementos 350-358 del elemento de sumidero (254) se apilan y se colocan en la parte inferior (105) de la caja (102), tal y como se muestra en la Fig. 7. La camara (104) que se puede rellenar se acopla al acoplador (256). El acoplador (256) queda sujeto entre el primer elemento de soporte (320) y el segundo elemento de soporte (322) del soporte (258). El conjunto del acoplador (256) con la camara (104) que se puede rellenar y el soporte (258) se colocan en el interior de la caja (102) y descansan sobre la parte superior del manguito (250) y los postes de esquina (252). La camara (104) que se puede rellenar se expande generalmente para llenar el interior del manguito (250) y del elemento de sumidero (256).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En una realizacion, el acoplador (256) y la valvula (340) incluyen roscas de acoplamiento. Las pestanas superiores (112) de la caja 102 se pliegan como se describe en la presente memoria y se fijan en su sitio.

En una realizacion, la camara (104) que se puede rellenar se llena segun se describe a continuacion. Se abre la pestana 240 de la caja (102), tal y como se ilustra en la Fig. 8. Un dispositivo de llenado (420) se acopla a la valvula (340) y se abre la valvula (340) de tal manera que un interior de la camara (104) que se puede rellenar este comunicado para el paso de fluidos con el dispositivo de llenado (420). El dispositivo de llenado (420) esta, ademas, comunicado para el paso de fluido con un deposito 422 de producto que se puede bombear. El dispositivo de llenado (420) mueve el producto (111) que se puede bombear dentro del deposito 422 de producto que se puede bombear y lo dirige hacia un interior de la camara (104) que se puede rellenar a traves de una valvula (340) y un tubo indicador de nivel (342). En una realizacion, el tubo indicador de nivel (342) se acopla a la valvula (340) y la valvula (340) y el tubo indicador de nivel (342) se insertan dentro de la camara (104) despues que la camara 104 haya sido llenada. En una realizacion, el producto (111) que se puede bombear llena la camara (104) que se puede rellenar. En una realizacion, el contenedor (100) retiene aproximadamente 115 litros (30 galones) de producto (111) que se puede bombear cuando se llena. Una vez completado el llenado, se desacopla el dispositivo de llenado (420) de la valvula (340). La valvula (340) y el tubo indicador de nivel (342) permanecen en el interior de la caja (102). Se cierra la pestana 240. La caja (102) tiene forma de paralelepfpedo cuando la pestana 240 se cierra, como se muestra generalmente en la Fig. 7. La parte superior plana (430) del contenedor (100) y la parte inferior plana (432) del contenedor (100) permiten apilar el contenedor (100). El manguito (250) y los postes (252) tambien incrementan la resistencia de carga en la parte superior del contenedor (100), lo que permite apilar multiples cargas de pales llenos para un almacenamiento eficiente.

El contenedor (100) es transportado a una ubicacion donde se ha de vaciar el producto (111) que se puede bombear dentro del contenedor (100). Para vaciar el producto (11) que se puede bombear del contenedor (100), se abre la pestana 240 y se acopla un acoplador de fluidos (440) a la valvula (340). Un acoplador de fluidos ejemplar esta disponible en Micro-Matic, domiciliada en Bahama Street, 19791, Northridge, California 91324-33. El acoplador de fluidos (440) esta en comunicacion para fluido con una bomba (442) que, a su vez, esta comunicada para fluido con un aplicador (444). Un ejemplo de un aplicador es un pulverizador. La bomba (442) retira el producto (111) que se puede bombear a traves del acoplador de fluidos (440) desde el interior de la camara (104) que se puede rellenar, a traves de la valvula (340) y del tubo indicador de nivel (342). El aplicador (444) proporciona producto (111) que se puede bombear para un uso productivo. Un ejemplo de uso productivo consiste en pulverizar material vegetal en el caso en que el producto (111) que se puede bombear es un herbicida.

Determinados tipos de productos que se pueden bombear requieren que el contenedor en el que se transportan se lave varias veces para eliminar los residuos del producto que se puede bombear del contenedor. Esta accion se realiza para evitar la aplicacion no deseada del producto que se puede bombear en las zonas donde se almacenan los contenedores vados.

Una vez vaciado, el contenedor (100) puede desecharse de la siguiente manera. Se desacopla el acoplador de fluidos (440) de la valvula (340). Se retira el soporte 258. En una realizacion, se retira el acoplador 256 al mismo tiempo. Se retira el acoplador (256) junto con la valvula (340), el tubo indicador de nivel (342) y la camara (104) que se puede rellenar, todavfa unida al mismo. Esta disposicion de acoplador (256), valvula (340), tubo indicador de nivel (342) y camara (104) que se puede rellenar forman aun un contenedor cerrado para cualquier residuo de producto (111) que se puede bombear. No es necesario desechar la caja (102), el manguito (250), los postes de esquina (252) y el elemento de sumidero (254), puesto que no han estado en contacto con el producto (111) que se puede bombear. En la realizacion ilustrada, la caja (102), el manguito (250), los postes de esquina (252) y el elemento de sumidero (254) estan hechos a base de carton y pueden dejarse degradar. En una realizacion, la caja (102), el manguito (250), los postes de esquina (252) y el elemento de sumidero (254) se pasan por una trituradora para romper los componentes en trozos mas pequenos, que podran colocarse sobre el suelo. En una realizacion, la caja (102), el manguito (250), los postes de esquina (252) y el elemento de sumidero (254) estan hechos a base de carton y pueden reciclarse mediante programas de reciclado de carton.

Con referencia a la Fig. 10, el contenedor (100) puede ser colocado lado a lado sobre un pale (460) o sobre otra base de transporte adecuada. En una realizacion, el pale (460) es de aproximadamente de 283,87 centimetros cuadrados (44 pulgadas cuadradas) y pueden colocarse nueve contenedores (100) por pale (46). Cada una de las pestanas inferiores (110) puede soportar aproximadamente 115 litros (30 galones) de producto (111) que se puede bombear. Como tal, el pale (460) puede transportar aproximadamente 1035 litros (270 galones) de producto (111) que se puede bombear de una vez. En una realizacion, el pale (460) y los nueve contenedores (100) estan rodeados por una red (462) u otro dispositivo de sujecion y son llevados desde un helicoptero u otro dispositivo de transporte. Otros dispositivos de transporte ejemplares incluyen un camion o un barco donde se colocan los pales con los contenedores en una porcion de almacenamiento del camion o barco.

Ademas, dado que la caja (102), el manguito (250), los postes de esquina (252) y el elemento de sumidero (254) se pueden desechar in situ; el pale (460) puede transportar un gran numero de contenedores (100) a una zona y hacer un unico viaje de vuelta con los acopladores (256), valvulas (340), tubos indicadores de nivel (342) y camaras (104) que se puede rellenar de los contenedores vados (100) restantes. Esto reduce los costes de transporte y deja libres varios viajes de vuelta para otros fines.

Aunque esta descripcion se haya realizado mediante disenos ejemplares, la presente descripcion podra modificarse adicionalmente, por lo que el alcance de esta invencion se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un contenedor que comprende:

una caja (102) que incluye una parte inferior, una parte superior y una pluralidad de lados que limitan un interior de la caja; incluyendo la caja una zona de sumidero (254) proxima a la parte inferior de la caja; y

una camara (104) que se puede rellenar situada dentro de la caja, siendo accesible el interior de la camara que se puede rellenar unicamente a traves de una abertura en la caja proxima a la parte superior de la misma; una parte inferior de la camara (104) que se puede rellenar esta centrada sobre la zona de sumidero (254), separada de cada una de la pluralidad de lados de la caja y centrada bajo la abertura de la caja, en donde una primera area en seccion transversal horizontal de la camara que se puede rellenar situada en la zona de sumidero de la caja es menor que una segunda area en seccion transversal horizontal de la camara que se puede rellenar, estando -la segunda area en seccion transversal horizontal encima de la primera area en seccion transversal horizontal y fuera de la zona de sumidero de la caja.
2. El contenedor de la reivindicacion 1, en donde la zona de sumidero (254) esta formada por una pluralidad de componentes apilados juntos, teniendo cada uno de los componentes una abertura en el mismo por la que se extiende la camara que se puede rellenar.
3. El contenedor de la reivindicacion 2, en donde un area en seccion transversal de la abertura de un primer componente de la pluralidad de componentes es menor que un area en seccion transversal de la abertura de un segundo componente de la pluralidad de componentes; estando posicionado el primer componente de la pluralidad de componentes entre el fondo de la caja (102) y el segundo componente de la pluralidad de componentes.
4. El contenedor de la reivindicacion 3, en donde las aberturas en la pluralidad de componentes de la zona de sumidero (254) son circulares.
5. El contenedor de la reivindicacion 3, en donde:

el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es aproximadamente el 12% del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes; o el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es menor del 50% aproximadamente del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes.
6. El contenedor de la reivindicacion 1, que comprende ademas un elemento de manguito (250) que esta posicionado entre la camara que se puede rellenar y la caja , manteniendo el elemento de manguito la camara que se puede rellenar separada de la pluralidad de lados de la caja; opcionalmente hay prevista una pluralidad de huecos entre el elemento de manguito y la pluralidad de lados de la caja; opcionalmente hay posicionados una pluralidad de postes en la pluralidad de huecos para reforzar el elemento de manguito; opcionalmente, la pluralidad de huecos estan posicionados en una pluralidad de esquinas formadas por la pluralidad de lados de la caja.
7. El contenedor de la reivindicacion 6, en donde la pluralidad de lados de la caja (102) forman un cuadrilatero dentro de un plano horizontal y el elemento de manguito (250) es un octogono dentro del plano horizontal.
8. El contenedor de la reivindicacion 7, en donde el elemento de manguito (250) es un octogono irregular dentro del plano horizontal.
9. El contenedor de la reivindicacion 8, en donde la caja y el elemento de manguito estan hechos de carton.
10. El contenedor de la reivindicacion 6, en donde la camara que se puede rellenar esta suspendida de un elemento de soporte (258) que descansa sobre la parte superior del elemento de manguito.
11. El contenedor de la reivindicacion 9, en donde la zona de sumidero (254) esta formada por una pluralidad de componentes apilados juntos, cada uno de los cuales tiene una abertura prevista en el por la que se extiende la camara que se puede rellenar.
12. El contenedor de la reivindicacion 11, en donde un area en seccion transversal de la abertura de un primer componente de la pluralidad de componentes es menor que un area en seccion transversal de la abertura de un segundo componente de la pluralidad de componentes; estando posicionado el primer componente de la pluralidad de componentes entre el fondo de la caja y el segundo componente de la pluralidad de componentes.
13. El contenedor de la reivindicacion 12, en donde la zona de sumidero (254) centra una parte inferior de la camara que se puede rellenar debajo de la abertura en la caja proxima a la parte superior de la caja; opcionalmente, las aberturas en la pluralidad de componentes de la zona de sumidero son circulares.
14. El contenedor de la reivindicacion 12, en donde: el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de componentes es aproximadamente el 12% del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes; o el area en seccion transversal del primer componente de la pluralidad de

componentes es menor que el 50% aproximadamente del area en seccion transversal del segundo componente de la pluralidad de componentes.
15. El contenedor de la reivindicacion 12, en donde la pluralidad de componentes estan posicionados dentro del elemento de manguito (250); opcionalmente, la pluralidad de componentes estan hechos de carton.